1 0 6 A N T A N T
F A C I T O AU T E P AG M F. N T A AB IEG U AXAT A S
Ce q u i n o u s ■ montre é v i d em m e n t q u ' i l s e t o i e n t d e
c h ê n e .
A N T E P A N N I , b a n d e s o u c o u r r o i e s f i x é e s
f u r l e d e v a n t d e s h a b i t s , 8c a p p e lé e s d e n o s
j o u r s parernens. H o r a c e , (de Arte Poet. I f . ) î
Par pur eut latè, qui fplendeat unus & alter ,
Affuitur pannus.
A N T E P I L A N I . C e m o t n e f e t r o u v e q u 'u n e
f e u l e f o i s j c ’ e f t d a n s l e l i v r e 8 e d e T i t e - L i v e .
P a t r i z i , q u i a é c r i t u n T r a i t é f u r l a M i l i c e R o m
a in e , c r o i t a v e c f o n d em e n t q u e c ’ e f t u n e e r r e u r
d e c o p i f t e y & i l lu i fu b f t i t u e l e f h o t Antefignani.
A N T E R I D E S , é p e r o n s o u c o n t r e f o r t s d ’ a r c h i -
t e é t u r e . _
A N T E R O S , o u l e C o n t r e - A m o u r , d ’ «j*7 r ,
contra , d 'e ^ a ? , amor, é t o i t f i l s d e V é n u s 8c d e
M a r s . V é n u s , d i f e n t l e s a n c i e n s , f e p l a ig n a n t à
T h é m i s d e c e q u e l 'A m o u r , f o n f i l s , r e f t o i t t o u jo
u r s e n f a n t , c e t t e d é e f f e lu i r é p o n d i t q u ' i l l e
f e r o i t t a n t q u ' e l l e n ' a u r o i t p o i n t d 'a u t r e f i ls . S u r
c e t t e r é p o n f e , e l l e f o u fm t l a p a f l io n d u d ie u
M a r s , & Autéros f u t l e f r u i t d e l e u r c o m m e r c e .
L ' A m o u r , p o u r c e l a , n ’ e n d e v in t p a s p lu s g r a n d }
lu i & f o n f r è r e d em e u r è r e n t t o u j o u r s e n fa n s . G n
l e s t r o u v e a in f i r e p r é f e n t é s a v e c d e s a i le s & u n
c a r q u o i s , d e s f l è c h e s & u n b a u d r ie r . O n l e s v o i t
f u r u n a n c i e n b a s - r e l i e f , jo u a n t e n f e m b l e , 8c
t â c h a n t d e s 'a r r a c h e r u n e b r a n c h e d e p a lm i e r ,
q u e c h a c u n t i r e d e t o u t e f a f o r c e . O n a c r u l e s
r e c o n n o î t r e a u f l i t o u t e s l e s f o i s q u e d e u x am o u r s
h i t e n t l ’ u n c o n t r e l ’ a u t r e .
P a u fa n ia s p a r le d 'u n e a u t r e f i g u r e à'Antérôs, q u i
t i e n t d e u x c o q s f u r f o n f e i n , q u ' i l t â c h e d 'e n g
a g e r à l e p i q u e r f u r l a t ê t e . Antêros p a r t a g e a le s
h o n n e u r s d iv in s a v e c f a m è r e & f o n f r è r e , 8c
l e s A t h é n i e n s lu i é l e v è r e n t u n a u t e l . C e C o n t r e -
A m o u r n 'e f t p a s d a n s l e f e n s d e c o n t r a r i é t é &
d 'o p p o f i t i o n , m a is d a n s l e f e n s d e r e t o u r o u
d 'a m o u r m u t u e l & r é c i p r o q u e . I l a é t é im a g in é
p o u r m a r q u e r q u e l e r e t o u r f a i t c r o î t r e l ’ am o u r .
A A t h è n e s , i l é t o i t p o u r t a n t r e g a r d é c o m m e l e
d i e u v e n g e u r d ’u n a m o u r m é p r i f é . V. Amour,
Mêlés.
A N T E S . O n d o n n o i t c e n o m a u x g r a n d e s
p i e r r e s , a u x p i e r r e s a n g u l a i r e s q o i f o u t e n o i e n t
r e f f o r t d e s b â t im ç n s , & q u i é t o i e n t p l a c é e s d a n s
Tes m u r s e x t é r i e u r s . V i r g i l e a a p p e l é d a n s c e fe n s
l e s d e r n i e r s r a n g s d ’ u n e v i g n e , antes, e x p r e f l io n
q u e l e s p h i l o l o g u e s a v o i e n t m a l e n t e n d u e . ( Georg.
x i . 4 1 7 . ) :
Jam canit extrêmes ejfatus vinitor antes.
