g i g H _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ■
anima noucil {cxuSjïVilmttfumniodo'fôlal^on^ conuei-
laiio cnm .-fi ii c r e da réqn irittir. %ïrbxrtii-&:[Scjibd,;Ÿ\as eft
Iriobis^cyiha $ ,q u ,m b a ib ar n^Karbaras liquidé
Qtefl: nqbis.pfte q lubbe c, c\ti ’ K ngu aign orafn | svS ey cha,
auteliïdiciciir àScythia Prbuinciayqtijè eft remota fub
fcprémnbne,iïigofdïü$ngèns,mob^
inm.i & inofinilbui Chnftiis.-- Ideo iiôn eft Ylla4!ifçi:encia,
qui'a.b'iïifiiavgc^Ÿan'qiTsiçyam fidelium Chriftum ha-
bèntcàpiUj&nn omnilmsilliseftChriftus. S.ïw<3id^d//c-
vnumeft. vifcéramferkordia.,id eft, lTii.ferie'Qrdemvo>
lunjatem, vifcefadicupturftlif :. Vifcus,ei:iam fingulari-
tcrflgnifiçàt piomptifiîmam &bonamvoiuntatem.tc«/-
(iietudincçïs patknûam | flibaudi in'.tblecavidi&adqevlis»^
■ Suppôttantes inuiçem, ftcpppi'tarq-jips. pÿæGipit; Apbftolu^
müicem feqindum ftlud. Alterahmu$ oneraportat), verbi
gratia,llle quicontinens eft | & eft fincyxoré* &fili-}3, &
àljuadat diuicijs, bonifque cemporalib'usi, débet illams
quiipcôncinenséftr&,lïap.ctvxorem,& filios luftentare,
h neceflùas fyeritjficde tçteris npéeflicatibiis intclligeft-
: dum,» ira^ndoeerijios, qui tranfieuatesper ali quod rre-;
ctimadjnralam,;auiivlcrafliiuium,rufténtarîcur,>&rup-
pbrcaucinvad inuicem ponens fequcns me n tupi luper
clBne/pn oris,& kfîàcôqui pHor incedebac .dat Iocuni y c
ienbustuibaht ,&ycrhei;abanc vxorés fuas,ne illre fi mi-
liVrPumaJ}js'a^rent,velneaiiqdidaü(iérentmuriT)ura-
re concia eos ,quos (ï milker all o qu i tu r>: v indtligite iteoresy
yeftriii,d'‘nopteamariejjead lilas, id éft, & fiabftinetis ad
cèmpusacoitucaürarcligionis^vclquia eum alijsconcu-
binsyiiolice eas propterea ad amarkudinem pronocavej
Sed'qu.ïftio hie oririir,qüare Apoftölus vxorcm diligen-r
dim p rredieacj c\ilrrD.ojm i nüs d i cAtyiti yxorcni non odit,non, \
foüfliffittim'difiipaltis. Qu« Koeanodö foiuitur, vt in
quancum/iioliisPacerj&.Mace^fiaterjatque.vxörpereo-
gn^tióoém'eapn^.proximi funtsdiligamus eo s,& inquan-
tüm nobisadu er farios in via Dei cognoicimus felïè' | 'odi-,
'endo;malunvilloEum;j'& fugiendo, neYdtttnus.Piliiybe'dïtè
/)rfrc»fib«adeft,Pacii & Macripèro»/i?M,fu.baüdi,qujéiD'd-i
miniyolyntatiplafent, fiau te m p r« ce p e r i ntvobislfoi
micidium,furtum,rapinam ,aut aliquid tale perperrare,
uolkeillis;obedir.einta’libus. Similifer in his;qii«d3 eö
placenc debentlèrui bbedire D ominis.in alijsvêro mini-;
hts adtracundiamprouocarcfilios vejlros\ ycnqnpuiijlo animo
fiant, id eft,‘yc exalpeïati a yóbis fiant- iracundi, id eft, le^
uesatVkaacendum | fed véftt;o exempjo difcanc eflè paA
tienres. Scrui q bedkeper omniaïu’oaudi qu «Dé óii ö ndilf;
plicenc, fexuinonfuntpernaturaïn, fedperculpam, derranfeànti
ipfe ponatkelummentùni.lupéL'çlunesvlti- j propter peecatum, lïcut Chânaan filius Cham , p iper^
