
m o r c e a u d e b o is ; fo u s c e t t e c h a u d iè r e fo n t d e u x
fo u r n e a u x à v e n t , d a n s le fq u e ls jon e n t r e t ie n t
c o n t in u e l lem e n t d e u x -feux 4 e c h a r b o n d e t e r r e
d o n t la f lam m e f e .r e n d dan s u n e m êm e c h em in é e .
L e s c h a u d iè r e s e n S a x e fo n t au fli d e p lom b &
d e m êm e lo n g u e u r , mais d e fe p t à h u i t p ie d s d e
l a r g e , & d e d e u x pieds, d i x p o u c e s d e p r o fo n d
e u r j fo u t e n u e s pa r q u a t r e g r e f fé s g u e u f e s d e f ix
à f e p t p o u c e s e n q u a t r e , fu r le s q u e lle s d 'o n p la c e
d e s b a n d e s d e f e r f o r g é , d e m a n iè r e que, l e fon d ; j
d e la c h a u d iè r e q u i repo .fe d ë f f u s , e n f o i t g a rn i
e n t iè r em e n t . C o m m e T o n n 'y b r û le q u e d u b o is
d e c o r d e , la c h a u ffe d i f fè r e d e c e lle s d 'A n g l e t
e r r e e n c e q u 'i l n ’ y a p a s d e .g r ille ; l e b o is fe
p l a c e fu r u n e v o û t e p e r c é e d e .trous p a r le fq u e ls
Jes c e n d r e s tom b e n t d a n s l e c e n d r ie r q u i e f t en
d e ffoU s d e la v o û t e .
A u -d e f fu s d e la c h a u d iè r e d u c ô t é o p p o fé à :
l ’ o u v e r t u r e d e la c h a u f f é , e n e f t u n e a u t r e un
p e u m o in s g r a n d e ; & p e ? c é e d 'u n trou , au n iv e a u j
d e fo n fo n d . C e t t e c h a u d iè r e f e r t à: a lim e n te r '
la g r a n d e ,, a in fi q u e le d é t a i l fü iv a n t v a d e fa ir e ;■
v o i r . ., ; ! . , -
L o r f q u 'o n v e u t c om m e n c e r .un e é v a p o r a t io n , j
l 'o n r em p lit le s d e u x c h a u d iè r e s d e j 'e a u d e l e f - i
f i v e a lum in e u Ç e ,T o n - fa it ,g r a n d f e u dans l a c h a n f f é ,
& à m e fu r e q u e l 'e a u , s 'é v a p o r e „de .la g r a n d e !
c h a u d iè r e , l 'o n y f a i t cou le r-.u n p e t i t f i le td e ^ e i l e j
q u i e iV .c o n te n u e d a n s la p e t i t e „ afin d e -l'en c re - !
t e n i r p l e in e ; l’ o n c o n t in u e c e t t e o p é r a t io n .p e n d
a n t c in q f o i s v in g t q u a t r e h e u r e s , > ap rè s q u o i
la c h a u d iè r e fu p é r ie u r e q u i e f t v u id e f e r em p lit
d e l 'e a u d ,e . la v a g e , q u e l 'o n f a i t c o u le r peu-à-rpèu
d a n s ^ in fé r ie u r e , c e q u i e x ig e q u a ran te . - h u i t
h e u r e s ; a lp r s l 'o n r em p lit p o u r la t ro is ièm e f o i s
la c h a u d iè r e fu p é r i e u r e , m a i s ,c e lle - c i e f t d e j ’e a u -
m è r e q u e l'o r i f a i t d e ;m êm e c o u le r d a n s la g ran d e
c h a u d i è r e , & £ é , p e n d a n t v in g t - q u a t r e h e u r e s , !
