vaiami európai turista-ut kòzelében nyilnék. A pompàs, viràgos „szàz“-ok,
a csendes, erdós hegyoldalak, a patak rohanó selloi, a porrà tdrt vizesések,
a melyek majd az egyik, majd a màsik oldalon zuhannak ala tòbb szàz
méternyi magasból, eloszladozó fàtyolt vonva az elrejtett vòlgyzug bérczfalaira ;
fenn a màsodrendu lànczok sziklàs gerinczei, a messze lenyuló, hatalmas
jégàrak, s a fogerincz biiszke csucsai : milyen tóke volna ez Európàban,
milyen kincs volna Svàjczban? Képzeletben màr làttam a pompàs kìs
turista-utat végig huzódni a volgy òlén, làttam a csinos nyaralókat, villàkat
101. kép. „Szäz“ a Kazakol volgyében. (A mindkét parton erdós, alpin jellegü völgyek tipusa.) |
szétszórva a lankäs hegyoldalon, a viràgos mezökön, oda képzeltem a hegy-
màszók seregét, a mint részint gyalog, részint kocsin tolonganak a magasan
fekvö völgyfö felé, a hol a magas hegyi türäk s a kó'szàli vad cserkészetének
megkònnyitésére pompàs szàllodàk s turista-hàzak épliltek, — s megkònnyeb-
bülten lélekzettem fei, hogy mindez csak älom, s egyedül ballagok két félvad
kisérómmel az érintetlen vadonban.
„A kihez az Ür igazàn kegyelmes akar lenni, azt kiküldi a nagy
vilägba!“ De kétszeresen hàlàs lehet az, a kinek osztàlyrésztil jutott az a
szerencse, hogy szabadon, minaen kòteléktol függetlenül, egyedül kóborolhat
az emberhangtalan, érintetlen ösvadon leirhatatlan bübäja között. Hogy
emelkedik itt az ember keble, mily gyorsan ver a szive, a mint szabadon,
mint a sas magasan a levegóben, élvezheti a magànynak mérhetetlen gyònybruségét.
-, y - :„ . ,, ,, ,
Késò délutàn érkeztunk meg a felsó vòlgyben levo aulhoz, a hol
T o c h to -K h o d z s a - b a i - s z u k u r gazdag kirgiz jurtjàban szàlltunk meg, hogy kamisz
és airan mellett ugyancsak sokàig vàrjunk sajàt sàtram megerkezesere.
Az ut a vòlgyon felfelé tòbbszòr keresztezi a patakot, de mig mi magunk
minden nehézség nélkul gàzoltunk àt annak medrén, napkozben, mint ren-
desen, annyira megdagadt a patak, hogy komolyan aggódm kezdtunk kara-
vànunk hosszas kimaradàsa miatt, annàl is inkàbb, mert szemunk elott
jàtszódott le egy jelenet, a mi ugyancsak óvatossàgra mtett bennunke .
Az aul kòzelében a patak oiy rohamosan sebes, hogy egyàltala.ban nem
lehet rajta keresztill gàzolni, s azért a kirgizek durva fatòrzsekbòl nehany
hidat tettek rajta keresztul. A novekedò àrviz mindjàrt megérkezésiink utan
ezeket a hidakat félig elpusztitotta, s az emberek éppen buzgón dolgoztak
helyreàllitàsukon, a mikor az aul lovai kanczàk es egyeves.. csiko
itatóra lementek a patakra. Az egyik fiatai csikó, ugy làtszik, nagyon is
messze: elòre merészkedett, vagy megcsuszott, szóval, .egyszerre csak azt
làttuk, hogy az àllat eltiìnik a hullàmokban, s aztàn mint vaiami parafa-
dugót ragadja magàval, ide-oda dobàlva, a bòszillt àramlàs. A hidat javito
férfiak kéznél voltak, s alig mulhatott el néhàny màsodpercz, mig az alig
pàr szàz lépésnyire hurczolt àllatot kifoghattàk g de màr késòn volt; a
rohanó àradat oly erósen vàgta ide s oda, kòvekhez és sziklàkhoz a szegeny
pàràt, hogy hoitan, teljesen òsszezùzott csontokkal hùztàk ki a partra.
' Teherhordo okreink csak a késò alkonyattal, de szerencsére minden
baj nélkul érkeztek meg. Az egyiket csakugyan plsodorta az àramlas, de az
emberek még jókor talpra tudtàk àllitani. A késedelmet az okozta, hogy
éppen ennek az àllatnak a hàtàn voltak a nemeztakarók, a melyeket terme-
szetesen azonnal ki kellett ' teregetni, hogy megszàradjanak, mert amugy
vizesen ugyancsak eròsen megterhelték volna az àllatot. A podgyasznak,
szerencsére, egyébként nem esett semmi baja.
A K a ra k o l v o lg y é n vaiò lo v ag là s m e g g y ò z ò tt a v id ék fa u n a jà n a k , k u lò -
n ò s e n m a d à rv ilà g à n a k g a z d a g s à g à ró l, s a z o n n a l h irn ò k ò t is k iild tem S zit-
NYiKOv-ért é s a k é t p re p a rà to r fijiért, h o g y m in d en e s zk ò z iik k e l e g y u tt
a z o n n a l jò jje n e k u tà n am . D z s e làn b ó l m in d e n n a p b ek iìld tem a z s à km à n y
e g y ré s z é t k o n z e rv à là s v ég e tt, d e itt, a h o l a telibol le h e te tt m e rite rà , fel-
té tlen iil s z u k s é g v o lt a te lje s p re p a ra tó rium ra .
Az a u lb a n la k o tt e g y h iv a tà s o s v a d à s z is, v a iam i Y tem ir n ev e z e tu , a
k it k o z ò n s é g e s e n c s a k TsMiR-nek n ev e z tek , s e z ò ròm m e l c s a tla k o z o tt k iràn -
d u là s a im h o z . A s z e re n c sé tle n fe rg h a n a i felkelés u tà n u g y a n is a z e g é s z
S z em irje c sb e n le fe g y v e re z té k a b e n s z ù lo tte k e t, s c s a k is a z „à r t a lm a t l a n “
fe g y v e re k e t h a g y tà k m e g n ek ik , a m in t eg y ik o ro s z h iv a ta ln o k tré fà s a n
m eg je g y e z te elóttem. A m ik o r a h a d s e re g h e z b e h o z tà k a z u j s z e rk e z e tu , k is