Reinigt* EpifigpiRkemmßSy,,
•ï .Óijd veupïis ad^fid'ehi^ d^fnjrgr^goi Venice, ai jj
ftiga^nj |p| t of|i|>eîii$ m ,'•& | ospe tip fps£ m en,dan tesvoç |
'iph hab^retis&em|^:am g ra t^ i^ '& d idep non vciïijquià"
titrmi .-H 'v,eriirem‘duod’ftofi ■ nQflafe'vos kaeorripéreper
id#ft:,'ad nuttifliud,
UÏufî'atgpfijjfijm ?| I ë uftaïc <3 i çi$o r'ÿçi^qui quç d$r t ,
pli x p l|||pejiphs.1 £ç$bî»-(V^&^U|ig|eufitaïç
■ yfiisefïèt ^ ^ p t j^ itre re ^ v^ iire ,.^pi;pnûCÈ^notvexr
plè|et. ^&^4 u^nti)oii®r6irij{ic’,
•••iftcfry fiïf g llm ^ t ie !:^ ^ ûcgnhtiieqrritm eogix •
to, id eftjjcarnaliter& !^mane. Non, fecundumyc^tnei$
eogifat^vqiîi^0^iîîi'^tas:^hQnp|ji|>us-Péiapipumaj^,pf<>
lucris çemptôra|ibiw..iquâ (peratacçiper^àdni^ibàs.,. &
pnncipibus 1 .quod propiiii| ahcui implére differtv, non
i wffiapyd$t'efi.& non,, id |&wi§
piomittammevenire, & non veniam , &videarverita-
'.te
veraxDeusqùia quicquidpromittic ^bpëVeappjyc^i-
■ \prç, quîëft \gitax jyeaCQgrr©Ogfti^QQmMn i^^mgß
fipf^KdVQl^nand.Q^pbis pxæaicàuimiis^e^quiAt iiiQ^
d a d e 'r â e â ^
eft'fyfion,;fd c ft^ rT ta s,& ifi£nd|ci»rn au^nnicabilitas^
ïicJûa^'Vt-y^uni v i d ^ j s r & noneffètyerum. Sed.
efhnillofennoneelhhocelt vericasibi eft, quia ih$eti|â-*
^e,Ipcmu^mra^quaîTdu^çte„ç, lde|r cp a^d ypiftra mendacia
ïfi^ióênuaTjillurn inu.oeqconr^apitnamrmearni Qs jodpar-r
fem,&: voscontriftarem meoaduencu,pcperci vobis,ne
veniiemvhraCorinthum,iddt,poftquamàvobisrecef-
dow'wamurfideivefir<iiic\itlmpei:a.xo\:es, <Juia;
vnius fidei fumu$,iam nos & vos. Séd adimores fumus gau-
dqyeßrt- iSicdebenc'prilatiagere.v^qpós
darejSMb'aha c p h , t ó | a ^ r ó m ^ ^ ^ fé j|ßsp|a^tte^
fed co;eqaaié.,55uo^aucejTi à v<a îe^ita.dipisvidpncde-
iqiare,inil:lö.£.4£^^
px^^æjdlfén'derej. Qüpd ytrütiqp& P.çtrus.oô:endit in
Qn;neliQ,^c ij\,^a®fahamihàqsfe ergojCprneliu m, & j
ï fo l^
% j e e ;; vr-, : ; ;g ;-a - p ,t : t .;.
Qftlsftdft qtiodad ipfos nonycnèritne maioris effet eauin
grât iapi: fi m ul i ndicans q ùô“d" rh agn o qu i d e m l a b o -
î^re^itiagfep ta;meneciàra;frddluprædicauerit;lreet præ-
diçanonis füae fragrànua quibufdam mortis occafiö.
