« 58 B U G
aftringent qui arrête le-fang des plaies ; on fait entrer
la bugle dans les gargarifmes pour les maux de
gorge j & pour fupprimer la trop grande faliva-
tion. Suivant Ettmulletj elle eu bonne contre
les ulcères j & fur-tout ceux du poumon : elle a
de plus la propriété de dilfoudre le fang grumele,
c'ett pourquoi on en fait boire la decoétion aux
personnes qui ont fait de grandes chutes j contre
Jes fleurs blanches 3 les hernies 3 la rétention
d’urine, l es Italiens mangent au printemps , en
falade , les jeunes pouffes & les racines de
la bugle. Elleeft mangée des chèvres & des moutons.
Cn fait avec cette plante, dit Geoffroi,
un extrait qui eft eftimé.
La bugle entre dans la compofition de l’eau
vulnéraire dans celles du baume polycrefte de
Eauderon, du baume vulnéraire, de l’onguent
mondificatif d’ache & de l’emplâtre oppodeltoch
de la pharmacopée de Paris, j .
La bugle pyramidale (ajuga pyranudalis ) &:
celle de Genève ( ajuga Gcncvcnfis ) poffedent les
mêmes vertus. .
( M- W l L L E M E T . )
BUGLOSE. (-pharmacie.) Anchufa officinale
s . Buglojfum. Miller ^ di£t N ° . 1. C ’ eft: une
plante "potagère vivace, qui eft humeélante -, ra-
fraîchiffante , favoneulè , nitreufe, béchique,
apéritive, réfolutive. Boerhaave la recommande
contre la pleuréfie. Chomel dit l’avoir employée
avec fuccès dans la dylTenterie ; d’autres médecins
la confeillent contre la mélancolie,, les obftruéHons,
l’hypocondriacie „ le - crachement de fang, les
hémorrhagies , les chaleurs d’entrailles, pour augmenter
le lait des nourrices, exciter la joie. Au
refte la buglofe offre les memes propriétés que
la bourache Les feuilles bouillies dans de l’eau
avec de l’alun , donnent une belle couleur verte'.
La fleur de buglofe eft rnife au nombre des
fleurs cordiales; elle entre danslefiropdVyywnam,
dans le firop helleboriné de Quercetan ; l’on prépare
une conferve avec cette fleur : la fleur de
buglofe peut fervir auffi à la peinture.
Nous avons vu faire' ufage de la racine:de
buglofe confite" au fucre avec fuccès-aux poitrinaires
, lur-tout après de violentes péripneumo-
nies.
Fabri faifoit beaucoup de cas du firop & de
l ’eau diftillée de buglofe; elle eft une des quatre
eaux cordiales. 11 y a peu d’années que l ’extrait
de cette plante a été donné avec fuccès contre
la gonorrhée & les maladies vénériennes.' ” . '
C ’eft utie des plantes' propres à la médecine
vétérinaire. On peut en nourrir le bétail.:
La buglofe fert dans - la compofition du firop
j3e longue vie, dans ceux de fcolopendre, de fu-
meterre , de Mefué, d’Epithime , d’Eiipatoire,
de pommes compofé du roi Sapor. Le firop bi-
fantin, fimple & compofé , d’éleéhiaire de pjyllio ,
de Mefué, l’opiat de Salomon, la décoélion rouge
B U G
d u d ifp e n fa ir e d e P a r i s , r é le & u a i r e p u r g a t if de’
c itr o n , & le s p ilu le s a n g é liq u e s . L e f u c d e b u g lo fe
fe p r e n d à la d o fe d e d e u x o u tr o is o n c e s .
L a b u g lo fe à f e u ille s é t r o it e s , ( anchufa anguf-
ùfolia )3 c e lle à fe u ille s la r g e s , ( anchufa femper-
virens) , 8c c e lle d e V ir g in ie , ( anchufa Pirginiana )
p o fle d e n t le s m êm e s p r o p r ié t é s .
