X X X V Î I I . X X X V I I I . X X X V I I I .
,D e f* £ lu , velut s d Legem Rhodium.
S i home e n p u ifu n e d a lt r e 3 f i i t oc - Si quis en puijfuned ilte tam fit ocei-
CIS , v pc rm an a bltm cn t eiJJiHé. L e fus auc per manhablement eijfille , ego
j e t t a i vo s ch ofez p o r caufe d e m o r t , dP jccero res luas de navi °b meruhi mor-
d e * eo tie me Poe7 em p la id e r : b a r ‘ ‘s • de hoc nton pdtes me iibplacitare.
i -a * • j ' ^ i ^ j Nam licet alreri damnum mferrc ob ie t fi a f a i r e d am a g e a a lt r e p a r p o u r d e mortis mctum ndo periculum
in o r t , q u an t p a r e le tie p o t e fch aper. E f i dcre non poteft, & fi de hoc m# méfiés ter periculum vitaçi non poteft. Et fi
d e f o me me fe e^ q u i p u r p o u r d e m o r t quod ob metum mortis nel ftijfe de co de hoc ptobaveris * quod ob mctum
n e l f i i f f i d e f o m e fp r io ra i, e les chofes "*fjprior*i Sc ca qua; in navi reliant di- mortis id non fecerim, de hoc me mif-
q u ifu n t remifes en le n e f , fe ie n t de par- vidancur communi fecunddm Ca- prenderem , & ea qua: in navi rema-
lis en comurte .fsilssrs le i ch ate ls. E f i a l- f f i p H S R Catalla * !ra . J>vW>nmr in Communi £fccn„_
o«« io 'h c d les c h a t c l, f o r , d e U m f f i n . i , S T ’ nCCeffill! n°n C” *enr> -- ” "* * g leccm l | j j |
bttfun, s 'i l r en d e t.
X X X I X .
D e Judicio in focium abfentem.
Duo funt participes unius Cricket, Sc
Si quis alterum impotionavcric in.
fcèificiatur, vel perpetuo exilio damnel
tur. Ego jecero res tuas-(de navil ob
metum mortis, de hoc non pbtes me
implacitare. Nam licet alteri daftmum
. — inferre ob morrii metum, quando ali-
mefies fi
■ —*7"" • e» “ »j“*» jsw « v.atana
a navim, nulla exigenteneceflitate
rcftituct.
X X X I X . X X X I X.
Vous funt pareeners a un cricket, _ ______ f____ ________ ___ _ _
efi l'un emplaide fariTfl'altre , & per unus eorum implacitatus fuerit abfque
fa folie f i pert , ne * dit per co l'altre aIt,croJ’ ?ui f»a perdit -, non I
c f r . f , rd*nt, k f frefintne * f i t d : Kar S1II1 R nam ms iuKr
tofe juge entre eus , ne firs juge pas les mrer eos non debet præjudicarc iis qui eos judicata non forisjudicat alios qui
a l tres k* ne funt a prefent. abfentes fuerunt. prxfentes non fuerunt* *
X L .
X De Relevio eorum qui clientes cenfum X £
, pendant.
Cil qui tenent lur terre a cènfe ,foit Eorum qui Fundum fuum tenent ad
lur droit releif a tant Cum a cenfe efi Ceofiim, ne redium
Duo funt participes unius Cricheti
unus eorum implacitatut abfque al-
tero , & per negligentiam fuam perdit,
non débet propterca alter perderç,
X L Î .
n •” ------ — Eorum qui tenent terram fuam ad
,„,?e UnCUm CquCannfuttunm » “anc nrueuAs ucmen ftuelse vcifut.m tantum
quantum ccnfus annuus cft.
X L l
De judiciû,
X L I.