A N T E S I G N A , l e s e n f e i g n e s l e s p lu s a v a n c é e s
d 'u n e l é g io n o u d 'u n e a rm é e .
A N T E S 1G N A N I . L e s in t e r p r è t e s o n t v a r i é fu r
l e f e n s d e c e m o t , q u ’ i l s o n t t o u s r e c o n n u c e p e n d
a n t p o u r l e n o m d 'u n e e f p è c e d e f o ld a t s . L e s
u n s o n t d i t q u e l e s antefignani é t o i e n t l e s kafiaires
8c l e s princes q u e l ’ o n p l a ç o i t a v a n t l e s e n f e i g
n e s ; m a is o n f a i t q u e ’ l e s e n f e i g n e s p r é c é d o i e n t
l e s l é g io n s r a n g é e s e n b a t a i l l e .
D ’a u t r e s p r e n n e n t l e s velites p o u r l e s antefigmt•
n i 1 8c l e u r j o i g n e n t , f o u s c e t t e d é n o m in a t io n , le *
f o ld a t s a rm é s à l a l é g è r e . C e p e n d a n t , l e p a f fa g e
d e C é f a r (de bell. civil. 1 4 3 . ) o ù i l e f t . f a i t m e n t io n
d e s antefignani, q u i f u r e n t é t o n n é s d ’ u n e m a n
i è r e d è c o m b a t t r e u f i t é e p a rm i l e s t r o u p e s l é g
è r e s , & d o n t l a d é f a i t e e n t r a în a l a r e t r a i t e d e la
l é g io n e n t i è r e , n e l e u r e f t p a s f a v o r a b l e . L e s vêlites
é t o i e n t d e s t r o u p e s l é g è r e s q u i p l i o ie n c a u p r em ie r
c h o c , 8c v e n o i e n t f e r a l l ie r a u p r è s d e s l é g io n s ;
i l s n e p o u v o i e n t d o n c ê t r e é t o n n é s d e v o i r pra*
t iq u e r l e s m a n oe u v r e s q u i l e u r é t o i e n t fa m i l i è r
e s . L e u r d é r o u t e , d 'a i l le u r s , n ’in f lu o i t p o in t fu r
l a c o n t e n a n c e d e s l é g io n s , q u i l e s r e g a r d o i e n t
c o m m e d e s e n fa n s p e r d u s , d e f t in é s à p o r t e r l e s
p r em ie r s c o u p s & a f e r e t i r e r e n fu i t e .
Les lé g io n s n e p o u v o i e n t ê t r e d i f p o f ê e s à l a
f u i t e o u à l a r e t r a i t é , q u e p a r la f u i t e o u l ’é b r a n l
e m e n t d e t r o u p e s d a n s l e f q u e l l e s e l l e s a v o i e n t
q u e lq u e c o n f ia n c e . A u f l i , l e s antefignani d o n t
p a r le C é f a r , é t o i e n t p r o b a b l e m e n t d e s l é g io n n a i r e s
d ’é l i t e , o u d e s v é t é r a n s q u e l ’o n p l a ç o i t e n a v a n t
p o u r r e c e v o i r T e S j e n n e m i s , & a n im e r , p a r l e u r
c o u r a g e 8c l e u r v i g u e u r , t o u t e l a l é g io n .
Antesignani. C e nom a encore été donné
aux campidoStores, ou bas-officiers prépofés pour
enfeigner l’exercice aux troupes , & pour marcher
à leur tête dans les exercices militaires.
A N T E S I N I S T R A . L e s a u g u r e s a p p e la i e n t d e
c e n o m , le s f o u d r e s & l e s o i f e a u x q u i p a r t o i e n t
d e d e v a n t , o u d u m id i , & a l l o i e n t à l a g a u c h e ,
c ’ e f t - à - d i r e , à l 'O r i e n t . . C e s p r é f a g e s é t o i e n t f u -
n e f t e s . V i r g i l e a p p e l l e d e c e n o m u n e c o r n e i l l e
( Eclog. ix . i j . ) , f é l o n S e r v a i s :
Antefiniftra cava monuijfet ab ilice comix.
