avoit part aux hommages des Cynopolites;,on sait que le lever héliaque de la
canicule etoit le précurseur de ¡inondation du Nil, (t). Au.reste, on n'est pas
fixé sur l’espèce de l’animal qui servoit de symbole à ce culte! J’ai conjecturé que
le chacal avoit été confondu avec le chien parles Grées, qui ne connojssoi’em
point chez eux cet animal. Ils ont peut-être traduit son nom par chien; et de là
le nom de Cynopolls (2 ).
Quant à la figure du chacal, on peut en prendre une connoissance parfaite
en étudiant les planches de l’ouvrage où cet animal est très-souvent représenté
sur-tout dans les catacombes. L ’embaumeur a presque toujours un masque de
chacal. Enfin ce quadrupède figure dans les cérémonies des fu n é r a ille s sous
toutes les attitudes.
Il est bien remarquable que.tous les personnages dont il est question dans le
récit de 1 expédition d’Osiris, ont leurs noms conservés dans ceux des villes et
des préfectures de l’Heptanomide et des nomes contigus : Pan, à’Panopolis;
Antée , à Antæopolis; Macedo, à Lycopolis ; Hermès, à Hermopolis; Hercule, à
Heracleopolis; Busiris, dans la ville du même nom; enfin Anubls, à Cyno-
polis. On peut donc trouver dans la Thébaïde inférieure la scène de toute la
fable d’Osiris : mais, sans m’arrêter ici davantage, je dois renvoyer à ce que j’ai
dit sur ce sujet curieux, dans la Description dé la ville d’Antée (3). ‘
Je ne puis guère parler de la ville de Co que pour la nommer; elle ctoit,
selon Ptolémée, la capitale du nome. Cette ville doit-elle être distinguée de Çy-\
nopolis! la chose nest point probable. Dans la Notice d’Hiéroclès, elle porte le
nom de KTNiî, Cyno ; et I on trouve dans I Itinéraire d’Antonin, qui n’en fait pas
mention, une autre ville de Cyno dans la basse Égypte : ce nom de KTNii n’au-
roit-il pas pu s’écrire Ka par abréviation, ainsi que Cellarius l’a déjà conjecturé! I
ce qui auroit trompé Ptolémée. Cette explication peut se fonder, i.° sur ce qu’onI
ne voit jamais deux villes si voisines ; 2.° qu’entre le canal de Joseph et le fleuve
9 11 y a guere ici que six mille mètres ; 3." enfin, qu’on ne voit pas dans cet
endioit, ni au loin à la ronde, de ruines qui répondent à deux villes presque
contiguës. Je rappellerai ici ce que j’ai dit plus haut, que l'île qui étoit en façe,
aujourd h'ui 1 île de Beny-Hasan, pouvoit renfermer quelque Nilomètre qui étoit
comme une seconde position. Ptolémée aura, donné à celle de l’ouest le nom
de Co ; et à celle de I est ou de 1 île , celui de Cynopolis. Cet examen confirme que
la ville de Co (ou Cynopolis,) métropole du nome Cynopolite, étoit située au
même endroit que Samallout et Deyr Samallout (4).
La médaille frappée pour le nome sous Adrien porte le mot K T N O n au
recherche des restes-d Osi ris (lib. I, pag. 55). Conf. Quatremcre a publié un fragment, portoit qu’à quarante
Pliitarch. Delsideet Osiride, pag. 308, et Clent. Alexandr. lieues du Kaire, et voyageant dans l’ancien nome Cyno-
Strom. lib. v , pag. 567. poli te , il trouva dans des cavernes des momies de chien I
(1) Strab. Geogr. lib. XVII, pag. 812. soigneusement embaumées, et qu’il en apporta quelques-
(2) Ils ontprobahlement fait la même chose ponrSyout unes avec lui. Étoient -ce des momies de chacal ou de
o u Lycopolis: la ressemblance du chacal, partie avec le chien-loup, ou du chien ordinaire ! C ’est cequté le P. Si-
chien, partie avec le loup, a pu causer cette double nié- card ne nous a point appris.
