
n . ? n t } c e p e n d a n t i l p o u f f e m a l d a n s c e u x q u i f o n t
- t r o p a r i d e s , a i n f i q u e d a n s c e u x q u i f o n t t r o p a q u a t
i q u e s . E x c e p t é l o r f q u ' i l e f t é t o u f f é f o u s l e s g r a n d s
a r b r e s , i l s ’ a c c o m m > d e é g a l e m e n t d e t o u t e s l e s
e x o o f i t i o n s .
O n m u l t i n l i e 1 e fu fa in p a r l e femis d e fes Grain
es, p a r Marcottes, p a r Boutures & p a r
Rejetons.
S e s g r a i n e s f e f è m e n t a u p r i n t e m p s , d a n s u n e
p l a n c h e b i e n p r é p a r é e . , & l è v e n t l a m ê m e a n n é e .
L e p l a n t q u ’ e l l e s o n t d o n n é p e u t ê t r e r e p i q u é d è s
l ’ h i v e r f u i v a n t , e n p é p i n i è r e , à f i x à h u i t p o u c e s
d e d i f l a n c e , p o u r y r e f t e r d e u x o u t r o i s a n s , 6c
ê t r e a l o r s m i s d é f i n i t i v e m e n t e n p l a c e . P e n d a n t c e
t e m p s i i n e d e m a n d e q u ’ u n l a b o u r d ’ h i v e r 6c d e u x
b i n a g e s d ’ é t é .
L e s m a r c o t t e s & l e s b o u t u r e s f o n t a u p r i n t
e m p s : l e s . d e r n i è r e s d a n s u n e t e r r e t r a î c h e 6c à
u n e e x p o f î t i o n o m b r a g é e .
L e fu fa in à larges feuilles n e s ’ é l è v e q u ’ à q u e l q u e s
p i e d s . I l f o r m e d e s b u i f f o n s d ’ u n b o n e f f e t , a u b o r d
d e s m a l l i f s d e s j a r l i n s p a y f a g e T s ; m a i s f e s f r u i t s
f » n t c a c h é s p a r l e s f e u i l l e s , c e q u i l e s e m p ê c h e d e
c o n c o u r i r à c e t e f f e t . . S a m u l t i p l i c a t i o n s ’ e f f e é t u e
c o m m e c e l l e d u fu fa in c o m m u n .
L e fu fa in galeux e t i f o r t r e m a r q u a b l e p o u r l e s
p h y f i o l o g i f t e s , à r a i f o n d e s t u b e r c u l e s q u i c o u v
r e n t l ’ é c o r c e d e f e s j e u n e s , b r a n c h e s j m a r s i l
e f t f o r t p e u i n t é r e f f a n r p a r f o n a f p e d t p o u r l e s
a m a t e u r s d e s j a r d i n s , o ù i l l e p l a c e c e p e n d a n t t r è s - j
f r é q u e m m e n t . I l e l t r a r e d e l u i v o i r p o r t e r d e s .
g r a i n e s , q u o i q u ’ i l f l e u r i f f e a b o n d a m m e n t . O n p e u t
l e m u l t i p l i e r d e m a r c o t t e s 6c d e b o u t u r e s , m a i s
o n p r é f è r e g é n é r a l e m e n t d e l e f a i r e p a r l a g r e f f e
f u r l ’ e f p è c é c o m m u n e .
S ’ i l e t o i t p l u s p r o d u c t i f e n g r a i n e s , j e p r o p o s
e r o i s d e l ’ e m p l o y e r à l a c o n f e c t i o n d e s h a i e s , a
l a q u e l l e i l p a r o i t p l u s p r o p r e q u e l e fu fa in c o m m
u n , q u ’ o n y e m p l o i - c e p e n d a n t d a n s b e a u c o u p
d e l i e u x , c a r p e u d ’ a r b u f t e s o f f r e n t d e s b r a n c
h e s a u f l i n o m b r e u f e s & a u f l i e n t r e l a c é e s q u e l e s
f i e n n e s .
L e fu fa in noir pourpre f e d i f t i n g u e p a r l a c o u l e u r
d e f e s f l e u r s , m a i s d ’ a i l l e u r s e f t d e p e u d ’ e f f e t . C e
q u e j ' a i d i t d e s m o y e n s d e r e p r o d u c t i o n d u p r é c
é d e n t l u i e f t c o m p l è t e m e n t a p p l i c a b l e .
