D E T A IL
DES ARTICLES GÉNÉRAUX ET PARTICULIERS
DE DEPENSETrésor
royal.
Solde, pensions et intérêts^ pour lesquels paiemens Joaô
Carneiro.d’Ajmeida a reçu 362 554 ”44 reisT 2 265 963^
40e] , qui, avec 17 969 2 18 reis [ 1 1 2 3 07* ,6 1 ? ! payés
par la -caisse des dépenses du trésor royal, font la
somme d e . I ...................
Dépenses administratives ( expediente) de la douane et de
l’hôtel des monnofes . 7 . .................... I
Dito, et réparations de divers tribunaux, y compris lesi
frais de bureau des secrétaireries d’état-, divers travaux'
et le paiement des cédules de la trésorerie ( sedulas-).-...
Payé à 1?administration des diamans ( administraçao diaman
tina j . . . . . . . . ....................................
Négociations ministérielles à la cour de Danemarck et au
7 congrès anglo-américain............................................
Musée royal.. .................... .% ...- . •
Gratification aux officiers . ; ............
Poste aux lettres^.............................................................
Nbuyeapx droits ............................ ...........................
Travaux faits à la route de la montagne da Estrella .
Encaissement des eaux du rio Maracanan.................
Payé à Manoel Martins da Costa Passos, trésorier de l’hôtel
des monnoies..............................................»............. ..
Dito a Amaro Velho da S ilva, pour son décompte..
Dita à Joaô Rovi. Per. d’Almeida, pour idem..........
D/ûf ^Francisco Duarte, payeur du trésor royal...
Dépenses extraordinaires.
Gratifications ( ajudas de custa ) . . ...................................
Jo yaux de noces ( 1) . . v - . , » .-$$*, 7 . ...............
Supplément de dépenses pour compte de diverses caisses de
provinces'(/«ratasdefazentla ............. , ..............
Entretien des bâtimens [fabricas ) .............. .................... ..
Gratification donnée à l’envoyé extraordinaire à la cour
de Londres; traite de Gibraltar relative aux dépenses
qu’y fit l’escadre ; rafraîchissemens donnés à la frégate
espagnole ; médailles (2) et autres objets..............................
Domaine royal (proprios redes'). Achat d’une ehacara (3)
au-delà de la ville ( da banda d’alem ) ............. ..
SOMMES PARTICULIÈRES ' * SOMMES GÉNÉRALES
en reis. en fraqcs. enreis. en francs.
380 52 3 36 2 . 2 378 271^,01°'
24 7 3 Î * 9 ! . 1 5 4 661 ,82 .
2 2 3 3 0 2 1 3 . 2 3 9 7 8 3 ,8 3 .1
3.81 7 19 . ' 2 3 8 4 ,4 9 .
I I ¿ ¿ 3 ,4 8 0 .
8 7 ¿>80.
J 3 8 3? 7 -
2 7 7 2 ° .
I98 80O.
7.60O 000 .
3 200 000
7 2 2 7 1 , 7 7 . '
¿4 8 r ° ° •
8 6 549 8 .
16 0 ,7 5 .
I 242 ,50.
4 7 5 ° ° >oo .
20 OOO *0 0 .
) 6 3 3 4 7 0 8 1 8 . 3 959 192^,61
80 84^ 666.
Én 5 7 998 096.
32 -013 620.
11 830 8 14 .
50 5 266.,66.
362 488 ,10 .
2 0 0 0 8 5 , 1 3 .
73 94* * 5 9 -
2 7 7 6 000.
992 000.
,j7 3 50 ,0 0 .
6 200 ,00.
1
63 199 6 1 7 .
2 2 18:73 7 -
3 9 4 9 9 7 ,6 1.
1 3 8 8 7 ,0 9 V
86 29 ^ 6 36 . 5 3 9 3 6 0 ,2 3
12 3 I I 284« 7 8 9 4 3 ,7 2 .
4 800 OOÖ., 30 000 ,00. )
- T o t a l de la dépense.
F onds restant en caisse à la fin de l’an n é e ......................
T o t a l g én é ra l de la dépense en 18
2 234 985 204.
02 9 18 8 9.5.
2 297 904 099.
13 968 657 ,53 .
393 R R >°9'
14 3 6 I 9OO ,62,
( 1 ) Jo ya u x de notes. La reine, en mariant de jeunes filles , étoit dans l’usage de leur donner, le jour de leurs fiançailles, quelques bijoux tels qui
bagues, colliers, &c.
(2) Les médailles dont il est ici question furent frappées à l’occasion de l’arrivée de la famille royale au Brésil, en 1808.
(3) Chacara est un mot brésilien, qui signifie maison de campagne.
N.° 3. B u d g e t s du royaume du B résil pour les années 18 o y , 1 8 10 et 18 1 1 .
D É T A I L
S O M M E S G É N É R A L E S R E Ç U E S O U D É P E N S É E S
DES ARTICLES. GÉNÉRAUX - PENDANT 1809. PENDANT .18 10 . PENDANT 1 8 1 1.
DE RECETTE *ET DE DÉPENSÉ. -v - EN REIS. EN ERANÇS, EN REIS. EN FRANCS, . EN REIS, ... . EN FRANCS«.;? •
Droits perçus par la douane.
Dito par la meza da inspecçad
( contributions indir.,cs).
Revenus de la grande maîtrise
des trois ordres m i-
8 10 9 8 1 608.
83 2 2 1 8 6 1.
5 068 63 5f ,05e
520 13 6 ,6 3 .
