600 M O Y
U s a v i s q u ’ o n l u i a d o n n é s n e l u i o n t p a s p r o f
i t é .
Q uadrupler. S e n s a é l . Augmenter au quadruple.
S e s é c o n om ie s o n t q u a d r u p l e f o n r e v e n u .
S e n s p a ß ' . Etre augmenté au quadruple. S o n
r e v e n u a q u a d r u p l é p a r f ie s é c o n om ie s .
Q uintupler. D e même.
R accourcir. S e n s a é l . Rendre plus court. E l l e
a r a c c o u r c i f i a j o b e .
S e n s - p a ß . Être rendu, devenir plus court. L e s
j o u r s c om m e n c e n t a r a c c o u r c ir .
R afraîchir. S e n s a c l . Rendre frais. R a f r a î c h i r
l e v i n . A ~ .
S e n s p a ß . Etre rendu , devenir frais. T a n d i s q u e
l e v in r a f r a î c h i t »
R ajeunir. S e n s a i t . Rendre plus jeune. C e t t e
p e r r u q u e le r a j e u n i t d e v i n g t a n s .
S e n s p a t f . Être rendu , devenir plus jeune. I l
f e m b l e q u e c e t t e f em m e r a j e u n i j f e . T o u t r a j e u n i t
a u p r in t em p s .
R am aigrir. S e n s a i t . Rendre maigre de nouveau.
C e c h e v a l s ’ é t o i t b ie n r e f a i t > m a i s c e l o n g
v o y a g e V a r a m a ig r i . ^
- S e n s p a ß . Redevenir malgré. I l a v o i t r e p r is
f o n em b o n p o in t y m a i s i l r a m a ig r i t t o u s l e s
f o u r s .
R apetisser. S e n s a c l . Rendre plus petit. R a p e -
t i ß e r u n m a n t e a u . , .
S e n s p a ß . Devenir plus petit. L e s j o u r s r a p e -
t i ß e n t .
Redoubler. S e n s a é l . Rendre plus grand, plus
fconfîdérable. C e t t e n o u v e l le a r e d o u b lé f o n a f f l i c t
i o n .
S e n s p a ß . Devenir plus grand, plus confidé-
table. L e f r o i d a r e d o u b lé . M a c r a in t e r e d o u b le .
R éfléchir. S e n s a c l . Renvoyer; Repouffer.
'L ’ é c h o r é f lé c h i t l a v o i x . L e s m i r o i r s r é f l é c h ’f f l e n t
l e s r a y o n s d e t o u s l e s o b j e t s . L e s c o r p s d u r s r é f lé -
• e h iß e n t c e u x q u i l e s f r â p e n t .
S e n s p a ß . Être renvoyé, repouffé; Rejaillir.
X a lum iè r e r é f lé c h i t d e d e ß u s l a m u r a i l l e . L e s
r a y o n s d u f o l e i l q u i r é f lé c h i f l e n t d ’ u n m i r o i r . I l
y a d a n s c e p a r c u n e n d r o i t o it V o n e n t e n d l a v o i x
r é f l é c h i r j u f q u à f i x f o i s .
R efroidir. S e n s a c l . Rendre froid. L a p l u i e a
r e f r o i d i V q ir .n
S e n s p a ß . Être rendu, devenir froid. T a n d i s q u e
ç e b o u i l l o n r e f r o id i r a .
R elever. S e n s a c l . Rétablir. C e t t e f u c c e f f lb n
a r e le v é , f ie s a ß a i r e s . C e g r a n d m a r ia g e r e le v e r a
f a m a ifo n »
S e n s p a ß . être rétabli ; Se rétablir. I l r e lè v e
ß u n e g r a n d e m a la d ie . E l l e r e le v o i t d e ç o u ç h e s . I l
p t r e t o u r a p a s d e f s t t e m a l a d i f
M O Y
R en chér ir. S e n s a é l . Rendre plus cher. O n a
r e n c h é r i l e v i n .
S e n s p a ß . Être rendu, devenir plus cher. L e v in
v a r e n c h é r ir .