L e fu fa in <£ Amérique e f t r e c o n n o i f f a b l e à f e s
f r u i t s c o u v e r t s d e t u b e r c u l e s . O / t l e c u l t i v e & o n
l e m u l t i p l i e c o m m e l e s d e u x p r é c é d e n s . I l e f t ,
c o m m e e u x , d ’ u n f o i b l e i n t é r ê t c o m m e a r b u f t e
d ’ o r n e m e n t .
Fusain batard . L e C élastre grimpant
p o r t e c e n o m d a n s q u e l q u e s j a r d i n s .
F U S A N . Fufanus. A r b u f t e à f e u i l l e s o p p o f é e s ,
o r i g i n a i r e d u C a p d e B o n n c - E f p é r a n c e , q u i a é t é
p l a c é p a r m i l e s T hesies 8c p a r m i L s Fusains ,
m a i s q u i , a u j o u r d ’ h u i , c o n f t i c u e f e u l u n g e n r e
d a n s l a t é t r a n d r i e m o n o g y n i e .
Nous ne le cultivons pas en Europe,
F U S A R I O N . Fufarium. G e n r e d e p l a n t e s d e I j I
c l a l l e d e s c h a m p i g n o n s p a r a i i t c s i n t e r n e s , l e q u e l I
n e r e n f e r m e q u ' u n e f e u l e e f p è c e q u i f e t r o u v e f u r I
l e s f e u i l l e s d e s m a l v a c é e s 6c d e s o r m e s .
F U S C 1N I E . Fufcinia. Genre de plantes q u i n ô I
différé pas de c e l u i appelé Fissident.
F U S E A U A C O L L E T E T A R U B A N S . A G A R I C S
d e s e n v i r o n s d e P a r i s , q u i n e l o n t p o i n t d a n - I
g e r e u x .
F U S I D Î O N . Fufidium. N o u v e a u g e n r e d e p l a n -
tes de l a f a m i l l e d - . s c h a m p i g n o n s , qui d i f f è t e fort I
p e u d u F u s a r i o n .
F U S ' P O R E . Fufiporion. Autre genre de champignon
, p e u différent d u précédent, c o m p o f é p a r I
une feule efpèce qui croît fur les C ucurbita-
cées.
r o . T A î f i C e m o t v i e n t d u l a t i n f f t i s 3 b â t o n , |
f û t . P r i s i f o l e m e n c , i l n ’ a v o i t p o i n r , , a a n s l e p r i n - I
c i p e , l a l i g n i f i c a t i o n q u e n o u s î u i d o n n o n s a u j o u r - I
d ’ h u i , 6c i l e t o i t d ' u f a g e q u ’ o n l u i a d j o i g n î t u f l
• a d j e d t i f p o u r d é t e r m i n e r c e t t e f i g n f i c a t i o n . A i n l t I
; o n d i i o i t : u n b o i s , u n a r b r e d e haut f û t , o u d e
haute futaie , & c ’ e f t p a r e l l i p f e q u ’ o n a d i t f e u l e - I
: m e n t fu ta ie , p o u r d é f i g n e t d e s a r b r e s d e h a u t e I
j f t a t u r e . L e s L a t i n s d é f i g n o i e r i t u n b o i s d e h a u t e I
' fu ta ie p a r l e s m o i s fy lv a a lta y o u ardua, o u I
1 pro:era , o u excelfa , f ^ r e t é l e v é e .
L e s c h ê n e s , l e s h ê t r e s , l e s p i n s , l e s f a p i i u &
’ l e s m é l è z e s f o n t p r e f q i î e l e s f e u l e s e / p è c e s q u ’ o n I
; l a i f f e ’ c r o î t r e e n fu ta ie, p a r c e q u e p a r m i l e s g r a n d s I
a r b r e s f o r e f t i e r s l e s p l u s c o m m u n s , c e f o n t c e u x
q u i f o u r n i f f e n t l e m e i l l e u r b o i s p o u r l e s c o n f t r u c -
t i o n s & l e s a u t r e s o b j e t s d e h a u t f e r v i c e . L e s
o r m e s , l e s f r ê n e s , l e s é r a b l e s , 6c f u r t o u t l ’ é r a b l e
f y c o m o r e & l ’ é r a b l e p l a q p , m é r i t e n t a u f l i d ’ è i r e
r é f e r v é s e n futaie , m a i s i l s f o n t p l u s r a r e s .
O n d i f t i n g u e g é n é r a l e m e n t d e u x f o r t e s àefutah
d a n s l e s f r > r ê : s ; f a v o i r : l e s futaies p l e i n e s o u e n |
m a f l i f , & l e s futaies é p a r f e s o u f u r t a i l l i s .