^i-i^doaittïfSfiidcft, iqdu$gente$^/£quaaduerfusalicjucm | p^ceatum enimvenit.captiuitas, percaptiüitàtem /erui-
£7?.'i’/;£/»n»v, id eft, veram caulacioné, verbi gracia, ab- j cùs,vnde illi qui leruabancur ab hoftibus.ad fèririendiûii,
ftülicinibi aiderais meum.equum,.dum'rccordor, quod i 'diâi(unt'ferui^&<'Çnancipia’,<paj(l'ixiairaçapiA';'‘:^ada'ma-'
Dominns dixitjfî quisabftuléric qus'tua lîtnt,n e repecas, nib us çapteban cur.Now ad oculuntferinentesAW e qui a d oeu-
debe.o ci dimicrere,(icdcomnire,& eoirunillo. Do- i lum feruic ahud in fccrero agit; j;v&: in p ræ le h c ia D ô roi ni
v.-f; dosait it vobis ;ta & vos. Sic ut Ghriftiis qui cum non rcruituim exp]eç;quolibec modo,ablbnteaùtemill.o non
haberèt,qubd ei dkuiçîeretur,dirniftr,nobis omnia pec- LcuVirde-ynhràreiilîuSi/cdin^p/^/f^fe«^»:, ideft , non
cata inbaptilînojicabdiâimittamüs proximo in nos pec- d.uplici animo,ncque mala vol tùuaçe ,;.{èd quod exteriils
canti , quiMbemüs qn ô d nobis dimi tracur & à Deo, & à; j agicis.de coîdepïoCedkt, quodtïtnquefackh'ëxanimo opera-
proximo. Superomntaamm hetf, luperius didafftîri.^rf;/? j mm,ideft, exbônavoluntacé, faut Domino & non honiini-
■ kabettiqifyleft vinculuntf>erfèâionùWincûliLYgt£c&iQQizjeft | ^«jierausqui pro DeiamoreDominoearnalüeruit, fpecharitas,
quia periHara omniabona ligantur ne pereant;
fi hbmoprodiledtióne Dei, ^prö x im i pmniäagit, ynde
diyi^urdileftio,quOa':duoshominesligéc>,velhqmincm
&Déum,iii^«<*'fubaadi,pace,ideft,chatitate i«yBo"c<3/^o-
rc,yt V num edrp usC h'rift 1 firis, érgratïefióte,id eft,grano-
fi efto&j&accepti tamD e o, qu amhöm inib nsfBcyerbüm
ChfifliÄd efti Eüangeli^dbSlrinä babitet in vobis| id eft, in
corde>p5e& operfe vekvdi&paxChrißi exultetincordibus
veßris, id eft, ficutin Chrifto e-jtultauir Spiritusfänftus
quifinepeCckto lu it, & pacc m hab ukab omni älperica-
te péccati i ita etiam vQs in quantum hümana fragilitas,
pocéftTeruare,finepeccatimaculamauen'tes,habeacisin
vdbisSpiritumra%61um, èxulcantfem, d^vobisboncor-
datitem..Vel pax,id eft,dile<3:ib Ä^concordiaftaterriita-
tismaneacinvpbisyquxChriftb veniente.in mundüm
annuntiäcacft. Inomnifapienti%dn®mnidoärinaEu-
a'Rge|ij|&in |lde Sänö:« TnnitamddocenteiJ& commoner^,
tesvofmetipfos, vos qui fapientioréseftis, docetealios, &;
coinmönetèat^ehoi'tamini.yqsiUuicern^iMJ^ÏWMjfüb-
i u nxi r Daiii diqis triü mPüer o rnin'&^ap^lprum^
CdMnf»ritbaudiMo,yfialiorumqueErpphetarum.n*,^r4-
ii4 M«f4 KCridd.eftv&mperredditeJ)eögracias,itdvt^iiod
ore (auiciscordeiuxeli igacis ,©£ mer^soncordet Voci,o-
mxsquodcttbqdèfaciimiivérbo.ïd eft,in{do(ftrin£4«fiBowye^
lubaird i aliquo yjnnißfßnomtnepondbi UfutChrißü i nb |a|
' ■ s d b s ^ f ^ ^ e t ^ i c k C y D ^ - i i f É d i Ê t q i ^ i n
j pérnqmen-.Dömi ni iiiuo.cate ,gra üMigentesWso ét. Patri •
p|| ipßtm, ic^ft,-per Cnriftuïn, quia^pfe eftïhediator ifo-.