RengraisSer. S e n s a é l . Rendre gras de nou«<
veau. O n a r e n g r a iß e c e c h e v a l a v e c d u f o n .
S e n s p a ß . Redevenir gras. D e p u i s q u ’ i l p r e n d
d u l a i t , i l r e n g r a iß e à v û e d ’ oe i l .
R eposer. S e n s a é l . Mettre dans un étatdetran-*
quilité , dans une fituation tranquile. R e p o f é r f a ,
t ê t e f u r u n o r e i l le r . C e la r e p o f e U s h u m e u r s .
S e n s p a ß . Être dans un état de tranquilité. U
r e p o f e f u r f o n l i t .
Ressusciter. S e n s a c l ► Rappeler de la mort à
la vie. J f f u s - c h n f l r e ß u f c i t a L a z a r e . C e t t e l iq u e u r
r e ß u f c i t e r o i t Un m o r t .
S e n s p a ß . Etre rappelé ,; revenir de la mort £
la vie. T o u s l e s h om m e s r e ß u f c i t e r o n t a u d e r n
i e r j u g em e n t . N o t r e f e i g n e u r . r e ß u f c i t a l e trot-,
f i è m e j o u r .
Retarder. S e n s a c l . Différer; Empêcher. R e ta
r d e r f o n d é p a r t y u n p a i e m e n t . R e t a r d e r u n m a *
r i a g e , l e s p r o g r è s d e q u e l q u ’ u n . R e t a r d e r l e Cour
ie r . R e t a r d e r u n e h o r lo g e .
S e n s p a ß . Être différé , empêché. C e m a r ia g e ,
r e ta r d e d e j o u r e n jo u r . L ’ h o r lo g e r e ta r d o i t . L a .
m a r é e , l a f iè v r e r e ta r d e . L a lu n e r e ta r d e t o u s
l e s j o u r s d ’ e n v i r o n t r o i s q u a r t s d ’ h e u r e .
Reverdir. S e n s a c l . Peindre de vert une autre
fois. C e s b a r r e a u x n e f o n t p l u s v e r t s , i l f a u t l e s
r e v e r d ir , .
S e n s p a ß . Redevenir vert. L e s a r b r e s r e v e r d i r o n t
b i e n t ô t .
Roidïr. S e n s a c l . Rendre roide. R o i d i ß e \ l t
b r a s , l a ja m b e .
S e n s p a ß . Être rendu, devenir rpide. I l r o i d i ß o i t
d e f r o i d .
Rompre. S e n s a c l . Brifer ; Caffer ; Mettre èn
pièces. R o m p r e u n b â t o n , u n e p o r t e y u n c o ß r e *
R o m p r e f o n p a i n .
S e n s p a ß . Êtrç brifé , caffé ; Être mis en piççes.
L e s a r b r e s r om p e n t d e f r u i t s . C e t t e p o u t r e r om p r a »
S o n ép é e r om p i t .
Rôtir. S e n s a é l . Faire cuire à l ’ardeur du feu ;
Échauffer ardemment. R 6 t i ß e \ c e t t e v ia n d e à
g r a n d f e u . L ’ e x ç e f f l v e . c h a l e u r r ô t i t t o u t e s les
f l e u r s . A
S e n s p a ß . Être cuit à l ’ardeur du feu ; Etre
échauffé ardemment. P r e n e z g a r d e q u e v o t r e v ia n d e
n e r ö t i ß e . t r o p ’. V o u s r ô t i j f e \ a u f o l e i l , m e t t e z -
v o u s à l ’ om b r e .
R ougir. S e n s a c l . Rendue rouge. R o u g i r u n
p l a n c h e r y u n l iv r e f u r l a t r a n c h e . R o u g i ß e ^ d u
m o in s v o t r e eau»
S tn * .
M O Y
S e n s p a ß . Devenir rouge. L e s c e r i f e s c om m e n c
e n t à r o u g i r . O n r o u g i t d e p u d e u r , d e h o n t e , d e
c o l è r e y Sec.
Rouir. S e n s a é l . Macérer dans l ’eau du chanvre
on du lin , afin de féparer plus aifément de la tige
lignèufe les fils qui compofent l ’écorce. O h r o u i t le
c h a n v r e & le l i n p r in c ip a l e m e n t d a n s d e V e a u
d o rm a n t e .
