C A S T I G A T T O N E S
« 9 4
Judicibus miflî mß. judicibus jufli
In eguulum mß. ad cguuleum
Vel aliud mß. ye 1 ad aliud u
Vel in ipfo mß. & Edit. Mor. & ih ipio
Ibidem C. Salvantür : D. Quæ &c. mß. falvantur :
Quidam orationibus San&orüm de poenis liberan-
tur. D. Quæ &c.
Ufu vel auditu mß. ufu , vel vifu, vel auditu
Quo venic mf.Joly quo devenir
Hæc tempore mß. Thu. & Corb. hoc tempore
C a p. 26. malï Caput zy. Ineditum hoe Caput nunc
probit ex mß. Corb. & Thu.
C a p. 27. male Caput z6.
Pag. 4.77. col. 1. A. Defignantes mß. defignatum
Locum figuris mß. Corb. omit, figuris
Scripturis fuis mß. omittunt, fuis mß. Corb. & Thu.
fcriptis
Ibidem B . Sed & facra mß. Corb fed facra
Non fili autem tantùm mß. Corb. non funt autem fi»
lii qui tantùm
Nec credunt. D. Habent &c. mß. Corb. D. Cum fep-
tuaginta Hebræi fuerint, cur aliter tranftulerunt,
quam Prophetæ fcripferunt ? M. Sacra Scriptura
duobus modis intelligitur , hiftorice & allegori-
cè. Prophetæ ergo fenfum hiftoricum contexuc-
runt : feptuaginta autem viri , & ipfî Prophetæ,
allegoricum fenfum tranftulerunt. D. Habent & c .
C a p . 28. male Caput 27. *
Ibidem C. Juftos mores mß. Thu. & Corb. omittunt,
juftos mf.Joly vitæ mores
Ec Angelis narrare mß. & coangelis narrare
Proveftu mf.Joly & Edit. Mor. profe&u
Congratulari mf.Joly gratulari .
Ibidem D. Angelis Deo mß. Angelis Dei
Nos veniunt, mß. nos defcendunt,
Cum fit corporeus mf. Thu. omitt. cùm fit
Propter quod mf. Thu. propterea
Ibidem E. Audire poflunt. mß.Thu. & Corb. addunty
Ipfum autem corpus vifibile magis eft quàm pal-
pabile : non tarnen omnibus vifibile, nifi his fo-
lummodo quibus fe volunt demonftrare.
C ap. 29. male Caput 28.
Qui animas mf.Joly animas quas
Col. 2 . A . Cachinno referunt. mf. Joly cachinno
nunciant. <
D. Poflunt Ô“c. mf. Thu. Hi fæpiùs corpus de craflo
aère fumunt palpabile, quo magis poffint fallere.
D. Poflunt &c.
Quanto minus mf. Thu. quanto magis
Illi ad coroham, fibi ad pcenam : malorum autem
animas femper obfident mfs. Bec. Thu. Joly , hac
omittunt.
Ibidem B. Corpora necant mfs. corpora vexant
Corpus hominis mf. Corb. Corpus autem hominis
Hoc templo mfs. hoc'templum
Immundus inhabitat mfs. immundus fpiritus inhabitat
C a p . 30. male Caput 29.
Ibidem C. Qui in peccatis mfs Si in pecçatis
Si de peccato mfsJoly, Corb. & Edit. Mor. fi de peccatis
mf Thu. fi in de
Non egit mfs. non egerit •
Sed etiam mfs. fed &
Mortem differunt mfs. Bec. & Thu. mortem poenite-
re difïèrunc mfs. Joly & Corb. mortem poenitere
diffidunt
Mortis, exitio mf.Joly mortis exitu
Pomi vetiti mf. Corb. ligni vetiti
Eft orta mf.Joly eft orfa
Ibidem D. Ut infantum . . ut juvenum. . ut fenum
mf. Corb. ut in infantibus . . ut in juvenibus. . ut
in fenibus
Pro Chrifto mf.Joly.poA Chriftum
Peccatum verb mfs. peccatum ergo
Non dimifit mfs. Joly & Corb. non retnific
C a p . 31. male Caput 32.