Prise* ' (3) VoyezA. D. chap. X I I , pag. ty.
Une lettre manuscrite du P. Sicard dont M. Et. (4) Selon les manuscrits Qobtes cités par M. Étienne
revers; la figure drapée qui s’y voit, présente dans sa main un objet très-difficile
à qualifier (i). On n’y trouve donc aucune lumière sur le culte de la ville
de Cynopolls. Il en est malheureusement de même pour une grande partie des
médailles des nomes.
§. IV .
M u s o n o u M u s æ , H i p p o n o n , A l v j .
S e l o n 1 Itinéraire d Antonin, la ville de Musæ étoit à trente-quatre milles au
nord de Speos Artemidos, sur la rive droite du Nil. Si l’on prend une mesure d’un
peu plus de cinquante mille mètres, formant ia distance de trente - quatre milles
Romains, et qu’on la porte au nord de Beny-Hasan, on tombe sur une espèce de
golfe de la montagne, au-dessous du village de Cherhy, en fkee de Kholsân. Comme
on n’y a point observé de ruines, je n’ai d’autre raison de placer Musæ en ce lieu,
que sa position fixée par l’Itinéraire, par rapport à sa distance de Speos Artemidos.
Au reste, c etoit peut-être une simple station militaire plutôt qu’une ville. Dans la
Notice de l’Empire, ce lieu porte le nom de Muson, et il y est au sud S Hipponon,
comme dans l’Itinéraire. On y avoit placé une cohorte de Thraces (2).
Hipponon ^toit à trente milles au nord de Musæ, selon l’Itinéraire d’Antonin;
également sur la rive droite du Nil. Cette distance tombe sur un endroit que les
sables ont recouvert, au-dessus d’el-Harabchent (3), presque en face de Fent.
D’Anville a placé Hipponon à Gharouneh ; mais ce lieu est trop au midi.
Alyi, suivant 1 Itincraiie, est a seize milles au nord d Hipponon. En portant seize
milles, à partir de cette position, comme nous l’avons fixée, on arrive, en- face de
Menaqteyn ou Menqatyn (4), dans un espace où il y a quelques petites habitations,
et où les sables paraissent avoir enseveli tout le terrain cultivable. C ’est sans doute
ce motif qui a empêché jusqu’ici de retrouver les Ruines de cette ville et de la
précédente. C e qui justifie au reste la position que j’ai assignée à Alyi, et par conséquent
à Musæ et Hipponon, c’est que si l’on mesure l’intervalle entre ce point
et Bayâd, qui n est pas éloigné de Thimonepsi, on trouve précisément seize milles
Romains ; c’est ce que demande l’Itinéraire entre Thimonepsi et Alyi, ainsi que
nous verrons plus loin.
On voit que j ai etendu le nome Cynopolite assez loin vers le nord. La raison
en est facile a donner. La préfecture Aphroditopolite commençoit à Babylone ;
Quatremère, Cynopolls est le même endroit que Kais le chef-lieu d’un autre nome ! M. Étienne Quatremère
( Mémoires historiques sur l’Egypte, iom. I I , pag. 141 ). cite de Maqryzy un passage curieui sur le canal sontfr-
M. Champoilion {L’Egyptesous les Pharaons, torn. I , rain qui fut découvert à Kais sous al-Kamel; peut-être
pag. 302) donne le nom de Koeis, et il place ce lieu à engagera-t-il les voyageurs à faire quelques recherches
el-Qjs ou el-Gis. Il est possible que Kàis ou Koeis dans ce pays. ■
repondé au chef-lieu du nome Cynopolite; mais le (i) Voyez pl. $8, A. vol. V.
village de Beny-Qych à l’est de Behneseh, le même (2) Cohors secunda Thracum Muson, (Not. utr. imp.
quel-Qis, ne peut absolument correspondre à Cyno, pag. 86.)
puisque Ptolémée place cette ville à 20' au sud d*Ùxy- *. J|
rhynchus. D’ailleurs , le nome Oxyrhynchite alloit
certainement jusqu’au Nil; comment auroit-il compris ™
1 1 1 i