S e n s p a ß . Etre macéré dans l ’eau , afin que les
fils de l ’écorce puiffent plus aifément fe féparer de
la tige' ligneufe» L e c h a n v r e & l e l i n r o u iß e n t p l u s
p r om p t em e n t q u a n d i l s f o n t e n co r e v e r t s , q u e q u a n d
U s f o n t f e c s .
Rouler. S e n s a c l . Tranfporter une chofe en la
tournant fur elle-même. R o u l e r u n e b o u l e , u n
t o n n e a u . I l r o u lo i t l e s i e u x c om m e u n p o f l'é d ê .
S e n s p a ß . Être tranfporté en tournant. C e t t e
b o u l e , c e t o n n e a u r o u le r a b i e n . L e s a f l r e s q u i
r o u le n t f u r n o s t ê t e s . L e s i e u x l u i r o u lo ie n t d a n s
l a t ê t e .
Roussir. S e n s a é l . Rendre roux. L e f e u a
r o u f f i c e t t e ^ t o ß e . V o u s r o u f f i r e z , c e L i n g e ß
v o u s l e t e n e z f i p r è s d u f e u . L e g r a n d a i r r o u f f lt
l e p a p ie r .
S e n s p a ß . Devenir roux. Ç e s e t o ß e s r o u f ß ß e n t
a i f ém e n t . V o u s f e r e z r o u g i r c e l in g e à f o r c e d e
l e t e n i r p r è s d u f e u . V o t r e p a p i e r r o u j j i r a à
l ’air»: <
Saigner. S e n s a é l . Tirer du fang en oipvrant la
veine. S a i g n e r u n m a la d e d u b r a s , d u p i e d , à l a
g o r g e , f o u s l a la n g u e '.'
S e n s p a ß . Perdre du fang. S a i g n e r d u n e z * ^ a
p l a i e f a i g n e e n c o r e .
Sécher. S e n s a c l . Rendre fec. L e f o l e i l s è c h e
l e s p r a i r i e s . L a c h a l e u r a f é c h é l e s r iv iè r e s .
S e n s p a ß . Devenir fec, M o n m a n t e a u s é c h e r a ,
a u f o l e i l . L e s a r b r e s f i c h è r e n t f u r p i e d .
Sonner. S e n s a c l . Indiquer , marquer, annoncer
par quelque fon. O n a J o n n é v ê p r e s . O n f o n n e
l e f e rm o n . O n v a f o n n e r l e d in e r .
S e n s p a ß . Etre indiqué , marqué, annoncé par
quelque fon. L a m e ß e f o n n o i t q u a n d i l a r r iv a .
L e f e r m o n - f o n n e à l a p a r o i ß e . L e d in e r v a - t - i l
f o n n e r ? V o i l à m id i q u i f o n n e .
Suffoquer. S e n s a c l . Supprimer la refpira-
tion. L a d o u l e u r le f u ß o q u o i t . U n c a t a i r e V a
f u f i o q u é . ' '
S e n s p a ß . Avoir la refpiration fupprimée. I l ,
f u f f o q u e d e d o u l e u r . S ’ i l n e p a r l e p a s , i l v a
f u ß o q u e r . .
T arir. S e n s a é l . Mettre à fec. F ig u r ém e n t .
Épuifer; Arrêter. L e s c h a l e u r s o n t ta r i l e s f o n t
a i n e s . O n n e p e u t t a r i r c e t t e f o u r c e . L e s b i e n f a i t s
d u p r in c e o n t t a r i l a f o u r c e d e n o s m a u x .
S e n s p a ß . Être mis à fec. F ig u r ém . Etre épuifé,
G r a m m , e t L i t t é r a l . m m I L
M O Y ( T o i .
artélé. L e s f o n t a i n e s o n t t a r i p e n d a n t l e s c ! a -*
l e u r s . C e t t e f o u r c e n e t a r i t j a m a i t . S e s l a r m e s
n e t a r i ß e n t p o i n t . C e t h om m e n e t a r i t p o i n t f u r ce.
f i i j e t . .