ft er, &.i n-fide.il 1 i u s Tal uaniur. Mw/iem ƒ «Mft.c cyi 0 w
yftf^ref/»D<>wi»a,2y^krpfqpcer;Culpainru
:t3ef?efi :S;{b vinjioiefiateeris & ipfc dniniiiabktirttiï. ï n prim
qrd ioiiquidcm fidsi erant rau 1 ieres, qu«ie eau la rel igj<^|
S'abftindbant^bnlqrticiimaritömm;,^^^q
all ö q ui t-tmApoftp Jus; Ipecial i tex ,p e p roptèr^ qwiid coftu
vii'oLum abftiiïeb^n^refifterenc y i|i|, :8c rebellarpur.
^ ^ ^E e c le ife lu ^ e ^ a éft lpbnm^vitbrüb,v;
lita deb c ficynaq ua? qu e, m u lie r. Er^Kt eciarn.m lüci-yiii,
qu i !nn! If^erfi* abftmcbanca coiru, vel qui euqi, aftjs mit-
[r^sreindeàDeomercedenAecepcurmn,illudfterüitium
non hominijIedDeo impendit ; Ideoque licet ab iilö
méreedem nbn.reeipiat praefencem, nondébe tie aferui-
tiô£i\]^akçre£rèmbutionem>xteméA)aredifMüMcR.Mi^
nain retribunonem. Bomino ébnfioJfejruite, liçerbomini-
büsferuicium temporale exhibeatis; ÿ'k^niên prbambre
DorhiniiioftEi IeruGhriftiillud impletë._^^e»i»ii»i«n>ïw
/i«c,ideft,fiDbminusiniuftealftigitleinum,.d4nonred^:
ditei dignammerCedem^ damnariöneminde fiifci^iet;
&fiferùusfueiritEmciuus^dc'deferujcib Dominirfe inali-
quo fiibtraxerit,fimiliter ind edamn ab i tur,€^ nöneßperfo-
narutii acceptioapudDeiwi,Y\e ferui deficerent »dicentes nos
qui lerui fumüs', nonmerebimurpferuenire ad gloriam
llanéferum,dicit Apbftoliis,noneftpètrónarum açceptio
tóipudDeüm, id eft, .fi Dom'mùs malé egerit, dï leruus be-
rne,C)ominusdamnabicur,lèruusg4orificabiciir. >
CAP V-T/iV. '
P rofècupit ip fös precari,.dc eau Ce acdi ferere curb infidel
1 ibus eqnuprftiii' : ^ittiqueqnimanifeftcnc éis quæ
apfid ipfum agantur ,& variorum fai utâtionésâdrcriA
.b^cuBiens vVhæe&Emilitèr Laodicenfium epiftola
apud vtfamque légatur Ecclefiam. '
D Omini,qu0fußußießj&kquuih^
quod &V0S Dominum babetisin coèlo, ^ïOrdtioni inßa~
te,vig‘hantesin ea ih gritiiarum a£lïone: f ï ’orantès finiuL&pro
ribbis,vb DiUsaperiatnobn'dßiutn[ermonis adloqu'endunt rnyfie-r
rîttrd Cbrifiï^p'ropter quod ctutm vinäus fum) j-vt manifeßem
ittuß itd br oportet nie lóqïii. | | | IH ßpkntia ambulate dd eos,
quiforis fuut-, tempus redhnentes.f -Sernio veßer femper mgra-
i'u fakfitcondïïiUyVtfçiatïs, quómödopporteat vo/vnieuiquere-
fyondérJJ J Ç>u& cerca mefunt, omina vobisnotafacietTjcbicus,
cbarißimusfia tefq ■ cfcfidelis miniflêm & conferuus in Domi-
no;/Jqum imß*4, vojdithoe jpfum, vtcognofcat, qua circavoi
funt^é1 cqnßlstiircorda vefira, f oum Onbßmochanßirno. \ &fi-
deiiftatre>q0 ex vqbißeß.. Bmma,qm\iiqdgun^ fdcient
vohii.-.J meus 4.. & \ Marcus
confobn- .
