p r e n d r e ju fq u ’ à 8 & q u e lq u e fo is 1 1 r e p r ife s , 8c
v e r f e r à c h a q u e f o is l e d o u b le d u p o id s d 'e a u -
c h a u d e , p o u r en e x tr a ir e 8c fé p a r e r t o u t e la m a t
iè r e p u r em e n t f a lin e .' .
4 ° . Q u e p a r c e m o y e n o n p o u v o it o b t e n ir '8 &
i i c r if t a l l i f a t i o n s d e b o r a x ,d iffé r e n t e s e n t r 'e l le s p a r
la c o u le u r , la fig u r e , la tr a n fp .a r e n c e , la p e fa n -;
t e u r & l'e x c è s d e s p r o p r ié t é s .
5 ° . Q u 'a y a n t d e p r o c é d e r à la d iffo lu tiô n d_u
b o r a x b r u t , o n e n : r e t ir o it to u t c e q u i p a r o iffo it
t r o p h é t é r o g è n e 3 p u r em e n t te r r e u x 8c a b fo lum e n t
p ie r r e u x . ..
' 6°. Q u e p d u r d if p o f e r la fu b ft a n c e fa lin e à f e
d iffo u d r e p lu s f a c i l e m e n t , i l é t o i t im p o r ta n t d e
l a fa ir e m a c é r e r p e n d a n t 8 jo u r s a v e c u n p o id s é g à l
d 'e a u c h a u d e .
7 ° . Q u 'o n v e r f o i t c h a q u è d iffo lu tio n to u t e
b o u illa n t e fu r u n tam is à fils d e la ito n , le q u e l
tam is é t o i t a d a p t é à -l’ o u v e r t u r e d 'u n filtr é d e la in e
t a illé c om m e la c h a u ffe d ’H y p o t r a s .
8 ° . .Q u e le s p r em iè r e s îe ffiv e s f e - fa ifo ie n t a v e c
l e n t e u r , & é tp ie n t r ô u f la t r e s . :L e s dèrnîer-es é to ie n t
a u c o n t r a ir e p e u c o lo r é e s 3 8c e x ig e a ie n t p e u d e
tem p s . '
9 ° . Q u e le s in ftrum ë n s 3 t e ls q u e j a t t e s , b a d in
e s '& c h a u d iè r e s j é t o ie n t d e p lom b . *
i o Q. Q u e l'a l im e n t d u f e u q u 'ils em p lo y o ie n t
p o u r c e s o p é r a tio n s j é t o i t de. la to u r b e d u p a y s
d e Q o u d a .
i i ° . Q u 'o n v e r f o i t la liq u e u r t r è s - c h a u d e &
é v a p o r é e à- p e t it f e u d an s u n v a f e 'd e p lo m b , fa it
c om m e u n -tr è s -g r a n d c t e u f e t , le q u e l v a f e é t o i t à;
l'a b r i & e n to u r é d e b e a u c o u p d e p a ille h a c h é e f o r t
m e n u e , & c o u v e r t d 'u n r o n d d é b o is p la t e n fa
p a r tie in f é r i e u r e , 8c g a rn i d e n a t te s de- r o f e a u & i
'd e to ile e n fa p a r tie fu p é r ie u r e . C e s - p r é c a u t io n s , j
m e d i t - o n , f o n t d e s m o y e n s fû rs . Q u e la liq u e u r j
r e lia n t lo n g - t em p s ' c h a u d e & t r è s - f lu id e , le s c o r p s ;
h é t é r o g è n e s s y p r é c ip it e n t p lu s f a c i lem e n t ,- & Ja !
c r ift a llifa t io n l e Fait le n t e m e n t & p lu s r é g u liè r e '- ;
m e n t : c e t t e d e rn iè r e o p é r a tio n m e p a r u t - , fur-1
v a n t le s p rin c ip e s d e l’ a r t , e x ig e r 20 jo u r s d e i
tem p s . V o i l à t o u t c e q u e j'a i v u , t o u t c e x ju e j-ai-
a p p r is e n H o lla n d e fu r c e t t e m a tiè r e .
