nem sikerlilhettek valamennyien egyformàn. Hogy tehat a képek
sokszorositàsra mindenképen alkalmasakkà vàljanak, a mùvész-
nek onzetlen odaadàssal kellett tàrgyàba belemélyednie, a hià-
nyokat, fogyatékossàgokat oly módon pótolva, hogy a felvételek
eredeti természethùségén még se essék semminemu csorba.
Hogy mino szabatossàggal oldotta meg K oszkol nehéz fel-
adatàt, e kérdésre a képek fèlelnek meg legjobban. A muvész
annyi ràtermettséggel meriilt bele a Ipgfìnomabb részletekbe is,
s annyi érzéket tanùsitott a helyi hangulat kifejezése irànt, hogy
ezzel ugyancsak meleg koszonetre kotelezett, melyet e helyen
is leróni kedves kotelességemnek ismerek.
Nemkiilònben oszinte hàlàmat nyilvànitom a K. M. Ter-
mészettudomànyi Tàrsulat Yàlasztmànyànak, hogy terjedelmes
és koltséges munkàmat onzetlen àldozatkészséggel Kònyvkiadó
Vàllalatànak kiadvànyai soràba felvette. Kùlonosen szól szivbol
eredo hàlàm S zily KÀLMÀN-nak, a M. Tud. Akadémia fótitkàrànak,
a ki a mu létrejottének utjait legmelegebb jóindulattal és igaz
hajlandósàggal egyengetni szives volt, L óczy LAJOs-nak a sok jó
tanàcsért, valamint a K. M. Természettudomànyi Tàrsulat Titkàr-
sàgànak a sajtó alà rendezés kemény munkàjàban vaiò tàmogatàsért.
Sok nélkulozéssel, nehézséggel kapcsolatos az expedicziós
élet, az igaz ; de tizszerte fàradsàgosabb, keményebb munkàval
jàr az utkozben konnyu szerrel jegyzett naplónak kész konyvvé
vaiò àtalakitàsa. Magam nem birkózhattam volna meg e teherrel :
igy fogadjàk meleg, szivbol fakadó kòszònetemet szives tàmogatà-
sukért mindazok, a kiknek résztik van e kònyv létrejottében !
Borostyànkò, 1903 október hó 22-én.
A lmàsy G yorgy.
TARTALOM.
Lap
Elószó ................................................................................................................................................... v n
Bevezetés ................................. ' • 1
I. fejezet.
Budapesttól a Raspi t e n g e r i g ...................................... . . " ................................................. 19
II. fejezet.
A kòzép-àzsiai v a s u to n .................................................................... 39
III. fejezet.
A hét folyam o r s z à g à b a n ..............................................................................................................81
IV. fejezet.
I l i j s z k ................................................................................................ 117
V. fejezet.
Utazàs ladikon az Ili deltàja f e l é ................................................................................................138
VI. fejezet.
Vissza Ilijs z k b e ........................................................................................ 171
VII. fejezet.
Barangolàs a p u s z tà n .......................................................................................................................204
VIII. fejezet.
A pusztàkról az Isszyk-kul p a r tja ir a ....................................................................................... 245
IX. fejezet.
Przsevalszk és a Terszkei-ala-tau . ................................................................................279
X. fejezet.
A kara-kirgizek kòzott .............................................................. 313
XI. fejezet.
A havasok felé ............................ 339
XH. fejezet.
A Szàry-Dzsasz à tto r é s e ............................ 371
XIII. fejezet.
A vadjuhok h a z à j à b a n ..................................................................................................................409
XIV. fejezet.
A Khan-tengri là b à n à l............................ 439
XV. fejezet
A khinai h a t à r o n ............................................................................................................................ 472
XVI. fejezet.
Bùcsu a szy rtek td l............................. .......................................................................................... 505
XVII. fejezet.
Vàrosi élet Przsevalszkban, sólymàszat és vadàszat az Isszyk-kul partjàn . . . 536
XVIII. fejezet.
A Buam-szurdokon àt Vjernyibe és onnan T a sk en tb e .......................................... 573