5 H]
i
.ä
;.s
i " '■1
! • 'íi. í ^ l
■a;! Î í
FTl. ú . J .
r '-ij
,t!'
í7;
'üiHes -f ii
>« ll •■1
I®; Hit ? itii 1
Apáczalúró, Arsóhal, Buczó, Buczok,
Durbancs, Kerékszeg, Némct-Kócz, Nemhal,
Orsófark, Orsófarkú hal, Orsóhal,
Poczokfarkú, Ráspóhal, ■ Répahal.
A s p r o Z in g e l C u v . — Magyar B u e y . —
Barátf . sz, Czingh, Gócz, Kócz, Kóczhal,
Kolcz, Kólcz, Kosz, Magyar-Kócz.
B a r b u s f l u v i a t i l i s A g . — Márna. —
Brána, Harcsapoiity, Marczihal, Marina,
Márna, Martikeszeg, Merenne, Nagy-Mar-
czi, Rózsahal, Tótkecscge, Zsidóhal.
B a r b u s P e t é n y i H e c k . — Pctcnyi Márna. —
Bartafiu, Semlehal, Semling, Semiyéng,
Zsemlehal (Zsenile), Zsenilénk, Zsömle-
hal.
B l i c c a a r g y r o l e u c a H e c k . — Egislòs B a lín.—
Balin, Bolón, Bordély (?), Gyöngyhal, '
Jeges keszeg, Tányérkeszeg, Tángyérhal.
C a r a s s iu s g i b e l io N i l s . — Kövi Kdrás,. —
Géb (?:T "
C a r a s s iu s v u l g a r i s N i l s . — S y ie s Ká-
rá sy — Kárász, Karies.
C a r p io K o l l a r i H e c k . — Ponty-Kárásg* —
Ponty Karász.
C h o n d ro s tom a n a su s L. — Vésettajkú Pa-
duc^. — Onhal, Paducz, Paduszk, Palticz,
Paticz, Patus, Petenye, Podvizhal, Potoz,
Potoznak, Sodronypadticz, Stenger, Szt.-
Györgypadiicz, Tintafosó, Tintahal, Tintáshal,
Végsó hal.
C o b i t i s b a r b a t u l a L. — Kövi Csik. Ba-
juszos-Orsófark, Gomóhal, Hajatlan kövi-
• hai, Héjatlan kövihal, Kavicshal, Kómaró-
kolty, Könyhal, Kovecshal, Kövi, Kövi-
csik, Kövihal, Kûhal, Ményhal.
*C o B iT i s e lo n g a t a H e c k . — B ába Csik. —
N é p i e s n e v e n in c s en .
C o b i t i s fo s s i l i s L. — Réti Csik. — Csik,
Halcsik ; fajták: Barnacsik,. Csikdânia,
Csikkirâly.
C o b i t i s t a en ia L. — Vágó Csik. — Fôveny-
vágó, Halbába, Jégfúróhal, Kircza p),
Kófúró, Kóharapó, Kóvágó, Pe . . avágó.
Pi . anyaló, P . csavágó, P . . arágó, P . . a-
reszeló, P . . avágó, Sibrikhal, Vágóhal.
C o t t u s go b io L. — Botos Kölönte. — Béka-
hal. Botos Kölönte, Boli, Botos, Butikó-
hal, Ebhal, Kölönte, Kolty, Kophal, Kopsa,
Kutyahal, Ördöghal.
* Korcs.
*CoT TUS MICROSTOMUS H e c k .— K is s y jú KÖ-
lönte; népies neve nincs.
G o t t u s p o e c i lo p u s H e c k . — Crjfra K ö lönte
; népies neve nincs.
- C y p r in u s a c u m in a t u s H e c k . — K á rá s y
P onty .'
C y p r in u s a u r a t u s a u c t . — Jovevény Ponty;
Aranyhal, Aranypotyka.
C y p r in u s C a r p io L . — TS-Ponty. — Dima-
ponty, Ponty, Potyka, Pozsár, Tópotyka ;
fajták : Csupaszponty, Királyponty, Tük-
rösponty ; kölyke : Babajkó.
