7eo ' C A S T I G,
Tradens . . argenteis mf tradidit. . denariis
Mariä Hifmaelitici töfi Maria re.fpoftdit : Ifmaelitici
Et Jofeph mf. etiam Jofeph
Multos annos, Sc hæreditaria mf. quatuor milha an-
norum, hæreditaria
Fuerant devoluti mf. fuerunt devoluti
Ibidem B. Unufquifque denarius valebat trigintar u-
fuales mf' qoilibet denarius valuit decern ufuales
Tam avarus .. tradidit mf. ita avarus. . vendidit
Tarnen ille Judas per hoc non fuerat emendatus, mf.
fed ille per hoc fe non emendaverat
Tunc cum filio tuo, Sc difcipulis mf. tunc in confilio
cum Difcipulis
Scias quando mf. fcias quod quando
Et^ quando pedes mf. Sc pedes
Ec corpus fuum Sc fanguinem fuum difcipulis dede-
rat, mf. Corpus fuum, & fanguinem dederat difcipulis
,
Ad natatorium mf Ad natatoriam
Ibidem C. Oravit fie Parrem : Exaudi' mf oravit ad
Patrem dicens : Exaudi
A puero tuo mf k me .
Dolent, quam ignobiles mf dolent, quando lædun-
tur, quam ruftici. t * i
Quia Deus fuir, & ideo omnia qua: pati debuit,
præfcivic : videlicet confpuitionem mf. Et quia
Deus erat, fciebat bmnia quæ paflurus erat. Pra-
fciyic videlicet confputationem
Col. i . A . Hujufmodi. Tertia &c. mf. hujufmodi.
Licet enim fur fciat quod mori debe^t ; tarnen nef-
cit quid mors fapiat , nifi quando funis ftringit
collum. Sed Filius meus omnia præfcivit tanquam
Deus Sc homo. Tertia &c.
Et mifereri mf. fibi mifereri
Quando fic oravit. Pater , fi poflibile eft mf. quando
• oravit : Pater, fi potes
Angelus Domini mf omit. Domini
Eum , dicens mf. eum , & dicens
Debes redimere mf. redempturus es
. T I ONE S
Genus humanum redimere deberet mf. redempturus
effet humanum genus
Gladius animam meam pertranfivit. mf. Gladius de
quo Simeon prædixerat, animam meam transfixit
c a p . 3;
Ibidem C. Horto prædi&o per mf horto per
Jofaphat in civitatem , Sc ducebatur. in mf. Jofapfiat,
per portam Auream duéhis fuit in
Domum Annæ mf omit. Annæ
'In templo m f Sc in templo
Judæi conveniunt mf Judæi convenerunt
lnterrogas ? Tunc mf interrogas ? lnterroga eos qui
me audierunt, quod locutus fura eis. Ecce hi fciunt
quid dixerim eis. Tunc
Dabat ei alapàm inexpert® crudelitatis , -dicens mf
dedit alapam Jefu , dicens 4
Ibidem D, Ligaverunt oculos ei tanquam furi ; mf
velaverunt oculos ejus tanquam*latronis :
Et percutientes eum dixerunt, Prophetiza nobis,
quis eft mf.Sc illuferunt ei dicentes : Prophetiza,
quis eft
Qui notus mf quia notus
Et converfus Jefus refpexerit mf. Sc Filius meus ref.
pexit ' ’ “ I .
Verb! Domini quid dixerat ei : Quia priufquatn
mf. Verbi quod dixerat Filius meus Jefus : quôd
priufquam
Ibidem £.. Cùm hæc fièrent mf quando hæc fada
funt
Mihi dixiffènt, quaf fa&a fué'rant, omnia ofla mea
contremerunt, furgenfque mf mihi qtiod fadum
fuerat nunciaverunt , contremuerunt omnia ofla
mea. Sur-gans cucurri
Tumultum , voliii.intrare , fed non fui mf. tumul-
tum in domo Antfæ, volebam intrare , fed non
fum permiffà *
Interfeftum Filii mf interfe&ionem unici filii
Et audiens.. commota* eft totis vifceribus pro mf.
quæ audiens . . commota funt omnia vifcera ejus
C A P. 2.
Ibidem B. Quibus Sc dixit mf quibus dixit
Dicens étiam : Ecce mf. Sc adjecit : Ecce
Turba Judæorum magna : dixitque Judæis : Duo
itaque pares funt, Tcilicet Jacobus & mf. turba
r magna : & dixit Judæis : Duo finit confimiles,
Jacobus videlicet & *
Scriptura impleatur mf. Scriptura impleretur
Ibidem C. Tune Judas ofculabatur eum mf. T une ac-
cedens Judas ofculatus eft eum
T une Petrus mf Petrus verb
Principis facerdotum mf. omit. iacerdotum
Maichus mf. Marchus
Gladium tuum in mf. gladium in
Pag, 489. col. 1. A . Patiem meum >Sc mf. Patrem,
&
Piiffïma Domina mf dulcis Maria
Tunc cum illo ? mf. tune ibi ? -
M. non. A. Quare , cùm eum tantùm diligeres î
mf hac omittit.
