N.° 6. T a b l e a u destiné à la réduction d'un nombre de mesures de Rio de Janeiro,
en mesures décimales françaises.
NATURE E T NOM
V A L EU R d ’u n n o m b r e d e m e s u r e s e n USAGE À RIO DE JA N E IR O ,
EN MESURES DECIMALES FRANÇAISES.
DES MESURES
employées Rio de Janeiro.
I . 2 . 3- 4 - 5 - 6 . p 7 * 8 . 9-
Legoa. . . . . . . . . . . 6 ,17 2 8 4 12 ,34 568
1 1 , i i i i i
18 ,5 18 5 2 24 ,6 9 136 30,86420
»7.7777e
37,037°4
33 ,33333
4 3 ,2098s
3 8 ¡88889
49,38272
Legoa marítima..-. 5 *55555 I 6,66667 44,44444
55 ,55555
50,00000
Mil ha marítima.. . i ,8 ) iS j 3 .7°370 Í »55555 7,4 0 7 4 1 9 >aSJ>llS xi , 1 1 1 1 1 12 ,96 *9 6 14 ,8 14 6 1 16,66667
Braca terrestre. . . . 2 ,20000 4,40000 6,60901 8,80901 I l ,00001 1 3 ,20001 15,40002 17,60002 19,80002
1 V ara....................... I ,10000 2 ,20000 3 ,30000
1,98000
0,66000
4,40000
2,64000
0,88000
5,50001
3,30000
1 ,10000
6,60001 7,70001
4,62000
*•,54000
8 ,80001 9,90001
5 ,94001
i ,98000
Covado.. . . . . . . . O ,60000 i ,32000 3 ,96000
i ,32000
5 ,28001
MESURES O ,22000 0,44000 1,76000
de ^
P é . . ........................ 0 ,3 3000 0 ,66000 0,99000 i- ,32000 1 ,6500p z ,98000 2,31000 a ,64000 2,97000
i Pollegada............... 0 ,?7joo 0,55000 . 0,82500 1,10000 i ,37500 1,65000 1,92500 2 ,20000 * 47100
Linha...................... 0 ,2 2 9 17 0,45833 0,68750 0 ,9 16 6 7 1 ,14 5 8 3 1 ,3750o i ,60417 1 ,8 3 3 3 4 2 ,66250
Bra^a marítima.. . . I ,82821 3 ,65642 5 »48464 7 ,3 1 2 8 6 9 »14107 10,96928 12 ,79750 14 ,6 2 5 7 1 1 6 ,45,393
Yard ( mesure de
marine ) . . . . . . . 0,914x1 i ,8*821 2 >7423 2 3,65643 4,57«>53 5,48464 ; 6,39875 7 ,3 1 2 8 6 8,22696
Foot (. mesure de
marine ) . . . . . . . 0 »30470 0,60940 .0,914 11 i., 21881 1 ,5a 35 î i ,82821 j 2 »*3292 2 ,4 3 76 2 2 ,74232
MESURES Legoa quadrada. . . 3810,39476 7620,78951 114 3 1,18 4 2 7 15241,57903 19051,97378 22862,36854 26672,76330 30483,15806 34a93,55a8i
AGRAIRES. Braca quadrada... . 4,84001 9,68002 14,52003 19,36004 24,20005 29,04006 33,88007 38 ,72008 43 ,56009
Moyo - . . . . . . . . I . 10,00000 20,00000 30 ,00000 jQ ,00000 . .60,00000 70 ,00000
8
j 90 ,00000
Alqueire. . . . . . . . . 40.00000
20.00000
80,90000 120,00000 160 ,00000
80 ,00000
200,00000
j 00,00000
• 240,00000
120,00000
0 360 ,00000
1 80,00000
1 pour
"2 1 les grains
Meio alqueire.. . . . 40,00000 60,00000
200.00000
140.00000
320 00000
1 60 ,00000
0 1 « 3 « ‘
2 1 matières |
J 1 sèches.
Quarto de alqueire.
j-Oitavo de alqueire.
