N.° 8. T a b l eau destiné à la réduction d ’un nombre de monnoies et de mesures décimales
de France, en monnoies et mesures de Rio de Janeiro.
N A T U R E E T N O M V A L E U R D ’ U N N O M B R E D E M O N N O I E S E T D E M E S U R E S D É C I M A L E S - F R A N Ç Â I S É S î { ■ N O M S
d e s E N M O N N O I E S E T M E S U R E S D E R I O D E J A N E I R O .
D E S M O N N O I E S
e t m e s u r e s
M t S U R t S K l M U K N U l b ü U i t l H A L t S d a n s l e s q u e l l e s
f r a n ç a i s e s . I . . 3 - H 5 - ■ ; 6 . ; 7 * 8 . 9 *
l e s r é d u c t i o n s
o n t é t é f a i t e s .
F r a n c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 0 ,0 0 0 0 0 3 2 0 ,0 0 0 0 0 4 8 0 ,0 0 0 0 0 6 4 0 ,0 0000 800 ,0 0000 9 6 0 ,0 0 0 0 0 1 1 2 ,0 0000 1 2 0 ,0 0 0 0 0 14 4 0 , O O O O O
M O N N O I E S . - - - - - D é c i m e . . . . . . . . . . 1 6 ,0 0000 3 2 ,0 0 0 0 0 48 ,00000
4 ,8 0 0 0 0
6 4 ,0 0000
6 4 0 0 0 0
80 O O O O O 9 6 ,0 0 0 0 0
9 ,6 0 0 0 0
M a 00000 1 2 8 ,0 0000
1 2 ,800 00
14 4 , - 000 0 0 .
C e n t i m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,60000 3 ,20 0 0 0 8 0 O O O O 14 ,4 0 0 0 0
H c i s . '
M y r i a m e t r c . . . . . . i ,6 20 09 4 ,8 6 0 0 0 6 4 8 0 0 0 8 ÿ ,7 20 0 0 1 1 ,340 0 0 12 ,9 6 0 0 0
■
1 4 ,5 8 0 0 0
ioàt
3 ,24 0 0 0 L c g o a ( d e 18
K i l o m è t r e . . . . . . . . . 0 , 1 6 2 0 0 0 324 0 0 0 ,4 8 6 0 0 0 ,6 4 8 0 0 0 ,8 10 0 0 0 ,9 7 2 0 0 1 , 13400’ I ,29 60 0 I ,4 58 0 0 a u d e g r e ) .
1 H e c t o m è t r e »45450 9 0 ,9 0 9 0 0 1 3 6 , 3 6 35 0 1 8 1 ,8 1 8 0 0 2 2 7 ,2 7 2 5 0 2 7 2 ,7 2 7 0 0 3 18 i i 8 i 5 < j 363 ,6 36 0 0 4 0 9 ,0 9 0 5 0
M E S U R E S
D é c a m è t r e . . . . . . . 9 ,0 9 0 9 0 1 3 ,6 3 6 3 5 1 8 , 1 8 1 8 0 2 2 7 2 7 2 1 2 7 2 7 0 3 1 ,8 1 8 1 5 3 ? >36360 4 0 ,9 0 9 0 5 B r a ç a t e r r e s t r e
d e 1 - / C A R P R 2 , 2 7 2 7 2 2 ,7 2 7 2 7 0 4 ,0 9 0 9 0 L O N G U E U R . ° > ï 5 4 5 4 ,90909 1 , 3 ° 3 ° 3 I ,0 1 0 1 0 3 , 1 8 10 1 . 3 ,0 3 0 3 0
D é c i m è t r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ,6 3 6 3 6 7 ,2 7 2 7 2 I O ,90908 1 4 ,5 4 5 4 4 18 5 - 18 18 0 2 1 , 8 l 8 l 6 2 5 ,4 5 4 5 2 '2 9 ,0 9088 3 2 , 7 2 7 2 4 I P o l l e g a d a .
C e n t i m è t r e . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ,3 6 3 6 3 8T V. 7 2 V 7 2 ^U 1 3 ,09090 } 7 , 4 5 4 5 3 2 r , 8 l 8 l 6 2 6 , 1 8 1 7 9 . 3 ° > 5 4 5 4 3 3 4 > 9 Ó9 Ó 6 3 9 , 27 2 6 ^
L i n h a .