9 2 7 I50 288.
; 3 7 99O 12 2 .
Ì 12 655 OOO.
L 7 9 4 ^89f , 3 ° ‘
2 3 7 4 3 8 ,26.
: 79 9.93 >75■
852 69O 5 7 I .
46 466 3 08.
5 845 oool
3 329 3 1 6f ,,07»
2 9 0 4 14 >43- i
3g }>' <-s- ;
Dito de la chancellerie des
trois ordres m ilitaires. . .
Produits de la grande chan-
3 46 4 579. 2 1 653. ,6 j . 2 4 1 7 4 5 5 . 15 lôçj1 ,09.;!
. 6 0 5 4 9 5 4 5 . 378 4 3 4 ,66. : 38 7 7 6 7 4 1 . J 2 4 2 3 5 4 ,6 3 . , 29 226 32 2. • 18 2 664 ,5 1*
‘ 9 ° 5 39 7 76 . i 19 0 873 ,6b: ■ 2 24 068 484* I 400 4.20 ,03 .
; W 1Reeouvremens faits par le
payeur du trésor royal ou
par celui de l’a rm é e .. . .
Revenus en régie et eh
1 68 1 27 4 2 5 .
2 2 7 0 1 1 7 2 2 .
i 0 5 0 7 9 6 ,4 1.
i 4 18 8 23 ,2 6.
149 381 963,
1 1 5 047 5129.
733 637 j l p
7 19 0 4 9 ,36.
15 0 12 5 249.
1 5 2 9 3 1 003».
938 282 ,8 r .
9 5 5 8 18 ,775
0 '
. : ‘ w ’ PS
Droits perçus par l’hôtçl
- 1 13 15 7 226* 7 0 7 2 3 2 ,66. 262 900 4 3 7 , . 1 H l iz7 «73- 513 823 404. 586 396 ,28 . 'i
Revenùs perçus par les m agasins
royaux. . . . . . . . .
Fonds versés par les caisses
de p rovinc e s.. . . . . . . .
13 539 2 37-
4 4 4 0 2 2 12 3 . 2 7 7 3 1 3 8 , 2 7 . [ 2 8 6 9 2 7 7 2 2
2:068 098 95
8 0 4 j 298 ,26.
1 2 925' 6 18 ,44*
r 249 286 143-
3 0 3 1 7 5 3 3 6 .
7 808 038- >39*;’
3 .4 4 847 ,10 .
Recettes extraordinaires.. >964 371 436' 6 02 7 3.21 ,48^ . 1 5 8 267 0 16 ■ 989" 168. ,85. ' 3 8 1 829 OIO, 2 3 8 6 4 3 1 ,3 1 .
TOTAL de la r e c e t te .. .
Fonds restant en caisse à la
fin de l’année précédente.
2 884 9B2 18 3 .
62 9 18 895.
18 0 3 1 13 8 ,65.
393 *43 * °9-
5 2 5 1 200 52^
.3 ! H ü 39
32 820 003 ,28.
198 089 ,94.
3 6 9 1 884 4^5-
, - 28 603 7 5 >.
23 074 278 ,04.
17 8 7 7 3 ,44.
T o t a l g é n é r a l de la
V j recette................... 2 947 90 r 078. 1 8 4 2 4 3 8 1 ,74* 5-282 894 9'5 33 0 18 0 9 3 ,2 2 . 3 7 2 0 488 236. 23 253 0 5 1 >48-i
Dépenses de la maison du
7 1 4 054 1 1 0. 4 462 838 ,19 939 5777*9 3 872 3 6 0 ,7 4 - 969 8 2 1 703 6 061 38 5 ,64.
Sommes payées par le trésor
4 3 7 0 7 1 8 3 7 2 856 699 , 1 1 3 9 7 0 4 9 7 6 2 2 4 8 1 J7 9 ,76 - 3 6 5 444 3^4 2 28 4 0 2 7 ,03 . ,
1 c . / i .. 12 3 4 4 8 0 9 3
662 303 388
807 003 3 34
2 3 24 706 866
71' 55° .39
‘ 4 ' 4° ¿47 >43
: 5 043 78 3 ,34
1 4 3 2 9 4 1 7 ,92
1 15 5 1 0 ooi| 1 7 2 1 937 »53-
;;. w '
z
w p.
Dépenses de l’a rm é e .........
I Dépenses de la m a r in e .. . .
v Dépenses extraordinaires..
6 6 1 0 1 2 687
8 7 7 9 7 8 3 9 8
1 4 °6 091 43 5
4 >3 i 329 ,29
4 237 353 >74
2 538 0 7 1 ,47
77' 9 2 7 z69 8 1 2 1 60 032
8î 4 J 53'°74
3 574 545 >43 |
5 O76 OOO -, 20;
3 340 956 ,7 1 .
i p T o t a l de la dépense..
Fonds restant en caisse à la
fin de l’année........... . . . . .
2 9 1 6 206 687
3 1 694 391
18 226 29 1 ,80
19 8 089 ,94
3 234 29 1 1-64
28 603 7 3 1
32 839 3 19 ,78
1 7 8 7 7 3 ,44
3 689 4 ’ 6 4°6
3 1 0 7 1 830
23 0 3 8 8 5 2 ,54 .
'9 4 1 98 >94.
T o t a l g én éra l de la
2 947 901 078 1 8 4 2 4 3 8 1 ,74 3 282 894 9 1 3 33 0 18 093 ,22 3 7 2 0 4 8 8 236 23 253 0 5 1 ,48.