O n m 'a v e r t it s u ffi q u 'il y a v o it u n e d o u z ièm e
c o n d it io n r e q u i f e , a b fo lum e n t n é é e lfa ir e p o u r ,le -:
ra ffin a g e d u b o r a x . C e t t e c o n d it io n d e v o i t ê t r e la
b a fe d u f e c r e t . É t o i t - c e l'a d d it io n d 'u n e e a u d e
c h a u x v i v e ? O n a p r é te n d u e n E u r o p e q u e , c è
p o u v o i t ê t r e la b a fe d u m y itè r e , N o q s v e r r o n s d an s
u n m om e n t q u e fi l’ o n n 'a Voit-p a s é t ë f i lo n g t em p s
d a n s u n e f o r t e d 'in d iff é r e n c e fu r c e fe l 3 i l e t o it
f a c ile d e d é v o ile r t o u t l e f e c r e t q u e le s H o lla n d o is
a f f e & e n t d e c a c h e r , 8c a c q u é r ir p a r - là u n e c o n - .
n o ilfa n c e d e p lu s fu r la fu b ft a n e e fa lin e q u e nou s*
x r a ito n s . ; ' ‘ . J
D e r e to u r à P a r i s , j'a i te n t é q u e lq u e s e x p é r ie n c
e s fu r le ra ffin a g e & la n a tu r e d u .b o r a x . J 'a i lu
d a b o r d to u t e S - k s a n a lÿ fe s q u e . d 'h a b ile s c h im ifté s -
F r a n ç o is o n t f a it d e c e fe l. j ' a i r e c o n n u q u e
M . H om b e r g e ft le p r em ie r q u i a r e tir é le fel fé-
d a t i f fu b lim é du b o r a x , e n d ifiilia n t c e fe l avec
l'a c id e v it r io liq u e > q u e M . L em e r y le fils a déc
o u v e r t q u 'o n p o u v o it auffi r e t ir e r le fe lfé d a t ild e
b o r a x p a r le s a c id e s n itr e u x & m a rin s} q u e -M . Geoffroy
a t r o u v é le m o y e n d e l'o b t e n ir p a r l'é va p o ra t
io n 8c la c r ift a llifa t io n . I l a au ffi d ém o n tr é le prem
ie r q u e le b o r a x c o n t ie n t la b a fe d u f e l marin}
q u e le c é lè b r e M . B a r o n e f t , à c e q u 'il p a r o ît , le
p r em ie r q u i a it b ie n c o n n u là n a tu r e a u borax.
,N o n - fe u lem e n t il a p r o u v é : q u 'il é t o i t poffible
d 'o b t e n ir le fe l f é d a t i f d u b o r a x , ë n - f e fervant
d e s a c id e s m in é r a u x , m a is e n c o r e à l'a id e d e s acid
e s v é g é t a u x } i l -a m êm e d ém o n tr é q u e c e fel
e x ift o it t o iit fo rm é d ans l e b o r a x , 8c q u e Je borax
n 'e ft a u tr e c h o fe q u 'u n c om p o fé d e f e l ; fé d a tif &
d 'a lc a li d u f e l m a r in , 8c q u 'e n c om b in a n t d u fel
f é d a t i f a v e c - l 'a lc a l i d u f e l m a rin , .on r e fa if o it du
b o r a x } qU e ’i ’illu ft r e ’M . BûükkliH a -fa it u n très-
g ran d tr a v a il p b u r d é c o m p o fe r le f e l féd a tif.'E n fin
q u e M . Cadet e ft le p r èm ië r q u i a it c r u re c o n n o î-
tre - dans le - b o r a x l'e x ift ë n c e ‘d u c u iv r e d é g ilife par
u n p r in c ip e a-rfénieal 8c u n e ’t e r r e v it r ifià b lë 1,-terre
q u i à v o i t d é jà é t é a n a ly fé e p a r M . Pott yO himifte
d e B e r l in , 8c d o n t lè s p r o c é d é s fu r c e t t e m atiè re
é ta n t d iffé r e n s d e c e u x d e M. Cadet 3 ont àü né-
■ ceftairement am e n e r à d e s r-éfukat-s d iffé r e n s .
D 'a p r è s ta n t d e tr a v a u x fa its fu r d à m êm e , matiè
r e p a r d 'a u ffl g ran d s m a îtr e s , je n e -d e v 6 is -tent
e r a u c u n e o p é r a t i o n , n i r é p é t e r a iic u n ê d e s èx-
'-p é rieftce s d é jà d écrite s.- Q u 'i l m e f o it p e rm is d'a-
v oU ê r-q u e l’ e x ift e n c e d u c u iv r e re con n u e^ par M . Cadet
3 c om m e p a r tie c o n ftitu a n te 8c e ffe n t iè llè à la
n a tu r e d u b o r a x , m e p a r o ît f i f in g u liè r e , q u é j’ai
d ë fir é v o ir p a r m e s y e u x u n t e l p h é n om è n e .
