D ’autre pari............ 1075 jouis.
[du 19 février au i4 mai 1800], pendant lequel la monnoie a été
remise par le général Kleber au pacha, ou a été fermée,. . . . . . 84.
Reste................................................... 991 jours; I
ce qui donne par jour 162 290 médins, ou, si l’on retranche de chaque semaine I
le jour de repos (1), qui est le vendredi des Chrétiens, et environ cinq fetes dans I
l’année, on n’aura que.................................................................................... 836 jours, I
et environ 192 380 médins, pour le terme moyen de la fabrication par jour.
La totalité des pièces de 4° et f e 20 médins qui furent fabriquées, s’éleva à I
30 572 pièces de 4 ° médins, valant 1 222880 médins, ou 4 3 0 S 9fr' 15"" I
et 90 173 pièces de 20 médins, valant 1 803 46o 63 502. 11.
T o t a l ......................... 3 026 34omMin!- io 6 -y 6 irr- 26"1'-1
Si l’on ajoute aux sommes ci-dessus celles qui furent fabriquées en médins etI
sequins, on aura,
en médins....................................... 160 829 9 12mli“ , valant. 5 663 025fr- o fn'- :
en pièces de 4o et de 20 médins. 3 0 2 6 34 0 10 6561. 26. I
Total en argent.............................. 16 3 8 5 6 2 5 2mWins- 5 76 9 5 8 6fr- 3 3™ I
En sequins, demi-sequins et quarts
de sequin..................................... 47 110 860 1 658833. 10. I
T o t a l ................... 21 o 967 1 1 2raéJ,ns- 7 4^8 4 19fr' 43""' I
Enfin, si l’on veut savoir dans quel rapport la quantité d’or fabriquée se trouve!
avec celle de la monnoie d’argent, on verra que ce rapport est de 1 contre un!
peu moins de 3 pf
CH A P I T R E IV.
Approvisionnement et Prix des diverses Denrées nécessaires à la FabricatmM
U n écrivain Qobte, faisant fonctions de garde-magasin , étoit chargé de la
conservation et du compte d’emploi des matières nécessaires à la fabrication. I
Quoique l’état de guerre et la cessation du commerce extérieur eussent donné!
à la plupart des marchandises une valeur supérieure à celle qu’elles auroient eue
en temps de paix, il peut être utile de connoître le prix des diverses substances!
employées à la fabrication..
(1) Ou jour d’assemblée, Youm el-Gouma’h ejé ]» le sixième jour de la semaine des Musulmans ; le p«-
mier répond au dimanche des Chrétiens.
(S u it le Tableau de ces valeurs
D É S IG N A T IO N
D E S S U B S T A N C E S .
Cuivre (x) ...........................................
Plomb purifié (3).......................
Fer (4).................................................
Acier ( ; ) .............................................
Plaques d’acier ( 6 ).......................
Cordes (7)............................................
Leviers en bois (8)...............................
Cire (9.)................................................
Muriate d’ammoniaque (10).................
Salpêtre, ou nitrate de potasse (1 1)...,
Verdet-gris, ou acétlte de cuivre (12)..
Borax, ou borate de soude (13)............
Alun de Smyrne, ou sulfate d’alumine (14)
Tartre, ou tartrite acidulé de potasse (15).
Sel marin, ou muriate de soude (¡6)..
Creusets du pays (18) .......... .........
Couvertures de creuset...........................
Charbon de bois (19)...........................
Bois à brûler (20).................................
Tamis (ai)............................................
Papier blanc (22).................................
Papier gris (23).................................... .
Couflès (24)....................................................
Eau de rivière (25)......................................
Eau de puits (26)......................
P O ID S
D U PAYS
(0- DE FRANCE.
Idem. 1 tjuntar.
1 roti.
La pièce.
• 1 roti.
La pièce.
1 roti.
Idem.
Idem.
Idem.
4 drachmes.
1 roti.
Idem.
1 ardeb (17).
La pièce.
Idem.
1 qantar.
I ha mie h.
La pièce.
100 feuilles.
Idem.
La pièce.
1 outre.
2 outres.
kllogr.
°» 443-
Idem.
44. n 6'
° . ' 44î -
° . 443-
°» 443-
Idem.
Idem.
Idem.
o, 012.
°» 443-
Idem.
44. 33à -
VA L EU R
20.
1000.
30.
iH
'jô.
9*
70.
300.
203. 3°-
100.
75-
8.
6.
Sît.
c
i. 40.
0. 70.
3S- »«.
1. 05.
3- »3-
1. 05.
o. 31.
