Naumann, p. 125. — B rehm , Vogelf. p. 141. -r- S p e r lin g , Ibis. 1865. p. 49. — M. flava,
var. 3, borealis, Sun d ev., Vet. Acad. Förh. 1840. p. 47. — id. M. flava, var. b, Svensk. Fogl.
p. 45. f. 6. — M. borealis, Bla s,, Naum. Nachtr. p. 127. — M. cinereocapilla, P ä s s l e r ,
Naumann. 1853. p. 253. — B. flava, C., melanocephcda, De gl. ;et G e rb e , Omith. europ. p. 380.
(Asien.) M. melanocephcda, L ic h t., in Eversm. Reise Buchara. Anh. p. 29. — M£n 61r., Cat. des
Gis. du Cauc. 1832. p. 34. — E v e rsm ., J. f . Om. 1853. p. 289. — S y k e s , Proc. Z. S.
1832. p. 90. — J e r d . , Madr. J. XI. p. 9. — B ly th , Cat,. B. As. Soc. Beng. p. 138.
Horsf. et M o o re , Cat. I. p. 351. — B ly th , Ibis. 1865, p. 49. — id. ib. 1867. p. 49.
G. Var. Mit grünem oder gelbem Oberkopfe,
a. O b e rk o p f g rü n , m it g e lb e n A u g e n s tre ife n .
(Europa.) Motacilla flava, Ray, Syn. p. 75 — M. flaveola, Gould, B. o f Eur. 1.145. — Temm.,
Man. III. p. 183. —-> Budytes Rayi, Bp., p. 250. — M. flava anglica, Sun dev., Vet. Ac. Förh. —
M. flava Rayi, Sch leg ., Rev. crit. p. 38. — id. M. flaveola, Vog. van Nederl. p. 190. —
M. flaveola {Rayi), De S e ly s , Naumann. 1856. p. 390. — Budytes Rayi, Mc G illiv ., Brit.
B. I. p. 212. — T h om p s ., B. o f Ireland. p. 222. — M. campestris, Naum., Vög. Deutschl.
Xm. t. 372. — B rehm , Vogelf. p. 142. — M. flaveola, Blas., Nachtr. Naum. XIII. p. 129.—
Mo re , Ibis. 1865. p. 123. — B. flava, A. Rayi, De gl. et G e rb e , Om. europ. p. 378.
(Afrika.) Budytes Rayi, H a r tl., W. Afr. p. 72. — id. J. f . Om. 1861. p. 162. — G o rd o n ,
Conirib. Om. 1849. p. 7. — B. campestris, A. B re hm , Habesch. p. 214
(Asien.) B. Rayi, Swinh., Ibis. 1862. p. 260 (Formosa). — id. ib. 1863. p. 309. — P e lz ., J. f . Om.
1868. p. 29. — id. ib. Ibis. 1868. p. 313.
b. O b e rk o p f u n d K o p f s e ite n g e lb , o h n e A u g e n s tre if .
M. campestris, P a ll., Hin. IH. p. 616. — id. Zoogr. ross.-as. I. p. 504 (junger Yogel). j j j M.
boarula, var. ß, Gml., S. N. p. 997. — M. campestris, Keys, et. B la s ., Wirb. Eur. p. 49. —
B la s ., Naum. Nachtr. p. 130.
Diagn. Supra olivaceo-virescens; pileo et cervice einer eis; superciliis albis;
uropygio pur ins virescente; tecf/ricibus alarurn remigibusyue fuscis, albido-
marginatis; gastraeo toto citrino-flavo; rectr'icibus quatuor intermediis
obscwre fuscis, binis lateralibus albis, margine interno fusco-limbatis;
rostro nigricante; pedibus brunneis; iride fusca.
Var.. c in e r e o c a p i l la : Pileo, nueha et capitis lateribus pure einer eis.
Var. me la n o c ep h a la : Pileo, nucha et capitis lateribus pure nigris.
Var. R a y i : Pileo et capitis lateribus dÜute olivaceo -flavidis; superciliis
flavissimis.
Lang. 6 "; rostr. ö1/2'",' al. 2“ IV “; caud. 2“ 3 '" ; tars. 10"'.