L e s futaies p l e i n e s f o n t c e l l e s q u i c o m p o f e n t j
t o u t e u n e c o n t e n a n c e d e b o i s . E l l e s f o n t o r d i n a i r e m
e n t a m é n a g é e s à i o o , 1 2 0 o u i y o a n s .
L e s futaies f u r t a i l l i s f o n t c e l l e s q u i f e c o m p o f
e n t d e t o u s l e s b a l i v e a u x a n c i e n s , m o d e r n e s &
d e l ’ â g e d e s t a i l l i s , q u e l ’ o n r é f t r v e , à c h a q u e
r é v o l u t i o n , f u r l e s c o p p e s . . .
D a n s l e l a n g a g e o r d i n a i r e , o n a p p e l l e jeunt
futaie l e b o i s q q ’ o n l a i f f e s ’ é l e v e r en futaie d e p u i s
f o n j e u n e â g e j u l ' q u à 4 0 a n s ; d em i -futaie., c e
m ê m e b o i s d . p u i s 4 0 j u f q u ’ à 6 © a n s ; jeune M 9 [ fu ta ie, d e p u i s 6 0 j u f q u ’ à ICO & 1 2 0 a n s • ;
fu ta ie , c e l u i q u i e f t a u - d e f f u s d e 1 2 0 a n s &
i c o & 2 0 0 a n s ; fu ta ie fu r le retour, c e l l e q u i
e f t . d é p é r i f f i n t e ; futaie de brins , l e f e m i s q u o °
l a i f f e c r o î t r e e n futaie y revenu o u recru defutait,
l a j e u n e fu ta ie q u i s ’ é l è v e - e n p l a c e d e c e l ! e q « . ® n
• a a b a t t u e ; fu ta ie ju r fauches , l e b o i s o u l e ‘ t a H |
I r e p o u f f e d e T o u c h e s & q u ’ o n d e f t i n e à d e v e n i r
E l , * £ 2 » a r b r e s o u b a l i v e a u x
» 0 n r e l e r v e , a i n f l q u e n o u s v e n o n s d e J e d i r e ,
l o r s d e s c o u p e s d e t a i l l i s , p o u r n ’ ê t r e c o u p é s d a n s I l e s r é v o l u t i o n s f u i v a n t e s , q u e l o r s q u ’ i l s a u r o n t I a C q u i s t o u t e l e u r v a l e u r . ,
O n v o i t q u e c ’ e f t p r i n c i p a l e m e n t d a n s l a d e f t i - I n a t i o n d ’ u n b o i s à p a r v e n i r à t o u t e f a h a u t e u r , I q u e c o n f i f t e f a d i f t i n & i o n e n fu ta ie , p n i l q u u n
[ t a i l l i s , f o u v e n t p i i ) s é l e v é q u ’ u n e fu ta ie , c o n f e r v e
I n é a n m o i n s f a d é n o m i n a t i o n d e t a i l l i s . A i n f l i l y a
I d e s t a i l l i s d e 3 0 , 4 0 6c m ê m e 5 0 a n s , q u o n a p - I p e l l e haut, ta illis o u haute ia ille , m a i s n o n fu ta ie ;
I p a r c e q u ’ i l s n e f o n t p o i n t d e f t i n ë s à p a r c o u r i r u n e
K p l u s h a u t e r é v o l u t i o n , 6c q u e d a n s l e r é g l e m e n t
I q u i e n f i x e l ’ a m é n a g e m e n t , i l s n ’ o n t r e ç u q u e j a
I q u a l i f i c a t i o n d e t a i l l i s .
[ N o u s a v o n s d i t à l ’ a r t i c l e A m e n a g e m e n t , e n
■ p a r l a n t d e s t a i l l i s , q u e l e m o d e d e r e p r o d u c t i o n
d e v r o i t , p l u s q u ’ a u c u n e a u t r e c o n f i d é r a r i o n , d é t
e r m i n e r l a d i f t i n . C t i o n e n t r e l e s t a i l l i s 6c \es f u taies.