A N T E S T I A , fa m i l l e r o m a in e d o n t o n a d e s
m é d a i l l e s .
O . e n o r .
R . e n a r g e n t .
R R . e n b r o n z e .
A N T E V E R T A , ou A n te v o r t a , 5*FôstR-
v e r t a , ou PostVo r t a , d é e f f e s a d o r é e s c h e z
l e s R o m a in s . L a p r e m i è r e , a p p e lé e a u f l i Prorfa &
Porrima, f a v o i t l e p a f f é , & o n l ’in v o q u o i t p o u r
r é p a r e r l e s m a u x q u 'o n a v o i t d é j à r e f f e n t is . L a
f é c o n d e p r é d i f o i t l 'a v e n i r , & l e s R o m a in s l ’ in v o -
q u o i e n t p o u r p r é v e n i r l e s m a u x q u i d é v o i e n t l e u r
a r r iv e r .
C e s d é e f f e s é t o i e n t l e s m êm e s q u e l l e s C a r -
m e n t e s . O n im p l o r o i t a u f l i l e u r f e c o u r s d a n s l e s
a c c o u c h e m e n s , a f in q u e l a t ê t e d e l 'e n f a n t f e p r é *
f e n t a n t l a p r e m i è r e , l a m è r e e u t m o in s à fo u f f r i r .
A N T H É D O N , d a n s l a P h oe n i c i e . a n ©h .
C e t t e v i l l e a f a i t f r a p p e r d e s m é d a i l l e s im p é r
ia le s g r e c q u e s e n l ’h o n n e u r d e C a r a c a l l a .
A N T H È L I E N S {dieux). L e s R a m e s d e c e s
A N T
d ie u x é t o i e n t p l a c é e s d e b o u t a u x d e u x c ô t é s d e s
p o r t e s à A t h è n e s , & e l l e s é t o i e n t p e r p é t u e l l e - ;
m e n t e x p o f é e s a u x in ju r e s 4 e l ' a i r } d ’ o ù l e u r v in t
c e n o m , ©«/
A ? 1T H E M 1 C S ,
P rOCOPIUS AuTflEMIVS AuGUSTUS.
S e s m é p a iile .s f o n t
R . e n o r .
R R R R . e n a r g e n t .
D a n s u n c a b in e t d e P a r is .
O . e n b r o n z e j d u m o in s o n n e p e n f e p a s :
q u ’i l y e n a i t , q u o iq u e l e P . B a n d u r i e n r a p p o r t e
u n e d e P . B . q u ’ il a t i r é e d e D u c a n g e .
A N T H È M U S I U M , d a n s l a M é f o p o t a m i e .
AN0 EMOTCI&N.
O n a u n e m é d a i l l e im p é r i a l e g r e c q u e d e c e t t e
v i l l e , f r a p p é e e n l ’ h o n n e u r d e C a r a c a l l a .
A N T H E S P H O R 1E S , f ê t e q u ’ o n c é l é b r o i t e n
S i c i l e e n I h o n n e u r d e P r o f e r p in e , a in f i n o m m
é e , p a r c e q u ’e l l e f u t e n l e v é e d a n s l e t em s j
o ù e l l e c u e i l l o i t d e s f l e u r s . L e n o m d e c e s f ê t e s e f t |
g r e c , & f o rm é d ’ «»0??, f l e u r , & d e tpépa, je p o r t e .
I l f e m b l e q u e l e s anthefphories f o i e n t l a m ê p i e
c h o f e q u e l e fiorifertum d e s L a t in s . C e p e n d a n t
F e f tu s n e r a p p o r t e p o in t c e t t e f ê t e à P r o f e r p in e j ;
8c i l d i t q u 'o n l a n o m m o i t a i n f i , à c a u f e q u 'o n
p o r t o i t c e jo u r - l à d e s é p i s a u t em p l e .
O n c é l é b r o i t a u f l i à A r g o s d e s anthefphories
d a n s l e t em p l e & e n l ’ h o n n e u r d e J u n o n a
f le u r i e } f é l o n P a u fa n ia s d a n s l e s Coritithiaqu.es.