M . L a d ifla s B r u z 3 m é d e c in H o n g r o is , a don n é
e n 1 7 7 5 d e s o b fe r v a tio n s fu r l'e ffic a c it é d e la
t e in tu r e fp ir itu e u fe d e s fle u r s d e b u g lo fe c o n tre
l'épilepfie : v o i c i c e q u 'il d it d e p lu s e flè n t ie l à
c e t t è o c c a fio n . « J e n e t r o u v e n u lle p a r t , d i t - i l ,
q u e p e r fo n n e a it r em a r q u é la v e r t u a n t i- é p ile p t
iq u e d e s fleu r s d e b u g lo fe . J e m e fo u v ie n s
n é a nm o in s 3 q u 'e lle s o n t é t é lo u é e s p a r u n fa v an t
m é d e c in A llem a n d ». S i M . B r u z a v o it c o n fu lté
le c é lè b r e J e a n R a i , b o ta n ifte A n g! o i s , il au -
r o it t r o u v é q u e la fle u r d e b u g lo fe lu i é t o i t c o n n u e
c om m e a n t i- é p ile p t iq u e . N o u s a llo n s r a p p o r t e r ,
d 'a p r è s l'o u v r a g e la tin d e M . B r u z , d e u x e x em p
le s q u i c o n fta te n t le s p r o p r ié t é s d e c e s fleu r s 5 ils
p o u r r o n t f e r v ir d e m o t i f p o u r e n g a g e r le s médec
in s à r é p é t e r c e s e x p é r ie n c e s .
C n p e u t p r e n d r e c e s fle u r s in fu fé e s a l'e a u ,
a u v in 8c .à l 'e fp r it - d e - v in . V o i c i la r e c e tt e
d e M . B r u z , d e l'in fu fio n fp ir itu e u fe t e lle q u e
je l ’ a i em p lo y é e .
« P r e n e z fle u r s d e b u g lo fe r é c em m e n t c u e illie s j
tr o is p o ig n é e s , fa ite s in fu fe r fd a n s u n e liv r e d 'e f-
p r it p r é p a r é ave c- la lie d e , v in . L a if fe z le to u t
e n m a c é r a tio n p^ p d an t tr o is v jo u r s d an s un v a iffe a u
d® v e r r e e x a c t em e n t b o u c h é , e x p r im e z & p a ffe z
a u filtr e . C n e u f a it p r e n d r e u n e c u il le r é e to u s
le s m a tin s » . fj£
P R E M I IR E OBSERVAT I O -N.
^ U n h om m e - â g é d e t r e n t e - c in q a n s , adonné,
a u x l e t t r e s , d 'u n e ta ille m o y e n n e , d 'u n tem p
é r am e n t fa n g u in 8c b ilie u x , n 'a v o it jam a is eu
d 'a u t r e s m a la d ie s q u e l'é p ile p fie , d o n t il é p r o u -
v o i t o rd in a ir em e n t d e u x p a r o x ifm e s to u s le s a n s ,
& c e la d e p u is fa p lu s te n d r e je n n e ffe , à l'e x c e p t io n
d 'u n e an n é e p e n d a n t la q u e lle il n 'e n r e fïë n to it
a u c u n a c c è s . M 'a y a n t fa it a p p e lle r e n 1 7 6 0 ,
\ j e lu i fis p r e n d r e to u s le s m a t in s , p e n d a n t d eu x
m o is c o n f é c u t if s -, u n e c u ille r é e o rd in a ir e d u re m
è d e f p ir it u e u x , fu iv a n t la fo rm u le p r é c é d e n t e ,
8c d e p u is c e tem p s le s p a r o x ifm e s n e fo n t plus
r e v e n u s .
DEUXIEME OBSERVATION.
U n je u n e h om m e â g é d e 1 7 a n s , d 'u n tem p é r
am e n t fan g u in , é ta n t a u f e r v ic e d 'u n h om m e
d e d iftip & io im d e v in t é p ile p tiq u e à la fu ite d 'u n e
p e u r q u 'il é p r o u v a i il g a r c a c e m al p lu fie u rs an n é e s j
r j e lu i fis p r e n d r e , a u m o is d 'a o û t 1 7 6 5 , une
c u ille r é e d e l ’in fu fio n fp ir it u e u fe ., q u 'il c o n tin u a
B U G
tous les m a t in s , d ep u is c c temp s, le s a c c è s iid
e n fo n t pas r e v e n u s .
( M. WlLLEMET. )
Buglosse rouge, (Pharmacie.) D é n o m in a tio
n d é r iv é e d u g r e c , 3c d o n n é e p a r q u e lq u e s
é c r iv a in s à l'o r c a n e t t e .
B U G R A N D E o u B U G R A N E . ( Pharmacie.)
Voye^ ArrethbGEUF.
B U I S . ( Pharmacie. ) Buxus fempervirens. Buxus.