Ententivement fe purpenfent cil qui Cautô profpidant ii quibus cura infer
jugementz unt à faire, qui f i jugent, cumbit judid afacere, ut judicent uti pe- tia raccre j
cm/s défirent ; rjttant il dient : Dimitte '“f* 1u*ndo dicunt : Dimitte nelis de- dam cipiunr, cum oicunc : Utmtte nt-
Camé profpidant /quorum eft judicia
facere * ut judicent, quemadmo-
dum capiunt,dicunt Dimitte i
* üm o t . nobis peccata noftra, & nous * dfin- sh°m° *" f « • « "‘ftra. Statojmus igimr ne
m m dum d l' r c w ™ fi” h m f t “p g
SS r m vende J n enfterchetstten pats * un, lomo animam ûam non perdat qiam ubi non cavitu/ne a”toa p“ dmnr
ne Wdrt l um, qu, l um l amne ne per- SM «ta fta tedemtt qui injoriam qUam Dens vita foa ledemit Oui in-
de, cjitt Du rachetât de fa vie. K l tort aut ™tum |udicium/r» fur juriam eicicaverir, vei falfum judicium
elevera v faut jugement fra pur cur- ^ .f°" leccric nz vcI °dio, vel data pecunia,
r « neper hunge , t per d v e if fel, ,n E S Rcgis d' xl fcli'lis
f i p e r d e fit f r u n e h i f e , f i a l R e i n e l p o t Cg' ïottsftanni delahllite^i ge ledimere potueiit ad ejus beneplaci-
ra ch a te r a f i n p la i f ir . E , ’ i l e ft en î l r i '/ Û jlJ s ™ . 1" ‘nm- Et fi ®' in Danorim lege . fit
D e n e la e , f e i t fo r f e i t d e L a x is t e ! f i u - “ fit g M ï J *
‘osernefi pet, e,m ,1 meU faire nefilt. ga ilium eui jus hóe pettiuuetit, fi fit fe 1° oui%eaam7i ^ Il " ^ , f C1"
f i e r e r a f f “ fivf ^ ’ ^ , ‘ 7 ” , ” ■ S m i ^ ' S ’ fi“?*-’ ' h 787C°m‘' di':iura , t forbfaaus” ga' f i t f i r a d j e s t f i r f a s t en v e r s Cel, fit dre st » fl fit ln Hundredo aar. Cum ad quem jus hoe pettinuerit : fi
fo eft a avcsr,fi {0 eft envers Is Rei, S B f i g Ë f c M P * ?”/5 " ' ® fit " S a R' ? ™ , V- »brio, fi eigaCo.
M lmm s f i P» M ‘ «vers ante xl H S S V „T 7 fo¥ ° ’ Au- mttem al. lÆr. fi in Hundredo aïa. fofois
ét. fout p o t n ie te r q u i p lu s d r e t t * f a i t n e l * f o n t $ * * * * f l » fl f lC 1 Dana- liberLen/fuam perdat nifi c z m iR c -
sßpo eft 1 i s g s g u m jam
E envers tous * scons fii curt unt en coriia de fuo Xui/fife nee bene facjat glioanos. fifinbanorum lege qui te l
- querelamRegt de tocquod qui. et de- turn judicium reeufaverit, ft in mife-
lecem in Hundredo aut in Comitatu. tfeoidia de fuo Luhliu, „cc querelam
él. 1'UT
----- vvviva ent h nrtf
Engleterre, ço efi al folt Engleis. E
en Denelae qui drèit jugement refufe-
rad j fait en la merde de Laxlite ; e
ne face * bon plainte a Rei d’ici qui
lan Ufeit de faili el Hundred , v el
Conté.
- ------------- Mumra.t.c , as.s- tju t.iu .ilt
Régi fiat, de eo quod qüis ei defccerit
in Hundredo, nec in Comitatu.
X L I I .
X L 1 1.
■ X L I Î . D e P ignore, q u o i N»mium votant,f
capiendo.
- 1 t i § È M M M ‘ i C T , r ° n È Ê M tomi0m Nemo Namium eapia, „.que in Cof
f - * f r , 1 , f trCS f ° lt de~ în f omitatû ncc P« vim ufque dum ter miraru , neque extra lComitatum ) domand
droit el Hundred v el Conté : e rcf*um P«ieririn Hundredo aut in Co- nec ter reftum petierit in Hundredo
sil a la tiers fiée ne pet dreit aveir m,tatu » * “ ad tertiam vicem reftum vel in Comitatu : & fi ad tertiam vi-
al. üéttt; ait al Conté, e le Conté Pen a fete le " ° " P°lcft faaber« , cat ad Comitatum cem reftum non poteft habere, eat ad
éi. défaut 4»art jura : efe cils * défait de k} il fe & f i 7 r 'T ^“T J.omitatWn » & Comiomu affignet ci
claime duut nrtna, «N & h 1 * * * deJ * l f* ‘ *,me dunt diem quartum i & fi is deficiat de quo
pDuujfjfee nnalmm pl r end! re pgu r lTe fFon /* /lu ns Ue Ÿt»Tr Slite fi» l"mU C&i ° pfrfietf . Namium capere mfe iculmameaapt,i etnudnie p fraoc uflutaa temmil iatcactiep i&ar p nroa--
f rtT • ' m ficuo.
