gondtalan, napsugaras életkoruk, a mit mi a gyermekévek ideäljänak tekin-
tünk. Azan y ag j élet koran igénybe veszi' az 6 .cspkély. eròikèt, s tör-
zsiiknek kulturàja valósàgos1 kotelességeket ró ràjuk mar legzsengébb
korukban ,is, a mi aztàn koraéretté, igen körän, komolylyà teszi dket. Ìgy
példàul igen jellemzö, hogy a nomad igyermekeknek nincsen jàtékszerìik ;
jàtékaik is csak mintegv gyakorlatok a felnöttek munkäjähoz, s azoknak
mintegy gyermekek szàmàra vaiò kiadasa,- Csak a legkisebb gyermekek, a kik
éppen most hagytàk el a bölcsot . s alig tudnak görbe kis làbukon megàllnii
azok jätszanak egyszerü birkacsontokkal, leginkàbb a kerek térdkalàcsokkal !
Ezt gurigàzzàk a homokban, ezt. fogdossäk, ennèk ; öi'ülnek, s ez az egész
„jàték“ ! Ha ezen a korszakon tül van, akkor a kis honpòlgar mar bàrànyok
és birkàk bekergetésével, nyereggyakorlatokkal, az ostorral és ukurukkal
(panyvàval) vaiò bànàssal, és birkózàssal késziil elò arra, hogy csakhamar
eroinek megfelelö, hasznos tagja lègyen a nomäd häztartäsnak : ha csak
szülei nem akarjàk mollah-näk, tudósnàk adni, mert akkor mär kora ifjüsägäban
nekiültetik a vaskos foliänsoknak, hogy .évek hosszü soràn at, lélekol® mun-
kàval keservesen magolja be a känoni tudomànyoknak azt a rengeteg tòmegét,
a mire sziìksége van, hogy a fennebbi czimben részesilljon.
De elég ebbol a néprajzi kitérésbol,, a melylyel rövid vonäsokban meg
akartam ismertetni olvasóimmal azt a népet, a mély. között ezutän folytak
le expedicziónk toväbbi éleményei.
Legközelebbi teendöinket megzayarta az, hogy S tum m er dr.-nak ismét
el kellett utaznia Vjernyibe, üzleti dolgok miatt. Pénzletéteményiink ugyanis
az ottani allampénztàrban feküdt, de a ' przsevalszki pénztàr-hivatal ezt a
letétiinket nem szämolta. le; igy utitärsamnak ismét,"äkarva, hem akarva,
arra kellett hatäroznia magät, hogy visszatérjen a kormànyzósàg székhelyére,
s ott személyes jelenléte aitai és hiteles alàiràsàval foganatositsa az ätutaläst.
Ha eddig csak dicsérettel szólhattam a turkesztani orosz berendezésekról,
nem allhatom meg, hogy rà ne mutassak, milyen nehézkes és tigyetlen ez
az ügynevezett kasmacsejsztvo (csäszäri: pénztar) - téle berendezès. Habar
Turkesztàn minden jelentékenyebb värosäban vari is ilyen pénztar, még sincs
köztük rendes click-forgaiom, vgy, hogy a pénzbèli letétek felvételéhez mindig
a letéteményes személyes megjelenése sziikséges a letéti pénztarnàl. Nagyon
könnyen érthetò, hogy azon nagy tavOlsägok miatt, a melyekben égyik
nagyobb vàros a màsiktól fekszik Turkeszfànban, a pénzforgàlom ezen le-
bonyolitàsa nagyon sok idópazarlàssal es koltséggel jar, mig a könriyen léte-
sithetó chek- és szamlaforgalom,: ha még: korlatolt mértékben alkalmazzàk
is, nagy elònyére szolgàlna, nemcsak a forgàlomnàk, hanem az egész kerés-
kedelemnek is.
Akärmilyen könnyünek lätszott. is: elméletileg ezen. a vizözöri-elotti
berendezésen vàltoztatni, a valósagban nem : téhetttink, sajnos, semmit a
torvény hatalmaval megpecsételt maradisäg eilen, és igy. S tum m er dr.-nak,