6 j 6 S A I
O n c o n n o it fo n m a d r ig a l à m a d am e la d u ch e ffe
d u M a in e : t
/ - ; Ladivinité, qui s’amufe . .
A me demander mon fccrct,
Si pécois Apollon , ne feroit point.ma Mufe ;
Elle feroit- Thétis , & le jour finiroiti | ;
Celte . manière de -préparer'.; une. galanterie, inattendue
& peut-être un- peu forte , par les'apparences
d’un. propos dêfôbligeant, n’a jamais
été employée avec plus de go.ut & n’a[jàùiais
formé un contrafte plus piquant.
Que dégoût encoredans.l’épigràrnme fuivante!
pour la bien entendre’, il faut fa voir Ou fe rappel
1er que quoiqu’on eût infiniment d’efpHt à la
cour de Sceaux, on avoit le petit tort de,.vouloir
toujours de l’efprit., de ne permettre jamais ni
relâchement ni négligence fur ce point-; auffî ap-
pelloit-on cette cour Jes galère s de i'ejprit ; & M.
de Saint-Aulaire fe plaignoit de ne pouvoir pas,
difcit-il , être fcête , quand il auroit • trouvé cela
plus' eommode. Il s’adreffe dans fon épigramme
à madame de Lambert, qui ëtoit suffi de cette
cour , mais qui chez elle, pour qu’on eût toujours
de l’efpritpermettoit quelquefois- de s’enpaffer.
Je fuis las de, l’efprit, il.me met en courroux,, -
Il me renverfe -la cervelle .
Lambert * je vais chercher un aille chez vous.
Entr.e la Mette & Fontenelle»: - ,
. Le. choix- dé ceUx auprès dèfquels il ïe fauve
de Pefprirfero.iî propre à fair la critique de l’efprit
«le Sceaux, fi l.a Motte & Fontenelle n’euffent
pas . été ei.x-mêmes de cette. cour, & fi l’on né ’
fayoir pas u’jailleurs qu’elle étoit Tafile de l’efprit
& des taie ns ; mais clans cette cour même , tout
n’étoit pas Voltaire, la Motte , Fontenelle , Saint-
Aulaire, Poligpac ,- Malézieu , Latpbert- & Lau-
nai ;il s’y gliffoir de vils & lbtç adulateurs, & des
gens qui n’avoient qûe la yanité de l’efpfit. Madame
la ducheffe du Maine, quôïqiilelle aimât, l’efprit
plus que perforine, quoiqu’elle en eût plus que
perfonne, fe croyoitdans la fôlitude & én étoit
épouvantée , quand elle ne vôyoit point la foule
autour d’elle j elle avoit béfoi n d’une cour choifie
& elle la voülôit nombreufe. M. de Saint-Aulaire,
par fon droit de,.vieux, bergqr, fa.ifoit quelquefois
des remontrances. ,à fa bergère fur.cette foibleffe
& fur cette contradiction : Berger, lui repondit-
eilemn-jour le', malheur^ de n'e-me, pouyoïrpajfer
des cfiofes; donti je n'ai, que‘faire.’ .
M. le marquis de. S ain/_-Aulaire étoit dans fa
90 année, lorfque le cardinal de Fleury lui envoyant
l’ordonnance de fês pe-nfiénSy lui manda
que le roi ne prétendoit pas les lui payer au.r
delà de fix vinpts ans. A cette plarfanterié d’un
vieillard à un .vieillard, M. de Saint-Aulaire répondit
par,ce tondeauoù il: parvient à- faire enfe
r naturellement l’éloge & dé Ta'cô'ur de Sceaux
s a 1
à la q u e lle i l é to it a tta ch é d u c a rd in a l-m in r fire
q u i io u t e n o it a lo r s -la- g u e r re c o n t re l’E n ip ire &
Contre la R u f f ie .
A fix vingt ans vouloir qufe je limite
■De mon hiver lia courfe décrépite ,
C’eft ignorer,quç. par enchantemens ",
■A notre Cour les jours paflent li. vite -, :
t vQùt'lës-pîus longs ne' font que.dt s morne ns»
Quand vous aurez chalTé le Jvlofeovitè ,
Et rabaiiré'rorgueil -des Allemands ,.
