
à lie n d ans le tiflu c e llu la ir e d u c o r d o n fp è rm a -
tiq u e . E l le fu r v ie n t fo u v e n r à la fo ire d e q u e lq
u es e ffo r t s , tels- q u e c e u x q u i fo ffife n t p o u r
d é te rm in e r u n e h e r n ie , môme c h e z les p e rfo n n e s
d e la m e ille u re f a n t é v o n la p r e n d r o it, fi l’o n
n 'y fa ifo it a t t e n t io n ,p o u r u n e v é r ita b le h e r n ie ,
& c ’eff c e q u i e ll a rriv é à M . F r e k e > ain fi que
l e rap p o rte n o tre A u t e u r , d ans fa tro ifiè ra e
O b fe r v a tio n .
M a i s , q u e île q u e fo it la m a n iè r e d o n t FH é -
m a to c è le a it é té p r o d u ite , les ap p a ren ces qu’e lle
p ré fen te , quand e lle eft b ie n f o rm é e , fo n t à -p eu -
p rè s les m êm es q u e c e lle s de l'h y d r o c è le , fur-
to ur qu an d l’un e & l’au tre fo n t par ép an chem en t.
N o u s ob serverons, c ep en d an t q u e , d ans les cas
o ù i l y a e x tr a v a fa tio n , le fc ro tum parort n o irâ
tre p a r - to u t, & com m e é chym ofé*, la d iftin c-
tio n e ft b e a u c o u p p lu s d iffic ile à f a i r e , d ans le
cas o ù J e fa n g e fl ép an ch é d ans la c a v ité d u pé-
rite ftes , la tum eu r n ’o ffre p o in t un e flu éh ia tio n
aufli fen fib le q u e dans l’h y d r o c è le e lle n’a p oint
la tra n fp a ren ce d e c e l u i - c i , qu an d on la c o n fi-
d è r e a y e c u n e lu m iè r e p la c é e à T o p p o fite ; au
c o n t r a ir e , e lle eft o b fc u r e , & tire fu r îê n o i r ,
& q u e lq u e fo is pa s. L e p o id s d e la tum eu r eft
p lu s g ran d q u e c e lu i d ’ un e h y d r o c è le , à v o lum e
é g a l} o n y tr o u v e m êm e , qu an d o n e ft h a b itu é
à c e g en re d e t a & , u n e co n fifia n e e p lu s g ran d e
q u e dans u n e v é rita b le h y d r o c è le .
L e tra item en t lo c a l d e l’ H ém a rc c è le fc ra p p
o rte b e a u c o u p à c e lu i q u i efl; u iité dans l'h y d
r o c è le - D an s le cas ©ù le fan g fe r o ir e x t r a v a fé ,
fo it d an s le fcro tum o u dans le s c e llu le s d u cor-*
d o n , à la fu ite d ’un c o u p o^t d ’u n e c h u te . A p r è s
le s rem ède s g é n é r a u x , teLs q u e la fa ig n é e , q u ’on
p ro p o r tio n n e ra à 1 âge du f u j e t , & à la v io le
n c e d e la c o a tu fio n , on fe r a d e s fom en ta tion s
fp ir itu e u fe s , a v e c l’è a u -d e -v ie c a m p h r é e o u
u n e fo lu tio n d ’ a lu n ,, d o n t on im b ib e r a d és c o ra -
pre ffe s q u ’on a p p liq u e ra fu r la tum e u r , & q u ’on
fo u tien d ra a v e c u n e lo n gtie rfe d o n t les ch e fs rev
ie n d r o n t c r o ife r e n a v an t fu r u n e b an d e c ir c u la
ir e q u i en tou re ra l’ h y p o g a ftre ,. & y fe r o n t atta
chée s a v e c des épingles',, o u e n co re m ieu x a v e c
u n g ran d fu fp e n fo ir . S r la tum eu r tn en a ço it dè
g a n g r è n e , q u e le s fe co u rs q u e n ou s v en o n s d ’in-