Ut mulieres mf. ut juvenculæ
Dulciflima fuifti tune î mf. tune dulciflima fiiiftiî
Vel à quo nunciatum tibi fuit fà&um hujufmodi ?
mf. vel 'quis tibi nunciavit quod faéfcum fuit ?
Nunc quod multum eft mf. nunc, Anfelme, quod
nimis eft
Ibidem B. Vfcnerunt difcipulj currentes & lacryma-
biliter clamantes : O chariffïma Domina mf. Ve-
nerunt apoftatæ , difcipuli lacrymabilirer curren-
I tes ad me & clamantes -, Bona Domina
Filius tuus magifter nofter mf Filius tuus , Dominus
& magifter rïofte.r
Ducatur, vel quid fiat ei. mf ducatur jam ligatus, Sc
nefeimus quid faiftum fit c i , vel utrum fit occifus.
pro —
Col. 1. Æ Jefu bone , mf. Jefu dulcis ;
Princeps difcipulorum te negaverit. O Jefu mf prin-
ceps omnium , ut dignolcirur, te negavit. Dul-.
cis Jefu
Negabo in æternum. Ego autem ftabam mf nega-
bo. Ego ftabam
Cum ergo Petrus eum tertio negaffèt , Filiufque
meus eum refpexiflet, & propter quod eum ne-
gaverat, fleviflet amare mf Et cùm Petrus tertio
negaffet, Filius meus eum refpexic, & eo quod
negaverat * amare flevit
Gui cùm dolore dixi, Petre mf Sc ta&a dolore cordis
intrinfecus dixi ad eum , Petre
Jefu ? Qui mf Je fu, vel ubi eft Jefus ? Qui
Heu chariflïma Domina mf. heu Domina bona
Ibidem B. Tra&atur & çruciatur mf. cruciatur Sc oc-
ciditur ufque
. Die Domina mf die mihi Domina
C A P. 4.
Quid fadum mf Die mihi quid fadum
Principem Sacerdotum. mf. Pontificem.
Ibidem C. Tune primo', poftquam captus fuerat,
vidi eum, & mf. Ibi eum tune vidi, poftquam captus
fuit , &
Dicens lacrymando , heu diledilïirpe Fili mf. crines
dilanians, ejulans & plorans , altaque damans,
heu dulciffime
Miferabiliter te mf. miferabilem te
Dulciffiimo mf amantiflïmo
Tune aliquam mf omit, tune
Etiam : feiebam enim quod mf Etiam , cùm den e-
derio fperabam ut mater : feiebam itaque quo
Manfuetiffimus mf manfuetus
• d i a l , d e p a s s
rudim 0 . ltem . füic étiam v Ä Item > ».
Enim mutta falfa teftimonia : dicentes' cum mf. îlti
b multa falfa teftimonia contta eum. dicentes eum
Pecvetforem. mf. fubverforem.
c, „oft triduüm mf. & in triduo
Refrondebitis, neque mf. refpondebitis mihi, nec
Scidit veftimenta fua, & ait mf. feindens veltimenta
fua ait:
indem E. Animam meàm. mf. animam & cor meum.
Ca p. î*
page 490. col. î .A . Et impofuit ei turba quod mf.
Et impofuerunt ei quod
Quælîvit eum mf omit, eum
Pontifices tradiderunt mf Pontifices tui tradiderunt
Ibidem B. Nunc autem regnum meum non eft de hoc
mundo, mf has omittit.
Et ideo genus mf Sc. tunc genus '
Tradens ianguinem juftum mf tradens juftum
Caufam mortis in homineifto mf caufam in hoc ho-
mine
Eum accufatis mf eum accufant
Ibidem. C. Populum docens per mf onyttit docens
CAVe h.
Audiens Galilæam & quod Galilæus effet, mific Je -
fum ad Herodem , qui Sc tune eçae Hierofolymis^
mf, audiens quod Galilæus effet, mißt eum ad
Herodem , qui & ipfe Hierofolymis èrac illis die-
büs.
Ille puer , quem mf ille quem
Volebat interficere mf volebat occidere
Pueros interfecerat mf fueros necaverat
Ibidem D. Qui cæcos mf qui-cæcum
Alia miracula feciffèt : & mf alia. Et
Ut eum de manu mf quod eum de manibus
Pro.mittens quod fi ei faceret fignum , quod ipfum
regni fui participem faceret, & pariter cohære-
dem mfhac omittit.
Ifta cotona Romani coronantur Imperatorcs. w^hac
corona omnes Imperatores coronantur.
Ibidem E. 'Mar. Sciebam Herodem efle Regem na-
turalis elegantiæ ? & ideo mf Mar. Sperabam ut
mater , ô Anfelme : feiebam enim Herodem elle
Regem elegantem ; Sc ideo
Non erant amiei ad invicem. mf erant inimici.
Sciens autem mf. feiens igitur
Præmifit quofdam mf providit quofdam
Con'vocatis Pilatus omnibus Judæis dixit ad eos :mf
convocans Pilatus omnes Judæos, dixit:
Sed neque Herodes mf. hæc omittit.