X L I I I.
Nemo emat quantum iv. denariis a:f-
rimatur neque ae re mortua , neque de
viva, abfque teftimonio iv. hominum
auc de burgo , auc de villa : & fi cla-
inetur, veniac, & habeat teftes: fi nul?
lum Warautum habec , r'eddat homo
homini fuum Cat^llum , & forisfadbu-
ram habeat qiji habere debet: & fi teftes
habeas, uci diximus fupra, fcilicec
tribus vicibus , & ad quarram vicem
cum difrationet, vel rem reddac.
X L I V .
. Non videtur racioni confenraneum
jdc probacio fiat per teftes qui rem abla-
tam cognofcant, 8c ut quis prober j vel
probationem faciat, ante terminum vj.
menfium, poftquam res ablata & fub-
repta fuit.
X L V.
- Ille verb qui redtatus eft;, & teftimo-
nium habec de legalitate , & ter placi-
tum deferuit ,& in quarta vice tres ejils
dcfaltas oftendunt lummonitorcs : ad-
hilc ab co petitur, ut plejgium inve-
h ia t & ad tedium veniac • & ii nolit,
fi non vifus fueric vivus aut mdrk'uus ,
capiatur quidquid habec , 8C reddatur
claniatori feu jlefenti, 8c Dominus habeat
medietatem refidui, & Hundredus
inedietaiem. Et fi nullus parens vela-
micus. hade juftitiam deforciant, fint
forisfadii erga Rcgem de vj. libris, &
quxrant latroncm, 8c in cujuicumque
poteftate inventus fueric , non habeat
Warantum de vita fua, nec poific in
pofterum pro defenfione fua placicum
iecuperare.
X L V i.
Nemo alium recipiat ultra ii j i nodies,
hifi is alitcr jubeat cum quo venit.
X L V I I .
Nemo hominem fuum a fe difeeddre
patiatur , cx quo rediatus fueric.
X L V 1 1 1.’
Et qui in Latronemi incurrit, eum-.
que falvum gratis dimittic , emendam
folvat ad valorem Latronis , vel per
“plenariam legem fc expurget , quod
larronem rfte nefcivic. Et qui clamo-
rem audiet, & (uperfedebit, fuperfifam
Regis emendec, vel fc expurget.’
X L I X .
. Quilibet etiam Dominus habeat fuum
iervientenv, vel fuum plegium , cum
quo. fi rediatus fuerit, eat ad redtum
an Hundredo. n ■
Si is qdi accufatur abfeenfus eft, 8c
ad Hund.redum a iv. hominibus redia-
tur, duodecima manu fe expurget. Et
fi pofi clamorcm aufugiac, Dominus
reddat fuam Weram. Et fi clametur
Dominus, qubd ex fua fcientia.excef-
ferit, fe excondicat fe vj. manu : quod
finon poteft, emendam folvat Rcgi , &
fit utlagatus.
X L 111.
N e quis rem aliquam einat fin e tefiibus’.
Nemo emat quantum iy. denariis atfi-
timacur} neque de.re mortua neque de
viva, abfque teftimonio iv. hominum
aut de bürgö. auc de villa : & fi quis
rem vendicat.& i l vent, habeat teftimo-
nium ; fi nullu.m habeat Warrantum ,
refpondeat alteri Catallun» fuum&fo-
risfadiuram habeat qui habere debet,
& fi refiimqnium habeat uc.j?m..dixir
mus, voefi tribüs vicibus Vice quarta
le Ucremtt & i l It rende.
X L IV .
D e : i -
Pratterca Rationi confonum non vi«
detur ut quis face pruvanct fu r teftimonio
ki conufint co que entre ejt \ & qiie nul
nel prüft d e v ant le terme .vj. menfium
poftquam que 1 'a v e ir f a tmble.
X L V'.
D e Vadimonio deferto.
E a l qui eft reite e teftimoniet dele ante
& le plait tresfoix. vicibus efchttt , & ad
quarram yicem oftendat fummonitor
de ttibus defaltis, nihilominus le mande
lum üt plenum inveniat & veniac ad
jus , & fi nolit, fi non, videric hominem
vivum aut mortuum, capiat quantum
habet 8c reddat petenti catallurrt
fuum 8c Dominus habeat mediecatem
refidui, & Hundrcdum medietatem. Et
fi nemo parent nami cefte juftife defer*
cent feient forfeit envers le R e i d e v j. lib.