Un taillis, avons-nous obfervê's eft un bois que
ton coupe à un âge tel q u ^l puiffe Je reproduire de
fauches & de racines\ tandis qu une fu ta ie eft le bois
j qui eft defiiné a nêtre abattu .qu’à u n . âge ou la
t reproduction ne fe fera guère que par les fêmences.
j C e t t e d é f i n i t i o n e f t f o n d é e f u r l a n a t u r e m ê m e ,
j a b f t r a & i o n f a i t e d e s u f a g e s , c o u t u m e s o u r é g i e - .
m e n s q u i p e u v e n t f i x e r 1 â g e o ù u n b o i s e f t r é p u t é
t futaie. '
N o u s a l l o n s e x p o f e r c e s r é g l e m e n s , & n o u s r a p p
e l l e r o n s e n f u i t e l e s r è g l e s à l u i . v r e p o u r 1 e x p l o i t a t
i o n d e s futaies , d ’ a p r è s l e m o d e d e s é c t a i r c i e s ,
j d o n t n o u s a v o n s d é v e l o p p é l e s p r i n c i p e s a u x
a r t i c l e s A m e n a g e m e n t & E x p l o i t a t i o n .
I § . i * r . Des réglemens concernant la propriété & l ufqge
des futaies.
t O n a v o i r a u t r e f o i s u n g r a n d i n t é r ê t à f a v o i r
I q u a n d u n b o i s d e v o i t ê t r e c o n f i d é r e ^ c o m m e
* futaie, t a n t f o u s l e r a p p o r t d e s d r o i t s q u i f e p e r -
c e v o i e n t f u r l e s c o u p e s , q u e f o u s c e l u i d e l u f u -
f r u . i t , & c . C e t t e c o n n o i f l a n c e e f t e n c o r e u t i l e ,
. m a i s à u n m o i n d r e d e g r é , p a r c e q u e l e s d r o i t s
f e i g n e u r i a u x q u i é t o i e n t d u s f u r l e s C o u p e s d ïfu ta ie
a p p a r t e n a n t a u x p a r t i c u l i e r s , o n t é t é f u p p r i m é s ,
& q u e l e s a r t . 5 2 1 , 5 9 0 ’, y 9 1 & 591 C ° q e
c i v i l r è g l e n t l e s d r o i t s d e l ’ u f u f r u i t i e r f u r l e s b o i s
d e t a i l l i s o u d e futaie.
L e s C o u t u m e s , d i t C h a i l l a n d d a n s f o n ;
tionnaire des eaux & forêts , o n t d i v e r f e m e n t r é g i e
J ’â g e a u q u e l i l f a u t q u e l e s b o i s f o i e n t p a r v e n u s ,
p o u r ê t r e r é p u t é s b o i s d e h a u t e futaie.
L e s C o u t u m e s d e S m s , t i t . i y , a r t . 1 5 3 »
T r o y e s , t i t . 1 0 , a r t . 1 8 1 , & A u x e r r e , t i t . i y ,
a r t . 167 , p o r t e n t : « h a u t s b o i s b o n s à m a i f o n e r
5 î & é d i f i e r , p o r t a n t g l a n d & p a i f f o n , & q u i f o n t
! ? ,* e n l i e u o ù i l n ’ e f t m é m o û ' 6 a v o i r v u l a b o u r a g e ,
M f o n t b o i s d e h a u t e futaie. L a C o u t u m e d ’ A u x e r r e
D ié. des Arbres & Arbuftes,
ajgute , & qui n’ont été coupés de mémoire
n d ’ h o m m e . » ‘
L a C o u t u m e d e B l o i s , c h a p . 7 . a r t . 7 0 , P o r t e j
« e l t r é p u t é b o i s d e h a u t e fu ta ie , q u a n d U a é t é
s j , t r e n t e a n s . f a n s c o u p e r . «
L a C o u t u m e d e g r a n d P e r c h e j t i r . 1 , a r r . 7 £ >
p o r t e : « l e b o i s a y a n t p a l f é t r o i s c o u p e s , n e i t p l u s
m c e - p u c é b o i s t a i l l i s , a i n s b o i s d e h a u t e futaie. »
L a C o u t u m e d e N i v e r n o i s , c h a p . d e s B o i s , a r r .
ÿ , p o r t e : « l e s p o i s f o n t r é p u t é s h a u t t futaie
.> a p r è s v i n g t a n s d e p u i s f a d e r n i è r e c o u p e . » .
I l y a a u l i i e n t r e l e s j u r i l c o n f u l t e s q u e l q u e
d i v e r f i é d ’ a v i s à c e t é g a r d . .
L o i f e l e n f e s Ir.fihutcs coutumières , I l v . 1 , t i t .
1 , n o m c v , f i , d i t q u e l e b o i s e f t r é p u t é h a u t e
fu ta ie q u a n d o n a é t é t r e n t e a n s f a n s l e c o u p e r .