d e f o r t e q u e ^ é v a p o r a t io n n e d ifc o n tin 'u e p o in t
d u r a n t h u i t jo u r s j & c om m e h u i t fem b la b îe s
c h a u d iè r e s fo n t c o n t in u e llem e n t e n é v a p o r a t io n ,
l e t ra v a il e f t rcé g lé . d e fa ç o n q u e l 'o p en, v id e
u n e , & o n e n r em p lit u n e a u t r e c h a q u e jo u r . I l e ft
b o n d o b fe r v e r ic i q u 'i l fe d é p o fe un f é d im e n t au
f o n d d e s c h a u d iè r e s , q u e l 'o n e f t f o r c é d 'e n d é ta c
h e r de^ t em p s e n temps; ; fans, q u o i l ’o n r ifq u e r o i t
d e le s to n d r e j lo r fq u e l'é v a p o r a t io n e f t a c h e v é e ,., '
l 'o n o u v r e l 'o u v e r tu r e du; fo n d d e la g r a n d e .c h a u d
iè r e p o u r e n fa ir e c o u le r l 'e a u d a n s u n g ran d
r é f e r v o i r . , o n >l’y la i f lè c la r i fie r p e n d a n t q u e lq u e s
h e u r e s j ce- r é f e r v o i r e l l e p.affe d a n s u n e c a if fe
e n t e r r é e o ù e lle f é jo u r n e h u it jo u r s 3 d u r a n t 1e-
q u e b tem p s on l'a g ite , p lu f îeu r s fo i s dan s le s v in g t -
q u a t r e .-heures j a lo r s o n y a jo u t e d e la le i j i v e de s
fa b r iq u e s d e f a v o n 3 & u n p e u d 'u r in e p u t r é f
ié e 3 q u e l 'o n n om m e Le fondant- O n n o u s a a llu r é
q u e c e s a d d i t io n s f e f a ifp ie n t fans p ro p o r t io n s
d é t e rm in é e s , & q u e l 'o n n e p e fo i t p o in t l 'e a u ,
ainfi* q t o P c e l a fe p r a t iq u e e n A n g l e t e r r e , mais
q u e le s o u v r ie r s c o n n o i f lb ie n t à fa c o u le u r l e d e g r é |
d e c o n c e n t r a t io n n éc efT a ire à la c r i fta lli fa tio n de
l a lu n . P a r - to u t a i lle u r s l'a d d i t io n des- fub ftan ces
a lc a lin e s f e f a i t e n r a i fo n d e la q u a n t i té d e terre
f e r r u g in e u f e q u 'i l y a à p r é c ip i t e r , , & o n la i f lè fé -
jo u r n e r le s e a u x c o n c e n t r é e s d a n s le s vai.fiea.ux
ju lq u ’a c e q u e l e s c r i fta u x f e fo rm e n t c o n t r e leu r s
parois.^ L o n a g i t e n S a x e t o u t d i ffé r em m e n t '
p u ifq u a u f i i- to t q u e l ’o n a f a i t c e t t e a d d i t io n , on
l e c o n t e n t e d 'a g i te r fo r t em e n t l'e a u p e n d a n t une
d em i-h e u r e , & o n la fait- p a fle r d a n s j e . r é f e r v o ir
a e l e a u -m e r e , o ù l'a lu n f e p r é c ip i t e to u t - d e
lu î t e e n c r i fta u x q u i fo n t r e t i r é s d e l 'e a u -m è r e
p o u r ê tre , la v e s d a n s u n e c a if fe x pa r u n p e t it
co u ran t^ d e a u . O n p r o c è d e e n fu i t e à la p u r ific
a t io n d e c e t a lu n , d e la m a n iè r e fu iv a n t e .
a ' e * , c r i f i a u x c P d è f iu s fo n t m is d a n s -u n e ch a u d
i è r e d e f t in é e u n iq u em e n t à c e t t e , o p é r a t io n ; qii
y a jo u t e la q u a n t i t é d 'e a u c om m u n e iu f f ifa n t e à
! le u r d ifio lu p io n , l 'o n fa it b o u i ll i r l e t o u t , a p rè s
e c o l l^e r dan s d e g ran d s to n n e a u x
o u l a l u n f e p r é c ip i t e & f e c r i f ta lli fe p r e f q u e t o u t
,en u n e fe u le m a f ie ; c e t t e c r i f ta lli fa t io n ’ é ta n t
a c h e v é e , o n d ém o n té le s t o n n e a u x , à f e f f e t d ’en
r e t i r e r l a l u n q u e l 'o n c a f ie e n m o r c e a u x p o u r
e t r e v e n d u , e n c e t é t a t .