& quergent le larun ntn ki poefte tl fe it
tro v e , nett V v a ran t Ae f a v ie , ne per
defenfed p lait nait met recovrer.
tl. devis1*
il. defutes
if. ço eft
X L V I .
Do Hojpitibstf.
Nemo alium recipiec ultra iij. nodies,
f i til ne li command odquifuft aniz.,
X L V I i .
De Famulis.
Nemo hominem fuum a fe difcedcre
patiatur poftquam rediatus fueric. .
X L V 1 1 1 :
De j; : : ; : ;
tc qui latronem en centre e fan\qut
a acient li lert aler f i Id mend a la vallen
cede larun > v. fe n’tjpurge perplener
lei quod Latro non fit e ki le cri orat e
furfera , la furfife li Rei amend, ou fen
efiurget.
X L I X .
De ; : • : : 1
■ N e n u l a ch a t le v a i lia n t d e i v . d en .
d e m o r t , v i f , fa n s teftimonie, a d i v .
hommes , v d c * h u r t , v d e v i l e : e * le •
I'um le c h a la n g e , e i l v e n t , a i t te fiimo- '
n ie > f i n ad. n u l v v a r a n t , ren d e tu rn a l
* un fin chatel , e le.firfait\ait Ki aver
■le deit; e f i tefiimonie ad , f i cum nous
* cv is* defines y * voefi let tre\s fnz. ,
ea la quartfcifje derainetyV ille rende. “ai
X L I V.
Aus ne fetnble pas raifon, qui I'um
face pruvance fur tefiimonie J(i conuf-
fent fo que * entre efi , e qui. nul nel«
prufi devant le terme de v j. mess, apres
fo qui Paveir fit emble.
X L V .
E * al qui efi redte, e teftimoniet de *u cil
leautc , dr le plait tre'^foiz. efehuit, e
al quart mufirent li fumenour de fies
tress defantes,, uncore le mande I'um
qui il plege * trufi , e vienge a dreit : e él. ttuvo
i il ne vçlty f i ne vit I'um v i f v mort
f i Prengc l‘um quanque il ad,e f i rende
Pum al chalangeur fin chat el ÿe li Sire
ait Unicité, del r émanantdr le Hun.
dred la mette. ' Et f i nul parent n ami
cetie juftife deforcen) t feient forfeit en~
vers li Rei de v jjib . e * quergent le là- *1. querent
run n’en qui poefte il feit trovef, n'eit
Vvarant de fa vie , ne per defenfed
plait nait mes recovrer.
X L V I .
, Nul ne receit hom Ultre iij. nuiz, f i 17^*
* til ne li comand od qui ilfuft * aniz. ‘J j c^nij
X L V I L
. Ne nuis ne lait fin hum de li partir,
pins qu’il efi reté.
X L V Ï Î I .
. Et kj larun. encontre, e *fanz qui a éi. fau* >
acient li leit aler, f i l'amende a la vai. ^
lance de larun , v fe ncfpurgc per pie- & U. Htm.
ner let qui il Uron nel feue. E m le cri “ e' 11‘
crat , e furfera, U fircife li Rei amend,
v s'en efpurget.
I X L IX .
Quilibet ctîam Dqminus habeat fer- £ chafcun Seniour eit fon Sériant i
î Z t o û t ü â Ä im m m m wm - * *
in Hundredo. " HmirîA
S i quis intra Hundredum ineufatus
fueiit 8c iv. homincs le retent, fe duodecima
miqu purger, & fi ilfeut fuift
deduZsla ch »Lenge , Dominus reddae
Wer am fuam e f i tun chalengt, le Set-,
gnour que per le feüt feit é1er ß fe purges
duodecima manu , & fi non pofièc, c-
mcndec vèrfus Regem 8c fit utlagatus.
Si efi afbons qui blamet feit 3 * de él. & din*
dinz le Hundred iv. humes le retent,
f i i xii. main s'efpurget, e f i il*feutfuift él. s’enfiii
deduz la chalange , li Sirej rende fun
•byere, e f i Pun chalange le Seigneur ,
qui par le feut feit alè , f i s'efiudie fii . .
v j. main : t s'il ne * pot , enver li Rei él. voc
Pament, e cilfoit vilage.I
P