Ibidem E. His difcedere mfs. his deficere
Pag. 478. col. i .A . Blafphemia Spiritus mfs. blafphe-
mia Spiritûs fandti'
Quæ non remittitur in hoc foeculo neque in future >
mf. Thu. hac omittit. mfs. quæ non remittetur ne-
que in hoc foeculo neque in hoc futuro >
Impoenitentia & diffidentia. In Spiritu ( Edit. Mor.
fan&o ) fan&i datur remiffio omnium peccatorum
mf. Joly in poenitentiæ diffidentia, in Spiritu fanc-
to non datur remiffio peccatorum
Blafphemat Spiritum mf Corb. blafphemat in Spi.
ritum
C a p . 32. male Caput 31.
Ibidem B. Nocet bonis mfs. Thu. & Corb. nocet a-
liquid bonis
Vel fubitanea mfs. vel fubita
Moriàntür mf. rapiantur
Enim fubitanea morte motmntxu mfs. Joly & Thu.
enim.fubita morte moriuntur mf. Corb. enim fu.
bito moriuntur
Cogitaverunt mf. Corb. cogitant
Vel rota mfs. & Edit. Mor.-vel in rota
Quacunque die mfs. quacunque morte
Multum prodeft mfs. Thu. & Corb. multum eis pro-
deft;
Diu decubant mfs. Joly & Thu. diu dêcumbant
Col. 2. A . Mala & fubitanea mfs. mala & fubita
Moriuntur. Et qui numquam mf. Corb. moriuntur.
Et* quia fe nunquam mf Thu. moriuntur , qui in
Domino nöh moriuntur, & qui fe nunquam
Et ideo mf. Corb. ideo
Peccatorum peffima mfs. peccatorum eft peffima
In facr^jfis mfs. Joly in facris
Ibidem B. Quod corpora mfs. quod eorum corpora
Quia eorum pretibus mfs. quod eorum precibus
Si in loco facro fepeliantur ? mfs. Thu. quod in fa-
Cro fepeliuntur ?
Eis fepulturâ mfs. eis per fepülturam
A facri^ longiùs mf.Thlt. à facriè locis longiùs
In aftris mfs. in aftris. M. Amen. Explicit Liber II.
C A S T I G A T l O H E S L I B R I I I I .
Incipit Liber I I I : De vita futura
Pag. 478' col. 1. C. Eia arripere mfs. eia, lux Ecclô-
fiæ , afiipe •
Ibidem D. lfta cùm \mfs. Thu. & Edit. Mor. ita cùm
Locus corporeus , vel mf.dThu. locus, vel
In initio mfs. & Edit. Mor. ab initio
C A P. 2.
Col. 1. C. De corpore exuuntur, illuc inducuntur
mfs. Joly & Thu. à corpore eximuntur, mox illuc
inducuntur mf. Corb. de corpore exuuntur,
mox illuc introducuntur
Præceptum fit mf. Thu. præceptum eft
Virginis, &c. martyrium Virginitas : mfs* Virgines
martyrium etenim , Virginitas
Ibidem D. Ut dicitur : cùm dederis mfs. Thu. Corb.
