vállalatunkat, s mint a kinek elsö sorban köszönhetem, hogy hathatós támo-
gatása révén az orosz kormány kedvezöen intézte el az expediczió ügyében
beterjesztett kérelmünket. Éppen ilyen mély hálára kötelezett a es. és kir.
közös külügyminiszterium és a cs. és kir. osztrák-magyar nagykovetség Szent-
pétervárott nemesak azzal, hogy az ö hathatós kozremükodésüknék köszön-
hettük az orosz hatóságok támogatását, hanem azzal is, hogv az expe-
dicziót a es. és kir. képviselóségeknek, a melyek az útkozben érintett helyeken
székelnek, szíves támogatásába ajánlották, s így részünkre sok jó tanácsot
és segítséget biztosítottak.
A míg így az érdekelt hatóságok jóvoltából az utazás hivatalos körül-
ményeinek rendezése örvendetesen közeledett befejezéséhez, az alatt nem
szüntem meg az expediczióra vonatkozó technikai adminisztráczió kérdései
iránt is a kelló informácziókat beszerezni, s ezzel az expediczió útjét ebben
az irányban is lehetóleg egyengetni. Az elókészületeknek ebben a stádiu-
mában hatalmasan kiterjedt levelézest vegeztem, s kénytelen vagyok beis-
merni, hogy nem mindig cselekedtem határtalan szerénytelenség nélkül, a
mikor az egyes tudósokat sürün teleírt árkusos levelekkel leptem meg, kér-
déseket intézve hozzájuk a legrészletesebb dolgok iránt.
A hálanak nemes erzetevel tölt el az a tudat, hogy szerénytelenségem
daezára, mindenütt meghallgattak, s kérelmemnek mindig helyet adtak, úgy
hogy az elókészületek a beérkezett jótanácsok és utasítások halmaza folytán
rendkivül megkönnyebbedtek. Azok a hazai jóbaráfok és szakemberek, a kik
tanácscsal és tapasztalataik kózlésével segítettek, fogadják ezúttal általános-
ságban köszönetemet, s bocsássanak meg, hogy nem sorolom fel Óket név
szerint. A könyv terjedelme nem engedi ezt meg, s ha csak így, egyszerre
mindnyájuknak adom is át köszönetemet és hálámat, az azért épp oly szívból
jövö és öszinte.
A külföldi szakemberek közül azonban szabad legyen különös köszönetemet
kifejezni B r a n d t professzor, títkos tanáesos úrnak Charkovban, dr.
Jo b . W a l t h e r professzor úrnak Jénában, Osch an in professzor úrnak Tas-
kentben, továbbá a következö uraknak: dr. A. M. N ik o ls z k u Szentpétervárott,
dr. P. S zuskin Moszkvaban, v . T o n c o u r t, c s . é s kir. müszaki tanáesos
Galaczban, U g ro n I s tv á n , akkor cs. és kir. konzul Tifliszben, J . S te v e n s , c s .
és kir. alkonzul Bakuban.
Idöközben az expediczió tulajdonképeni felszerelése is befejezéséhez
közeledett. Alkalmazkodnunk kellett az elöbbiekben nagyjából vázolt czélhoz,
a mely szükségessé tette a legszélesebbkorü gyüjtést az állatvilág minden
osztályából, kezdve az emlösöktöl, le egészen a legalsóbbrendü mikroszkópi
szervezetekig. Minthogy az ilyen zoológiai gyüjtóutazásokon az eszközökkel
való felszerelés, ha lehet, még fontosabb, mint más tudományos kirándulá-
sokon, azért a szükséges segédeszkozok és müszerek beszerzését lehetöleg
széles keretben foganatosítottuk.
BEVEZETÉS.
R | B “ olyan JQl osszeválogatott, minden eshetó'ségre számított
felszerelesunk, hogy csakugyan az egész úton nem volt semmiben sem
hianyunk, de viszont a podgyászunk olyan határra szaporodott fel hogy ez
sokszor valosággal- hátráltatott bennünket.-
A tudományos. felszerelés nagy tômegébôl felemlítem a konzerválásra
szolgalo epruvettakat es az üvegtubusokat, § melyeknek az elpakolása száz
— ü ü miatt 6pP®n annyi gondot okoz°tt, mint a sokkal kénye-
sebb, de hat nelkülozhetetlen konzerváló- folyadékoknak s a mikroszkópos
vizsgalatokhoz szükseges chemiai szereknek, mint formol, folyékony pikrinsav
stb., a melyek szinten jokora részét tették a podgyásznak. Ezeken kívül
konzervalo czelokra szolgált meg egy nagy és .tobb kisebb zootómiai- eszkoz
s azutan tokeletes rovargyüjtós és konzerváló-berendezés, a melynek egyik
lenyeges reszet a készítmények szárazon tartására való gelatina-hüvelyek tették.,
Nagyon tokeletes volt a külonbozó fogószerszámok listája: tobb kisebb-nagyobb
csapda emlos állatok számára, külonféle hálók (plankton-háló, meritò- és kotró-
H H B Ü H lepkehálók* rovarsziták stb.). A tudományos' eszkózók
kozul a fentemlitett, teljesen berendezett mikroszkópon kívül vittünk magunkkal
egesz f ereg segedeszkozt, alkoholométert, areométert a-sótartalom meghatá-
rozasara, s tobb efelét; hipszométert tartalék-hómérókkel F uess-IÓI, pszichro-
metert, nehany maximális és- minimális hómérót, számos forgató-hómérót s
nehany anero^-barométert, Minthogy eredetüeg. nem volt szándékunkban
geografiai tanulmanyokat is végezni, néhány kompasszon kívül nem vittünk
magunkkal semmiféle sextanst, Schmalkalden-féle busszolát sem, a mit késóbb
nagyon megbántam. Eppen így lemondtunk nagy ára és nehéz szálljtása
■ l szetszedheto^ aczélcsónakról is, a mit ugyan az Ili fblyón való
utazaskor konnyen nelküloztünk, de annál jobban használhattunk volna az
isszyK-Kulon.
S Az expediczió általános felszereléséhez, tartozott a konnyú angol utazó-
■ k6t H Ü réSZére’ a melynek tôbbszôr J‘ó hasznát vettük; továbbá
a lo n a s keszlet hus-es leves-konzerv, mindenféle fózóedény, atóbbekkózt
^ ||i t e r urtartalmu Papm-fazék, a mit nem tudok eléggé ajánlani, s végül
gy- .-„;iÿ.:,angol, tabloid-pasztillákkal kitünóen berendezett házi gyógyszertár.
Az _expedicziónak kózós kóltséggel való berendezésének megfelelóen a
ruhanemueket, fehérnemüt, hálózsákokat, takarókat, tábori ágyakat stb s’tb
e^mastol függeüenül szereztük be; a fegyverekre nézve p e j abban
p o d tu n k m eg , h o g y a m u n ie z ió e g y s z e rü s íté s e v é g e tt e g y fo rm a k a lib e rü fegy-
W m szei-z u n k H M m d eg y ik - k v itt m a g á v a l e g y tá v e so v e s irá n y z ó v a l
W Ê H Ê È Ê È Ê Ë È È Ê mm' kalÍberre1’ aczélburkolatú golyókkal (Mann-
), ovabba egy,Drillmg-puskat 16-os kaliberü serétes csòvekkel, a melyhez
eJï™ UgyanQlyan kaliberú serétes Puska jott. Mint tartalékfegyvert, még
* * * • !* !? «