ex 6
T a b l e a u , des différentes M e fu re s de te rre s , tant d e F ra n c e q u e des p ay s é tran g e rs ,
réduites en to ile s d e P a r i s , & comparées à l ’A rp e n t ro y a l & à c e lu i de Pa ris.
Noms des Pays,
§ § H |
A lb r 't . ( 1’) , G&f.
Amiens, Pi>
Noms & valeurs des Mesures.
Réduction en
toifes & pieds
de Paris.
Valeur en arpëns
royaux , toifes 5c
pieds.
Ancône , Ica.
An don v ille , Beau,
Carterée = 6 cartonnats = i S lattes = ,
432. efcats.......................... .....................
Acre = 160perc. de 22 pieds 5c d em i..
Cartelade = 144 efcats = 69696 palmés.
'Arpent=ioo perches de 2 2 pieds.............
Journal du Bailliage = 100 verges de 20
pieds-de-Roi...................................
jRubbio ou foma = 8 joperches quarrées
jRubbio moyen” 700 perches quarrées.
Rubbio petit = 625 perches quarrées..
00 fois une perche de 2:
(Arpe
c a r .. .< Jour:
l P»1
iRubl
•J Rubl
(Rufcl {Arpent de I
pieds........
Mu id = 560
An glete rre.
perches de 22 pieds
'Acre légal, denariata t e r r a = l6 o perches
| quarrées......................■'............. . .
Rood quart d’acre, obolata t e r r a ....
\Solidata te rra = n acres.................
Librata terra = 24e acres................. .
Angoumois. . . . . . | Journal...................................... ..............
. • • • • 1 Journal = 100 perches de 2 j pieds..
V iv .. lsepterée = 4 quartelées....................
Anvers ^ P a y s -B a s .iBunder = 4 0 0 perches quarrées.. . .
A u b a g n e , P ro v .. charge = io panaux = 40 échenes.
A u b e ry ille r , P ic . journal de 100 verges , la verge de
pieds , le pied 10 pouces f ...........
A u r illa c , A u v . . . Concade.. . .................
A u fo n v illc r , P i c . Mine' de 50 verges quarrées ; la verge,
connue à Breteuil, eft de 24 pieds, le
pied de 10 pouc. 8 lignes...................
Au xerre. , Bourg. Arpent................ ........................... ..
B a jp gn y . . . . . . . . Journal == 2 femi-journaux = 4 quartes.
Beaugency }O r l .. Arpent — 100 perches quarrées de 22
pieds....................................... .................
Beaujo lo is........... Bicherée............................................ ..........
'Pour les terres 100 verges de 22 pieds ,1
_ ied 12 pouces............ .................. ....
Pour les vignes 72 verges de 26 pieds
le pied de 12 pouces..........................
B e a u v a is .
pied 12 pouces.
JBdloy, I f . de F r . 1
Benauge , B o u r ..
B e r game , I t a . . .
Bergerac , P é r i g.
B e r r y . . . ...............
par mine, de 24 pieds, le pied de :
pouces........... J . . . . . . . .
Arpent de 120 perches de 19 pouces
Journal = 144 la tte s= i4 4 pieds de terre.
Pertica = 96 cavezzi = 24 tavole.. . .
ÏJournal = 3 poignerets = 216 efcats...
Boifïelelée..................................................
■JSepterée = 10 boiflTelées........................
(Mouchée = 12 fepterées................. ... . .
B la ie , B o rd e l.. . 1 Journal.................................. i .........
j-Tornatura = 1 4 0 perches quarrées.....
\B io lç à = 196 B o lo g n e , I t a ., perches quarrées».. . . . . .
Valeur en arpens de
Paris , toifes 5c
pieds.
toifes 1 j ieds. irpens. oifes. rpens. f oifes. >ieds.
19.19 0 1 174 aj
■
119 ,0
2-444 16 I 1104 0 t j «44 16
971 I4 0 971 14 I Ü 1 m
_ 1344 16 I 0 0 I 444 16 •
n i l 4 0 l i n 4 I 211 4
34U *9 2 7 16 3a 7 1! 29
2813 0 2 124 4 3 M 0.
2JIJ 22 I 1167 7 2 7x1 22
1344 16 I 1 444 16
12906 24 9 806 a4 M 306 24
1066 0 0■ 1066 0 * I 166 ; .O
166 18 0 2 66 18 0 266 l8
12.791 2-1 9 691 Z1 !4 19? a i
2ï ;S;4 14 I9o 390 0 214 z34 14
906 7 0 906 , 7 1 6 7
1736 4 I 391 ai 1 83I. 4
694' 16 0 «94 16 0 694 16
3417 ■ 0 2 768 4 3 7 U 0
2190 0 I 845: 20 . 290 0
T 264 I264 1 3«4
271 y 29 2. 2Ö 3a r
63a 632 3 «32. 3
134-1 16 I O. 11 0 . 1 444 16
360 0 O 360 0 0 360
1344 16 I . 'O 0 i 444 16
319 29 0 319 N z9 m à 319 29
1344 16 I 0 0 444 1 16
1S77 I 133 2- 77
1877 I -133 77
1344 16 1 1 444 16
120: 12 O 120; 12 1 303 12
69: 14 O. 693 14 b «9.3 14
17- O 17: 0 0 17i 0
S73 32- O •873 3 a v 0. 873 32
i6c j © 16C 0 0. 160 0
1.60c I ail 20 1 700 0
1920c 14 - 377 18 21 300 >:• p
8l 32 O 83cO 32 0 830 32
13C 22. O 13e 22 0 130 22
742 29 0 742 a 9. 9 74a ' z 9
* 3 7
T a b l e a u des différente s M e fu re s d e t e r r e s , tant de F ra n c e q u e des P a y s étrangers
rédu ite ? en to ife s de P a r is , & comparées à l ’A rp e n t r o y a l & à c e lu i d e P a ris ,.