ut dicitur : centuplum accipietis & vitam æternam
poffidebitis. Et alibi : Cùm dederiÉ ■
Differuntur , u#dicitur mf. Joly deferuntur , de his
dicitur mf. Thu. differuntur ,*de his dicitur
Et quidam ordo juftorum, qui mf. Corb. funt quidam
iuftorum, qui
Pag. 479. col. 1. A . Tarnen in mf. Thu. tarnen o
nés in . v-
Mortui pro meritis in amoeniflima habitacuia mj-
Thu. mortui in amoeniffimis locis
Recipiuntur mfs. recipientur
E L U C I <^5>5
Ante indicium mß. ante diem judicii
AiTuniuntur omnes tarnen poft judicium Angeliscon-
fociabuntur mß. fumentur ut omnes poft judiciuni
Aneehs confqcientur
Quodpoteft fieri per quod mf. Thu. quid potéft ' efle
per quod w/T Corb. feis per quod
Ibidem B. Ut quicquid anima in tribus viribus fuis
per qualitates corporis in fide Trinitatis in feptem
diebus hujus temporis contra feptiformem fpiri-
tum , quern in baptifmo fufeepit, peccavit 5 re-
laxetur. mf. Corb. ut quicquid anima in tribus viribus
fuis per quatuor qualitates corporis in fide
fand« Trinitatis quod çommifit pei feptem dies
hujus temporis contra feptiformem Spiritum ,
quem in baptifmo fufeepit, peccatum relaxetur.
locus hie corrupties eß t ^ fie reßituendtts. Ut quicquid
anima in tribus viribus fuis per quatuor qualitates
corporis, per feptem'dies hujus temporis
peccavit contra feptiformem Spiritum quem in
baptifmo fufeepit, in fide Trinitatis relaxetur.
Ibidem C. Decalogum intelligitur mf. Thu. decalo-
oum, intelliguntuc
Homo in menfibus in nova mf.Joly homo in nova
Annus acceptabilis mf. Thu. annum acceptabilem
Solis curfus per annum : reditus lunafe poft menfem. j
Agitur mf. Thù.Solis autem curfus & lunæ per annum
, diftingunt menfes. Agatur mf. Thu. Solis
cur fus poft ançum j lunæ cedit poft menfem. A gitur
Qui funt menfes boni anni, egit mf. Corb. qui per
menfes boni anni notantur , egit
C a p . 3.
Ibidem D. quibufdam eft purgatio mf. Joly quibuf-
dam verè purgatio
Corporis, quos mali eis aliquo modo inferunt. Ali-
quibus per afïlidtiones carnis, quas fibi per jeju-
nia mf Joly corporis aliquando inferunt & afflic-
tiones carnis quas fibi per jejunia mß. Corb. corporis
, quando eis mali aliquas inferunt affliétio-
nes carnis , quas ipfî jugiter per jejunia mf. Thu.
corporis, quos eis mali inferunt : aliquibus afflie-
tiones carnis , quæ fibi per jejunia
Acerbitas. Poft mf. Corb. acerbitas, eft ignis purga-
torius. Poft
Ibidem E. Pofiti apparent mß. pofiti, interdum apparent
Aut auram mf. Corb, aut ad auram
Introibunt in illam mf. Corb. introeant illara
Quæ hic mf. Thu. quam hîc
Col. 1. A . Interimunt, vel incendunt, ut ôc de mß.
interimunt, ut de
Amiflis doleat mß. amis rebus doleat
«De per illata vulnera mß. de illatis vulneribus in
Et cum eo ’mß. & cum ea
Et.de fui mß. ut & de fui
Cruciatur mß. crucietur
Tubicini tuba mß. Bec. tibicini tibia mf. Thu. Fidi-
cini tibia mf. Corb. fidi tibia
Ei coadunatur mf. Joly ei coadunitur
Permanferunt. D. mß. Thu. Corb. permanferunt}
quæ fingulæ fingulis ordinibus Angelorum aflo-
ciabuntur , prout in meritis à Deo difeernun-
tur. D.
Cap. 4 .
Ibidem B. In titulo. mf. Thu. De exitu malorum. In
mf. Thu. c at er a defiderantur.