X«0 4 ,n
m
Q
. i- m
m m m
H lEph.'O.e.ii
! P fyh.sß
«J*
5. 6.
m1
6 . z
I7*.d
im
conjobrïnusBarnabajequodcccpiflü mandata: fivpierïtadvos, . Cöw/ötxi/nößrf/iw^ jconfobrinidicunrür/quaficonroio-
exciptieïMm; J&lefussquïdicmirlufliis: quïjunt ex circumci- 1 rini,qui de fingulis fororibus nafcuncur, ideo dixic con-
^0^ ^ nuïn iiluineïï’e Bärhab«,vtmaióris honorishabere-
Idtto. t Salutdt vos Epdpbrds, qui ex vqbts$a fcruus Chrtjh Ie- tur apudillos propter Barnabató, & nifidixilfet, fiifiupi-
fu,femperfoUeitus provopu inqratiqnïbus,vtßetisperjeßi,&ple- j te illüm,nequa’quam audcreric accipere ilium, quia lain
ni in omnivoluntdte Dei.'l', Teßimöniutn enim iäiperbtbeo, quod ^ audicrant ilium äb,{illo difcefli'd’e f fed licet ad tempus
hdbetntultum Idborerßpro vobis, &proqSi quKßnt Laodicu, & | dircefliffet^mendatusidc coiïciftusiterum fociatüséftil-
qiüHiêrapoli . J salutat vos* Lucas medictts ehqrißimus, & De- j Yutie quo fubaudi Marcö> acccpiftis mandata, icfeft, teïcri-
nids.J Sdlutdteßdtresiquifqntlaodïcu,&iij/mphdm> &qua : ptum, quiaiamiedijtadnos.' Hifilïfunt, fubaüdi fupe-
ïndomo cm efi,Eceleßam.J Et am lecia fumtapud vosBpißo- j rius memorati, quifunt ex circiimafionc., ideft, ex Iud«is
la bdc,facits vt é r ïhLaodicenJium EcckjuiUgatur : earn, qua j ipßjtmt adiimres mei in regno Dei, höc eft in pr«dicatiöne
Ldodicenßumcfi,voslegdtis. f. EtdkiteAvcbippo : Videmimfie- i Éuangelij, quod obferuatoresfiios perdueit adregnum
manu Poult.- Manures eßote vinculortim mm um. GratiayobiJ- 1 'óp e rib üs^i^B f Laodtcia, qu«eft Ciuit«sX»ra?ßi« Hiera-
cum,Anien. • i poli. CmitusGtxdx.SalutatvosLttcdsmedicusA&e eft Lu-
■ -4.1 cas,qui Euangelium, & aótus Apoftolorumrqripiixj qui
HÖmini quod iiifiumeft & aquum feruisprsßate, id eft ;no- fuit genereSyüßißir Demos, hie ad tempus di Ice flit ab' il-
liteeos cenere vcreruoSjfedefto.te eis y t Patrfsjquia hl0,{èdcméndatus redqt. Solutote frotres qutfunt jïaodicia. I
indé appeliatifunt patresfämilias,quidam, quod omnes . Sälutare eft lälutem optarerié’ Npipbam, NynVphähobiin
domo fuà «quali amöré diligebant vt filios, ita &-fer-
uoî. or omni wßatevigilantes, illeVigilatinoratioue,&: in
gtatiis Deo Eeddçndis,quinqn chm corpore, nequecum
defidiaillud impiet,fed cum hilaritate^Sienim ab homihe
nön poteft impetrari hoc,quodpetitur, fi cumdefidia
1 isrerat qusedäm matroha, in cuius domo multkudo erat
Üdtlian^J EtcumdeädfitentEpßelafacke-vti^jqodmnßum
Eccleßo legatur. Epjftolâm ift$m quaki Coloflenfibus di-
