
..................................................................................... ......................... . . ................................................... ........... .
T a b l e a u des différentes M e fu re s d e t e r r e , tant de F ra n c e q u e des P a y s é t ran g e r s ,
réduites en to ile s de P a r i s , & comparées à ï ’a rpent ro y a l & à c e lu i d e Pa ris.
Noms des Pays, Noms & valeurs des Mefures.
Réduttion en
toifes & pieds
de Paris.
Châlons-fur-marne.
Carentan, Norm.
Champ-Rond.. . .
Chartres...............
Chateaudun. .
Chenevieres. .
Cherbourg. . . .
C la ira c , Gaie
Clermont en Beau-
voijis
Compiegne, V a l
Çomtatd' Av ign on
Condom...............
Conti, V a l. . . . . .
Corbereufe, P ic ..
Corfe ( Ifle de) ..
Co u tances, Norm.
Coutras, P t r ig ..
Crema , I t a ........
Crémone , I t a . . .
Cu\ac, G a f.. . . . .
Danemarck. . . . .
Journal....................... ..
Arpent de bois......................
Voye\ Cherbourg. . . • . . . . •
Arpent = ioo perches de
pieds
pouces............................................... ..
Arpent de terre, b o is, vigne 8c pre
de 2 r pieds 8 pouces............
Arpent de ioo perches à 20 pieds..
Arpent de 90 perches de 24 p ieds...
Arpent de io o perches a 22 p ied s ...
Carterée = S cartoniiats d’A g en.. . . .
Mefure du Bailliage ôoverges pour min
le pied de ix p o u c e s..-----. . . . . .
Dix verges pour bois , vignes ôc près
la verge de 26 pieds de 11 pouces
Muid de 12 mines----------- - « • • •• ■ •
En différens endroits 72 verges pair a
pens , la verge de z6 pieds de 1
A Baleufe & dans les environs, journal
de 160 vergés de 24 pieds, Je pied
de 10 pouces deux tiers . . . . . . . . . . .
Quatre-vingts verges par mine , la verge
de 19 pieds un tiers, le pied de 1 -
D ourdan, H u r..
D re u x , I f . de F t
E p o ijfe , A u x . .
E fp a gn e ..
s eymmees...........
Journal de 240 efeats.............................
Arpent = perches............... | <
Arpent de 100 perches de 22 p ie d s ...
Mézinade — 6 bachins , environ un arpent
de France......................................
Voye{ Cherbourg.
Journal = -24 bralfes...................... ..
Pertica = 24 tavole = 96 cavezzi. . . .
Pertica = 24 favole = 96 cavezzi...........
Journal.............. -........... ............
Tonde hart-Korn = 8 skiepper-hart-korn
= 32 fierding-kar = 96 album = 384
penge - hart - korn = 28000 aunes
quarrées................. ................................
Septier 80 perches de 22 pieds. . . . . .
{Arpent== ioo perches de 22 p ieds...
1 Arpent de 1222 à 1 2 3 9 toifes quarrees.
Urpent de ico_ perches quarrees, la.
J perche a 20 piedsX.................... •••
jSeptier = 8 boiff. == l’arpcnt. Koyq
1 Journal ou foiture dç pre. Voyt\ Bour-
Ferrare f I t a . . .
. «Fanega = 4900 varrès quarrees. . . . . . .
. IÇoncade..................... ............................. .. • {Biolca == 6 ftara = 400 perches quarî
rées................ .. • • •■> • .................. • y • •
Moggio = 13337 de;perches quarrees.
'17 IJ
I22J
IJ04
I304
111 1
I44O
1344
2JJ8
1177
• 97<S
1877
1344
1264
T038
1600
G16B00
1344
ii)
199
■ 409;
8 30
27203
i ° 7 f
1344
' 903
8846;
1695
JÔJ2
Valeur en arpens ! Valeur en arpens de
royaux, toiles &| Paris, toifes &
pieds. I pieds.
57
122 y
1304
1 il 1
1440
1214
1129
2 33
349
1264
I lj
199
209
8'3,0:
214
m m
:p e n s .!to ifc s .
364
6 3 9
T a b l e a u des différente s M e fu re s d e t e r r e s , tant de F ra n c e q u e des P a y s étrangers
, réduites en toife s d e P a r i s , & comparées à TArpent- ro y a l & à c e lu i de P a ris .
Noms des Pays
Ferrières, If.de F r
F landrefrançoife.
F lo r en c e , lo f e . . .
F o rc i r .___ . . _
F ra n c e .. . . . . . .
Franche-Comté.
Noms & valeurs des Mefures.
Arpent de ioo perches de 18 pieds
; pouces........ ..
Bonnier ( aux environs de Lille ) = i6 o ç
verges de 1 b pieds 12 pouces de Roi
Cent de terre ( aux; enyirons de Liile
= 100 verges de io pieds iz pouces
r de Roi..................Ç. . . . ............ .......... ..
Arpent de 100' perches.........................
Stiôro = 1 2 panori = 48 cannes quarrées.
, . . . ........................
Meterée = 1200 pas quarrés de 2 pieds
î ‘9 pouces.. . . V............................
Arpent légal = 100 perches de 22 pieds
“/■Journal........................................................