L e p e u d 'e a u -m è r e q u i r e l ie dans, le s to n -
. la c r ifta liifa p o n . y e f t m ife a v e c l ’e a u
.qe.4sm V je .o e s m in e ra is .
L>ans t o p t e le s fa b r iq u e s -d 'a lun l 'o p Em p lo ie
J e a u -m e r e , fans la q u e lle , o n n e p e u t o b t e n
ir d a lu n . C o m m e l e p r o c é d é d e s A n g lo is pou.r
I ,é v a p o r a t io n & , la c r i f ta lli fa t io n e f t d i f fé r e n t d e
c e lu i d e S a x e , q u e n o u s v e n o n s d e d é c r i r e l 'o n
y a e n d o n n e r l e d é ta i l .
, J r ,o n y di f lin g u e d e u x ç u if io n s o u é b u llit io n s
d i f fe r e n t e s , l'u n e d e q u a ra n te -h u it h e u r e s , & j 'a u t r e
d e y in g c -q u a t r e f e u l em e n t ; lo r fq u 'o n v e u t p r o c
é d e r a la p r em iè r e , o n c om m e n c e ) p a r r em p lir
1*. c h a u d iè r e s a v e c , ,de l ’ e a u -m è r e q u 'q â 'la ijî^ d;-
rm n u e r ju fq u 'à u n ,c g r ( a in .p o in t , & o n la r e c r o î t
e n fu i t e a v e c d e l 'e a u a lum in e u ie q u e T o n n om m e
liqueur. O n p r q c è d e à la f é c o n d é e n ,ren-plififant
d a b o r d la c h a u d iè r e a v e c d e la liqueur, 8 c e n la
r e c r o if fa n t e n fu i t e a y e e d e l 'e a u -m è r e & • u n e
a d d i tio n d e la .p r em iè r e *
A v a n t d e v id e r le s ch a u d iè r e s , c e q u i f e fa it
Q td ip a item e n t l e m a tin , l 'o n e f f a ie J a 'p e f a n t e u r
d e I e a u c o n c e n t r é e j e n f e fq rv a n r d 'u n e , p e t i t e
b o u t e i lle q u e .l'o n p è f e l o t f q u 'e l ie .e n - ë f t r em p lie ,
que. n o u s , l'a v o n s d é jà d i t ,, • & , fû iy a n t fo n
d e g r e d o p e fa n t e u r fp e c i f iq u e q u i e f t to u jo u r s
t r .ç s^ fo r y , l o n y .fa it c o u le r la q u a n t i t é r e q u ife
d e a u a l c a l in e , d o n t la p r é p a r a t io n f e f a i t en
p le in airr , dans d e g ran d s r é fe r y o i r s o ù l 'o n m e t
d e s c e n d r ç s d e p la n te s m a r in e s , q u i , f o n t u n e
e s p e c e fo u d e . L o r fq u 'o n m e t ç e t t e e a u a lca lin
e dans la c h a u d iè r e , l 'o n d é b o u c h e e n m êm e -
temps^ 1 o u v e r t u r e d u fo n d afin d e f a i r e c o u le r
c e m é la n g e dan s u n g r a n d r é f e r v o i r o ù i l r e f te