C y p r in u s h u n g a r ic u s H e c k . — Magyar
Ponty. — Pozsár, Karcsú-Ponty.
Esox LUCIUS L. — K ö yC s iik a . — Csuka.
C a s t e r o s t e u s a c u l e a t u s L . — Tüskés Pikó;
népies neve nincs.
G ob io f l u v i a t i l i s C u v . — Fenékjáró Küllô. —
Göbhal, Gobhal, Goboly, Göcze, Grúz,
Gulúz, Hajas-kövihal, Héjjas-kovihal, Kó hal,
Külló, Sármászó Szaka, Tergélye.
G ob io u r a n o s c o p u s A g . — Felpillantô Küllö;
népies neve nincs.
G o b iu s m a rm o r a t u s P a l l . — Tarka C é b ;
népies neve nines.
Idus m e l a n o t u s H e c k . — Ónos Já s g —
Jászkeszeg, Onkeszeg.
L eu c a s p iu s a b r u p t u s H e c k . — Kurta B a ing;
népies neve nincs.
L e u c i s c u s r u t i l u s L . — Veressyrnyú Kon-
c y r . — Bóke, Bííke, Bürke, Gondér, Ön-
hal, Pápakeszeg, Tamáskeszeg, Veresszárnyú
Keszeg, Veresszárnyú Jász, Veres szárnyú
Konczér.
L e u c i s c u s v i r g o H e c k . — Leány-Koncyr. —
Dobáncs, Dóbár, Leányhal, Nyerlii, Szííz-
hal, Szíízleányhal.**
L ota v u l g a r i s Cuv. — Tarka Meny. —
Kutyahal, Méhal, Menyhal, Ményhal, Nagy-
agyú hal, Törzsökhal,
L u c io p e r c a S a n d r a C . — Fogas Sülló. —
Fehérhúsú Csuka, Fogas, Sülló, Sül,
Szelló.
L u c io p e r c a V o l g e n s i s P a l l . — Ká-SüllS. —
Bandár, Kósütló, Tarkasíilló, Tótsülló,
Vadsülló.
P e l e c u s c u l t r a t u s L . — Sugár Kardos. —
Balatoni i Héring, Gallakeszeg, Garda,
* Korcs.
* * L á sd Squalius dobula a latt is.
N E M E T H A L N E V E K . 765
Gárdakeszeg, Gargya, Gorda, Görbepa-
ducz, Gyargya, Héringhal, Hosszúkeszeg,
Karda, Kardakeszeg, Kardkeszeg, Kardos,
Kaszakeszeg, Korda, Lánakeszeg, Lanna-
heszeg, Szabó, Szabóhal, Vágóhal.
P e r c a f l u v i a t i l i s L. — Csapó Sügér. —
-Bules, Dibbancs, Dóber, Dúbár, Dúber,
Dúbér, Fésüshal, Kándró, Körmöshal,
Pares, Persii, Rappl hóhér, Réti-Dur-
hincs, Sígér, Singér, Súdér, Süger, Sügér,
Sügre.
P e t r o m y z o n f l u v i a t i l i s L. — Vak Ingola. —
Fins, Fizis, Folyóvizi Orsóhal, Ingola,
Ingolna, Kigyóhalacska, Kilenczszemú'hal,
Olajhal, Olhal, Orsóhal, Szivóka, Vakcsik.
P e t r o m y z o n P l a n e r i B l . — Planer Ingola;
népies neve nincs.
P ho x in u s l a e v i s A g . — Fürge Cselle. —
Cselle, Csetri, Egri, Egrihal, FJgriponty,
Pelehal, Putri, Tokhal.
R hodeus ama r u s L. — Szivárványos Ökle. —
Keserühal, Lapistyán, Laponya, Okie, Pe-
tikehal, Pohé, Sároglya, Szent-Péter hala.
S a lm q H ucho L. — D u n a i Galócza. — Gadócza,
Gadoczi, Galócza, Hukó, Retke.