On voudra voir quelle en fera la fuite
A fix vingt ans.
Nos paftoureaux enchantés & dormans
Spti.s les,berceaux que notre Fée habite , >
Attendront"là ces grands événemens^ f .
Et lecomptant.de leurs appointemens ;
Car, Monfeigoëùr ,‘vqhs n’en ferez' pas Quitte
A lix vingt ans.
M a d am e la d u ch e ffe du M a in e fe p iq n o it d’être.
C a r té fîe r in e ; • o n differroSt un jo u r ch e z e lle fu r
N e w t o n & D c f c ^ t e s . M . d e " Saint-Aulaire laiffott.
p a r le r le s g e n s r é p u té s p lu s in ffru its q u e lui t
ta a d am e la d u ch e ffe du M a in e v o u lu t fa v o ir . fo a
^ v i s f il lu i chanta fu r l e ch am p ce co u p le t
Bergère , détachons-nous
De Newtôn'ï' d‘é Dèfcartes , '
. Cts deux'éfpèces de foux . -
N’ont jamais vu lé delïbùs '
Des cartes, des cartes , des cartes. •
M . d e Saint-Aulaire a q u e lq u e fo is a p p liq u é c e t
e fp r it & ' c e s g râ c e s à d e s fù je ts d’un g e n re plus-
é le v é , &" a v e c le m êm e fu c ç è s . I l c rut d e v o ir
r é fu te r l’o d e ou M . d e la M o tte p r é t e n d , com me ,
le d u c de la R o c h e fo u c a u ld , que l'amour propre est '
le mobile de toutes nos aidions : M . Ié m a rq u is d e Saint-Aulaire -crut t r o u v e r au fo n d d e fon coe u r ,
; d it M . d’A lem b e r t , u n p r in c ip e p lus n o b le d e s
v e r tu s h um a in e s ; il p e in t to u s le s h é ro s d e s ch am p s
E l i f é e s , a lla rm é s & in d ign é s de c e q u ’on p rê te a
[ leu r g ran d e anse u n m o t if f i p e u d ign e d’e lle :-
Pline de fon héros , de ce Trajan niodefte
Ne peut voir avilir les fincères vertus;
J ’entends gronder .Caton , je vois frémir,Brutus.,.
Et Pilade embrafler Greffe.’
C e d e rn ie r t r a it fu r - to u t eft à la fo is p lein de
fèn tim en t & d é g o û t. L e p o ë te ( c a r c’ en e ft us ,
m a lg r é B o ile a u ) p o u r fu it â in fi : '
RalTuréz-vous, mânes illuftres ;
En v.àin oh vous difputé tïn rang
' Acquis par vos travaux , payé par votre fang.,
. Révéré depuis "tant de luftres.
Quand les foibles mortels entendent raconte*
S A I
De vos faits l’étonnante hiftoire >
La peine qu’ils ont a la croire
Vient de leur peine à l’imiter ;
Et le comble de votre gloire
Eli qu’ils paroilTent en dorner.
C o n c lu o n s q u e B o ile a u fu t in ju f te e n v e r s M . .
le m a rq u is de SaintrAuiaire. .c om m e e n v e r s .. p lu -
fie u r s au tre s , & , cjùî .p is .e ft, on la it , q u e l é ta it |e
pi in c ip e d e ce tte in ju ftic e -, il fe c r o y o i t d è ü g n e ,
( &: en c e la il n’ è tô it peut-être-: p a s in ju fte ) dans
c e s v e r s d’ une épitre: à la lo u an g e du roi. p a r M .
d e Saint-Aulaire' :
J ’aime à le voir bannir la piquante fntyre ,
Qui bfjgaolt près de 'fuiia liberté de "rire..