rexitjidep.pr«cepit legi, in Ec'clefia Daödicenuùm quia
generaîiàpi'æcepta in lec6.tinet.EpïftôlàmetiamLaQdi^
illudagitur,quahtömagisiDco. Orontesfimuläfpronobis, peenfiumideoprsce^itGolöflenfibaslegi»qüiä licetper-
fubäüdi, qui vdbis\yerbumvkf « adminiftraHimus,vrpe«s p iru afit,&in canone non habeatuf,äliquid tarnenvali-
dperiut nobmfiium verbi id eft, vt eorda S^TenCüni audito- fat js habe||Diäte AnhippOyAtQhi ppus Epifpöp^s erat illö-
runi noftrofuih a.periat y <.yt ea qii«loqukhurj 8c qü«ab [iim}yi[kminißerium,ided:, euftodi Einteilige', fiibaudi
orenöftioemutimusad.cordaj&renrumillQrumppffint .'•.Epjfijöpara»iS4&»ß»Wffi»e<*-aM»«'B<*«ß,:fiibauaiin haGEptr1
inerärei' & inceiligäht qü« docemiif. tale qmdi.egimus ftöjaeft. corifuetudoerat B .PauliÄpoftoli, Vein fineb-
itt ädtibus Apoftolorum de muliete nomine Lidia purpu- mnjum EpiftbMrümmorhen luum Hebr«is literis feri-
räriaCiuitatis, cuius Dominus aperuit cor,: ycintellige-. ^eret | neafalfisfrätribus eademrurceptaEpiftbla’ppr-
retea, qu«dPaulo.dicebantur. |A l i fG j tV ^ a p e r i a t ...-.rumpererar, ficuteniminquadamEpiftolamcit»S<*/«fÄ- r,
öjZiwöi^rBJOBw.ideft/enfum&i inteirigchtiamdiuinorum manuPduh,quödeßßgnüm in omniEpiftolomea, memores [
elo^uiorümsVt prompci{iamsß0 pqUend^i. myfteriqiq- gß0pe vinculorum rneoram, xd elh accipke meo e5?emplo, vt
carnationis Cbrfii, Sc diuinitads,-.Propter quod, lubaudi, ^cutegoxipn timeo pro Chrifti nomine vincula, & car-
Euangelium,ita vt oportet me loqui, id eft,v ciciam cui & ceres fuftinei:e,ita,nec vos timeatis,‘fi necelficäs eüeheric.
.quidöiquändpjVelquantumdebeanvlpqüi. Infapientid ^dtiaDominilefu Cbrißicumomnibiisvobis,Amen. •:
ainbuldt fdd ebs, ift eft, in fide Trinitatl?, vbieft o mnis la- j Gratia dicitur gratis data.di gratia eft quafaluamur, &
pieritia,&inlsuna Gonuerratione,ibi viuicg, & conu^ria-, quaäcdjdmus remifliöftem peccatprum in baptifmatei
mini ad cos qtuforisßnt, id c(l,ad paganos,h«reticos, i;al-, & e ft fenliis, gratia Filij D ci, & lälus ac remiflio peccato-
ft>s'Ghi4^;iaixos,vt non poöint no^reprenendere , redt- rum maneattemper vobilcum,Amen
ßentesifpipus, id eft^eftrüm facienres., & vobis bene lo-
Explicit Epiftola ad Coloflehlcs.
quenào,&: rede viuendo lucrantes, t’empü? énim fibire-
dimit, qüifuam vtilitatem in illp ppgratur. Sermqveßer
fßnper in gratia jaleßtfoiidii üsv^idfeft, Yrfempergratiam&
IncipitEpiftolaad Phiiemohem.
ytilkâtepipræftet auditoribus, & gratiol'usfit omnibus.