- - O n d o it b iè n p r é fum e r q u e p o u r c e t t e o p é ra tio
n , je d e v o is ê t r e fu r d u b o r a x q u e ; j'em p lo y e -
f o i s , & ' il' m’e f à llo it d o n c e n p u r ifie r m o i-m êm e ,
-Sc-en m êm e -tem p s e flà y e r 8c d é c o u v r i r , o u plut
ô t m 'a ffû r e f d u ra ffin a g e d u b o ra x .. V o i c i m o n trav
a il.
• J ’ai -pris 6 liv r e s d e b o r a x b f u t d ë B en g a le }
j ’ e n a i r e t ir é q u e lq u e s -g r a v ie r s d e g r a n ité q u i s'y
t r o u v o ie n t , & to u s le s c o rp s d u rs absolument;
p i e r r e u x , il y e n a v o it fix o n c e s . J 'a i v e r f é fu r le
b o r a x , tr ié 8c m is d an s u n e te r r in e d e g r è s , deux
liv r e s d 'è a u b o u illa n te . L e m é la n g e é ta n t bien
r em u é a v e c une- fp a t u le ;d e b o is d u t , je- l'a i la in e
m a c é r e r p e n d a n t n u it jo u r s . A u b o u t d e c é tem p s ,
j ’ ai v e r ï e 30 liv r e s d 'e a u b o u illa n te fu r la même
m a ffe fa lin e q u e je .r em u a i lo n g - t em p s a v e c la fpa^
tu le } je la ifla i u n p e u r e p o fe r } j e filtra i la leffi-
v e e h ç o r e c h a u d e a u tr a v e r s d 'u n b la n c h e t. Je
y e r f a i- fu r le d é p ô t fa lin q u i y r e ft o it 15 liv r e s de
■ nouvelle e a u b o u illa n te .5 e n fin fix a iitr ë s liv r e s fur
l e 'd e u x ièm e d é p ô t , & q u a t r e liv r e s - fu r le tro i-
fièm e . A lo r s la t e r r e q u i r e fta m e p a r u t in fip id e ,
j e la m is à p a r t } j 'e n p a rle ra i d an s u n in ftan t.
J e m ê la i le s d iffe r e n te s d iffo lu tio n s d an s une
t e r r in e d e g r è s p la c é e d an s u n b a in de- f a b l e , &
j’évaporai
jfé v a p o ra i ju fq u 'à î’in fta n t o u d e s flo c o n s fa lin s
p a r to ie n t en a b o n d a n c e d u fo n d d e l à te r r in e v e r s
la fu p e r fic ie d e la liq u e u r . J e p o r ta i a in fi la te r r in e
a v e o .fo n b a in d e fa b le d an s u n e n d r o it b ie n c l o s }
je la c o u v r is d ’ u n e a u tr e t e r r in e c h a u d e , g u e u le
c o n t r e g u e u le ; j'e n t o u r a i p r om p tem e n t & a v e c
fo in c e t a p p a r e il, d e g r o s lin g e s q u e j ’ a v o is f o r t e m
en t c h a u ffé s } p a r c e m o y e n , j'a i o b te n u a u b o u t
d e 20 jo u r s ( 8 m 'e u f f e n t . fu ffi ) , d e s c r ift a u x
tr a n fp a r e n s , fan s c o u l e u r , à 6 p a n s , t r o n q u é s p a r
les. d e u x b o u t s , & d 'u n e g r o ffe u r p r o p o r t io n n é e
à la q u a n t it é d e b o r a x b r u t q u e j'a v o is em p lo y é e .
I l e ft p e u t - ê t r e im p o r t a n t d e d ir e q u 'a v a n t d e
r e t ir e r l'e x c é d e n t d e la liq u e u r q u i n e s 'é t o i t pa s
c r ift a llif é e , j'o b f e r v a i a v e c fu r p r ife u n r h om b e d e
ra y o n s q u i d iv e r g e o ie n t t r è s - r é g u liè r em e n t d u c e n tr
e à la c ir c o n f é r e n c e . C e s r a y o n s é t o ie n t le s r u -
d im en s & la r o u t e d e la m a t iè r e d é jà c r ift a llifé e
•& de; c e lle à c r ift a llife r 3 ils é t o ie n t a u ffi p lu s g r o s ,
plus m u lt ip lié s d u c ô t é o ù la te r r in e a v o it é t é Le
m oin s c o u v e r t e , p a r c o n fé q u e n t p lu t ô t r é fr o id ie 5
c 'e ft a u ffi d e c e m êm e c ô t é o ù il y a v o it l e p lu s d e
c r ift a u x , m a is e n m êm e - tem p s m o in s r é g u lie r s .