P o d . Peip.pt. 1 8 2 . Ç 'e f t u n a rb r iffe a u o r ig in a ir e
du L e v a n t -, d e .P e r f e . O n le t r o u v e au ffi au J a p o n
& d ans le s ja rd in s d e l 'A m é r iq u e . L 'o n s 'e n fe r t
f o u v e n t p o u r le s b o r d u r e s le s p la tt e s -b a n d e s q u i o r n
e n t le s ja rd in s d ’ a g r ém e n s i fe s r am e a u x fo n t
q u e lq u e fo is em p lo y é s a u x c é r ém o n ie s d u c u lt e
d iv in .
L e s fe u ille s p u lv é r ifé e s d u b u i s , d o n n é e s à
la d o fe d 'u n g r o s , p u r g e n t f o r t em e n t l e v e n t r e ;
le u r effet e ft' fi c o n fid é r a b le , q u 'e lle s e x p r im e n t
le fan g p a r f o i s , c e q u i e n f a i t a b a n d o n n e r l'u fa g e .
L e n t iliu s d it q u e la deco.C tion d é s fe u ille s , d o n t
.o n fe la v e la t ê t e , f a it r e v e n ir le s c h e v e u x . L e s
m êm e s fe u ille s f o n t fu d o r ifiq u e s , f é b r i f u g e s , c o n t r e
l.a d e fe e n t e d é la m a t r i c e , la ja u n iffe , & p r o p r e s
â p u rifie r le fa n g . L e fu c d e s fe u ille s d e b u is r é c
em m e n t e x p r im é p a r le m o y e n d 'u n v é h ic u le
a p p r o p r ié , e ft u n fo u v e r a in r em è d e d an s la p le u -
r é f i e , q u i a é té . r e c om m a n d é & c om m u n iq u é à
S c h r o e d e r , c om m e u n b e a u f e c r e t .
L e b o is d e b u is e ft le gaeac des François 3 on, lu i
c r o it a u ta n t d e v e r t u q u 'a u g a ïa e 3 fa décoction e ft
fu d o r ifiq u e , a t t é n u a n t e , a p é r it iv e , c o n t r e le s m a la
d ie s c h r o n iq u e s , le s r h um a tifm e s a n c i e n s , la
g o u t t e , l ’h y d r o p ifie , la v é r o l e , le s v e r s , la m a n
i e , l 'h y f t é r i c i e , la b r û lu r e , & p o u r c o lo r e r le s
c h e v e u x . C e b o is f e r t a u x t a b l e t i e r s , a u x to u r n
e u rs , g r a v e u r s e n ta ille - d o u c e ., fa ife u r s d e
p e ign e s & a u tr e s . I l e ft le fe u l b o is d e l 'E u r o p e , au
ra p p o rt d e M . H a l l e r , q u i a ille a u fo n d d e
l'e a u .
L 'h u ile f é t id e & em p y r e u m a t iq u e , e x t r a it e d e
c e b o i s , p a ffe p o u r ê t r e benne c o n t r e l'é p ile p fie &
le s m a u x d e d e n ts : l'o n e n r e t ir e u n e fp r it .
L e s fom m ité s v e r t e s d e b u i s , f o n t u n e n o u r r itu
r e d é lé t è r e a u x c h am e a u x .
(M. WlLLEMET. )
B U I S S O N A R D E N T . (Pharmacie.) Mcf-
pilus pyracantha. Pyracantha. L o b . a d v . 4 3 8 . L e
b u iffo n a r d e n t e ft u n a r b r iff e a u , q u i , p a r la
b e a u té d e la c o u le u r d e fo n f r u i t , f e fa it r e c
h e r c h e r d es* c u r i e u x , p o u r le p la c e r d an s le s
jard in s d 'h iv e r . O n le n om m e a rb r e d e M o i f e , ,
p a roe q u ’ o n a c r u q u e c ’ é t o i t le b u iffo n d an s le q u e l
U ie u a p p a ru t à c e p r o p h è te .
Son, f r u it e ft a ftr in g e n t 3 il, a r r ê te le c o u r s d e I
B ü P
v e n t r e . O n p e t it le fu b ft it u e r à c e lu i d e l'a u b e «
é p in e .
( M . W lL L E M E T .)