Üiquer n e p u iffen t la p ré v en ir il faü d ro it fans
d iffé re r fa ir e p lu fieu rs fc a r ific a tio n s , p o u r d é-
b a rraffe r ia pa rtie d u fen g ép an ch é ,, q u i y fu ffo -
q u e la v ie . Q n a p p liq u e ra e n fu ite , dans le s p an -
ftm en s fuiv an s.,. d es remède s a n tip u tr id e s , reJs
q u e les d ig e ftifs an im és a v e c le fty ra x & l’e fp rit—
d e -v in c am p h r é , & p a r-de flu s-, u n ca tap la fm e
a v e c la m ie d e p a in & le ' v in ro u g e , .o u la far
in e de m a lt. B e rtran d i r a p p o r t e , d ans un M é m
o ire fu r l'h y d r o c è le , in fé ré p a rmi c e u x d e l 'A cad
ém ie R o y a le d e C h ir u r g ie , l'h ifto ir e d ’un
M é d e c in d e fe s a m i s , à q u i i l fu r v in t u n e gang
r èn e au. fc r o tum . O n Lui fcarifia c e tte p a rtie.,
o n en fa u p o u d rà les in c ifio n s a v ç c la p o u d re de
k i r k i n a , & o n f o i e n v e lo p p a le s b o u rfe s avec
des com p re ffe s trem p ée s dans ia d é c e d io n de
ce tte fu b fla n c e . L a g an g rèn e ainfi tra ité e , s’arr
ê t a , les e feha rre s fe d é ta c lîè re h r, & il le u r fuc-
céda ira u lc è r e lo u a b le , q u i fu t fa cilem en t amené
à c ic a tric e . M a is , dans' le cas o ù l’H ém ato cèle
fe to it par é p a n ch em e n t, fl les remèdes que nous
v en o n s d ’in d iq u e r p lu s h a u tjfo n r in e ffica ce s, il
fa u t l’o u v r ir , & v u id e r to u t le fan g ép an ch é ;
on ram pon e e n fu ire m o llem en t le v u id e , & fl
q u e lq u e g ro s vaiffe au fo u r ni (Toi s affez , d e man
iè re que la com p re ffion n’y pnifl'e r i e n , i l fâu -
d r o it en v en ir à la lig a tu ré . O n fe com p o rte ro it
d e la m êm e m a n iè r e , fi le k y fte é to it dans le
cordon- des v a ifiè au x fperma*tiques, c e q u i eft
très-rare. Il a rriv e q u e lq u e fo is , dans ce s deux
e fp è c e s d ’H ém a io c è le s , o b fe r v e M . B e l l , que
les va ifiè au x d o u p ro v ie n t le fa n g , n e p o u v an t
être d é c o u v e r ts , le fan g c o u le c o n tin u e llem e n t ,
& en a ffez g ran d e q u a n t it é , au d é trim en t des
m alad es , & m a lg ré l'u fa g e du k in k in a , d e l’ac
id e v it r io liq u e , & d e tous les au tre s m o y e n s
qu’on^ em p loie c om m u n ém en t e n p a r e il c a s . S i
a lo r s , c o n t in u e - f- il, ap rès fes ten ta tive s ufitées
dans le cas d’ h ém o rrh a g ie ', on n e p eu t f e rend
re martre d u f a n g , il n e refte p lu s q u ’à em p
o rte r le te fticu le , p o u r c o n fe r v e r e n co re les
jo u rs d u m a la d e . Mais cerre o p in io n d e M . B e ll
eft c om b a ttu e p a r P o tr ,. q u i d i t , q u e dans la
d iffo iu tio n des h um e u rs , qu i a c com p a gn e toujo
u rs c e tfe circ o o ftan c e , il p o u r r o k e n c o r e s’en-
fu iv r e un e ht'morrhagie»p ar tr a n fu d a tio n , q u ’aucu
n rem ède ne p o u rro it arrê te r y fes ra ifo n s fo n t
fon d é e s fu r l ’e x p é rien c e .