S c a r d in iu s e r y t r o p h t h a lm u s B o n . — Pirosszemü
Kele. — Aranyhal, Bikkely, Bódor-
keszeg, Búzaszemú'keszeg, Búzaszemü Kárász,
Czompókhal, Dunakeszeg, Gaisztás-
keszeg, Gelesztás-keszeg, Kárászkeszeg,
Kelehal, Kelen, Konczhal, Nemzetihal,
Piroska, Piroslókeszeg, Pirosszárnyú keszeg,
Piros szárnyú konczár, Pirosszárnyú
konczér, Pirosszárnyú ponty, Szórkeszeg,
Véreskeszeg, Veresszem, Veresszemú hal,
Veresszemú' keszeg.
S i l u r u s g l a n i s L. - Lesó Harcsa. - Harcsa.
Parasztfaló ; fajták : Pozsárharcsa, Puma-
harcsa, Sárgaharcsa ; kólyke : Harcsapundra.
S qu a l iu s dobula L. — Fejes Domolykó. —
Domolykó, Domorkó, Egérfogó, Fejér keszeg,
Fejeshal, Fejesponty, Jácz, Jász,
Jászkeszeg, Jászponty, Jáz, Keling, Lógga,
Nagyfeji'í hal, Nagyfejü keszeg, Száp,
Sütó, Telea, Telen, Telény, Tomolykó,
Tómpekeszeg, Tòro.
S q u a l i u s l e p u s c u l u s H e c k . — Nrú i-Do-
molykó ; n é p i e s n e v e nincs .
T e l e s t e s A g a s s i z ü H e c k . — Agassiz Csabak;
népies neve nincs.
T h ym a l l u s v e x i l l i f e r A g . — Pénzes Pér. —
Lepényhal, Márnafiú, Ón, Ónhal, Pénzes,
Pénzespisztráng, Pérhal.
T i n c a v u l g a r i s C u v . — Nyálkás Czompó. —
Czigányhal, Gyászkeszeg, Haldoktor, Sár-
hal, Tathal, Vargahal, Varjúhal, Zóldike.
T r u t t a f a r i o L. — Sebes Pisztráng. — Pisztráng.
T r u t t a s a l a r L. — Lazacz-Pisztráng. —
Lazacz, Loszospisztráng.
U m b r a c an in a M a r s . — Lá p i Pócz, — Bo-
bálik, Bobály, Ebhal, Ebihal, Kutyahal,
Peczehal, Pócz, Póczhal, Ribahal.
S Z E P E S S É G I ÉS E R D É L Y I N É M E T H A L N E V E K .
A al — P. K. — Anguilla fluviatilis A g . Po p rád
folyó.
A s c h e — P. K. — Thymallus vexillifer A g .
Poprád f.
B r a t f i s c h — P. K. — Squalius dobula L.
Poprád.
E u l r a u p e — P . k . — Lota vulgaris Cuv.
Poprád folyó.
F o r e l l e _ p . k . — Trutta fario L. Poprád
folyó. Fajtái szerint : Eriforelle, Stock-
forelle, Fehre.
F ó r r e n — Bielz, szász — Trutta fario L.
G i f f e n — Bielz, szász — Gobio fluviatilis A g .
G r u n d e l n — P. K. - Cobitis barbatula L.
Poprád folyó.
H á c h t — Bielz, szász — Esox Lucius L.
H o u s en — Bielz, szász — Acipenser Huso L.
K a r p e n — Bielz, szász — Cyprinus carpio L.
K e i l i n g— P. K. — Cottus gobio L. Poprád
folyó; Kalawatsch is tót néven a Hlawac-tól.
K o r e s — Bielz, szász — Carassius vulgaris
Nils.
K r e s c h l in g _ p. k . _ Gobio fluviatilis
Cuv. Poprád folyó.
L a ch s — P. k . — Trutta Salar L. Poprád
folyó. Fajtái szerint : Forell-Lachs, Klanim-
Lachs.
O a l k e t — Bielz, szász — Lota vulgaris
Cuv.
O o l fà s ch — Bielz,szász — Anguilla fluviatilis.
f û t » " . .
: fil ,
I: f
Iff,I
“TO ht: