
€ 4 0
T a b l e a u des différentes M e fu re s d e te rre s , tant d e F ran c e q u e des p a y s é trangers
réduites en to ife s de P a r i s , & comparées à l ’A rp e n t r o y a l .& à c e lu i d e P a r is .
Noms des Pays,
Libourne t Ita. . „
Liège . . . . . . . . .
Livourne, Tofc.,
Lify-fur-Ourg...
■I omagne ( l a ) . . .
Lons-le-Saunier..
'Lorraine...................
Louvain y P. S..
Louvres, Iß. de Fr
■ Lucie ( S a i n t e ) . .
Lunel y Lang. . . .•
Lyonnais, . ' . ; .■
Maine. . . . . . . . . . . . .
M&ntmie , Ita,..
Ma rch efrto i r,Dun.
Marmande . Gute.
Martinique ,.( la ) .
Mau gui o , Lang..
Medoc y Bord...
Meimdx y Lim . .
Meßine, Sic. . .
Milan , Ita. . . . .
Modène, Ita, . . .
Montargis, Gâti.
Montdidicr’.y Pic.
Montiert, Pie..
Noms & valeurs des Mefures.
Journal 2.0 braiïes...................................
Bpunier = 4 journaux = 20 verges grandes
= 80 verges petites ] chacune d<
.16 pieds qtiarrés/. le pied liégeois el
de 11 pouc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iStiora = 66 perches ' quarrées...............
'Saccata = 660 perches quarrées...........
Argent de 100 perches de is pieds i
pouc....................................................
Concade — 720 efcats. Voye\ Le&oure
Journal & ibiture des prés.................
Cinq cens perches de 10 pieds de Lor
raine........................................................
Blinder = .4 0 s roedes quarrés...........
; Arpent de 64 perches de 25 p ied s...
Voye\ Saint-Domingue.
fSeterée ,= 100 dextres = 52400 pan
quarrés-................. '.................................
[Carteyrade = 2 feterées......................... (Bicherée'......................................................
Journal, c’eft le même qu’en Bourgogne.
lOuvrée dé-terre, c’eft le huitième di
[ journal.
[Journal de terre labourable.. . ...........
Journal de p r é ............ .............................
"ournal" de jardin............................. ..
iolca = 100 tavole = 400 cavezzi.
quarrés.............................. ......................
Pofîefllone = 35 ou 40 biolche.
Doppia = 70 ou 80 biolche.
Arpent ; ............................................... .......
Journal, ...............................................
Fbjc’j-Saint-Domingue.
Septerée, carteÿrade. Voyt\ Lunel.
don = 62.50 pieds quarrés de terre de
Bordeaux ................. ............ ..................
S e te rée= 8 0 'perches quarrées de z :
pieds................................................
n?po = 1 2 5 0 tavole = 1250 perches
quarrées............................ A . v.
Pertica = 24 tavole = ' 46 cavezzi qnar-
rs, . .- h. s :. . . . . . . . . , .' . . . . . . . . . .
Biolca = 72 ta v o le= 288 cavezzi quarts,
l . . ... ; . . . . . .s., ).... ï:y.
Arpent = 10.0 cordes quarrées.............
Montpellier. , ,
Mofcovic. . ,
d e 2 2 p i e d s > l e p i e d lo n g d e 1 1 p o u c .
a v e r g e C o n t e n a n t 7 5 f o i s u n e v e r g i
q u a r r é ë , l a v e r g e d e 2 2 p i e d s di
l o n g , l e p ie d 1 1 p o u c . ............................ ..
j à e p t e r é e = 2 c a r t o n s = 7 5 d e x t r e s =
. 1 2-29 68 \ p a n s - q u a r r é s . ...................................
v C a r t e y r a d c = 2 f e p t e r é e s . ................................
. iD e c c t in « 2 2 9 6 i a f c h i n ç j q u a t ï t e s . .
Réduction en
toifes & pieds
de Paris.
Valeur en arpens
royaux, toifes ôc
piedsl
Valeur en arpens de
Paris, toifes &
pieds.
■toifes. pis*. arpens. toifes. pieds. arpens. toifes. pieds.
0 Ö 96a 0 I <$o 0
2-3 fo 29 . I 1006 13 2 H 29
147 4 0 147 4 i. 'O 147 1 4 47I XI I 126 32 I 171 •II
.93 3 2-31 Ö 933 i 3l I 33
• 9o i 18 0, 90z 18 I j . ’I 1 902 18
1118 4 0 in8 4 I 218
3417 0 Z 768 4 •■3 7M . 0
1 11 1 4 0 IIII 4 1 211 4
134 y - 0 134 32 0 134 32. 1069 29 0 1069 2-9 1 169 29
:. 37°’ 7 P 31° 7 P 3jo 7
13 88* 32 I 44 1 488 ’ 32 1041 z y 0 1041 21 1 141 2L 868 4 0 868 - 4 0 868 4
.814 14 0 814 0 814 14
14 X 0 0 1 444 H 7/6 4 0 • 71<§ 4 0 7j 6 4
20 9 0 0 209 b . 0., . -2°9 - 0
m \ 18 P Ï071 18 1 18
1371 14 I , .-271 0 1 .471 14
198 0 0 198 P ’O 198 0
1098 7 0 1098 7 1 198 7 m i 4 0 m i 4 X 211 4
. 11 ^ z l . 0 1129 2Î -1 229
] 847 1 0 0 84X 0 .0 ■ 847 Ib
379 7 " , 0 379 7 . 0 379 7
; 7(8 14 0 7.18 mm • O.; mm 14
3908 z9 Z 1219 a 4 308 29
6 4 1 1
T a b l e a u des différentes M efu re s de te r re s , tant de F ran c e q u e des p ay s étran gers ,
réduites en toifes de P a r is , & comparées à l ’A rp e n t ro y a l & à ce lu i de P a ris .