M . P o t t fa it m en tio n d ’un e au tre e fp è c e d ’Hé-
m a to c è le , dans le q u e l le fan g e ft c o n ten u dans
la tu n iq u e albngi-née du te fticu le . I l p r o v ie n t ,
d ir - i l,d ’un re lâ ch em e n t o u d iffo iu tio n d ’un e p o r tio
n des vaîfiè an x du te ftic u le , & quand la quantité
du fa n g amaflië eft con fld éra b le -, e lle don n e
l i e u , ainfi q u ’il le rem a rq u e , à u n e flu é lu a tio n
q u i im ite affez «celle q u ’o ffr ir o it u n e h y d r o c è le
d e la tu n iq u e vagin 'ale . Q u an d on p ren d ce tte
m alad ie p o u r un e h y d r o ç è le , ainfi q u 'il eft q u e lq
u e fo is a r r iv é ,. & q u 'en c o n fé q u e n c e , on fe déte
rm in e à u n e p o n c tio n , il s’en é c o u le u n e matiè
re é p a iffe , b ru n â tre o u a p p ro ch an t du n o ir ,
& d 'u n e con fiftan ce à-peu-près fem b la b le à du
c h o c o la t r r è id a i r . M a i s q u o i q u 'o n o b tie n n e ,
p a r c e p r o c é d é , u n e g ran d e d im in u tio n dans la
tum eu r , l ’é tat d e la m a lad ie n’en d e v ie n t pas
p o u r c e la m e ille u r ; le te fticu le e ft fo u v e n t en
fi m auva is é t a t , q u e n e p o u v an t p lu s dorén a v an t
ê tre d 'a u cu n e u t i l i t é , ia caftra tion d e v ien t le;
foui rem èd e d o n t on pu ifiè a lors e fp é re r. u J ’ai
r e n c o n tr é .à d ifféren te s f o i s , d it M . B e l l , une
m a lad ie fem b la b le à c e lle q u e d é c rit M . Potr»
C om m e le f a n g , e n pa reil c a s , n e p a ro iffo it pas
extravafé, mais être encore contenu dans desvaftféaux
v a riq u eu x du te ftic u le , je fie fan ro is rap porter
c e tte m a la d ie à a u cu n e e fp è c e d'H ém a *
to cèie y m ais b ie n p lu tô t à u n e e fp è c e d e v a ric e .
J ’ai v u ce tte m alad ie ê tre p rife p o u r u n e h y d r o cèle
, & tra ité e com m e te lle p a r un e p o n d io n qui
eut les mêmes fu ite s q u e c e lle d o n t p a rle M .
Potr. Q u a n d la tum eu r é to it trè s -v o lum in e u fe ,
je n’ai jam a is v u q u ’o n a it é va cu é de ce tte m an
ière p lu s d ’u n e o u (jeux cu ille ré e s d e fang-, &
quoiqu’alors le - fan g p a rût é vid em m en t p lu s épais
qu'il n e d o it ê tr e , il ne. Té to it cep en d an t pas
affez p o u r q u 'il ne p u iffe s’é c o u le r p a r la can u le
du tr o is -c a r r , s’il e û t é té ré e llem en t é p an ch é .
Dans q u e lq u e s cas q u i fe fo n t pré fen té s à m o i ,
continue to u jo u rs M . B e l l , q u an d , au lie u d’o u vrir
la tu m e u r , o n fe co n ten to it d e la fou ten ir
avec u n fu fp e n fo ir , e lle a été q u e lq u e fo is un
très-long-tem s fans p r o d u ir e a u cu n mal , e lle
reftoit dans un é tat fta tion n a ire , fans a cq u é rir
plus d e v o lum e > ce q u i n’a rriv e, p o in t dans l’h y d
r o c è le o u le v ra i H ém a to c è le j mais pua m o ment
q u e fe m ép ren an t fu r le c a r a d è r e de
ia ju m e u r , on i'a v o it attaq uée fo it a v e c le b i f -
touri o u ï e tro is - c a r t , e lle d é g én é ro it b ie n tô t
de m al en pis \ le m a lad e , q u i a u p a ra v an t D’y
ép ro u v o it a u cu n e d o u le u r , e n re fiè n to it b ie n tô t
qui le to u rm en to ien t c ru e llem en t. L e g o n flem e n t,
en p a r e ille c irc o n fta n ce , c om m en c e d è s-lo rs à
a u gm e n te r, le fan g c o u le c o n tin u e llem e n t, & la
caftrarion d e v ien t a b fo lum en t n é ce ffa ire . Q u e l quefois
m êm e c e tte fâ ch e u fe re ffo u rc e n'eft pas
to ujo urs c e rta in e ; c a r , q u o iq u e les v a ifiè a u x .