10,00000
■ J ,00000
20.00000
20.00000
30,00000
15 ,00000
4O ,00000
20 ,00000
50,00000
25 ,00000
60,00090
30,00000
70,00000
35',00000
80 ,00000
40,00000
90,00000
45 ,00000
0 (
Saca ( pour le ria ). X ,20000 2,40000 3 ,60000 4 ,80000 6,00000 1 7,20000 8 ,40000 9,60900 10,80000
CS 1 Saca ( pour le café). 1,00000 z ,00000 3 ,00000 • 4,00000 5 ,00000 6,00000 7,00000 8 ,00000 9,00000
§ 1 Canada. . . . . . . . . . . 4,180 4 3 8 ,36086 12 ,5 4 1 2 9 ^ 6,72172 20,90216
-
1g Ê 5 >° 2J 9 29 ,26302 33,44345 i pour Quarti Iho. . . . . . . . 1 .04511 2 00022 - i , „ 2 T les * *
4,180 43 5 , * 2 5 5 4 6,27065 . 7 >31575 8,36086 9>4°}97 1 liquides. Meio quarnlhe.. . . o>52255 1 ,0 4 5 1 1 i ,56766 2,09022 2 ,6 1 2 7 7 3 , i3532 , 3,65788 4,180 43 4,70299
Quarto dequartilho 0 ,26 128 0,52255 0,78383' 1 ,045 11 i ,30638 i ,56766 i ,82894 2,09022 .2 ,3 5 1 4 9
Tonél'marítimo... 921,60000 1843 ,20000 2764,80000 3686,40000 4608,00000 5529,60000 64 5 1 ,20000 7372,80000 8294,40000
Quintal................... 58,98*40 117,96480 176,94720 _ _ -
, 2 3 5.,92900 294,91200 353 ,89440 4 12 ,87680 471 ,859*0 530,84160
Arroba 14,74560 29-^9120 -4 4 ,2 36 80 58 ,98240 73 ,72800 88,473.60 103 ,21920 i 17,96480 1 3 2 ,7 10 4 °
1 Arratei, ou libra.. . 0,46080 0 ,92160 i ,38240 I ,843*0 2 ,30400 *,76480 3 ,2.2560 3 ,68640 4»14720
0,23040 0 ,46080 p ,69120 P ,9 2l6o i ,15200 i ,38240 1 ,61280. i ,84320 2,07360
Onca..................... 28,80000 57,60000 86,40000 l i t ,20000 172,80000 201 0*000 230,40000 3 59 ,20000
32,40000
POIDS
, Oitava.. . . . . . . . . . 3 ,60.000 10,80000
14 4 00000
7,20000 14 ,40000 ,00000 21,60000 25 ,*oooo 28 ,80000
8 ,40000 9,60000 2,40000 4 ,00000 0,00000 7,20000 10,000000
Escrúpulo............. I 20000 3,60000 8000 ü ¿
Quilate................... ó >90°0000 .1,80000 z ,70000 3,60900 4,50000 5 ,40000 6 ,30000. . 7,20000 8,10090
0 ,05000 0,10000 0,15090 i?®OQp 0 ,*5_ooo 0 ,30000 0 yood • 0 ,40000 0,45000
I Libra ( pour la mé— V decine \.............. 0,34560 0,69120 i ,03680 1 ,38240 i ,72800 2,07360 2 ,419 20 * ,76480 3 ,11040
N.° 7. T a b l e à u destiné à la réduction d ’un nombre de monnoies de Rio de Janeiro,
MONNQIES.
en monnoies décimales de France.
n a t u r e e t n o m
des
' ' -d'01
portugaiseJ ayant
co.urç
au Brésil. 1
Monnoie 1 d’or /
du Brésil. 1
\ Monnoie I
d’argent '
portugaise J
ayant
cours
au Brésil. I
JVIo.pnoie J
d’argent >:
du Brésil;. '
Monnoie J
1 de cuivre/
\ du Brésil. ]
V ALEUR D’UN NOMBRE DE MONNOIES DE RIO DE JANEIRO
EN MONNOIES DECIMALES FRANÇAISES.
IONNOIES
à Rio de Janeiro. I j, I , 3 • 4-, J* 7* 8. 9*
Conto de reis.......... 6 250OO. 1250000. 18750 00. 25 OOO,00. 31 250 00. 37500,00. 43 75° OO. 50000,00.5625p 00. \
Mil cruzados.......... 2 500OO. 5 00000. 75°° 00. IOOOO,00. 12 500OO. 1-5 009,00. 17 5°° ,00. 20000»00. 22 50000.
Duas peças, ou dobra.... 80OO. 16000. 24000. 320,00. 400,00. 480,00. I 560,00. 640,00. 720,00.
Cruzado............. m -2 5°. 5 00, 7 ,50. 10,00. 112 5°': r5OO. - V >50. 20,00. 22. 50.
Reis................... 1 .0006 0012 0 019. 0,025 0O3I. 0037. 0 ,044. 0050. 0,056.
Peça, ou meia dobra.... 4000. 80,00. 120,00. 16000. 200,00. 240 00. 280,00. 320,00. 360,00.
Moeda de ouro......... 30,00. 6000. 90,00. 120 00. 150,00. 180' OO. 219',00. 240,00. 270,00.