C h a r o n d a s d a n s f e s n o t e s f u r l e . c h a p . 6 a u
p r e m i e r l i v r é d u g r a n d C o u t u m i e r , d i t q u i i a é t é
j u g é p a r p l u f i e u r s a r r ê t s q u e t o u t b o i s q u i a t r e n t e
a n s , e f t r é p u t é h a u t e futaie. ,
S a l v a i r i g , de l'ufage des F iefs, c h a p . 0 3 , p r é t
e n d q u e l e b o i s n ' e f t r é p u t é h a u t e futaie q u e
l o r f q u ’ i l e f t â g é d e ' p U s d e c e n t a n s s c e l u i d e p u i s
c i n q u a n t e j n f q u ’ à c e n t a n s n e f t q u e h a u t e t a i l l e ;
& c e l u i q u i e f t a u - d e f f o u s , m o y e n n e & b a l f e
j t a i l l e : « f u i v a n t l ’ a v i s d e s e x p e r t s c o n v e n u s p a r - 1 » d e v a n t l e m a î t r e p a r t i c u l i e r d e s e a u x & f o r ê t s
i l d e G i f o r s e n N o r m a n d i e , f u r l e d i f f é r e n d q u i .
é t o i t e n t r e l e n o m m é O l i v i e r & l e c o m t e d e
I ' » S a i n t - P o l t o u c h a n t l a q u a l i t é d u b o i s , p o u r
r a i f o n d e q u o i f u t d o n n é a r r ê t l e 1 3 m a i 1 6 0 8 . > s
I l f a u t d o n c , c o n t i n u e C h a i l l a n d , d a n s l e s
d i f f é r e n d s d e p a r t i e à p a r t i e , f u i v r é l a C o u t u m e f o u s
l a q u e l l e l e s b o i s f o n t f i t u é s , o u à f o n d é f a u t
l ’ o p i n i o n l a p l u s c o m m u n e , q u i e f t q u e l e s b o i s
q u i o n t . p a f f é l ’ â g e d e t r o i s c o u p e s o u t r e n t e a n s ,
d o i v e n t ê t r e r e g a r d é s c o m m e . b o i s d e h a u t e futaie;
d e m ê m e t o u s b o i s à q u e l q u â g e q u e c e . f o i t , l o r f -
q u ’ i l s o n t é t é p l a n t é s e n a v e n u e s , o u d . a u t r e m a n
i è r e q u i p t o u v e q u e l e d e f f e i n é t o i t d e f a i r e u n b o i s
d e h a u t e futaie. , . ,
Q u a n t à c e q u i a r a p p o r t à l a . p o l i c e g é n é r a l e ,
i l f a u t t o u j o u r s f u i v r e l ’ e i p r i t d e l ’ o r d o n n a n c e , q u i
v e u t q u ’ a u f l i c ô t q u e l e s b o i s f o n t p r o p r e s a u x a r a n d s
o u v r a g e s , c o m m e à l a c o n f t r u é t i o n d e s v a i f t e a u x ,
i l s f o i e n t r é p u t é s b o i s d e h a u t e fu ta ie , & c o m m e
t e l s n e p u i f f e n t ê t r e c o u p é s p a c l e s e c c l é f i a f t i q u e s
o u a u t r e s g e n ’s d e m a i n - m o r t e , f u r l e s t e r r e s d é p
e n d a n t e s d e l e u r s b é n é f i c e s , f a n s p e r m i f t i o n d u
R e i ; o u p a r l e s p a r t i c u l i e r s f u r l e s t e r r e s q u i l e u r
a p p a r t i e n n e n t , f a n s e n a v o i r f a i t l a d é c l a r a t i o n .
L e s b o i s d e h a u t e fu ta ie n e f o n t p a s in fru S u .•
a i n f l l ’ u f u f r u i t i e r n e p e u t a p p l i q u e r à f o n p r o f i t
' a u c u n a r b r e d e c e t t e q u a l i t é » p a s m e m e c e u x q u i
! f e t r o u v e n t à b a s , à m o i n s q u ’ i l s n é f o i e n t t o m b é s
S d e v i e i l l e f f e ; c ’ e f t . l e f e n t i m e n t d e P o n r a n u s f u r l a
| C o u t u m e d e B ' o i s , t i t . a , a r t . y . : Q uod vcm ad
• filyus coeiuas- , quas vocal germinales , p é rim a , que
fo n t eu qui f a c tif e , furshs ex /iipitiius attt mdicibus
renajeuntur, eus in fru à u etfi j non autem arbores