aient é té c o n v e n a b lem e n t faifis par la lig a t u r e ,
ceux q u i fe p r o lo n g e n t , le lo n g du c o r d o n é tant
trè s-re lâ ché s, le fan g le s rom p t d e n o u v e a u y le
s’é cou le d e toutes parts à la le v é e d e l’ap p areil.
M . B e ll d it a v o ir u n e fo is r e n c o n tré u n p a v
reil cas. A p r è s l’o p é ra tio n o rd in a ire d e la c a f
tration q u ’on ju g e a n é c e ffa ir e , les hém o rrh a g ie s
fe re n o u v e llo ie n t à ch a q u e p an fe tn en r, e n va in
en m u ltip lia les lig a tu re s p o u r fe re n d re m aître
du f a n g , c e lu i-c i c o u lo it t o u jo u r s , & en fin le
malade é p u if é , fu c c om b a à l ’ h ém o rrh a g ie . (_M.
Pe t it -Rad e i . ).
H É M É R A L O P I E , d’ji^p* & d’Sq., v ifu s diur~
m s de B o ë r rh a v e . C 'e ft un g en re d ’am b ly o p ie ,
dans le q u e l on n e v o it b ie n q u ’en p le in m id i ,
les ob je ts d e v en an t d iffic ile s à a p p e rc e v o ir en .
tout au tre te rn s, c e qu i e ff c o n t r e ce q u i d o it a v o ir
lie u , même dans la n u it la plus o b fc u r e , o ù l'o n
voit to u jo u rs a ffez p o u r fe c o n d u ir e . C e v ic e
eft o p p o fé à l’am b ly o p ie m é rid ie n n e d o n t fo n t
attaqués les o ife a u x d e ia cla ffe d u h ib o u , q u i
v o ien t que la n u ir , & fo n t e n tiè rem en t a v eu gles
le jo u r . L ’ H ém éra lo p ie a un g ran d rap p o rt
avec l'am au ro fe im p a r fa ite , peut-être m êm e eft-
elle un fym p tôm e d e c e tte m a la d ie , com m e j e
panche fo rt à le c r o ir e . E l le r e c o n n o it v r a ifem -,
ktable ment com m e e lle u n e m o in d r e fenfibiJité
d e la r é tin e , com m e e lle -3 e lle eft accom p a g n é e
d 'u n e p lu s g ran d e dila ta tion d e la p u p ille , & d’ une:
m o in d re a é lio n , lc rfq u e le s ra y o n s d e lum iè re
tom b en t fu r c e tte mem bran e . L a v u e n e re vien t
p o in t dans T oW cu riré , tant à ra ifo n d e c e que
ia p u p ille n e fe d ila te p o in t , q u ’à c a ille d ’une
m o in d re fu r fa c e q u e la ré tin e o ffre a lo rs au x
ra y o n s o p tiq u e s q u i p eu v en t fa ire im p re lïio n fu r
e lle . B o ë r rh a v e p a rle d’un je u n e A n g lo is q u i1
v o y o it trè s-b ien , tant q u e le lo le ii é to it fu r l ’hg^
r iz o n - qu an d il é to it a u - d e f fo u s ,ii ne d ifiin g u o it
p lu s rien , pas m êm e d an s u n e c h am b re é c la iré
e par b e a u c o u p d e lum iè r e s^ n i à la cia rté /d e
la lu n e la p lu s b r illa n te , c e q u i v e n o it , d it Sauvages
, d e l'im m e n fe d iffé re n c e d e fp le n d e u r &
d 'a é liv ité de la lum iè re du f o l e i l , c om p a ré e à-
c e lle des b o u g ie s p u d e ia lu n e . L a fo r c e d e la-
c la r té fo la ir e eff à c e lle d ’un e b o u g ie é lo ig n é e
d e fe iz e p ied s , o b fe r v e M . B o u g u e r , com m e
i i 6<$4 eff à i ; & à c e lle d e la p le in e lu n e , c om m
e 374C©o à i , fé lo n E u le r .