A N T H E S T É R I E S , f ê t e * a in f i n o m m é è s d p
m o i s A n t h e f t é r i o n , p e n d a n t l e q u e l o n l e s , c é l é b
r o i t . E l l e s d u r o i e n t t r o i s j o u r s , p e n d a n t I e fq u e l s
le s m a î t r e s f e r v o i e n t à t a b l e l e u r s e f c la v e s . L a f ê t e
f i n i e , o n le s f a i f o i t f o r t i r } & c o m m e i l s é t o i e n t
t o u s d e C a r i e , d e - l à v in t l e p r o v e r b e : Hors d‘ic i,
Cariens ; les Antkefiêries font finies. E l l e s f e c é l é b
r a i e n t à A t h è n e s e n l ’ h o n n e u r d e B a c c h u s , l e s
o n z e , d o u z e 8c t r e i z i è m e d u m o i s .
Q u e lq u e s é c r i v a in s c r o i e n t q u e c e n ' é t o i t p o in t
u n e f ê t e p a r t i c u l i è r e , m a is q u e . t o u t e s l e s f ê t e s
d e B a c c h u s fe nommoient antkefiêries. C ' e l l l e f e n -
t im e n t d 'A p o l l o d o r e , c i t é p a r l e f e h o l i a f t e d ’ A r i f -
t o p h a n e . O n p r o n o n c e & l ’ o n é c r i t m a l antkifiêries :
i l e ft p lu s n a tu r e l d e d é r i v e r l e m o t antkefiêries d e
*>toç3 f l e u r , p a r c e q u ’ o n p o r t o i t d e s c o u r o n n e s d e
f t e u r s e n l 'h o n n e u r d e B a c c h u s .
C h a c u n d e s jo u r s d e s antkefiêries a v o i t u n n o m
r e l a t i f à c e q u e l ’ o n f a i f o i t p e n d a n t c e t t e jo u r n é e .
L e p r e m i e r , c ’ e f t - à - d i r e , l e 1 1 e d u m o i s anthefié-
rien, s ’ a p p e lo i t w<0d/y/«e, ouverture des tonneaux ,
o u am p h o r e s : c e j o u r - l à , o n g o û t o i t l e v in . A C h é -
r o n é e i l s ’ a p p e lo i t j o u r d u b o n g é n i e , A y « fl5 &ul/*otos3
à c a u f e q u e l 'o n s ' y l i v r a i t t o u t e n t ie r à l a j o i e . L e
d o u z i è m e d u m o i s s 'a p p e l o i t xéts, d e c o n g e ,
m e fu r e d e v in } p a r c e q u e c h a q u e ' c o n v i v e b u v o i t
le v in d ’ u n e a m p h o r e q u ’ o n l u i f e r v o i t e n p a r t i c u l
ie r . O n v o u l o i t r a p p e le r p a r c e t u f a g e , u n t r a i t
h i f t o r i q u e d e P a n 'd io n o u d e D é m o p h o o n , r o i
d ’A t h è n e s . L e p a r r i c id e Q r e f t e é t a n t v e n u d a n s
A N T 107
c e t t e v i l l e a v a n t d e s 'ê t r e p u r g é d e f o n c r im e , y
a r r iv a p e n d a n t q u e l 'u n c é l é b r o i t le s f ê t e s d e E a c -
c h u s lénéen, d e s p r e f f o i r s , A#»«*- D é m o p h o o n lu i
f i t u n b o n a c c u e i l } m a is c r a ig n a n t q u e d e s c o n v i v e *
f c r u p u l e u x r e f u f a f l è n t d e b o i r e a v e c u n c r im in e l
t e in t d u f^ n g d e f a m è r e , i l f i t f e r v i r à c h a c u n d ’ e u x
u n e am p h o r e p a r t i c u l i è r e , & fa u v a u n a f f r o n t à
f o n h ô t e .
L e d e u x i èm e j o u r d t l a f ê t e é t o i t e m p l o y é à
d e s d é f i s b a c h i q u e s }. o n d o n n o i t a u v a in q u e u r u n e
c o u r o n n e d e f e u i l l e s , & q u e lq u e f o i s d 'o r ( Elien.
1 1 . ) , a v e c u n e g r a n d e m e fu r e d e v in . O n fe p r o -
m e n o i t f u r d e s c h a r i o t s , 8c l 'o n s 'a m u f o i t à r a i l l e r
l e s p a f fa n s . L e s f o p h i f t e s m a n g e o i e n t c h e z e u x , &
r e ç e v - o ie n t p o u r c e r e p a s d e s p r é f e n s d e l e u r s am is .