J Ouvrée de vigne = 24 chaînes quarrées
I de 24 pieds.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ï '
Francfort-fur-le- g Arpent = 160 perches quarrées = 25,00c.
M e in ...............I pieds.............. . . . . . . . . . . . . . . . . .
F r e te v a l, D im • J Arpent (perche de 22 pieds ) . . . . . . . . .
F ro n fa c , Gu i. . . I Journal = 24 braffes........................
F o u illo y , P ic a . . |c e n t verges par arpent , la verge de 2
|> pieds , le pied de 11 pouc. . . . . . . .
G and, Pflys-5 <z^.|Mefure = 300 verges. On ne nous a point
. , I inftruit de l’étendue de la v erg e...
G-a tinois............. § Arpent de ioo perches q uar rée s.....
jfPofe ==25600 pieds.................'.............
ICoupe = 2 x 312 pieds............................
Geneve ............... ^Seitine = 32600 pieds.. . . . . ...............
Dans certains cantons , la coupe =
21504 pieds...........................................
Arpent = 130 perches de 14 p ie d s ...
Voye^ Cherbourg....................................
Soixante verges pour mine, la verge d>
24 pieds , le pied de 11 pouc. . : . . .
G o th a , A llem .
G ran d v ille , N o
Granvillers,Bea.
Guadeloupe. . . . . «Carreau = 90000 pieds quarrés.
Hagueneau, A l f ï Acker = ^3 3 à 885» toifes..
Hainaut.............. I Voye\ Brabant.
Hollande -----fV o y e { Rhin.
Xhfpiïuky Allem ..
IJle-de-France'>..,
Jauch de 600 perches quarrées...........
rGauiette = 15 p ie d s ............................
Habitation = 2yop gaulettes quarrées.
Arpent- = ig o perches de 20 pieds. .-..
Morgen = 600 rooden. ........................
Haiti.gMancaudée = 100 verges de 19 pieds
§ 6 pou&................ .............. ..
Languedoc.......... j^S.Aoumtree= Alom° ?.ece, m; .e....... (............ Grand jallois = 120 verges, la verge de(
22 pieds de Roi. ........ V.'..................
Petit jallois = 60 verges quarrées.........
(Arpent de.ioj> verges quarrées...............
|C on cade == 30 plag== 60 fols ==720 défVaneza
= 30 tavole..................................
<Campo == 720 tavole = 720 cavezzi
t q u a x r é s , . ...........
L a H a ie , Holl
Land\
Lectoure , G u i. .
Legnano , I t a . .
X e d u f t io n en
t o i f e s 8c p ie d s
d e P a r i s .
V a l e u r e n a r p e n s
r o y a u x , t o i f e s &
p ie d s .
V a l e u r e n a r p e n s d e
, P a r i s - , t o i f e s &
. p i e d s .
to ife s . p ie d s . arpen s. to ife s , pieds. arpens. to ife s . p ie d s .
: 93.3 ' { 0 ■ 1 3.3. 2 3i
373 4 2 0 ; 2 I 9 4 J 24 4 134 2 0
A ' 2 3^ 1 4 . . P ■ ; 232 14 2 3 2 J4
E v # 6 4 - O -3 9 1 2: J " 1 8 3 6 4
■ 174 4 1)4 4 0. 1 J 4 4
‘ 2 6 3 m 1' O: ' 2.63 .. 7 ■ 0 2 6 3 7
. .1.344 1 6 . I 0 f P j 444 1 6
; . 9° l 1 8 O m .18 1 2 1 8
1 4 s -f 4 .v'üiO« 4 S4 4 p 4?4 4 ;
1 . . j I i . 2 5 WT • 2 J . 0 ' 531 25
a 1 3 4 4 . 16; I q ■ 1 0 1 444 16
.. . i » J 2 KH ° | O I I 5 2 ■ r,AÔ} 1 2 J 2
1 1 2 9 . 0 . !.. .0? I J 2 ? O • 1 229
: T i l l • • 4 . . Pi m i 4 1 . . 2 1 1 4
. . 7.11 4 : O - 7 1 1 4 | ; 0 7 I I 4
J 9- . I .O y . -O : J 92 0 ; "~0 592 888 3-2 . . 0. 8 8 8 3Z 1 S I 888 32
. Ï97 1 2 .9 797 1 2 ! 1 1 ■6 4 ' ' J 97 1 2
. . . m- I I i .. . 9- - 73 3 u ■ P m i i
■ 1344 I6 I : . 0 f I 44f 16
2)00 . 0 1 UJJ 20. 2 700
113,8 32. • -O:; 1138 - . 32 . I Aï» 1 3Z1
IO4I 24 . Or 1041 24 . . I I4I 24 IIII 4 O u n 4 I 2 11 4
z i6 8 18 ï 924 2 i - Z 468 18
10,5.6 1 9 ' O. ioy6 9 I 156 1 -5 :
148.fi 18. I 141 4. I fSf 1.8
12<î4 7 P 1264 7 I I P 7
1613 12 I 268 32 I 7 13 12
: 806 24 O 806 24 ■ O 806 24
f 844 16 I 0 I 444 '16
32.2.6 . 2 J 2.’ 737 29 M M 1 1 6
33j 0 a 33 0: 5.. 0 33 2 J
0 ' m © 751 AJ