E t p lu s b a s 1: I
La fatyre dès-lors honteufe ■& cqplfternée,-
De les riants attraits parut abàbdüia-née. •
M . d e V o l t a i r e ra c o n ro ir qu e l’a b b é de L a y a u ,
p renan t d ans l’a câ d em îe le p a r t i du m a rq u is de
Saint-Âulaire contre . B s i le au , p rom it d ’a p p o r t e r à
l i fé an c e fu iv a n te Ûes v e r s d e ,M . fe Saint-Au-
laire, qui p ro u v e ro ie n t com b ien B o ile a u é to it in ju
fte à fo n é g a rd ^ B o ile a u p rom it d’ en a p p o r t e r
q u i -p ro u v e ro ien t c om b ie n ' M . fe Saint-Aulaire
é to it in d ign e d’e n tr e r à l’a c a d rm ie . I l fe t ro u v a
q u e le u r p iè c e d e c o n v ié B o n é to it la m êm e .
M . d ’A lem b e r t r a c o n te qu e quand M . d e Saint-.
Aulaire ï à fé s d e rn ie r s m om e n s , fit v e n i r , .-par-
re lig io n o u p a r b ien fé an c e , u n p rê tr e p o u r 1 e x h
o r te r à la m o r t à la q u e lle il é to it p r é p a r é d e p
u is fi lo n g - tem p s & p a r fo n â g e & p a r fa rai-
f o n , il la iffa p a r le r .c e p r ê t r e , a u tan t qu e c e lu i- c i
lé v o u lu t , & qn’en fin il le co n g éd ia en le r em e r c
ian t , & en lui d ifan t a v e c d o u c e u r : Monfieur,
ne vous fuis-je plus bon à rien ?
S A IN T - C Y R ( T a n n e g u y du B o u c h e t , d i t )
H i f l . de F r . ) g en tilh om m e P o i te v in , b r a v e cap ita
in e c a lv in ift e , tu é à la b a ta ille de M o n tc o iu o u r en
15 6 9 . D ’Â u b ig n é ra p p o r te fa m o r t d ’une m an iè re
v i v e & p it to re fq u é . » L o r .fq u e la b a ta ille fu t p e r-
» d ue , c e v ie illa rd a y a n t ra llié t r o i s co rn e tte s 3) au b o is du M a ir è , a re c o n n u q u e p a r une ch a rg e
» il p o u v o i tT a u v e r la v i e à m ille , h om m e s ; fon
» M in ift r ç q u i lu i a v o i t a id é à p ren d re fa r é fq -
» lu tio n , , l ’ a v e r t it d e fa ire u n m o t de h a ran g u e .
. m A gens de bien courte harangue, d it le b o n -h om -
» m e ; frères & compagnons , voici comme il faut
3> faire. L à -d e f fu s c o u v e r t à la v ie i l le F r a n ç o ife
j) d’a rm e s a r g en té e s ju fq u ’ au x g r è v e s & fo le fe t s ,
3> le v i fa g e d é c o u v e r t & la b a rb e b lan ch e com m e
3j n e ig e , â g é de q u a t r e -v in g t - c in q ans*., il d onne
» v in g t pa s d e v a n t fa trou p e^ m en a .battant tous
3» le s m a ré ch au x de c am p & fa u v a p lu fieu r's v ie s
p a r fa m o r t. C e n’e f t p a s jà ra c o n te r , c’e ft p e in d re . .
V n au tre Saint - Cyr- ( O i e t - G i r y , Jo f e p h de
S A I «
V a u x ) fo u s - p ré c e p te u r d e feu M . le d a u p h in ,
•p è re du ro i , fu t à c e t i t r e , cle 1 a c ad em ie tran-
ç o ife ; m ais ce titre fe u l n e fu ffilo ic p a s . .M o rt
' le 13 ja n v ie r 1 7 6 1 .