p e n d a n t t r o i s h e u r e s , & y. d é p o fe u n fé d im e n t
p r é c ip ité p a r l ’ a l c a l i , c e q u i r e n d c e t t e e a u a lu -
n û n eu fe p lu s c la i r e & p lu s l é g è r e ; o n la fa it
en fu ite p a ffe r d a n s u n a u t r e r é f e r v o i r , a lo r s le
c h e f - o u v r ie r ^ l 'e f i a ie d e n o u v e a u , & c om m e
e lle e f t e n c o r e t ro p p e f a n t e , i l y m ê le u n e q u a n t
ité d 'u r in e p r o p o r t io n n é e a u d e g r é d e p e fa n t e u r
d e l'e a u q u e l 'o n a g i t e fo r t em e n t p e n d a n t un
q ü a r t -d 'h é u r e , a p r è s q u o i 4'o n p r e n d e n c o r e d e
c e t t e e a u a u x d e u x e x t r ém i t é s d u r é f e r v o i r ,
p ou r la p e f e r d e n o u v e a u j o rd in a ir em e n t e l l e e f t
au p o in t q u 'o n l e d e f i r e , m a is fi e l l e é t o i t e n c
o r e t ro p p e f a n t e , l 'o n y a jo u t e r o i t e n c o r e d e
l'u r in e . L 'o n c e i ïe d 'a g i t e r l 'e a u , & on ia la if lè
t ran q u ille p e n d a n t c in q jo u r s 5 e l l e - d é p o f e en
cr iftau x l'a lu n q u 'e l l e t e n o i t e n d i f lo lu t io n , c e s
c riftau x fo n t e n fu i t e la v é s à ' l 'e a u c om m u n e ;
c e lle q u i r e f te ap rè s la c r i f la lli fa t io n dan s l e r é f e r v
o ir , e f t l 'e a u -m è r e .
C e fo n t lè s c r i f ta u x d 'a lu n d o n t o n v i e n t d é
p a r le r , q u e l 'o n f a i t d i ffo u d r e à l 'e a u b o u i l la n t e ,
& c r i lla llife r dan s d e s to n n e a u x , a in fi q u e je
l'ai d it , à l 'e f f e t d e l e p u r i f i e r
T o u t c e d é ta il e f t e x t r a i t , e n g r a n d e p a r t ie , '
des v o y a g e s m é t a llu r g iq u e s d e M M . J a r s 8c D u hamel.
C e q u i f u i t l- e f t d e l 'a n c ie n n e E n c y c lo p é d ie .
L e s m in e s o ù f e t r o u v e l 'a lu n d e R o m e fo n t ,
aux e n v iro n s d e C i v i t a - V e c c h i a 5 o n Jes a p p e lle
l'a lum in iè r e d é lia T o l f a . O n y t r o u v e u n e f o r t e
de p ie r r e f o r t d u r é , q u i c o n t ie n t l'a lu n ; p o u r -
en fép a re r c e f e l , o n c om m e n c e p a r t i r e r la
pie r re d e l à m i n e , d e m êm e q u e n o u s t iro n s ic i
îa p ie r r e à b â t i r o u l e m a rb r e d e n o s c a r r iè r e s .