T enir. S e n s a é l . Avoir à la main. T é n i r u t t
l iv r é , u n e é p é e . T e n e z -m o i p a r l e b r a s . PofTéderi
C e p r in c e n e t i n t l E m p i r e q u e p e u d e t e m p s . T e n i r
u n b é n é f i c e e n c om m e n d e . Occuper. V o u s t e n e z
t r o p d e p l a c é . C h a c u n d o i t t e n i r f o n r a n g , S c c . .
. S e n s p a ß . Etre attaché. T o u t e s c e s p a r t i e s
t i e n n e n t e n f em b le . M a m a i f o n t i e n t à l a f l e n n e .
T inter. S e n s a é l . Mouvoir lentement une clo-
. e h e , de manière que le battant rie touche que d’ ua
côté. T i n t e r l a g r o ß e c lo c h e . Annoncer par ce
mouvement. T i n t e r l a m e ß e , l e f e r m o n , l e f a l u t .
S e n s p a ß . Etre mu lentement ,* de manière que
le battant. ne a touche que d’un côté. L a g r o ß e
c lo c h e t in t e . Etre annoncé par ce mouvement. L a
m e ß e , l e f e r m o n , l e f a l u t t in t e .
T irer. S e n s a é l . Décoche r, en parlant des
armes a feu ou de trait. T i r e r u n m o u f q u e t , u n
p ï f l o l e t , u n f u j i l , u n c a n o n , d e s f l è c h e s . T i r e r
d é s b om b e s , d e s p é t a r d s , d e s f u f é e s .
S e n s p a ß . Être décoché, déchargé. S o n f u j i l
v i n t à t i r e t .- L e c a n o n t i r a l o n g t em p s .
T ourner S e n s a é l . Mouvoir en rond ou d’une
manière approchante. T o u r n e r l a r o u e . T o u r n e r
l a t ê t e . Mettre dans un antre fens. T o u r n e r le.
f e u i l l e t , u n e c a n e , un e. e 'to ß e . Diriger. O n t o u r n a
U s r e g a r d s v e r s v o u s .
S e n s p a ß . Etre mu eu rond ou d’une manière
approchante. L a r o u e to u r n e v i t e . L a t e r r e
to u r n e a u t o u r d û f o l e i l . Être mis dans un autre
fens. O e f i l ’ a s d e p i q u e q u i t o u r n e . AËtre dirigé.
L e s r e g a r d s t o u r n è r e n t v e r s v o u s . Être altéré.
C e v i n t o u r n e .
T raîner. S e n s a é l . T irer après foi. L e s c h e v
a u x t r a în e n t u n e v o i tu r e Différer; Remettre.
C e r a p p o r t e u r t r a în e m o n a f f a i r e d e p u i s f i x m o i s .
I l v o u s t r a în e r a l o n g t em p s a y a n t d e v o u s
p a y e r . _ . A
S e n s p a f f . f f L i t t pendant jufqu’à terre. V o t r e ,
ro b e t r a în é ., Être e xp o fé, au lieu d'être mis èn
place convenable. D e V a r g e n t , d e s c l e f s , d e s
p a p i e r s d e c o n j é a u e n ç e , d e s b i j o u x } n e d o i v e n t
j a m a i s t r a în e r . Etre différé, remis. M o n a f f a i r e
t r a în e d e p u i s d e u x a n s .
T ransir. S e n s a é l . Pénétrer & engourdir. L e
v e n t j le f r o i d m ’ a t r a n f i . C e t t e n o u v e l le le t r a n f l r a 3
l u i t r a n f e r a le p c oe u r .
S e n s p a f f . Etre pénétré & engourdi. J e t r a n f i s .
d e f r o id . . I l t r a n j i t d e p e u r .
T remper. S e n s a é l . Mettre dans une liqueur5
Imbiber. O n tr em p e d u l in g e d a n s l ’ e a u . T r em p e r
v o t r e p a i n d a n s d u v in .
S e n s p a ß * § t re fliis dans une liqueur ; Etrç.
G g g g