M i l l i m è t r e . . . . . . . 0 ,4 3 6 3 6 ° , 8 7 2 7 3 I ,309 09 1 > 7 4 5 4 5 2 , l 8 l 82 * ' 2 , 6 l 8 l 8 3 , 0 5 4 5 ^ 3 , 4 9 ° 9 1 3 ,9 2 7 2 7 l - s ' '
Y ;
M E S U R E S H e c t a r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 6 6 , 1 1 1 3 7 4 ! 3 2 ,2 2 3 1 4 6 1 9 8 ,3 3 4 7 1 8 2 6 4 4 4 6 2 8 ■ » 3 3 0 .5 5 7 8 5 12 39 6 ,6 6 9 4 2 14 4 6 2 ,7 8 0 9 9 16 5 2 8 ,8 9 2 5 6 1 8 5 9 5 , 0 0 4 13 ;
d e A r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 , 6 6 1 1 2 i , , ,
6 i ,9 8 3 35 8 2 ,6 4 4 4 6 I O 3 ,30 5 58 I 2 3 ,96669 1 4 4 , 6 2 7 8 i 1 6 c 8 9 - Q ; '
T > J . 3 5 ,20 09 3 1 ° 5 ,9 50 0 4 B r a q a q u a d r a d .
S U R F A C E . C e n t i a r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ,2 0 6 6 1 O 413-2 2 0 ,6 19 8 3 0 ,8 2 6 4 4 I , 03 . 3.06 : !- ' * >*3967 1 ,44628 i ,6 5 289 1 ,8 5 9 5 0 1
K i l o l i t r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * 3 9 » * 0 9 7 7 4 7 8 , 4 1 9 5 5 7 1 7 ,6 2 9 3 2 9 5 6 ,8 39 0 9 1 19 6 ,0 4886 14 3 5 ,2 5 8 6 4 . 16 7 4 ,4 6 8 4 1 1 9 1 3 ,6 7 8 18 2 1 5 2 , 8 8 7 9 6 .
H e c t o l i t r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 ,92098 4 7 ,8 4 19 6 7 1 ,7 6 2 9 3 95 ,6 8 3 9 1 1 1 9 ,6 0489 1 4 3 ,5 2 5 86 16 7 ,4 4 6 8 4 1 9 1 ,3 6 7 8 2 2 1 5 ,2 8 8 8 0 C a n a d a . / p o u r
I l e s D é c a l i t r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a ,3 9 2 10 4 ,7 8 4 2 0 7 , 1 7 6 2 9 9 ,5 6 8 3 9 1 1 ,960 49 J 4 , 3 5 * 5 9 16 ,7 4 4 6 8 l 9 .P l$ 7% 2 1 ,5 28 8 8
a 1 l i q u i d e s .
L i t r e 0 ,9 5 6 8 4 I ,9 1 368 2 ,8 7 0 5 2 ■ 3 8 2 7 3 6 4 ,7 8 4 1 9 5 ,7 4 1 0 3 6 ,6 9 7 8 7 7 ,6 5 4 7 1 8 ,6 1 1 5 5 O ' I h
I l
q u a r t i 0.
1 1 1 y
° \
0 , 3 8 2 7 4 ° >76547 - 1 , 5 3 0 9 4 .1 ,9 1 3 6 8 2 , 296 4? , *> 6 7 9 * 5 3 ,0 6 18 9 3 , 44 4 6 a Q u a r t o d e q u a r -
t i l h o .
«0 I p o u r
a I ^ e s
™ K i l o l i t r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,0 0 0 0 0 2 ,0 0000 3 ,0 0 0 0 0 4 ,0 0 0 0 0 O O O O O 6 00000 7 ,0 0 0 0 0 8 00000 9 ,0 0 0 0 0
2 2 ,5 0 0 0 0
M o y o .
H e c t o l i t r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * 2 ,50 0 0 0 5 ,0 0000 • 7 ,5 0 0 0 0 10 ,0 0 0 0 0 5 >00000 17 ,5 0 0 0 0 0 ,0 0 0 0 0 , A I q u e i r e ,
g I « D e c a l i t r e . . . . . . . . . 1 ,0 0000 2 ,0 0000 3 ,0 0 0 0 0 4 ,0 0 0 0 0 O O O O O /
7 ,0 0 0 0 0 8 00000 Q u a r t a . .’<■
I m a t i è r e s ' 1 ,0 0000 ,0 0000 9 ,0 0000
^ s è c h e s . L i t r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ,2 0 0 0 0 O ,40000 0 ,6 0 0 0 0 1 0 ,8 0 0 0 0 I O O O O O 1 20000 , 1,4 0 0 0 0 i ,6 0000 1 , O O O O O M c i a q u a r t a .
M i l l i e r m é t r i q u e . . 1 ,0 8 5 0 7 2 , 1 7 0 1 4 3 > * 5 5 2 1 4 ,3 4 0 2 8 5> 4 2 5 3 4 . 6 , 5 1 0 4 1 7 . 5 9 54a 8 >6805 5 9 ,7 6 5 6 2 T o n c I m a r i f i r n .
