
Einfarbig dunkelumbrabraun; Zügel, Ohrgegend und Schwanz dunkler; Bauclimitte und After
weiss; untere Schwanzdecken gelb. Schnabel und Beine schwarz; ein nackter, weisslicher Augenring
(Bremer Museum). ’ '
Länge. F l. M. Schw. Aeuss. Schw. F . L.
c. 7" 3". 7ui 3" 4'" 3" 2W 7"' IO"'
Südafrika; Kapgebiet (L e v a ill., L ayard).
Fam. üluscicapidae, Vig.
Subfam. Muscicapinae, S w s.
Genus Muscica/pa, B riss.
(141) l. Muscicapa grisola, L.
Muscica/pa, B riss ., Om. ü . (1760) p. 357 (descr. opt.). — S y l v i a pestilentialis, K le in , Hist. avi.
(1750) p. 79. TT- Muscicapa grisola, Linn., S. N. p. 328. — PI. enl. 565. f. 1. — Spotted Flycatcher,
L a th ., Gen. Syn. III. p. 325. — B e c h s t., Uebersetz. ü . p. 314. — Muscicapa grisola, Gml.,
iS. N. p. 949. - - L a th ., Ind. Om. p. 467. — V ie ill., Enc. Mith. p. 805. — Temm., Man.
d'Om. I. p. 152. HI. p. 83. —- Butalis grisola, B o ie , Isis. 1826. p. 973. ■— Muscicapa grisola,
[Hempr. et E h rb ., Syrnb. pliys. fol. t. — P a ll., Zoogr. rosso-as. I. p. 460. — M6n 6tr.,
Catal. 1832. p. 29. — N a um a n n , Vög. . Deutschi. H. p. 216. t. 64. f. l | j | - Gould, B. o f Eur.
t. 65. — Sch l eg ., Rev. crit. p. XXH. — id. Vog. van Nederl. p. 290. — Keys, ei Blas.,
WirbeUh. Eur. p. LX et 195. — Malh., Faune Omith. Sicile. p. 51. — L in d e rm ., Vög.
Griechenl. p. 116. —• G ra y , Gen. o f B. I. p. 262.— Butalis grisola, Cab., Mus. Hein. p. 52. ^
B. grisola, montana, pinetorum, alpestris et domestica, Chr. B re hm , Vogelf. p. 80. - r id.
J. f . Om. .1856. p. 191. — M. grisola, Sws., B. W. Afr. H. p. 5 2 .J j || R ü p p ., Syst. Hebers.
p. 61. — Heu gl., Sijst. Hebers. No. 295. — id. Ibis. 1859. p. 342. — id. J. f . Om.
1861. p. 195. —. id. Fauna des Rothen Meeres. No. 117. — C a r s te n s e n , Naumannia. 1852.
p/77. — H a r tl., W. Afr. p. 97. — id. J. f. Om. 1861. p. 169. — P ä s s l e r , J. f . Om. 1853.
p. 242. — Butalis grisola, B p., Consp. p. 317. — id. B. africana, Compt. rend. 1854.. p. 652.
B. grisola, C a ss., Proc. Ac. Phil. 1859. p. 5 1 | | |S A. B re hm , J. f . Om. 1853. p. 457. —
id. Habesch. p. 215 et 309. — Degl. et G e rb e , Omith. europ. I. p. 583. — M. grisola, T ris tr .,
Ibis. 1859. p. 41. — P ow y s, Ibis. 1860. p. 231 (Korfu). — W r ig h t, Ibis. 1864. p. 59. -
S p e rlin g , Ibis. 1864. p. 277. ^ More, Ibis. 1865. p. 17. — T r i s tr ., Ibis. 1867. p. 361. —
De F i l ip p i, Viagg. in Persia. (1865) p. 345. — L a y a rd , B. S. Afr. p. 148. — Cab.,
v. d. Decken, Reisen, m . p. 24.
Diagn. Supra fusca., cinerascente lavata, maculis obscwrioribus in pileo
valde conspicuis; subtns albida; gutture maculis longitudinalibus fuscis;
hypochondriis pallide brunnescentibus; subcaudalibus albis; cauda fu sc a ;
rostro et pedibus nigricantibus.
Long. 5'h“ ; rostr. W“; al. 3" 2“‘; caud. 2"; tars. 6'".