C e t t e o b fe r v a t io n ju ftifie le s H o lla n d o is d u fo in
q u 'ils o n t d e fa ir e r é fr o id ir la liq u e u r p a r d e g r é s
■ ipfenfibles , & d e ne, p a s la p o r t e r fu b it em e n t au
fra is j c om m e i l e ft d 'u fa g e c h e z la p lu p a r t d e s c h i-
n iift e s , à d e ffe in d 'a c c é lé r e r la c r ift a llifa t io n d e
l,eurs fe l s.
• C r a ig n a n t q u e m o n b o r a x ra ffin é n 'e u t fo u ffe r t
q u e lq u e d e c o m p o fit io n , q u e lq u 'a lt é r a t io n , e n un
m o t q u 'i l n e c o n t în t pa s e ffe n t ie llem e n t a u ta n t d e
cu iv re , q u e M . C a d e t e n a r e c o n n u d an s c e lu i q u e
le s H o lla n d o is n o u s e n v o ie n t fo u s le n om d e borax
raffiné y d 'a ille u r s , in ft r u it p a r é t a t q u e d e s arti-
û n s d e P a r is f a ifo ie n t m o in s .d e c a s d ’u n b o r a x
ra ffin é p a r d e s p a r tic u lie r s d e c e t t e c a p it a le , fo u s
p r é te x t e q u 'il p é tille tr o p d an s le f e u , q u ’ il a u n e
c o u le u r a u ffi v e r d â t r e q u e c e lu i d e H o lla n d e e ft ,
b la n c , & q u ’ il n e b r a fe p a s a u ffi- b ie n , n i n e v i trifie
p a s fi f a c i lem e n t , je c r a ig n o is q u e le p r in c ip e
d e c e t t e c o u le u r v e r t e , v if ib le d an s le b o r a x r a ffiné
à P a r i s , in v i f i b l e , m a is r e c o n n u p a r M . C a d
e t d ans c e lu i d 'H o l l a n d e , j e c r a ig n o is ,, d is - je ,
q u e m o n b o r a x n 'e û t p a s le s m êm e s p r o p r ié t é s
qu’ on d e fir e e n m é d e c i n e , - e n c h im i e , p o u r la
t e in t u r e , & d an s la m é ta llu r g ie . V o i c i c e q u e j'a i
k i t à c e t é g a r d : m o n b o r a x ra ffin é r é d u it e n p o u dre
, s 'e ft a f ie z b ie n d ilfo u s d an s l'e fp r it - d e - v in 5
a rro fé d e v in a ig r e , il n 'a p o in t fe rm e n t é , i l m 'a
pa ru a v o ir/ .c o n ftam m en t t o u t e s le s p r o p r ié t é s d 'u n
fe l n e u t r e } il n 'a p r o d u it d 'e f fe r v e f c e n c e q u 'é t a n t
d iffou s d an s l 'e a u , & e n lu i a fto c ia n t p e u - à - p e u
le s a c id e s n it r e u x , o u m a rin s , o u v itrio iiq u .e s . C e s .
c om b in a ifo n s m 'o n t d o n n é d e s liq u e u r s d 'u n ja u n e
la it e u x , & a f f e z a n a lo g u e s à c e lle s q u i r é fu lte n t
d e l'a lc a li d u f e l m a r in , f a tu r é f é p a r ém e n t p a r c h a cu
n d e s tr o is a c id e s m in é r a u x . J 'a i tir é d e c e lu i
qu i é to it c om b in é a v e c l’ a c id e v it r io liq u e , la fu b f-
fcance f a lin e , c o n n u e fous, le n om d e Jel fédatif on
Chimie, Tome 11,
fel narcotique de vitriol. M o n b o r a x e x p o fé fu r d e s
c h a r b o n s e n flam m é s , s ’ y e ft liq u é fié & a b o u r -
fo u fflé } l ’ o d e u r m e p a r u t d ’a b o rd f u i v e , & e n -
fu it e a lc a lin e , u r in e u fe . L e b o r a x m is d an s un.
c r e u f e t , s’ y e ft c o n v e r t i e n u n e m a ffe v it r ifo rm e .
C e v e r r e fa lin & t e n d r e , d iffo u s d an s d e l ’ e a u ,
m is e n fu ite à é v a p o r e r ju f q u ’ à p e l l i c u l e , le b o r a x
a r e p r is fa p r em iè r e f o rm e c r ift a llin e . C e s c r ift a u x
a v o ie n t la m êm e p r o p r ié t é q u 'a v a n t d e fu b ir f a c tio
n d u fe u , la .m êm e q u a lit é fo n d a n t e & v it r i fia
n te } d iffo u s d e n o u v e a u , & a r r o fé s d 'a lc a li
t r è s - v o l a t i l , ils n 'o n t d o n n é au cu n e- t e in t e b le u e .