A p r è s a v o i r b r i f é c e s p ie r r e s , o n l e s je t t e dans
un fo u rn e a u f ëm b la b le à n o s fo u rn e a u x à c h a u x ,
on le s y f a i t c a lc in e r p e n d a n t d o u z e à q u a to r z e
h eu res a u p lu s , o n r e t i r e d u fo u rn e a u le s p ie r r e s
ca lc in é es , & o n e n f a i t p lu f îe u r s ta s d a n s 'un e
grande p la c e . L e s m o n c e a u x n e fo n t p o in t é l e v
é s ; 011 le s fé p a r e le s u n s d e s a u t r e s p a r u i r fo i fé
plein d 'e a u ; C e t t e e a u f e r t è a r r o fe r le s m o n c
e au x t ro is o u q u a t r e fo i s p e n d a n t l 'e fp a c e d e
qua rante jo u r s , ju fq u 'à c e q u e la p ie r r e c a lc i née
f em b le f e rm e n t e r , & f e c o u v r e d 'u n e éffio -
r e fc e n c e d e c o u le u r r o u g e . A lo r s o n m e t c e t t e
ch au x dan s d e s c h a u d iè r e s p le in e s d 'e a u q u e l 'o n
fa it b o u i llir p e n d a n t q u e lq u e tem p s p o u r fa ir e
fo n d r e v ie ' f e l ; e n fu i t e o n t r a n fv a fe l 'e a u im p r é gn
é e d e f e l , & o n la fa it b o u i ll i r p o u r la r é d u i r e
u n e m o n ta g n e a p p e lé e l e m o n t d 'a lu n o u le s f o u f -
■ f r iè r e s , o u fo l f a ta r e ; e n la t in fulphureus môns, campi
pklegr&i3 la d ém e u r e d e V u l c a in , l e ^ c am p a g n e s
a r d e n t e s , p a r c e q u ’ o n v o i t dan s c e t e n d r o i t d e
la fum é e p e n d a n t l e j o u r , & d e s f lam m e s p e n d a n t
la n u it . C e s e x h a la i fo n s fo r t a n t d 'u n e f o f f e lo n g u e
d e q u in z e c e n s p ie d s & la r g e d e m ille . O n e n
t i r e b e a u c o u p d e fo u fv e & d 'a lu n . L 'a lu n p a ro i t
fu r la t e r r e e n e f lio r e f c e n c e . O n ram a ffe to u s lès
jo u r s c e t t e f le u r a v e c d e s .b a la is j & o n la j e t t è
d a n s d e s fo f fé s r em p lis d 'e a u , ju fq u 'à c e q u e c e t t e
e a u f o i t fu f fifàm m e n t c h a r g é e d é c é f e l , a lo r s o n la
f i l t r e , 8c e n fu i t e o n la v e r f e d a n s d e s b a fiin s d e
p l o m b , q u i fo n t e n fo n c é s dan s la t e r r e . A p r è s q u e
la c h a le u r f o u t e r r a in e , q u i e f t c o n f id é r a b le d a n s
c e l i e u , a f a i t é v a p o r e r u n e p a r t ie d e l 'e a u , o n
. f ilt r e d e n o u v e a u l e r é f id u , & o n l e v e r f e d a n s
d e s v a i f ie a u x d e b o is . L a liq u e u r s 'y r e f r o id i t , 8c
d 'a lu n s 'y c r i f ta lli fe : L e s c r i f t a u x d e c e f e l fo n t
b la n c s tra n fp a r en s .
ju fq u 'à u n c e r ta in d e g r é d 'é p a i f l i f iem e n t , & fu r ie
ch amp o n la fa it c o u le r , t o u t e - c h a u d e dans
des v a if ie a u x d e b o is d e c h ê n e . L 'a lu n fe c r i fta l-
life en h u i t jo u r s dans c e s v a i f ie a u x 5 i l f e fo rm e
c o n t r e le u r s p a ro is u n e c r o û t e d e q u a t r e à c in q
do ig ts d 'é p a if ie u r , c om p o f é e d e c r i f ta u x t ra n fp a -
rents , & d 'u n r o u g e p â le ; c eft c e q u 'o n a p p e lle
alun d e r o c h e , o u p a r c e q u 'i l e f t t i r é d 'u n e e f - "
p e c e d e r o c h e , o u p a r c e q u 'i l e f t p r e fq u 'a u ü i
dur q u e la ro c h e .
: I l y a e n I ta lie u n e a u t r e m in e d 'a lu n , à u n e
d em ie - iie u è d e P o u z z o l , d u c ô t é d e N a p l e s . C ' e f t
O n t r o u v e a u flî dan s lu folfatare d e s p ie r r e s d u r e s ,
q u i c o n t ie n n e n t d e l 'a lu n . O n le s t r a v a ille d e la
m êm e fa ç o n q u e c e lle s d e r a lum in îè r e délia tolfa.