2. 4 6 .
0. 31.
1. o y.
i. 40.
j. 91.
3. 16.
10. 56.
7. 14.
1. 05.
3. 52.
2 . 64.
. OBSERVATIONS.
Pour alliage.
Pour ruais.
Pour les outils ci les machinas.
Idem ci pour les coins.
Pour filières.
Idem et pour tirer les tenailles au
moyen du cabestan ou treuil.
Idem et pour tourner le treuil.
Pour graisser les filières.
Pour décaper l'or. O n s'en sert
aussi pour décaper les pièces de
40 et de 20 medins.
O n accordoït au décapeur, pour se
fournir de ces substances, 400 medins
par mois.
Pour fondre l'or.
Pour décaper les médins.
On accordoït ai
fournir lui-mi
médius par m
Le bamtek de bois tout debile.
Pour nettoyer les médins.
Pour transporter les médius.
(1) PI¡yrj, pour les noms des poids du pays, notre Notice sur les
Poids Arabes, citée psg. 323 , not. 1 , alin. a.
M V y n P>8- 33 J» not. j .
(3) Piyrç pag. 4 1 2 , not. a.
(4) Piyrç pag. 41 9, not. 1.
(;) En arabe, soulb [ 1 vl--,].
P à/tl pag. 4 2 0 , alin. a.
(7) En arabe, ha it [ J a ^ ] ; d'où vient le mot Français cible.
(8) En arabe, o'sy [ ¡jftÆ. ].
(9) En arabe, thama’
(10) En arabe, nechidtr [ j aL û o ] , vulgairement sel ammoniac.
(h ) En arabe, vatroun [ M a ) *» * ]•
(ta) En arabe, giirnjâr o u senjâr [ .
(13) En arabe, bouraq [ ÿ j a i ]•
(*+) Alun ; en arabe, ehab [ ( y A ]. On s’en servoit aussi peur prépa*
ter I eau-forte ou acide nitrique. Poyrj pag. 4 3 a , alin. 6.
(ij) Tartre; en arabe, tartpr
(«0 Sel m arin; en arabe, maleh [ J —*]-
(«7) Ardeb , mesure de capacité ; c'est le boisseau du pays. P a/rç pag. 315 ,
»H». 3 « n o t 4.
(18} Creuset; en arabe, w y tj pag. 4 1 6 , not. t.
(*9) Charbon; en arabe, Jaham [ ]. L'Égypte étant presque entièrement
dépouillée d'arbres, le charbon y est Importé de T tr par les caravanes
<P*r viennent du m ont Situa en Syrie, en arabe Gebel et-Tcur [ j j U f J i - v ].
(ao) Bois à brûler; en arabe, haïab (. O n le tire de Grèce. La
plus grande quantité s’en consomme dans les ateliers du décapage ( rtjre^
P»S- 4*3» S -V III; pag. *a8, S. V ; pag. 45j , g. X I). On choisit le bois
d'olivier pour faire recuire ou rougir les feuilles de billon destinées à la
fabrication des médins { i r / q pag. 421 , alin. 6 ). Le kaudek, en arabe,
t l p * , est la charge d'un âne.
(a i) T am is; en arabe, mcuUtal [ J ÿ a ] ,
(a a et s ; ) Papier; en arabe, ouaraq. qui signifie .feuille. V e jt\ pag. 334.
Le papier s'employoit principalement, i.° à envelopper l’argent et l’alliage
(rvyrj pag. 41 6, alin. a); a.* à envelopper les médins (w.rrj pag. 425, dcrn.alin.).
(24) Coufiês, espèce de paniers faits avec des feuilles de palmier entrcla-
****! *n arabe, qojfrk [ «V— S— S ] On en fait u n très-grand usage en Égypte.
Comme ils sont aussi souples que solides, on en rapproche les bords et
on les coud ; ce qui fait d'excellentes enveloppes pour l'emballage du café,
du rit et de la plupart des marchandises.
(a;) L ’eau à bo ire, destinée aux ouvriers, et celle qui servoit au deca- ■
page ou blanchim ent, s'apportoient de la ville dans des outres, et se pui-
soient, ou dans le canal, lors de la crue du N il, ou dans les citernes ou
fontaines publiques dans lesquelles on conserve l'eau du N il, le reste
de l'année. Ces fontaines, qui sont des espèces de fondations de bienfaisance,
sont dues à la munificence des gouverneurs, des grands et des
hommes riches et pieux. Elles sont un des ornement du Kaire.
(a6) L'eau du puits dit de Jo seph, à la citadelle, <
È . M . T O M E I I .