B a c c h u s r e ç u t u n f u r n o m r e l a t i f à c e t t e j o u r n é e , 8c
f u t a p p e lé Xouxlnç.
Q u a n t a u t r o i f iè m e j o u r , o n l 'a p p é l o i t xlrp«t3
d e xurpee, m a rm i t e , p a r c e q u ’ o n f a i f o i t b o u i l l i r
t o u t e f o r t e dèe l é g u m e s , q u ’ o n e x p o f o i t d a n s l e s
r u e s fa n s y t o u c h e r . O n c r o y o i t , e n e f f e t , q u ’ i l s
é t o i e n t c o n f a e r é ? à M e r c u r e infernal : c 'é t o i t l e
j o u r o ù l ’ o n j o u o i t l e s c o m é d ie s ; & , d e p u i s l e s
l o i x d e L y c u r g u e , o n in f c r i y o i t fu r le t a b l e a u d e s
c i t o y e n s c e u x q u i a v o i e n t r em p o r t é l a v i c t o i r e d a n s
c e s d é f i s d e t h ç â t r e .
A N T H E S T E R I O N , m o i s d e l ’ a n n é e g r e c q u e :
i l é t o i t creux ou d e 2 9 j o u r s , 8 c l e f i x ièm e d e l ’ a n n
é e . I l r é p o n d o i t à l a fin d e f é v r i e r , & a u c o m m
e n c em e n t d e M a r s , f é l o n N é a p o l i s , c o m m e n t
a t e u r d e s F a f t e s d ’ O v i d e . P o r t e r d i t q u ’ i l r é p o n d
a i t à l a fin d e n o t r e m o i s d e N o v e m b r e 8 c a u
c o m m e n c e m e n t d e D é c e m b r e . I l e f t d i f f i c i l e d e
d é c id e r c e t t e q u e f t io n . A u r e f t e , c ’ é t o i t d a n s c e
m o i s q u e l e s A t h é n i e n s & l e s a u t r e s p e u p l e s d e l à
G r è c e c é l é b r a i e n t d e s f ê t e s ’e n l ’ h o n n e u r d e s m o r t s .
À N T H I S T E S E S . V. F l o r a l e s T
A N T H I U S , f le u r i . O n d o n n o i t c e fu r n o m à B a c :
c h u s , d a n s le s v i l l e s d ’ A t h è n e s & d e P a t r a s e n
A c h a ï e ; p a r c e q u e l e s f t a tu e s d é^ c e D i e u y é t o i e n t
c o u v e r t e s d 'u n e r o b e c h a r g é e d e f le u r s .
A N T H R O P O M A N T I E , d i v in a t io n q u i f e f a i f
o i t p a r l’ in f p e é t i o n d e s e n t r a i l l e s d ’ h o m m e s o u
d e f em m e s q u ’ o n é g o r g e o i t . C e m o t e f t g r e c
f o rm é d e d e u x a u t r e s , f a v o i r , atSpaxpe, h o m m e ,
& peutrelcty d iv in a t io n .
L ' ç m p e r e u r E l é g a b a l e p r a t iq u o i t c e t t e a b o m i n
a b l e d i v in a t io n . C e d r e n u s 8c T h e o d o r e t r a ç o n -
t e n t d e J u l ie n I I , q u ’i l f a i f o i t p é r i r d a n s d e s f ? c r i -
f i c e s n o f t u r n e s & d e s o p é r a t io n s d e m a g i e , u n
g r a n d n o m b r e d e j e u n e s e n f a n s , p o u r c o n f u l t e r
l e u r s e n t r a i l l e s . I l s a j o u t e n t q u e c e p r in c e a y a n t
p r i s l a r o u t e d e P e r f e , d a n s l ’ e x p é d i t io n o ù i l p é r
i t , s’ e n f e rm a à C a r r e s e n M é f o p o t a m i e , d a n s le
t em p l e d e l a l u n e , 8c q u 'a p r è s y a v o i r d em e u r é
q u e lq u e t em s a v e c l e s c o m p l i c e s d e f o n in h u m a n
i t é , i l f c e l l a l e s p o r t e s , & y . p o f a u n e g a r d e
q u i n e d e v o i t ê t r e l e v é e q u ’ à f o n r e t o u r . C e u x q u i
e n t r è r e n t d a n s c e t e m p l e , f o u s l e r è g n e d e J o v i e n ,
f o a f u c c c f f e u r , y v i r e n t u n e f em m e p e n d u e paT l e s