L e s m in e s d 'a lu n d 'A n g l e t e r r e , q u i f e t r o u v e n t
dan s l e s p r o v in c e s d ’Y o r c k & d è L a n c a ft r e fo n t
e n p ie r r e s b le u â t r e s , a f le z fem b la b îe s à l 'a r d o i f ê .
C e s p ie r r e s c o n t ie n n e n t b e a u c o u p d e f o u f r e ; c 'e f t
u n e e fp è c e d e p y r i t e q u i s 'e n f lam m e au f e u , & q u i
s 'e f f le u r it à l 'a i r . O n p o u r ro i t " t ir e r d u vitriol d e
fo n e f f io r e fc e n c e . O n f a i t d e s m o n c e a u x d e c e t t e
p i e r r e , o n ' y m e t l e f e u , p o u r f a ir e b r û le r Je
f o u f r e q u 'e l l e c o n t ie n t . L e f e ù s 'é t ë in t lu i -m êm e
a p rè s ç e t t e o p é r a t io n . A lo r s o n m e t ë n d ig e f t io n
dan s l'e a u , p e n d a n t v in g t - q u a t r e h e u r e s la p ie r r e
c a lc in é e . E n fu i t e o n v e r f e dan s d e s ch a u d iè r e s d e
p lom b l 'e a u c h a r g é e d 'a lu n . O n f a i t b o u i ll i r c e t t e
e a u a v e c u n e l e f l iv e d 'à lg u e m a r in e , ju fq u 'à c e
q u ’e l le f o i t r é d u i t e à u n c e r ta in d e g r é d 'é p a if li f ie m
e n t . A lo r s o n y v e r f e u n e a f le z g r a n d e q u a n t i t é
d 'u r in e , p o u r p r é c ip i t e r a u fo n d d u v a if le a u l e
f o u f r e , l e v i t r i o l & le s a u t r e s m a t iè r e s é t r a n g è r e s .
E n fu i t e o n t r a n fv e r f e la liq u e u r dan s d e s b a q u e t s
d e fa p in . P e u - à - p e u l'a lu n f e c r i f t a lli fe & s 'a t t a c h e
a u x p a ro is d e s v a i f ie a u x . O n l’ e n r e t i r e e n c r i f t
a u x b lan c s & t r a n fp a r e n s , q u e l 'o n f a i t fo n d r e
fu r l e fe u ' dan s d e s c h a u d iè r e s d è f e r . L o r f q u e l'a lu
n e f t e n fu f io n , o n l e v e r f e dan s dus to n n e a u x ,
i l s 'y r é f r o id i t , & o n a d e s m a f îe s d ’a lu n d e I3
m êm e fo rm e , q u ë le s to n n e a u x q u i o n t fe r v i d e
m o u le . O n a a u fli a p p e lle c e t a lu n , a lu n d e r o c h e „
p e u t - ê t r e , p a r c e q u 'i l e f t e n g ra n d e s m a f f e s , o u
p a r c e q u 'i l e l l t i r é d 'u n e p i e r r e , c om m e l 'a lu n d e
l 'a lum in iè r e , d é lia to l f a . D a n s c e s m in e s d 'a lu n
d ’ A n g l e t e r r e , o n v o i t c o u le r fu r le s p ie r r e s a lu -
m in e u fe s u n e e a u c l a i r e , d 'u n g o û t i l ip t iq u e ,
o n t i r e d e l'a lu n d e c e t t e e a u , e n la fa ifa n t é v a p o r
e r .
O n t r o u v e e n S u è d e u n e f o r t e d e p ie r r e d o n t
o n p e u t t i r e r d e l 'a lu n , d u v i t r io l & d u f o u f r e .
C ' e f t une b e l l e p y r i t e f o r t p e f a n t e & f o r t d u r e =,