Noms des Pays.
Muret, Co mining
Nantouillet, Tße
de France. . . .
Naples. . . . . .
Noms & valeurs des Mefures.
p u g -n e re e s = 3 2 b o i f
Navan
s e p t e i e e
f é a u x .............................4 ...............................................
A r p e n t d e 1 0 0 p e r c h e s d e 1 9 p ie d s
I p o u c e s ; ......................................................................
^ B o i f ï è l é e = 6 0 g a u le s q u a r r é e s ................
IHommée = 75 g a u le s q u a r r é e s ................
y O u d a in = 20 g a u l e s q u a r r é e s ...................
( P e t i t jo u r n a l = 4 5 o g a u le s q u a r r é e s ..
jM o g g i o = i.0 0 p a s q u a r r é s .........................
r D a n s le s v a l l é e s d e M i x e & d ’A r b e r o n e
a r p e n r .
( b a f f e )•< o a n s j a v a l l é e d ’ O f t a b a r o f t , a r p e n t
( p a n s l a v a l l é e d e C i z e , a r p e n t
N e jle , P ica rd ie . . S Cent verges pour journal, la verge de
I 28 pieds, le pied de 10 pouc.........
N e ra c , Gupe/me.jfcaitelade = I44 efcats = 69696 pans
N iv ern o is ............|Arpent = 100 perches quarrées............
fAcre = 160 perches quarrées.............
Normandie..........-(Acre le plus commun = 160 perches
( quarrées..........................................
N o y o n ,P ie ........ Melùre de l’Evêque, 70 verges pour
mine, la verge de 25 pieds, le pied
de 10 pouc..............................................
Orléans............... Arpent de ioo; perches quarrées...........
Pad oue, I t a ___ Campo = 840 tavole = 840 cavezzi
quarrés......................................................
Palme (la) CanarS Chef-lieu du comté Brullois. Voye{
Brûlions,
P a r is ................... Arpens de 100 perches quarrées............
P a rm e , It a . . . . . ( Biolca = 6 ftara = 7 2 tavole = 288 per*
ches quarrées..........................................j
P erche(grand)... Arpent, perche de 26 pieds................. ..
fCent verges pour journal, la verge de,
22 pieds, le pied de 10 por c ...........
p . __ Celle connue fous le nom de la melure
P é ro n n t, r i e . . ^ ^ ege ^ lo0 verges pour journal,
la verge de 17 pieds 4 , le pied de
, 10 pouc. 4 ................................... ..
P ica rd ie.. . . . . . . Arpent, perche de r 8 pieds...................
P la in v il le , P ic ., journal contenant cent fois une verge
quarrée, la verge 22 pieds de long,
le pied io*pouces 8 lig n ....................
P la ifa n c e , l i a i . Pertica = 24 tavole = 96 cavezzi quarrés.
. . . . . . . . .y • ■ • ■ • • • • • • *
P o itou ................. Arpent = 80 pas en quarré................. •
-n . , , > jBoiffelée, environ...............................
01 ou (n as ) . . . . ^ ^ rpcnt > env iron........................... ..
PontaudemeryNorA Arpent, dont la perche eft de 20 pieds
I 2 pouc..................................................
Voup. s................ tConcade de l’ifle de Poupas................
Ptovins y B r i t . . .1 Arpent ( perche de 20 pieds ) .............
Prujfe...................«Arpent = 180 verges quartéesdu Rh:
P ui-No rm and .. . [journal .............................................. .. • •
RumbouilletyHurp. jArpent de 100 perches de vingt-deux
p ie d s .................. ..
Agriculture, Terne P drue.
R é d u é V io n e i
t o i f e s & p ie d ;
d e P a r is '.
1807
1 4 6 0
1078
V a l e u r e n a r p e n s
r o y a u x , t o i f e s ôc
p ie d s .
V a l e u r e n a r p e n s d e
P a r i s , t o i f e s
p ie d s .
toifes. pieds. arpens. toif». pieds.
197 z O W :> ' ,2*.
1038 9": ns 9
•93 27 O • 93 27
117 1 '• 7j P U7 7
31 9 O 3» 9 703 4 O 703 4 880 0 O 880 O;
712 4 ,0 7 f2 4
720 27 O 720 27
667 29 . q. . •667 29
376 0 I 1820
971 14 I 171 14
m . ~2Z I 700 0 ■
806 2! 2 , 31i 4
463 4 2 . 7 18
81 I li'l
m i 4 I 211 • 4
116 14 1 ;6o 2 9
900 0 I 0 0
802 7 O 802 7
133 ' H 2 77 29
1078 I 178
702 702
900 0 X 0
1062 ■ 10 ,1' 162 10
2CO 32 O 2CO y ^
4U 4 4 844 U
1129 if 1 229 21
1236 ü s. mu. 78I II
n u 4 i 211 4
6(! 8 16 0 668 16
C018 ü z 118
i 14
0 O I 444 t6
i
M m m m