$ a lt. Ganze Oberseite erdbraun, graulich verwaschen; Unterseite weiss,
auf Ohrgegend, Kopf- und Halsseiten röthlichbraun, auf Brust-, Bauch- und
Schenkelseiten und den unteren Flügeldecken noch lebhafter rostbräunlich verwaschen;
Federn der Stirn und des Vorderkopfes dunkelbraun mit fahlbräunlichen
Seitensäumen, daher auf hellerem Grunde mit dunklen Schäftstrichen, die sieh auch
auf dem Scheitel bemerklich machen; Zügel und Augenkreis rostbräunlich, auf den
Kehlseiten, Kropf und Brustseiten mit langen schmalen bräunlichen Schaftstrichen;
Schwingen umbrabraun, an der Aussenfahne sehr schmal fahl gesäumt; die
Schwingen 2. Ordnung und deren Deckfedern deutlicher isabellfahl gesäumt,
ebenso die oberen Flügeldecken an der Spitze; Schwingen an der Basishälfte
der Innenfahne isabellweisslich gerandet; Schwanzfedern umbrabraun, etwas heller
als Schwingen, mit sehr schmalen fahlbräunlichen Säumen an der Aussenfahne.
Schnabel hornschwarzbraun, der untere mit horngelber Basis; Beine hornschwarzbraun.
Iris dunkelbraun ; Rachen orangefarben.
? a l t wie das $, aber die dunklen Schaftstriche auf dem Kropfe schmäler.
J u n g e r Vogel im Nestkleide: die ganze Oberseite rostweisslich, auf Mantel
und den oberen Schwanzdecken deutlicher rostbräunlich; jede Feder mit dunkelbraunem
Spitzensaume; ebenso .sind Kropf, Brust und die Seiten gezeichnet; die
übrige Unterseite weiss; Ohrgegend, Augenkreis und untere Flügeldecken rostbräunlich;
Schwingen, Deckfedem und Schwanz umbrabraun; die grössten oberen
Flügeldecken mit grossen rostgelben Spitzenflecken, daher eine solche Querbinde;
Schwingen 2. Ordnung und deren Deckfedern mit deutlichen rostbräunlichen Aussen-
säumen; Schwanzfedern mit feinen rostfahlen Spitzenflecken.
Schnabel und Beine hornbraun.
Die beschriebenen Exemplare aus Deutschland im Bremer Museum. Solche
von Sansibar im Berliner Museum stimmen mit europäischen ganz überein. Sie
wurden von Baron v. d. D e c k e n im December erlegt. C a s s in verglich Exemplare
vom Gabon und erklärt sie für vollkommen gleich mit den europäischen.
Länge. Fl. M. Schw. Aeuss. Schw. F . Schnabelbr. L .
an Basis.
c. 5" 3“ 3"' 2" 2" 1'" -U/s'" 29/4"' T “ S
— 3" 2'" 2" 1'" 2" 3"' 4V2'" 272'" V“ $
Der graue Fliegenfänger bewohnt Europa, Afrika und einen Theil des westlichen
Asien. Im grössten Theile Europas, von Griechenland (Lin d e rm.) bis ins
russische Lappland (S ch rä d e r), ist er ein gewöhnlicher Brutvogel; nördlich reicht
seine Verbreitung bis Schottland (hier schon selten) und ins mittlere Schweden,
östlich bis zum kaspischen Meere (Pall.) und dem Kaukasus (Menetr.). Aus
Sibirien kennt man ihn bis jetzt nicht, dagegen wurde er in Persien (F il.) , dem
nördlichen Arabien (Hempr.), südlichen Arabien, Aden (Heugl.), Kleinasien (nach
Sch leg el), Syrien (Hempr.) und Palästina beobachtet. In letzterem Lande ist
er nafth T r is tr am Brutvogel. In Afrika kennen wir M. grisola aus: Fes (C a rs
te n s e n ), vom Senegal (Sws.), dem Gabongebiete, Ogobai und Rembofluss (Du
Chaillu)), aus Damaraland (Anderss.), vom Kap (Verr.), aus Egypten (Rüpp.,
j Hempr.), Nubien (Hempr.), Senahr (Brehm, V ie r th a le r , Heugl.), Kordofahn
J (Brehm), vom blauen Flusse (Brehm), dem abyssinischen Küstenlande (Brehm,
] Je sse ), von der Danakil- und Somaliküste (H e n g lin ) und von der Insel Sansibar
(v. d. Decken). .
v. H e u g lin beobachtete die Art im August bei Sues, B rehm Mitte September
bei Abu Harras am blauen Flusse und J e s s e erlegte sie schon Mitte Juni bei
Sula an der abyssinischen Küste. Es scheint also, dass einzelne das ganze Jahr
Uber in Afrika verweilen.