pénztárczámat. De talán ezt sem tettem volná, ha nem kinálja maga a
korcsmáros, a ki elárulta, hogy a kôzség kaputos népe ép ùgy, mint a
kôzônséges kozákok, tisztàn csak sort meg vodkât iszik — kivëve a
jesszaült és az ucsasztkovyt # : s igy az oredetileg beszerzett 10 palaezk
vörösbor csak nagyon lassan apadt le három üvegre, de ôrül, ha ettol’ l l
megszabadul, mert teljesen fel fog hagyni ezzel az árúval. Tudtam, hogy a
korcsmáros szállítója; a przsevalszki fogyasztô-szôvetkezet, helyi fogyasztoira
való tekintettel, beszüntette a palaczkozott bor árúsítását, s így a kocsmâros
már az ìdén nem fog bort kapni. Volt bennem annyi maliczia, hogy igy
aztán megvettem a még meglevô készletet, mert ezzel ki volt zárva, hogy
1900 telén Naryn-kolban valaki még bort igyék, s az ucsasztkovyi meg a
jesszaùl ünnèpeiket vodka mellett ülhették meg, ha a dzsarkenti sör nem
izlett nekik.
16-án délután elhagytam Naryn-kolt, a melynek leírására nem érdemes
a szót vesztegetni, mert néhány egyszerü kozák-izbából álló nyomorult fészek,
kôzepén a piszkos falusi bazárral. A falutól néhány versztnyire délre, az
Ak-bulak (fehér forrás) nevú gyönyörü erdös völgyben ütöttem tanyát.
Hogy ellenségeimnek a legkevesebb igazsága se legyen, messze marad-
tam a khinai határtól s általában kerültem mindent, a mi a legkévésbhé
illojális magaviselet látszatát is kelti. így mindenekelött visszautasítottam
embereimnek a tanácsát, hogy á felsô Bajan-kol-völgyböl nyíló hágón át
lovagoljak le a Szaikal-völgybe, s így játszszam ki a határorséget. A teljesen
lakatlan vidéken ez- nemlet t volna ugyan nehéz, de vannak határok, a
melyekeh a tisztességes ember még akkor sem lép keresztül, ha nem is
orzi vorosnadrágos kozák-jesszaúl az angyal lángpallosával. Vendégnek érez-
tem magamat ebben az országban s a hatóságok háta mögött seininit sem
akartam tenni.
így hát csak arra szorítkoztam, hogy messziról néztem át vágyakozó
pillantásokkal Khinába, s hallgattam ATTEi-t, a ki sokat meséít az amott
látszó, s a távolság kékes homályába elveszo hegyek pompás vadászterületeiról.
Naryn-kolban (o.roszul Achotnjikíj) a homérséklet rendkívül kellemes,
egészen nyárias volt, ismét könnyü nyári ruháinkat vettilk fel s-ismet hozzáT
láttunk a rovar-vadászathoz ; különösen. szép lepkék repkedtek még az oszi
virágok közt s ezekbôl dús zsákmány jutott. Eredeti volt lepke-vadászatunk
módszere, O ruz-bek példájára, lóhátról. Lóhátról üldözni lepkehálóval a pil-
léket, egészen kellemes sport. Lepkegyüjtóknek melegen ajánlom, mert nem
fáraszló s mégis sokkal eredményesebb.
Ü z p ö k igérete szerint csakugyan megjött s két 17w^l8 éves suhanczot,
B a ip a g iz -í és KAiR-BEK-et hozta magával hajtónak. A tite i ezen a vidéken tanyát
zo tt a Kuldzsa-vidék okkupálása idején, tehát szintén jól ismerte a vidéket.
Az 6 vezetésük alatt aztán öt napot töltöttüok itt a kôrnyék erdeiben, öt
■olyan napot, a melynek kellemes emléke örökre megmarad lelkemben.
156 kép. A Khan-Tengri csoportja a Bajân-kol vôlgyébôl nézve.
Elôszpr is a vidék tájképi szépsége ragadta meg lelkemet. Az imént
fobb vonásaiban : jellemeztem a naryn-kol-vidéki erdös .terület arczulatát s
nem fogok részletekbe merülni, hogy a tájképek egyes látnivalóit-ecseteljem,
mert ez, különösen jó képek nélkül, fárasztó. A .mennyire élvezi az ember
künn a. Szabadban az öserdök foglalatában drágakó gyanánt qsillogó sma-
ragdzsld. rétek, '.az égbe'nydló sziklaormok, a hegyóriások hóba és jégbe
'temetkezett csúcSainak foíyton változó látványát, ép oly unalmas lesz a
.szóáradat; a mélylyel ezt a sok pompás látnivalót te. akarná írni, ha nem
Volna a dolhj vége mindig az, hogy az. ember tolla megfeneklik a halvány,
a szegényes szavak ingoványában, s azt veszi észre, hogy a valóság nagy-
szerüségét még csak meg. sem tudta Ícpzelíteni.
Legjobban gyönyörködtetett a Kkan-tengri, a mely majd itt, majd
amott, majd vaiami résen át, vagÿ erdös halmok mögött, máskor vaiami
havasi völgy felett bukkant elö s az elñtér és kôzéptér változatos tájképét
■mindig pompás kapolájával. valóban felségesen koronázta meg. Ezen a
vidéken készített tpménytelen fényképem mind tönkrement, de legalább ezt
a z egy kis mellékelt vázlatot bemutathatom Cmxiiov szívességéból, a mely,
ha nem is a fénykép hüségével, de mégis ...elég jól fejezì ki a csodálatos
hegy észak-nyugati látványának általános hatását.
Nagyon nagy érdeklôdéssel tanulmányoztam az erdoségeket is. A Terszkei-
tau, a Szan-tas, vagy Vjernyi vidékének silány ligeteit, általában a Tien-san
-eddig látott erdeit hasonlítan'i sem lehet ezekhez.
A kedyezö; térszin miatt már az erdök kiterjedése is hatalmas, mert
becsléseim szerint, az összefüggö erdoségek között nem ritkaság az 1000
vagy 1500 hektár lerütetú sern. Be~ azonkívül az erdök zárlata, a fák kifej-
lodése tetemesen kedvezöbh, mint akárhol odább, nyugatra. A Tien-san