& ficiit ifaleondimehtum pr«ftatomnibuscibis,ita&il- ßeato Apöftolo, praedicacioheEuahgelicaihtonante, in
le ehn<ftor,uik mentes fpndiat, vijeidtis qiiomodo ópqrteat
■ vosfnkuießereßpondereßä eftVqaomadb'hîer^tÈcp^quoiçp-,
dp ChriftianOjVt fivbs incerrogaue.rit h«reticüsj.qupmpjj.
do creditisyrefppndeatis vös 'credere m^Dcum Pacrçm, & J
Filium,"& Spiritum fan £tum,dchis tribus Tdnkatemha-
berein perlbnis,vnkareminfiihftantia,&D;ominuiU'Ie-
fümyéruni Deum > & verum hpiniriém çjlè?fimiliter&
CKriftianö eft^xe{^qsidcndkm,qUdeirca^»ié)i<»||:Vidèlicét,
yincùla,& çarcéres oninui nota Jamt Ty cbicus. Ifteppsdica-
toreritGöïolTenfiunr. Cbdrtßmusfrater, firbaudiin fide,
quia vfiiqs fidei Cam\xs‘,mtnißer llibaudnn Éuangelij præ-
dicztiotie,&conferüusui labore, quia fimùl laboramusin
hïX^cztionei&confoleturxordavefiŸa,(\ibo.adïCnù2.diicntu,&
meo exemplo5vt non deficiatis in fide , led potius.
confolidemini,v tfi nèéellitâs fuerit, talialuftinere pofli-
tis,qualia&ègo modofiiftlneo. C«f». Onefiitto tbanßimo.
Hic oftenditutPKfleihonem Dominum OnefimijCoiol*
iehlèm fuifle,&ipfiim O ne (nu urn, nota vobisfacient, fub-
'ahdiTychicus & Qnefimus.. Sdlutdt vos Arßarcbiü. Axß
ftaréhüsDilcipulus erat B Paillij p cornes in pr«dicatip-
nejConcaptiuUs meiUyid. eft, qui in vincülis tenetprj fieuc èc
■ ego pro ‘Chrifti nomihé. Ét Marcus | ifte eft Marcus,
prp quo dkîenfio Fada eft inter Pauium, & Barhaam,
ficutin Adibus Apollolorum habetur» quircceffit a Bea •
to Paulo de qüodïun conflidü., quem babmt çùm perie-
cütonbus , èc vt quidam dicunt, ipje.laipht Euange-
lium.Quja licet fuiil’ei :cUiiiB.d^.auio,fu^ & cüm'B.Pétro,
A fia,cxedidit inte r Oteros, Vi rquidamNobilisnomi-
he P h i l e m o n b a p e i z a t u s
iniacro acyiuifieo fonte, Apoftqlodigrediente, abil-
lis patcibuSvnoneft prolequutu^ Philemon, ledper-
tranfijt ih propriacq regionem miniftjans fideHbus,
de Fuisfaeultatibus ; diuesenim erat,aBuh.dans mul-
tisopibus 1 habebat tarnen lerdum nöniihe Önefi-i
mum-i-adhuCinfidelemi'quifugiens eumfiiratus^ Sft
bpna illiusi & quia Dominus dims magn« pietatis e-
rat, atque nobilk^tis,timens compreHendi ab illoj
multiiquetormeiuisafficij ytpote , cui non paruum
dilpendium intulerat ,xrailfijt:märe & aGr«ciä v»mt
Romam , l’bique reperiens Apoftolum tetruTumin
cakcereprohdeChriftkadceflicadeilmjquareagnplce-
bacur Ab iUpilJfcqueab Apoftöloihftrü6tüscredidit,6^
& qtiia Apoftolus pr«di-
<abacferUosdeb,ereeflei(ubiedöS4ddrainisruis,.,indignilm
diixitferuum zlterius , lin^ vdluntate domini
mi,lecurtiretinere»quaprOpter remifit ilium ad |^o-
mihuth hiurh, Icribens eifomiliares h.as,de eärefere ptr
eundenl reruum,5quibüs lUrciperetillüthjCum afl^du
diledionis,non inferens posnaspro bofiis ah illo fiiblatis,
cuiusEpiftol«principiumijludeft.,
Btbliqth -Vet. Pair.tom.p.fjr* Ob bo. X