A szyrteken vaiò tanyàzgatàsaìnk idején sokat meséltek embereim a
Muzart-csoportból nyiló Szaikal-volgyról vagy annak valamelyik mellékvòl-
gyérol, a hol szarvas, 6z, medve s mindenekelott sok, kulonosen èros tekke
tanyàzik, Bar kevés idòm volt, erre a kecsegtetésre nagyon nagy kedvem kere-
kedett ehhez a kiràndulàshoz, az amugy sem vaiami jól ìsmert Muzartlànczba,
s el is hatàroztam, hogy ezt a kiràndulàst megteszem, hacsak a politikai àllapo-
tok meg nem hmsitjàk terveimet: Mindenekeldit a m inai hatàrdròk ellenàllàsàtól
féltem, mert nem volt utlevelem s a nélkiil az ember mindenféle kellemetlen-
segnek van kitéve. Annàl jobban megòrultem a két khinainak||- az egyik kàplàr,
a màsik kbzkatona. Egészen jól beszéltek tòrokiil s vad kiilsejukkel ellentét-
ben, egészen szimpatikus- és lidvarias- kópéknak làtszottak.
^ Sòtétbarna, vastag, chalatszeru kabàt'volt rajtuk, derekukon dvvel
àtkòtve, s a kabat alul nadràgjuk làtszott ld, megidétlen mongol osizmàjuk.
Fejuket lekete, hegyes nemezsiiveg fedte, felturt, kerek karimàvaL-A kàplar
siivegét gyapju-paszomàntból font veres gomb, a khinaiak jelvénye diszitette:
Legcsinosabb^ volt rajtuk a hàtukra lógó hosszu hajfonatjuk, kòrule a szana-
szét meredezo hajjal. Merev, szénfekete, sdrényszerù hajuk a lószorre emli--
keztet, csakhògy teljesen fénytelen.. Sórga, rànczos,mem éppen csinòs arcz,
a. mongolokat jellemzo bamba, gondterhes kifejezéssel, egészitette ld ezek-
nek^a derék halmàk-cMnsk. a kulsejét. Bogàrfekete, éppen nem ostoba kifeje-. '
zésu, ferde metszésu szemiik làtható érdeldodéssel nézegetett szét a szobà-
ban. A mint késobb megtudtam, a flczkók eddig még sohasem voltak orosz
hàz belsejében, s mint igazi „vadak“, természetesen mindenról megfeledkezve,
csak a sohasem làtott „-pompai“ csodàltàk meg. Ktilònòsen felkeltették flgyel-
miiket az orosz bàzakból sohasem hiànyzó uralkodó-csalàdi képek, s ezek
kozott kulonosen II. Miklós czar lovàs képe felett temérdek szót vàltottak
énekszeru, meglehetó'sen melodikusan hangzó nyelvukòn. A mikor tudtukra
adtuk, hogy a kép az Ak-pad’sach képe, buddhista voltuknak akképen adtàk
jelét, hogy a kép elott mély hajlongasok kòzt tisztelegtek.
Kielégiftetvén a két derék harczos kivàncsisàga, a kik a Naryn-kollal
szemben fekvó khinai hatàfó'rséghez tartoztak, a mi kis maganiìgyfinkról
kezdttink veltik beszélni, s ez arra a nem is vàrt orvendetes eredményre
vezetett, hogy a Szaikal-vòlgybe tervezett vadàszkiràndulàsunknak mi sem
all utjàban. Adataik szerint, a hatàron tul levo terulet majdnem teljesen lakat-
lan, s^ csak néhàny kazak-aul kóborol ott a Tekkesz-vòlgyben és a Muzart-
hegylàncz északi lejtojén, mig kalmukk-aulok csak messzebb keletre, az
Agiaz1 és a Kok-szu vòlgyében talàlhatók, A két hatàrófszem kozuì az
egyik mintegy szàz férfiuból all, s a hozzàjuk tartozó asszonyokkal, nyàjak-
kal egyutf a Tekkesz vòlgyében tanyàzik ; a màsik pedig negyven emberrel
Naryn-kollal szemben, a Muzart-hàgóra vezetò utat ' védelmezi. Mindkettò
1 Agiaz = al'-iaz ak,dzsaSz = fehér legeló, mint Szary-dzsasz = sàrga legeló.
Juldusz-kalmukkokbol all, a kik itt egeszen idilli, nomad gazdasaggal egybe-
•kotott hatardri eletet folytatnak. Hatarszeli forgalom a bensziilott nepek
kozbtt itt nines, s a hatarorok mindket oldalon, mivel a kiilonben rongyos
kalmiikkok is igen jo hatultolto-puskakkal voltak felfegyverkezve, a legsommasabb
modon akadalyozzak meg ezt egyszeruen azzal, hogy „loriek“.
E helyett azonban a naryn-koli kozakok egesz egyszeruen majd mindennap
atjarnak a hataron vadaszni, s viszont a khinai csaszari hadsereg katonai
mindennaposak a falucska bazarjaban, hogy teat, czukrot, dohanyt es palinkat
vasaroljanak, Altalaban ugy latszik, hogy a ket hatalmas csaszarsag
hivatalos kozegei kozt a lehetd legbaratsagosabb es paradicsomilag egyszeru
szomszedi viszony teszi kellemesse
a tartozkodast ezen a vilagtol elzart
hatarvideken,
A ket kalmiikk minden varakozasomat
feliilmulta azzal a keresevelj
hogy szabad legyen nekik a
Tekkesz mellett taborozo tisztjeiket
vadaszkirandulasom felol ertesiteni,
mert ok bizonyara szabadsagot fognak
nehany katorianak adni, bogy
benniinket a Szaikal-volgybe, mint
vezetdk es mint hajtok elkiherjenek.
Annal inkabb oriiltem ennek az
inditvanynak, rhert ezzel kilatasom
nyilt arra, hogy a mar kiilonben is
erdekes kirandulast ennek a kitund
vadasz hireben alio nepnek a kisere-'
teben tehetem meg, s egyszersmind I _ 155. kep. Kalmukk altiszt.
ezt az eddig meg eldttem ismeretlen
neptorzset kozelebbrdl megismerhetem.
Sajnos azonban, maskep tortent, mert athaghatatlan akadalyok meriiltek fel
olyan oldalrol, a honnan eppen nem vartam volna. Delre ismet visszarendeltem
a kalmiikkoket, hogy veliik tovabbi hatarozatomat tudassam, magam pedig
reggeli utan azonnal a naryn-koli hatosag fejehez siettem, hogy szokas szerint
a hivatalos latogatast megtegyem, s ezzel kotelessegemnek eleget tegyek,
mint idegen, annak a kormanynak.a kepviseldjevel szemben, a melynek
messzemeno joindulatat az egesz utazas alatt mindeniitt elveztem. Sajnos
hzonban, az itteni hatosag ket fejenel olyan, eppen nem szives fogadtatasra
talaltam, a mely kepes lett volna azt a kedvezd kepet megzavarni, a melyet
eddig az orosz hivatalnokokrol az eddigi erintkezes alapjan alkottam, hacsak
be nem lattam volna, hogy Idvetelek erositik meg a szabalyt es egyes sze-
melyek gyengeseget nem szabad az egesz kormanyzas rovasara irni.