te int est en g én é ra l comme ce lui de T o k i , ch e f de L a guemb a ,
peut-être un peu plus n o ir. Ils ont le nez la r g e , gros et aplati ;
la bouche g ran d e ; les lèvres assez épaisses; les dents très-b lanches
; les sourcils noirs et bien fourn is ain si que les ch e v eu x .
S u r l’île V a t o u -L é lé , que nous avons vue le 7 ju in , se
trouv e un A ng la is depuis un an : i l p ro v ien t du b â tim en t q u i
se brisa sur l ’île N é ïré ï ( l ’E lis e sans d o u te ). I l est p rob ab le
que c’est ce t A n g la is , nommé Obaro p a r les V it ie n s , q u i a g ita
it un p av illon b lan c qu’il tena it à la main : la brise q u i fra îch
it alors empêcha M . d’ü r v i l le d’ en vo y e r une embarcation
sur la cô te.
L ’île M a ta zo u a -L éb o u est élo ign é e d ’une n u it de T cn d roit
où nous étions le 8 ju in . Des récifs sont to u t auprès. I l y a ,
on t-ils a jo u té , dans la d irection de M a ta z o u a -L é b o u , une
multitude d’autres île s.
Assez souvent ils voient des n av ires . Ils en ont vu deux dep
u is c in q mois : Tun à nn seul m â t , et l ’autre à deux mâts.
A p eine les p iro gues de T o um b an i-O u a ï av a ien t-e lle s quitté
VAs tro la be , que d’autres p iro gu e s ar r iv è ren t v enan t de N an -
ro n -H a , autre v ille de Tîle V i t i -L é v o u .
L e ro i de N an ron -H a se nomme O u n o u n -O u n o u n -L é b o u .
Les V itien s me disaient que c ’était u n g ran d ch e f : Touran-
H a -L éb o a . I l est en gue r re av e c Em b a o u ; i l con n aît T o um boua
Nako ro , qu ’i l d it être tamata t ía (m é ch an t h om m e ).
C ep endant i l ajoute que Toumboua-Nak oro re cu e illit et soigna
les P a p a lan h i.
II y a un an ils communiquèrent a v e c un n av ire à trois mâts,
q u i leu r donna le fusil qu’ils nous présentent. I l y a u n m o is ,
ils ont vu un autre nav ire à trois mâts.
J e demande au ro i de N an ron -H a s’i l n’a jamais entendu
p a r le r de deux navires français commandés p a r L a p é ro u s e ,
qui auraient fa it naufrage ic i. I l me rép on d que jamais aucun
nav ire ne s’est brisé dans le lieu où nous sommes.
I l nous engag e vivement à a lle r dans son î le ; l à , nous d it-il,
on trouv e beaucoup de co ch on s qui sont fo rt g ro s , des ign a N
O T E S . 71.5
m e s , des co c o s , e t c . , e t des femmes. Nous lu i disons d’en vo y e r
à terre une de ses p iro gu e s p o u r rapporter toutes ces ch o s e s ,
et de p lus des p ie r re s , c o q u i lle s , o is e au x , e tc . C ’est ce q u ’il
fa it aussitôt.
V o ic i Ténumération des îles V i t i , faite p ar le ro i de Nanron -
H a : elles sont mises dans le même ordre qu’i l a suivi lui-même
en les énumérant.
I L E S V I T I ,
D ’ après Ounoun-Ounoun-Lébou, roi de Nanron-Ha,
sur Vile Viti-Lénou.
Omalolo Bouaki Ingouara
Galito laro-Iaro Naviti-Vanoua
Mana Onrola Bétoa
Tabaroua Tamou-Soua Inatchi-Nono
Naoutaiiivono Tézi Ozoubo
Taboua lasaoua Oualobo
Mamanouza Koto lanouza
Ouatan-Boun-Hassaou Navini Nazoa-Méké
Motou-Riki Kaiidabou Booua
Nakoro-Koïava Eakouïlaou Guélen-Guébé
Nabanra Patchinangalou Nanroumaï
Kouata Vatoun-Bouloou Naïa-Oua
Oïa-Céoua Namolou Ounoii-Cila
Ouaï-Lévou Kouri-Kouri Koro-Kitou
Ouaï-Laïlaï Aboiitoiini-Niou Inazûumbou
Bioua Onabo Kiémouri
Narara __ Ita-Ouahou
Naoukan-Balatou Vili-Lévou Inakoro-Lévou
Naouka-Zoumou Noko-Noko Ibenn-Garoun-Garo
Raouanga Nabaka Ina-Korongolo
Onaviti Ici-Ecé Ina-Lélé
lakobomo Inamara Koné-Indiri
languéta Onapouéboii Kondélé
Matazoua-Lévou Cila Konabandoun-Hou
!
1 î
ti'l
fri