A lte s $. Ober- und Hinterkopf, nebst Nacken, Hinterhals, Zügel und Ohrgegend
aschgrau; vom Nasenloch über das Auge bis auf die Schläfe ein schmaler
weisser Strich, unter dem Auge auf der Ohrgegend Andeutungen eines solchen;
übrige Oberseite olivengrün, am lebhaftesten und hellsten auf dem Bürzel, die
oberen Schwanzdecken allmählich dunkler, ins Olivenschwärzliche übergehend;
Schwingen braunschwarz, mit sehr schmalem weissfahlen Saume an der Aussenfahne;
die letzten verlängerten Schwingen 2. Ordnung an der Aussenfahne breit
fahlweiss gerandet; Deckfedern der Schwingen 2. Ordnung dunkelbraun, an der
Aussenfahne schmal, gegen das Ende zu breiter fahlweiss gerandet; obere Flügeldecken
dunkelbraun, die grösste Reihe derselben mit breitem fahlweissen Ende,
wodurch eine schiefe helle Querbinde über den Flügel entsteht; Schwingen an der
Basishälfte der Innenfahne breit fahlweiss gerandet; W:
Unterseite schwefelgelb, nur das Kinn weiss; untere
weisslicb, schwach gelblich verwaschen; Schwanzfedern schwarz, die 2 aussersten
jederseits weiss, an der Basishälfte der Innenfahne breit schwaiz gerandet.
Schnabel und Beine hornbraunschwarz. .
Dies die Beschreibung eines alten <J aus Deutschland (Nienburg) im Sommerkl6idZwei
alte S von Chaitum (am 6. April 1851 von A. Brehm erlegt) im Museum
K irc h h o ff stimmen vollkommen überein; das eine zeigt den Kopf reiner und K S B i d..u„ w N
dem Grau der Ohrgegend einen deutlichen weissen Streif (B. fasciata, Brehm)
Ein“ von Jav a "(MotaciUa viridis, Gml. bei J e rd o n ) im
ganz ebenso, aber die Zügel und Ohrgegend dunkler, fast schwärzlich, die Querbinde
der Deckfedern mehr olivengelblich verwaschen. , ,
Manche solcher alten 1 zeigen den Scheitel etwas obvengrBitoh | “S j aucht>
zuweilen (wie das javanische) auf dem Kropfe dunkler olivengetrübte Flecke.
A lte s g ‘(Deutschland) hat den Oberkopf und die übrige Oberseite bräunlich
olivengrün überlaufen, nur der Bürzel deutlich grün;' am Hinterkopfe schimmert
H Ü H s“ iber d“ SU s ä ö ; ebenso ein undeutlicher Strich Uber die Ohrgegend; die Saume der letzten
Schwingen und Deckfedern breiter und olivengrünlichfahl; Unterseite lichte
schwefelgelb, an den Kropfseiten einige verwaschene bräunliche Flecke. Schnabel
mehr hornbraun, der untere an der Basishälfte noch heller.
Ganz ebenso ein ,j von Chartum (10. November, A. Brehm) m K ir c h h o f f s
Museum, aber der helle Augensfreif sehr undeutlich, der Mantei ^ bhaf‘ r^ ngr
die Unterseite deutlich dunkelschwefelgelb, auf dem Kropfe dunkler gefleckt.
Ein 2 im Frühjahre (aus Deutschland) ist auf der Oberseite deutlicher oliven- .
graubräunlich gefärbt, die Säume der Schwingen und Deckfedern sind sehmalei
und fahlolivenbräunlich; Kinn, Kehle, Kropf und Brust. schmutzig gelblichweiss,
die übrige Unterseite schmutzig schwefelgelb. , , ,,, , , ____
Ganz ebenso ist ein ? yon Astrachan (April) in Major K irc h h o ff s Museum.
A lte H im Herbst (wovon uns 4 Stück aus Major K ir c h h o f f s Sammlung,
sämmtlich von A. Brehm im November bei Chartum eingesammelt) sind auf der
Oberseite noch deutlicher olivenbraun gefärbt, der Nacken hie und da mit Grau
der Rücken etwas mit Olivengrün verwaschen; Bürzel graugrünlich, ein schmaler
rostfahler oder weisser Augenstreif ist undeutlich vorhanden oder fehlt ganz die
Unterseite ist weisslich, an den Hals- und Kropfseiten rostfahl ^ w a s c h n Bauch,
After und untere Schwanzdecken mehr oder weniger deutlicher blassgelb, auf dem
Kronfe bräunliche Flecke, die zuweilen ganz fehlen.
Ebenso ein ? aus Ostindien (Bremer Museum) mit deutlichem weissen Augenstreifen,
aber fast auf der ganzen Unterseite weiss, nur auf Kehle, Brust und den
Seiten gelblich verwaschen. . '. ,
Den alten ?? ähnelt das Herbst- oder Winterkleid der «JJ, es zeigt aber das
Gelb auf der Bauchmitte und den unteren Schwanzdecken deutlicher.
J u n g e Vögel nach dem Ausfliegen sind sehr verschieden gefärbt: Oberseite
düster braungrau, die Federn mit verwaschenen g e lb g rau en Kanten; Kinn und
Kehle schmutzigweiss, die übrige Unterseite schmutzig rostgelb; aut dem Kropte
mehr oder weniger zahlreiche braunschwarze Flecke, die eine Art Querschild