C e t t e e x p é r ie n c e e ft la p ie r r e - d e - t o u c h e o r d in
a ir e , p o u r r e c o n n o ît r e fi u n e fu b ft a n c e c o n t ie n t
o u n o n d u c u iv r e .
M a is c om m e la le é tu r e d e s m ém o ir e s d e M . Cadet
fut le b o r a x , a n n o n ç o it q u e le c u iv r e é to ic
n o n - fe u lem e n t d é g u if é , m a fq u é d an s c e f e l p a r u n
p r in c ip e a r f é n ic a l , m a is e n c o r e q u 'il y e n t r o i t ,
c om m e p a r tie e ffe n t ie lle à fa m a n iè r e d e t r e , &
n 'o f a n t , p o u r le s r a ifo n s q u e j ai e x p o fé e s , m e
r e n d r e à. u n e - te lle a ffe r t io n 5 a y a n t d 'a ille u r s e x é r
c u t é m e s o p é r a tio n s a v e c le b o r a x le m o in s v e r t ,
,8c a y a n t b a n n i to u s in ftrum en s c u i v r e u x , t o u t
m 'e n g a g e o it à r é p é t e r le s e x p é r ie n c e s d é c r it e s p a r
l 'a c a d é m ic ie n , d 'a u t a n t p lu s q u e M . Modell-, c h i-
m ifte re n om m é à P é t e r s b o u r g , n 'a jam a is p u d é c
o u v r ir q u e l é t o i t le p r in c ip e d e la c o u le u r v e r t e
d u b o r a x b r u t . In d é p e n d am m e n t d e s e x p é r ie n c e s
fa ite s p a r M . Cadet, & q u e j'a i r é p é t é e s , j 'e n a i
te n t é u n g r a n d n om b r e d 'a u t r e s q u e j e n e r o u g ir a i
p a s d e r a p p o r t e r ; E lle s p o u r r o ie n t p a r o ît r e fin g u -
l i è r e s , fi j e n 'e x p o fo is i c i q u e lle s o n t été m e s r é fle
x io n s fu r le b o r a x , t e lle s q u e le s d iffé r e n c e s
e n tr e la c r ift a llifa t io n 8c la c o u le u r d u b o r a x b r u t
8c d u b o r a x p u rifié } j e m e fu is fa it c e t t e o b je c t io n .
L e b o r a x f e u l n e d o n n e p o in t à la flam m e d e I’e f -
p r it - d e - v in u n e te in te , v e r t e , ta n d is q u e le f e j
f é d a t i f , tir é p a r la c om b in a is o n d ii b o r a x 8c d e
l’ a c id e v it r i o l iq u e , d o n n e a v e c l'e fp r it -d e - v in u n e
flam m e d ’ u n v e r t de, c u iv r e r o u illé . C e p h é n om è n e
n e d é p e n d r o it - il p o in t d 'u n e p o r t io n d e c u iv r e
q u i f e t r o u v e r o it u n ie à l'h u ile d e v i t r i o l , a c id e
m in é r a l q u e l ’o n r e t ir e f o u v e n t d e s .p y r it e s f u lfu -
r e u f e s , u n p e u m a r tia le s , m a is q u i c o n t ie n n e n t
q u e lq u e fo is a u ffi d u c u iv r e ?
. i ° . J 'a i p ris d u m êm e a c id e v it r i o l i q u e ,. d o n t
j e m 'é to is S e rv i p o u r e x tr a ir e le f e l f é d a t i f } j ’ a i
v e r f é d e ffu s d e l'a lc a li v o l a t i l , 8c il n 'a p o in t
p a ru d e t e in t e b le u e .
2 ° . L 'a lu n d o n t l ’a c id e p a ro ît, ê t r e v it r io liq u e ^
u n i a u b o r a x , l ’ u n 8c l'a u t r e r é d u its e n p o u d r e ,
8c e n v e lo p p é s d an s un p a p ie r b la n c , q u e j'a i t r em p é
e n fu ite , 8c e n c e t é t a t d an s d e l'eC p rit-d e v i n , p u is
p r é fe n t é à u n e b o u g ie a llum é e , la flam m e n 'a p o in t
p a ru y e r t e . •
30. L e fe l d e g la u b e r e ft c om p o fé d é .l’ a c id e v i t
r io liq u e 8c d e la b a fe a lca lin e , d u fe l m a r in , t e lle
q u 'o n la d ém o n tr e d an s le b o r a x . J 'a i f a it un m é la
n g e d u fe l d e g la u b e r a v e c le b o r a x } j'a i p r o c è d e .
M m m m