kiszivàrogjon. Gyakorlatlan munkàsok csak egy késsel dolgoznak, a mi ter-
mészetesen kétszeres idót vesz igénybe, s tekintettel az ezer és ezer màkfejre,
nem éppen jelentéktelen veszteséggel jàr. A kifakadt ópiumot kis, meghajlitott
pengéju késsel kaparjàk le, s ezt a ragadós, barna anyagot aztàn az oviiken
fuggó tehén-szarvba kenik bele. Ha a munkàsnak ezen, szarvból készult
gyujtó-edénye egészen megtelik, azt jó napi aratàsnak tartjàk. Az ópiumsziiret
utàn a màkot teljesen meghagyjàk érni és olajat sajtolnak a magjàból.
A fenmaradt olajpogàcsàt kitiinó marha-tàplàlékul hasznàljàk.
A viruló màkfold ezer és ezer, pompàs szinu viràgàval a benne surgo-
forgó munkàsok vilàgos, élénk szinu ruhàzata, kiilònosen a nók hatalmas
fehér fejkendòje és tarka inge, igazàn csodaszép, festoi képpé elegyedik
ò ss z e , m e ly n e k rem e k sz ln p om p à ja a sz em -
lé lo t m in d ig u jb ó l r a g a d ja el. Kroos-Gross
k isé rle tk ép en k e z d em é n y e z te a dolgot, s
tu z z e l-lé lek k e l c s iin g ò tt r a jta , n em e so d a
te h à t, h o g y m in d e n n a p i b e s z é d tà rg y a vo lt
a z iilte tv én y , h o g y .m in d e n e s te n a g y érdek-
lo d é s s e l m é re g e ttilk é s v iz s g à lg a ttu k a b e é r-
k e z e tt a n y a g o t, s h o g y a leg k o rm ò n fo n ta b b
e s zm e c s e ré k in d u lta k m e g a z id o jà rà s b e -
fo ly à s à n a k k é rd é s e te k in te té b e n ; k iilò n o sen
a g y a k o ri z iv a ta ro s e s ó k a d ta k a lk a lm a t
a n n a k m eg fìg y e lé sé re , h o g y m e n n y i ó p ium -
te je t m o so tt el a z e sò , s m ily en a z à tn e d -
v e s e d e tt n y e r s ó p ium s u ly a é s minòsége .
Augusztus 8-àn befejeztem elòkészii-
leteimet, ugy, hogy 9-én reggel ùtnak indite
hattam podgyàszomat, a mely a jurtból,
két, a sajàt személyes sziikségletemet és a
111. kép. Az ópium-termelés eszkozei.
flnomabb muszereket tartalmazó jachtanból, a konyha-felszerelésbdl és hàrom
nagyobb làdàból àllott, mely utóbbiak kétszersiilttel, lószerekkel és kiilònosen
nagymennyiségu kóczczal voltak megtòltve. E hàrom làdànak az volt a rendel-
tetése, hogy utkòzben lassankint megiiriilve, visszajòvet majd beléjtik lesz cso-
magolva az expediczión gyujtòtt anyag. Az òsszes holmit két egylovas teljégàn
kiildtem elòre S zitnyikov és K osztka kiséretével, a kik az én két lovamon lova-
goltak, mig T emir a sajàt lovàn kovette oket. Magam csak délutàn mentem
utànuk a „zemszki trakt“-tal. Félkettòkor indultam, s a postakoesi, szokàs
szerint, teljes vàgtatàsban vitt, ugy,'hogy 3l/ 2 óra alatt tettilk meg a 40 versztnyi
utat egész Dzsergalànig. Nem messze Dzsprgalanszk falutól Oruz-bek vàrt ben-
niinket az uton, kòzeledtemkor nyeregbe ugrott és, a koesi elòtt vàgtatva, egy
jurt-csoport felé vezetett benniinket, a mely nem messze a Dzsergalàn folyó-
nak a halmok kòztil vaiò kilépéséhez, a folyó vòlgyében volt felàllitva.