Noms des Pays. Noms & valeurs des Mefures.
•Stochiacuh = Soo perches quarrées...
Bolzano ouBol\en.
Staarland = 10b perches quarrées...........
rRe/e de terre à blé = un foixantième
B o rd e a u x ........... .Reje de vigne = un cinquantième' de
Boulonnais y P ic .
Journal = 25609 pieds quarrés de terre.
B o u rbo n n a is .. . . iSepterée en terre de chambonage.........
fÀrpent pour les terres labourables.........
Bourgogne........... 'journal en foiture de pré = 360 perchei
[Boilfeau de chennevière = un huitième
Bourg-fur-meryGu.
Bougon.. . J.........
B ra b a n t .. . . . . . . 'Bonnier = 4 journaux, le journal = 100
{“}pieds.
B re fc ia , I t a . .
verges de
Pio — 100 tavole = 400 cavezzi........
Poifeflione = 3 5 ou 40 p i o . ........
Doppio = 70 ou *0 pio. On dit qu
1 cette dernière quantité cri celle qui
10 boeufs peuvent labourer...............
Brejfe.
B reta gn e...........
B r e tcu il, P i c . . .
B r i e .
Bicherée == 2. coupées.. . . . . . . . . . , . .
Journal = 80 cordes quarrées. . . . . . .
Journal contenant cent fois une vergi
quarrée, la verge de 24 pieds dé
lo n g , le pied 10 pouces 8 lignes..
Arpent de 100 perches quarrées de
pieds.. . : ............. ........ .........................
Seterée................................................
Arpent de 100 perches de 20 pieds..
Carterée = 512 efcats............................
Soixante verges pour m in e, la verge
de 24 pieds, le pied de 10 pouces;
un tiers.................. ...;..........................
Journal = 14+ lattes = 2073 pieds quai
tés de terre.......... .......... ............
Arpent de 100 perches , de.20 pieds.
Arye.it = 2 vorling = 120 perches
*. quarrées....................................... .. .v ...
jSeterée = 100 dextres = 32400 pannes.
» quarrées.......................... \
J-Carreyrade = 2 feterées............... ..
B r iv e y L im .........
B ru gn y .'..............
Brutto i-la-motte.
Brunvilltry P i c . .
C a d illa c , Guie. .
Calaißs...
Calèmbergj E l.d ’H.
Cafielnau,.
fa jîillo n t s , Agén .Vsete ïée = 12 poignaets = 936 efeafs...
Caudebec, Norin, g Voy t \ . Rouen, j
Réduftion en Valeu en arpens Valeur en arpens de
toifes ôc pieds royaux, toiles & Pari
de Paris. pieds. pieds.
toifes. pieds. arpens. toifes. pieds. «■pens. toifes. Pieds
i y 1-8 • 22 . I 174 7 I 618 22
1138 32. . . 0. 1138 3a I ijS i l
719 - I-I 0 719 i l 0 . 719 11
• 189 a 9 0 189 29 .<?. 189 a 9
iy i ) z . .0 i y i 3 a 0 m i 3a
13 ja- 0 13 3 a t' 0 3Z
16 ai • ' 0 16 a i 0 16
836 1 0 836 0 .0 836 0
m i 4 0. 1111 4 I 211 4 900 0 ■ 0 900 0 1 0 0
1000 0 0 lopo b I 100
0 0 1200 1 0 I 300 0'
902 18 0 902 18 I 2 18
1103 4 0 IIQ3 4 I 203 4.
902 18 0 90a 18 1 T 2 18
I lz a 7 ;.. - 0 IT2 a7 P 112 27
830 i i 0, .830 i i Ô 830 i i
IJ81 i i I I236 3Z 2 H i l
7II 4 0 / I I 4 0 7II 4 ' '900 Cl O ;:©• 9OO 0 I b 0
l i n 4 P IIII 4 I 211
SJ7 I Z9T 0 s ,9. 29 1 j O.,- s17 a 9
I73 • .22 'P,*- 173 22 I .0’ 173 22
347 8 - • <0. 347 8 1 O- 347 8
1280 .. 0 1 O- 1280 •0. I 380 ■ I
. 1264 .. .7 .Q 1264 7 Z ‘3 64 1 .7
II I I 4 0 I I I I 4 I 211 4
111 22 P . m 22 0 111
l i n • 4 0 m i 4 I 211
a 309 , 4 I S«4 aj - 2- yo9 4
7 j8 l: ? : s i 718
'693 .14 ï _!-p. . «S>3 14 1 -O-, 693 ; I4 l i n 4 0 IIII 4 I 211 ' 4
C94 14 ;; 0 J4 0 «94 14
134 ü 1__ p 134 j a 1 ’ 0 ' 134 »a
1069 a 9 m q 1069 29 I 169 29
41-17 . 1,1 . . 3. . .484 0 y 17 i l