B U - L A P A T H U M . (Pharmacie.) D é n om in a tio
n d é r iv é e d u g r e c , 8c em p lo y é e p a r q u e lq u e s
é c r iv a in s , p o u r d é fig n é r u n e e fp è c e d e p a tie n c e
o u lapathum. '
B U L B E . ( Pharmacie. ) L e s b o ta r .ifte s d o n n e n t
c e n om à un c o r p s < o b ro n d , q u i f e t r o u v e fu r
l e c o l le t d e k r a c in e d e q u e lq u e s e fp è c e s d e
p l a n t e s , 8c fem b le m êm e fa ir e p a r tie d e le u r s
r a c in e s , p u ifq u 'il lu i e ft u n i , & q u ’il p e rfîfte -
a v e c e lle s 5 c e c o rp s , q u e l'o n n om m e v u lg a ir e m
e n t oignon, n 'a p a s la m êm e ftr u é iu r e d an s
to u t e s^ le s p lan te s, o ù o n l e r e n c o n t r e ; ta n tô t
il p a r o ît ch a rn u 8c f o l i d e , ta n tô t i l e ft c om p o fé
d e p lu fieu rs. lam e s o u c o u c h e s c o n c e n t r iq u e s ,
d ifp o fé e s le s u n e s fu r le s a u tr e s 5 m a is d an s q u e lq
u e s b u lb e s , c e s , c o u c h e s f o n t c ir c u la ir e s 8c fan s
in te r r u p tio n 5 dans d 'a u t r e s , le s c o u c h e s fo n t
p a r ta g é e s e n fe gm e n s é c a ille u x q u i f e r e c o u v r e n t ,
8c f o n t d iftin é ls le s u n s d e s a u tr e s 3- on fa it u fa g e
e n p h a rm a c ie , d e p lu fie u r s e fp è c e s d e b u lb e s où-
o ig n o n s , te ls fo n t c e u x d e ly s , d e fe itle , d e colchique.
La e o n fe r v a t io n ,. 1a d é ific a tio n d e c e s
fu b ft a n c e s e x ig e d e s a t te n tio n s p a r tic u liè r e s q u i
f e r o n t e x p o fé e s a u x m o ts C onservation 8c
Dessiccation.
B U - P H A G O S . (Pharmacie.) S u rn om donné*
à u n a n t id o t e , o u e fp è c e d ’é le & u a ir e q u e M a r -
c é llu s d é c r i t , 8c d o n t il v a n t e l'e ff ic a c it é c o n t r e
la d ifte n fio n d u c o l o n , & p o u r f a c ilit e r k d i-
g e ftio n } o n n om m o it a u ffi c e t t e c o m p o f i t i o n ,
oxyporium.
B U P L E V R U M o u B U P L E V R E . (Pharmacie.
) G e n r e d é p l a n t é s o m b e lli f è r e s , q u i c o n t ie n t
d e u x e fp è c e s m é d ic am e n t e u f e s , em p lo y é e s q u e lq
u e fo is e n p h a rm a c ie . L 'u n e e ft le b u lp lé v r e p e r -
c e fe u ille , buplevrum rotundifoüum 3 e lle e ft ra n g é e
p a rm i le s v u ln é r a ir e s ' 8c le s a ftrin g è n s ; o n l'a p p
liq u e fu r le s h e rn ie s 3 o n k c o n n o ît fo u s le n om
d e p e r c e f e u ille . L ’a u tr e e ft le b u p lé v r e à f e u ille s
e n f a u x , buplevrum falcatum ; c e lië - c i e ft r e g a r d é e
c om m e v u ln é r a ir e & fé b r ifu g e . O n n 'em p lo ie q u e
tr è s - r a r em e n t c e s p la n te s , 8c e lle s n’e n t r e n t d an s
a u c u n e p r é p a r a tio n p h a rm a c e u tiq u e .
B U P H T A L M U M o u B U P H T A L M E . ( P ,W -
m a c ie . ) L e n om d e b u p h ta lm e o u oe il d e b oe u f
a é t é d o n n é à p lu fie u r s p la n te s c om p o le e s &
ra d ié e s 5 i ° . à la c am om ille f é t id e o u m a r r o u te ,
q u ’ o n n om m o it p e t it b u p h t a lm e j i " . à la p â q
u e r e t t e o u m a r g u e r it e , q u ’ o n n om m o it g r a n d
b u p h t a lm e 3 3 " . à la p la n te v u lg a ir em e n t n om m é e
o e il d e b oe u f , Buphtal/num ta n u ceci minons foliis ,
d e G . B . , 13 4 . C e t t e d e rn iè r e p la n te e ft e r a -
O o o o 2