Extremis funt mf. Corb. Extremis laborant
Ibidem. C. Species poenæ mß. Joly & Corb. fpiritua-
les poenæ
Qu* funt illæ ? mß.Joly , Corb. quæ > Edit. Mor.
quæ funt illæ poenæ :
Ibidem D. Dentium. Tertia mf. Joly & Corb. den-
lium. Quia fumus excitât fletum oculorum, fri-
gus ft r id ore m dentium. Tertia
D A R I M
Poena eft, vermes mß.omitt. poena eft
Id eft, ferpentes mf.Joly vel ierpentes
Quarta poena eft mß. omitt. poena eft
Quinta plaga eft mß. omitt. plaga eft
Ferrum percutiunt mß. ferrum percutientium
Sexta ptenä mß. omitt. poena
Terra tenebrarum mf. Corb. terra miferiæ & tene-
brarum
Septima poena mß. omitt. poena
Ibidem E. O&ava poena mß. omitt. poena
Nona poena mß. omitt. poena
In fingulis membris mf. Corb. fingula membra
Pag. 480. col. 1. A . Tranfeunt ab mf. Corb. tranfi-
bunt ab
Calorem nimium mß. Bec. calorem nimium
Quia hîc mß. qui autem hîc
Deleffcantur m ß . dele&abantur
Fætore puttido mf. Corb. fætore & putredine
Quia difeiplinam mf. Corb. quia hîc difciplinam-
Divifdribus mß. blafphematoribus
Ibi obfeurantur mß. ibi obfcurabuntur
Neglexerunt mß. defpexerunt
Non debuerunt mß. non erubuerunt
Nudis & apertis mf. Corb. nudi & aperti
Ibidem B. Dedignantur mß. dedignabantur
Defixi eranr mf.Joly difïluxi erant mß. Bec. difflui e»
rant mf. Corb. defluxerunt
Membra conftridi mß. membra cæteris conftrifti
Optant mori mf.Joly Optabant mori
Et in poenas mf. Corb. & in poenis
Heu ad quid natus mß. Heu quid unquam natus
Tali ple&itur mß. tali ple&etur
Ibidem C. Gloriofi mß. & Edit. Mor. gulofi
C a p .
In poena ut mf. Corb. in poenis , ut
Hanc evaferunt poenam : & mali mß. Corb. & Joly
has evaferint : Mali etiam
Ibidem D. Judicium boni quoque videbunt malos in
mß.Joly & Corb. judicium autem boni videbun«
femper malos in
Dolent., vident mf. Corb. dolebunt.. viderint
Deleâabile, ficut mf. Corb. dele<5tabile hoc videre,
ficut
Peccatorum. D. mf. Corb. impiorum. D.
Pro malis ? mß. pro eis î
C a p . 6.
Ibidem E. Videbantur eis efle in mf. Corb. videban-
tur fibi eflè quodammodo in
Col. 2. A . Videbatur quod illi, qui erant in illo inferno
jundfco inferiori erant in refrigerio Paradifi.
mf.Joly videbatur refrigerium Paradifi.
Illi qui erant in illo inferno jundto inferiori î M. Quaf*
dam mß. ibi ? M. Quafdam
Nafcendo , ut redimeret captivos mß. nafeendo , ut
liberaret oppreflos à diabolo defeendit ad inferiorem
moriendb, ut redimeret captivos
Relevamini mß, & Edit. Mor. rev?lamini
C a p. 7.
Ibidem B. Se jufti & boni in gloria } M. mf. Corb. Ce
ibi ? M. mf. Joly fe ipfi ? M.
Ibidem C. Orant animæ juftorum pro mß. orant anima:
pro 1
Eis aflocientur. mß. & Edit. Mor. eis celeriùs aflo-
cientur.
Repræfentate mß. & Edit. Mor. repræfentar*
Deus difponit mf.Joly Deus difpofuit
C ap. 8.
Ibidem D. Ad convivium venientes, de fua fufeeptio-
ne funt læti mf.Joly vocati ad convivium, venientes
funt læti mf. Corb. vocati ad convivium venientes
de fua vocatione & fufeeptione funt læti
Cùm autem omnes fimul venient,ampliùs gaudebunt :
ita mf Corb. donee fimul conveniant omnes : ita