L ’H ém é ra lo p ie e ff un fym p tôm e o u u n a c c id
en t d e q u e lq u e m a la d ie , o ù le p r in c ip e des n e r fr
•eff a ffb ffé j on l'a vu fui v en ir ap rès d e v io len te s
d o u leu rs d e tê te , à des a ccè s d ’é p iie p fie , d ’a p o p
le x ie & d ’autres m a la d ie s o ù les v a ifiè au x d e la
p ie -m è re fon t d ans un état d ’en g o rg em en t. Q u a n d
e lle p a ro îr ainfi com m e fym p tôm e , e lle fe d ifo
fip e o rd in a irem e n t -d’e .llc -m êm e , a v e c la maladie-
p rem iè re qu i l’a v o it-.o cca fio n n ce. jMais, qu an d e lle
e fl p r o i o p a t h i q u e i l fau t r e c o u r ir a u x remèdes-
fortifian s & to n iq u e s d o n t on fe ra tifa g e , tant
in té rieu rem en t q u ’e x té rieu rem en r,. & n o ram m en t
à l’ém é tiq u e q u i, paT les fe c o u fte s m odé ré es q u ’i l
e x c it e , a u gm en te le to n , & a cc é lè re l ’a é lio n
dans la r é t in e , & au tre s p a rtie sfe n fib le s d e l’oeil.-'
V o y e i , p o u r d e p lu s g ran d s d é t a ils , l’a rtic le
Ama urose, n otam m en t c e qu i c o n c e rn e c e lle
q u e n o u s a v on s d é fig n é e fo u s le n om d e F r o id e ,-
( M . P e t i t - R a d e z . ),
H É M O R R H A G I E , d e , f a n g , & d è olu-y
j e fo r s a v e c y jo le n c e . É c o u lem e n t o u e x tra v a fa tio n
'd e f a n g , q u i fo r t d u fy fiêm e des v a iflé a u x ou>
i l c ir c u le ,- p a r u n e n d r o it q u e lc o n q u e du c o rp s '
h um a in .
L 'e x tr êm e im p o rta n c e d e c e flu id e p o u r m ain *
te n ir les f o n d io n s d e l’é c o n om ie a n im a le , a d e
to u t teins fix é l ’atten tion des P ra ticien s fu r les
cau fes q u i p o u v o ie n t en d é te rm in e r la fo r tie , &
fu r le s m o y en s d e l’a rrê te r lo r fq n ’e llc a v o ir lie u .
Ils o n t d iffin g u é le s H émorrha'gies e n I d i o p a t h i ques
& en fym p rom a tiq u e s. L e s p rem iè re s fo n t
déte rm in é es p o u r l’ o rd in a ire p a r la ru p tu re fpon-~
lan ée des v a ifiè a u x , & tien n en t à u n é ta t d e p lé n
itu d e o u d e ten fion e x tra o rd in a ire du fy fiêm e -
fa n g u in . E lle s f o n t g én é ra lem en t a ccom p a gn é e s-
d un p eu d e fiè v r e \ e lles p a ro iffen t to u jo u rs dc*-
.p e n d re p lu s o u m o in s d ’un fu r c r o it d 'a d io n dan s-
les vaiflèaux' qui foumiffent le fang, occafionné^