Q u i n t a l m é t r i q u e . ' . i ,6 9 5 42 3 , 3 9 ° 8 4 5 ,0 86 26 6 ,7 8 1 6 8 ( 8 ,4 7 7 1 0 , . . 1 0 , 1,7253 1 1 ,8 6 79 5 * 3 > 5 6 3 3 7 15 ,2 5 8 7 9 Q u i n t a l . ;
1 K i l o g r a m m e . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 1 7 0 1 4 4 ,3 4 0 2 8 6 s i 04.2 8 ,68056 10 ,8 5 0 6 9 1 3 *02083 1 5 > i 9 ° 9 7 V > 3 6 i m > 9 > 5 3 12 5 A r r a t c l ou l i b r a .
P O I D S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
• H e c t o g r a m m e . . . . . . . . . . . . 3 >47222 6 ,9 4 4 4 4 1 0 4 . 1 6 6 7 13 ,8 8 8 8 9 . r 1 7 , 3 6 m . “ .8 3 3 3 3 * 4 > 3 < ? 5 5 X 2 7 > 7 7 7 7 ® 3 1 , 25.000 O n ^ a .
D é c a g r a m m e . . . . . . . . . . . . . a , 7 7 7 7 8 5 > Î 5 5 J 6 : 8 » 3 3 3 3 3 1 1 , 1 1 n i 13 5 8 8 8 8 9 ■ - 16 ,6 6 6 6 7 19 ,4 4 4 4 5 2 2 ,2 2 2 2 2 2 5 ,0 0000 O i t a v a ,
G r a m m e . . . . . . . . . 2 0 ,0 0 0 0 0 4 0 ,0 0 0 0 0 6 0 ,0 0 0 0 0 80 ,0 0000 1 0 0 ,0 0000 1 2 0 ,0 0 0 0 0 14 0 ,0 0 0 0 0 16 0 ,0 0 0 0 0 18 0 ,0 0 0 0 0 ’
D e c i g r a m m e . . . . . . . . . . . . . . . 2 ,0 0 0 0 0 4 ,0 0 0 0 0 6 ,0 0 0 0 0 . 8 ,00000 10 ,0 0 0 0 0 1 2 ,0 0 0 0 0 14 ,0 0 0 0 0 16 ,0 0 0 0 0 18 ,0 0 0 0 0 G r a S .
C e n t i g r a m m e . . . . . . . . . . . . . 0 ,20 0 0 0 0 4.0000 0 ,6 0 0 0 0 0 ,8 0 0 0 0 I ,0 0000 i ,20 0 0 0 1 ,40000 1 ,6 0000 i ,800 00
§. VII.
Gouvernement.
La reine Dona Maria I.re, en venant, en 1808 , établir sa cour a Rio
de Janeiro, transporta avec elle de Lisbonne et la forme de son gouvernement
et les lois de la monarchie (1).
Bientôt cependant on y introduisit quelques clauses restrictives, pour
les approprier aux circonstances particulières de temps et de lieu. Nous
n’avons pas la prétention d’envisager ce sujet sous toutes ses faces, et
moins encore d’établir un parallèle entre l’ancien et le nouvel ordre de
choses ; ce travail nous entraîneroit au-delà des bornes que nous nous
sommes prescrites : et peut-être d’ailleurs le simple résumé de- nos recherches
à cet égard paroîtra-t-il lui-même un peu tardif, puisque, depuis
la déclaration d’indépendance du Brésil, les principes d’administration
qui régissoient cet empire ont dû subir de notables modifications.
Toutefois, des documens de cette nature , quelle que soit leur date,
peuvent fournir d’utiles matériaux à l’histoire, et être lus avec intérêt
par les personnes qui aiment à étudier les moeurs et les institutions des
peuples. C’est dans cette persuasion que nous avons jugé convenable de
ne point supprimer les détails qui vont suivre; mais en même temps nous
nous sommes imposé la loi de les retracer le plus succinctement possible.
Nous passerons successivement en revue, dans cette esquisse, les dif-
férens dégrés de l’autorité publique , l’organisation des tribunaux de
justice, l’administration des finances et l’état militaire. Quoique notre
narration ait lieu au présent, il est bien entendu qu’elle se rapporte aux
temps antérieurs à la révolution qui s’est opérée dans le pays, e t, à
plus forte raison, aux changemens introduits plus tard dans la constitution
portugaise.
Pouvoir souverain. — Le gouvernement du Brésil, ainsi que celui du Portugal,
auquel il fut longtemps réuni, est monarchique ; et cependant ses
( 1 ) Par suite de la maladie de la reine, te prince son fils fut chargé, en qualité de régent,
de la. direction des affaires depuis 1792 jusqu’en 1816, époque où mourut cette princesse.
3k. Mm
Colonie portug.
Nature
du
gouvernement ;
chefs,
hiérarchie.