Meia moeda.......... . *5r,00. 30,00. 45,00. 6000. • 75 ,00. 90,00. 105,90. 120,00. *35 ,00.
Quartino............... 7>5Q. *5 ,00. 22,50. .3° 00. 37>5°- 45 ,00. 52,50. 60,00. 67,50.
Medioab 'prae.ç..a.,. o..u. .q.u.a.r.to.. .d.e 20,00. 40,00. 60,oo. 8000. 190,00. 120,00. 140,00. 160
pitayó de dobra........ 10,00. - 20,00. 3.9,00. 40,00. 5?,00. 60,00. 70,00. 80,00. . 9P>00.
Qito tostoes............. 5 ,00.’— 10,00. ,00. 20,00. *5,00. 30.,0O. 35,00. 40,00. . 45,,00.
Cruzado novo.......... 3,00. 6,00. - 9,00. 12,00. 1 ,00. 18,00. ,00. 24,00. 27 ,00.
Peça dc 4000 reis....... 25,00. 5° ,00. 75 ,00. lOO,00.‘ * 125,00. 150,00. *75 ,00. .00,0«. 225,00.
Peça de aooo reis....... - 12,50. 25,00. 37,50. s 59,00. 62,50. 75,00. ?7>5°- IOO,00. -112>50.
Peça de 100Q reis..... . - ' fi >25* í* ,50. 18>75- *5 ,00. 31 ,25. 37,50. 43,75- 59,00. 56>25.
Cruzado novo.......... 3,00. • 6,00. 9,oo. 12,00. 1 *5 ,00. 18,00. 21 ,00. 24,00. 27,00. 1
i ,50. H 3,00. 4,50. 6 00. .'-'7,50. 9,00. 10>5°* 12>°o- H ,50. 1
Scis vintens............ 0»75- i ,50- 2HS 3 00. 3,75- 4>5°- 5>25. 6 CO. 6>75-
Très vintenç............ 0,375 0>75- 1 ■T 2 50. 1 B,875- 2,25- 2,625. 3,00. ■ 3>375-
Tostao................. 0,6a 5 >25 • Uff ,875. 2 50. 3>I25- 3>7-5- 4>375- 5 00. ' ' "5>625
Meio tostao... .“V...... 0,312 0 0>937-dpi,25«.' i ,562. i >875- 2.• s ? - 2 50. '2 ,812.
Tres patacas............ 6,00. 12,00. . 18,00. 24,00. 30,00. 36,00. 42É| 48,00. ' 54,00.
Duas patacas........... 4,00. 8.>po. 12,00. 16,00. 20,00. 24,00. 28,00. 32 ,00. • 36,00.
Pataca.................. 2,00. 4,00. "6,00. 8,00. 10,00. 12,00. J4fOO. 16,00. 18,00.
Meia patac*............ m ,00. ! 3,00. 3,00. 4,00. 1 •5,00. 6,00. 7 ,00. 8,00. 9,00.
Quatro vintens.......... 0¿5°- IBS ,00. i.,5°. 2,00. 1 2>5°- 3 ,00. . 3>50. 4,00. 4,50.
Seis tostoes............. 3»75- 7,50. 11 ,25. 1 !15,00. • 18,75- 22,50. 26,25. 3«i,00. 33>75
Tres tostoes-.. ......... WW,875 3>75- 5,625. 7,30.. 9,375 ,25- 13,125. »5>00.. 16»875-
.Hum e meio t6sta6... ,0,937 >875 2,812. • 3>75* 4,687 »625. ,562. 7>59- , . 8>437-
Tres quartos de tostaó.... 0,469 0■»937■ 1,406. - *x ,875- 2,344 ,812. 3 ,281. 1 >75- .. 4,219.
Quatro vintens..... • 0,50. ”'i ,00. , i ,5fi- 2 ,00., 2,50. J. ,00. 3 5°; 4,oo. 4 50.
V O,25. 0,50- . 0,75- ' i ,00. 1 ,a5‘ I ,50. Y75- 2,00. 2 ’5*
O>Ia5i 0»a5 • O375 • 0»5P * 0625, O>75- 0875. r ,00. 1 125.
Melo vintem............ O,962 0>l2> 0,187. 0>25* 0,312. O>375 O,437- 0,50. 0 562.
Quarto de vintem....... 0,031 o,062 0,094. 0»I25 0,156. O>187 O>2x9. 0>25- 0 2S1. J
1
NOM
D E L’ ü N I T É
dans laquelle
les réductions
ont été faites.
Franc, et scs
subdivisions
décimales.
Voyage de V Uranie — Historique. Mm