T empérature.
C H A P IT R E XII.
Remarques sur VIle-de-France.
L a quantité des renseignemens que mes compagnons de voyage et moi
nous avons recueillis pendant notre séjour à l’Ile-de-France, est si considérable,
qu’il m’eût été facile de donner un fort volume sur cet intéressant
pays | objet déjà des travaux de tant de savans voyageurs. J ’ai cru devoir
suivre un plan moins vaste, et, mesurant des yeux l’espace qui me reste
encore à parcourir, abandonner des détails d’une importance secondaire,
pour ne mettre sous les yeux du lecteur qu’un choix de ce que nos journaux
renfermoient de plus neuf et de plus curieux. Je ne dirai donc rien
de 1 histoire de la colonie ( i ) , qui présente à son origine des détails de
moeurs si attachans; ni de sa géographie, de ses productions naturelles,
des variations de son état politique et civil, des progrès de son agriculture
et de son industrie manufacturière, sujets qui prêteraient à des
développemens nombreux. Six paragraphes seulement seront consacrés
aux matériaux que j’ai jugé convenable de mettre en ordre : le premier
contiendra le résumé des observations de météorologie et de physique;
le second,- celles de géologie; le troisième traitera de la constitution
physique des habitans et de leurs maladies; le quatrième, de la population,
des moeurs et des usages; le cinquième, des relations mercantiles
; le sixième enfin, de l’administration coloniale.
§. I . "
Observations de météorologie et de physique.
Nos observations thermométriques, faites à terre à l’air libre et à
1 ombre, ont duré depuis le 1 3 juin jusqu’au 9 juillet 18 18 . La plus forte
(0 Qu’il me soit cependant permis de relever une erreur bien souvent répétée, même dans
les meilleurs ouvrages. « L Ile-de-France v p^r-il Ait „ / . . .
» tu vais 3 ' / | iS S F ? France,y est-il dit, fut nommee primitivement par les Pordictfo
’ 0U Dacern°> c est-a-dire ,le des Cygnes. » II suffit d’ouvrir le premier
dictionnaire portugais venu, pour se convaincre de la méprise; 1 Cerna ni Dacerno n’ont aucun
sens en portugais : ceseroit Ma dos Cimes, ou , selon une orthographe-plus moderne, dos
Cisnes, qui signifie»« 7le des Cygnes dans cette langue. Au fait, do Cirne fut le nom quîon imposa
température a été de 3 1 d, 5 , le 13 juin à midi ; la plus foible, de ip d,o , Météorologie
le 2 juillet à deux heures du matin. Le maximum moyen, égal à 2 4 J ,p4 , et physIque'
répond à midi, et le minimum moyen, de 21^,47, à quatre heures du
matin; enfin la moyenne des températures observées est22^,78.
A bord, au mouillage et en rade, quelques jours d’observations, faites
du 6 au 14 mai, ont donné pour maximum moyen de la température
de l’a ir, 28^,2 , à une et deux heures du soir ; et pour minimum moyen,
2 ^ ,6 , à cinq heures du matin.
Aux mêmes époques, la température de la mer à sa surface donnoit
pour maximum moyen, à midi , 25^,7 ; et pour minimum moyen (à
six heures du matin, huit heures du soir et minuit), 24^,3.
J ’ai tiré des registres qu’a bien voulu me communiquer avec une
extrême bonté M. Lislet-Geoffroy, correspondant de l’académie royale
des sciences, les élémens qui m’ont servi à conclure, par une méthode
qui sera expliquée ailleurs, les températures moyennes dont le tableau
suivant renferme les résultats.
T a b l e a u des Températures moyennes ( thermomètre centigrade ) conclues pour
différens mois des années 17 8 7 , 17 8 8 , 17 8 3 , 17 3 0 , 1 7 3 1 , 17 0 ) 2 ,18 0 3 et 18 0 4 ,
au Port-Louis de l ’Ile-de-France.
ANNÉES
des
OBSERVATIONS.
JANVIER.
FÉVRIER.
i MARS.
. . a vril.
MAI.
-
JUIN.
JUILLET/
>0
cH>
SEPTEMBRE.
“ : OCTOBRE.
NOVEMBRE.
DÉCEMBRE.'.
TEMPÉRATURE
moyenne
de i’-anuée.
1787. 28«! ,68. 28**,07. 26-1,33. 2 ^ ,7 2 . 23J , i 8. // 20 2 Id,5’0. 22 *,09. 23d>49- 27d>32*28^,30. 24d,72. 1788. a Il Il u 22 ,47; 2 I 2 i »92*21 ,19. 22 >39- 24 ,88. *6 ,59. 27 ,62. 24 ,02.
1789. 27 >53- 27 ,50. 29 ,05. 27 ,88. 25 ,02. 20 >94- 2 1 >3*- 20 ,88. 22 ,02. 2 3 >82. 2t > '3- 26 ,72. 24 ,82.
1790. 28 ,81. 2 8 ,4 9 . 27 >34- 26 ,63. 24 ,31. 21 ,9°- 2 I ,50. *9 ,94- 22 ,20. 22 ,53. 24 ,31. 27 ,49. 24 ,62.
1791. 2 8 ,9 7 . 27 ,86. 26.. ,82. 26 ,38. H M- 22 >35- 2 I >;*• 22 ,20. 23 ,90. 24 ,32. 2 ; ,91. 27 ,11. 2 5 ,16.
■792' 28 ,36. 2 8 ,3 4 . 27 ,82. 26 ,13. 23 ,80. 23 ,89. 22 ,88. 21 ,9j. 23 ,00. u U //
1803. // a a u u 21 ,00. 2 I >3 °* 20 ,j6 . 2 1 »74- 21 ,96. 24 ,82. 28 ,29. * 24 ,56.
1804.
co
V•fK*
29 ,08. 27 ,99. 26 ,60. 24 ,59. 21 ,82. 20 ,78. 20 ,92. 2 1 »34- 22 ,i4- //' ’ „ // 24 ,63.
Moyenne
générale. . . 2.8 ,48. 28 ,26. 2 7 , 7 . 26 ,52. 24 ,06. 21 sis 21 >,42* 21 ,14. 22 »33- 23 4 5 ’ 25 ,68. 27 >59' 24 ,85.