- S A IN T - C T R A N ( v o y e z V erger ) d e
H a u r a n e , ab bé d e )
SAINT-EVREMOINT ( Ch a r le s de f i Ü k v is .,
feigneür de) Hißt Ult. modd) né en 1613 à faint-Dc-nn-
.le-Guaft , à quelques lieues de Comances, d une
noble & ancienne famille de baffe-Normandie, dont
le nom étoit Marquetel, ou Marquatel , ou Mar-
[gnafteh fut ///z pMÎofôph'eépicurien, fi l’on veur, mais
qui fut vivre heureux jufqu’à qu.ure-vingt-dix ans ,
•hors de lV patrie. Il avoit fervi au fi.e|e d’Arras
•en • 1640 én qualité de capiraine criniàfîtèr'ie. J!
plut au grand Condé qui, pour fe l’attacher, lui
donna la lieirtenancé de les gardas; il tomba -depuis
dans fa difgrace-, & ce fut u'ne tache.à la gloire
de ç e grand prince (voyez à l’?i ticlê tonde,
l’article p'articiiher du -grand Condé )-;. il tomba
a uni dans celle-du.'cardinal Mazarin ; quelques
plalfan^eries hâzardéês à table contre ce 'iTlin'iilre,
& que ce miniftre , trop favorable àTefpionfi2ge,
: auro.it d û ig n o r e r , o u ■ d é d a ig n e r ,-ou p a rd o n n e r ,•
[ fir en t m e ttre Sàint-Evreniônt à la B a ft iü e ; il e a
fo r rit ail b o u t d e tro is m o i s , p a ru t ‘ré c o n c ilié a v e c
le c a rd in a l. Pendant; la g u e r re d e la F r o n d e , Saint-
Ev rem ont fu iv it c o n fian t m en t le p a r ti du ro i ;
i il fu t fait m a ré ch a l d e c am p & o b tin t u n e p en -
fic-n de tro is m ille l iv r e s . L a p a: x d e s P y r é n é e s
d o n t la F r a n c e a v o i t le p lus g ra n d b e foin , & qui-
n e d ë v o it a tt ire r q u e d e s lo u a n g e s au c a rd in a l
M a z a r in , lu i a tt ira q u e lq u e s c r itiq u e s de la p a r t
d e fe s e n n e m i s '& d e fe s e n v ie u x . Saint-Evn-
mont p a ru t ê tr e du n om b re . O n p a rla b e au c o u p
d ans le tem p s d’ une le tt re qu ’ il é c i i v i t à ce fu je c
au m a ré ch a l d e .C r é q u y , & qu’ on r; g a rfîa c om m e
la fa tire d e .e e fam e u x tr a ité . O n c h e r ch e a u jo u r d
’h u i , en lifan t c e tte le t t r e , c e qu ’ e lle a v o i t d e
fi fa tir iq ù e . E n p affan t d ans la fo rê t . d’O r lé a n s ,
, Saint-Evremont r e ç u t l’ à v i s v r a i ou fau x q u e c e tte '
; le tt re a v o i t fa it p ren d re la r ré fo lu n o n d e le fa ire -
rem e ttr e à la B a ft ille ; il p r it la fien n e d e fe re t
ire r en A n g le t e r r e , o ù il fu t 'fo r t a c cu e illi p ar
I C h a r le s I I . O n n é g o c ia v a in em e n t p o u r fo n r a p p
e l en F r a n c e , on ne p u t l ’o b ten ir ; la p h ilo fo p h ie
& l ’ am itié le c o n fô lè r e n ty la fo c ie té d e l à d u ch e ffe
de M a z a r in , ré fu g ié e c om m e lu i’ en A n g le t e r r e , -
; ré p an d it fu r fa v ie un c h a rm e q u i fe fait fe n t i r
d an s fe s o u v r a g e s ; il a b e au c o u p Célébré c e tte
fem m e b r illan te ; c’eft à e lle q u ’il ad re ffe la p lu p
a r t -d é fe s p ro d u c tio n s fi e lle a c o n t r ib u é à
•fo n b o n h e u r , il n’a p a s p eu c o n t r ib u é à fa g lo ir e .
I l m o u ru t en 17 0 3 , & fu r e n te r r é à W e f tm in f t e r
Parmi.-les beaux efprits , les /rois & les. hécos.
'L e s v e r s d e Saint-Evremont fo n t p rè fq û e p a ffé s
e n p r o y e r b s p o u r fig n ifie r d e s y e r s p la ts & p r o -