Col. 1. A. Nam remifi vos ad ilium. Ecce mf remifî
ad vos fflüm : Sc ecce
Propter homicidium mf propter Feditionem & ho-
micidium
Pilatus dixit mf Pilatus i° . dixit
Magnis ut crucifigeretur, clamantes : Crucifige mf
magnis : Crucifige
C a p . 7.
Ibidem B. Sperans quo crudelitati Judæorum latis-
. facere deberet : apprehenfum Jefum flagellari fecit
in ftarua ligatum ita quod à mf fperans crudelitati
Judæorum fatisfacere, apprehendit Jefum &
flagellavit in columna ligatum , ira ut à
Manus manum mf manus magnum
Ibi aliquid mf. inde aliquid
M. Multùm fperaveram propter hanc caufam, quam
tibi manifeftabo. Delicataenim Sc mf Mar. Etiam
Anfelme » quafi mater1. Propterea caufam tibi pan-
dam. Delicara fiquidem Sc
Ibidem C. Et membrorum principalium compages
mihi matri ejus folummodô nota fpem præftitit.
Æftimabam fiquidem nudato corpore formofis
membrorum lineamentis viéfci parcerent ; fed heu,
in momento temporis , totalis corporis ejus fu-
I O N E DOMINI . 7ot
perfides ita fanguine fuperfundebatur , ac fi purpura
circundatus, Ac in ftuporem mf Et formofa
membrorum principalium compago inde mihi fo-
lummqdà ex materna fatniliaritate fuit nota, Sc
nulli alii experta 5 ideocjuc exiftimabam quod nadat
o cocpore decentifllmo membroi um lineamen-
to yidti compaterentur. Sed heu ira totalis corporis
ejus fuperficies fanguine •perfufa eft , ac fi purpura
circundatus in ftuporem
Ac veniebanc ad eum Sc dicebant mf Sc veneruntad
eum, & dixerunt . ,
Françiæ.- Hæc corona non mf Francorum , quæ non
Cùm lancea percutientes capiti ejus imprimere cona-
bantur, ita mf. igitur ple&entes capid ejus impri-
mebant, ita »»
•Sic cruentatum mf fie ornacum
Ibidem D. Re’fponfiim non dédit ei mf. non re(pondit
ei.
Dicit ei Pilatus mf dixit ergo ei Pilatus
Et exinde quærebac mf & inde volebat
Non es amicus mf non eris amicus .
C ap. 8.
Pag. 491. col. î. A . Ad nimiam autem plebis inftan-
tiam Pilatus hujus mortis fententiam prorulit ad
filium meum , dicens : Jefum Nazarenum abjudi-
co vitæ& adjudico moi ci ignominiolæ mf ad nimiam
igitur plebis inftantiam Pilatus proculic
hanc fententiam adverfum filium meum , dicens
: Jefum Nazarenum adjudico morti ignomi-
r.iofæ
Dulciflima cùm mf dulciflima Domina : cùm
Anf. Quid fa&um inf Anf. O dulcis Maria , quid
faâum .
Ibidem B. In eum locum qui mf in locum qui
Cruxque mf Crux veto
Quod habuerat mf quod habebat
Præterita 4io<fte Sc ilia die quod mf. tota no£te quod
Poft unicum mf poft Jefum unicum
Quod compaterentur ei mf hæc omittit.
Sequebantur aliquæ mulieres mf fequebantur eum
aliqui .
Turba conveniebat. Unde mf turba concurrebat, fi-
cut quando fures ducuntur ad fupplicium. Undc
Et mulierum quæ mf Sc mulieres quæ
Ibidem C. Super vos ipfos mf fuper vos ipfàs
Venient, in mf veniunt, in
Sanófcis meis quid mf. fandtis quid
Ad fui majorem mf omit, fui
C a p . 9.
Ibidem D. Irruentis populi Sc infultantis mf irruen-
tes populi & infultantes
Una cum Maria Magdalena deliberabam quod per
viam objacentis plateæ circa quendam fonrem cu-
currimus , quatenùs illi obviam veniremus : Et
cùm veniremus juxta mf cùm Maria Magdalena
deliberavi quod per viam adjàcentis plateæ circa
quendam fontem circuiremus, quatenùs illj ob-
viaremus. Et cùm veniflèmus juxta -
Inclinans fe ad me, dicebat, Ave Macer , ac fi dice-
ret mf. fe inclinabat ad me, ac fi diceret
Ibidem E. Multimodi beneficiis mihi impenfis & w/T
multimodis beneficiis, &
Paupertatis abjeftione mf paupertate & abjeiftione
Sequi non dedignaris nec vereris rof foqui non ye*-
reris
Contemptui habeamur mf contemptui fimus
C a p . 10.
Col. 2. A . Morticina projiciei>antur mf. morticinia
excoriabantur
Ibidem B. Tune plenè fanguis mf. omittit, plenè
fanguis
T raxerunt aliud mf omit, aliud •
Clavum fecundum ei ineuflerunt mf fimilem cla-
T t t t iij