
Description,
Afin de ne pas étendre outre mesure un chapitre déjà bien long, je
ne donnerai que les budgets détaillés de ces deux années-ià, et de simples
états récapitulatifs pour les autres. Les originaux écrits en portugais,
contenoient, uniquement en reis, l’expression de toutes les sommes ; j’ai
cru devoir y joindre leur équivalent en monnoie de France, et m’attacher
à traduire aussi intelligiblement que je l’ai pu les expressions techniques
qui entrent dans le texte de ces tableaux.
-N .° 1. B u d g e t du royaume du B ré sil pour l ’année 18 0 8.
R E C E T T E .
D É T A I L ' "
FONDS ENTRÉS EN CAISSE.
DES ARTICLES GÉNÉRAUX ET PARTICULIERS- , : SOMMES PARTICULIÈRES SOMMES GÉNÉRALES
DE. -RECETTE. en reis: -en francs; en reis. en francs.
Fonds perçus par la douane.
f de 24 p.'o/o sur toutes les marchandises sè ch e s .. .
\ de 16 p. 0/0 sur tous les articles importes par les
Droits/ Anglais, mais qui'ne sont pas du cru de i’Anj
i i 4 1 6 4 9 7 .
62 096 448 •
3 I 9i 3i 3f . " c
388 10 2 ,80.]
19 607 254*
66 1 7 1 924*
I2 3 0 4 ; ,34 .1
4»3 574 >5M
30 7 640 ,9 6.1
270 266 ,£ 7 .
2 1 48 4 >38 |
1 2 268' ,0 1 .
Dîmes et donativo ( don volontaire pour la réédific-ation de
Impôt sur les v ins, bières, huiles à m anger, eaux-de-vie du
49 222 i 54 ;
43 242 ÔJ2.
3 437' Î 0 0 -
v-"~ i 962 8 8 1 .
7 8 5 0 5 6 3 5 2 . 4 906 602' ,20e
Nouvel impôt sur les vins, bières, esclaves, le café et l’eaur
, 1 1 I /• V fimii
Droits des consulats de Lisbonne et de P o r to , maison des
2 7 285 6 50,
18 4 -4 8 °.
348 j 1 2 .
■ «'7° 535 Wß
1 15 3 ,00.
Recouvremens d’espèces p rovenant des ventes de la douane. 2 17 8 ,20 .y
Droits perçus par la meza da inspecçao.
13 Î 7 0 4 J J .
7 9 4 4 3 2 2 .
66 $ 2 1 5 4 3 .
, 1 5 8 0 7 5 9 0 .
40 l66 633 .
8 5 4 4 0 ,34.
49 Ô52 ,0 1 .
4 > ; 7S9 -66-
9 8 7 9 7 , 44-
2 5 I 04 1 ,46*
) »44 1 1 0 545- 900 699 ,9 1 .
Fonds.provenant de diverses recettes royales.
I3 9 52O.
I 43 1 12 0 .
3 60 0 00 .
Droits d’ancrage, radoubs de vaisseaux, louage de la barca
d’aguada (cite rn e , .bâtiment chargé d’approvisionner
d’eau les vaisseaux au mouillage), et bateau de passage
8 944 .S °-
2 25O ,00.
, i 930 <540. 1 2 066 ,50 .
Vente de bois de construction, faite par l’arsenal de la
Fonds perçus par la grande chancellerie.
20 038 4 2 1 .
■ 9 0 3 3 5 8 .
4 8 1 7 5.80.
I2 5 240 »13 .
5 6b M-
30 109 ,87.
16 0 9 9 7 -,24.
Recouvremens faits par la caisse du trésor royal.
I
9 902 384-
2 2 9 7 1 000;
6 1 889 ,90.
»43 5 68 >75*
i 250 ,00.
99 S92 4* 7 -
4 17 4 800.
2 5 5 3 8 5 4 .
2O7 £00 .
62 2 4 ; 2 ,67.
26 092 ,50.
»5 9^» >594
i 296 ,8 7
' Droits sur les sauf-conduits (guias) des personnes qui vont aux
? 15 4 228 300. 9^3 92 ô .87-
Pots de vin sur l’achat des munitions de guerre et sur les
Retenue de moitié du prémier paiement à l ’obtention de.
1