STqtui autem hoc ipfum apud mè,neiterimin trißitiaveniret»
afyfls^Sïemm egoicontrifio vos: &quùe^ squame Utijicetj,
non m .o,ueor,quiaï^ j riß quiconmßaturexme ? fEtbocïpfiwifiripfivobïs, vtnoncüm
æM& i ^ I fôfper
mc,.&Munitm & Timotheum. Sil-uanus ipre.eflSyias:,&
Sylea^rlieut Lüeiivi;ipree:ft Lucas. Quaie.ergp ponitur
4Si 1 uanusautè'Timqrheum;? qùiii.autea éledtuseftadfi-
f m, Pajdp Aid
eftvmutabi|îms alidua., anr vetitas cuni ro'endaejo. Sed
§Mfum veritas.
'®S“ ^ k , ^ a â ^ 4 1 i;opjhè-
ràs de^atiuttâteÇhiifti, paj£ô.i|ën\o^ce'}rfifurxcdiipne
atquè ^(cen^ônë^eitis^ de faluce qL?qqùé gentium, i^i/ïé
p i , IdjefE ,t | n G hriï|ô fuii 11 nrpief^ïV^àarer, qpi féjèüper
elfeiiab'et| -.ftadimplètaeuveritgsi^amm'p^nfifficmu.’'
compléta fuqrpifmia 0uæ de mepridida.eranr. Ideo &
p^npf^AnîênJk6:ad^toriâm nàfirani^idfeo quia in C h rifto -
àdiinpIerà/imT.^^Git/fptomifSü^es per i^fum'; ideftVl
veriero Ithßittam füptr tnftïtïam babeâm, de quibiuoportuerat
megitudere; cqnûdens'inMnimbusvobk, quiamewigaudmn | o-
tnniumüeßrum efi.$18dm exmiilta tribulatione & angtißiacori
ilis fcripfi vobii per multos lacrjmas : noti vt contrißenühi : fed-vt,
fcïatis, quanffbdritâtem h abeam abundant! us ihÿobüSf&iqùts:
aüterh tpntrißamt, riotime contriflauit ïfedikpàŸtiyVt poil ùnet
rem omnesvds. 'Çufficitm i -qmeiufiitodhß ,:$bi&rgiiifabwi
qiufit àplurtbus : f ita vtecontrario magis donetU'^&CBnfolenite
nt,neforteabmdaritiontrißitiadty
j t "Propter quod obfecro vps i vt confirmais'in ilium tdmritatem.^
. ld$o enini ^fcripfiivt CQgnófcam experimenimn vefiriîiïiA an in
imnilfmobéâiehtesfitis:p '~Cutautemaliqutädonoßis j'é r ‘ èga:
nain &'egoquod donaui,f i quid dottaui, propter vos in perfiona
Chnßiy j Mnoncircumueniumur afatana : non enm ignovamûs
eogïiationeseius. t CumyenijfemdutemTroddempropter Euan-
geliilm Cbrifii j ^ bfitum ntibi apertum ejfttfin Èomirio , fcnon
Titümßapfem
meant, fejlvalefacienseu^proféftusfum m Macedontdpi^ß Êfco
■ C hiiiliu m. ’ Ä ni en, i d eft, veritas DeoPatü tïibuendaefl : kutein grattas ,quifeniperttiumpbatnos in Clmfioïèftï, & odo*l
adîglarlam noft^a xp | ^[uliftfmus èïus Apuftoli, & mini- j rem notitia fiM.wamfifiat per nos m ommloco,: tqfttAGktffiubo*
•ftfji' nus odor fumis Deo,liriqsqulfaluifiant,&mqs q fy p cm n ti^
ça|,per Giù'iôdm^êô Patrt? quia :d5 od';(pfi,t'Ï0:us in fe cd" <*%qaidem odormortïsinmortem : qlijsnütem odorytu-in w-
plèui:Vipje p:aidicaiiit, & Apoltolis .tradid'i.r, & Apofto-■"■’ tam. Etad bac.quistam tdoneus ? jvNôw emmfaïuusfiçutpltmmt,
1l^prædi.c^^bns'^ed^lkr&r'miracuk facienda oftende- adultérantes verbum Dei ,fed èxfincentiite/fedficimx. Dm ., co-
d>arVseruufe(îc,> qood ^ 'feprcmiîfè||t 8c qiiodillïprædr- raniDeg^tnCfmßaloquifnim
bant ^ in lioc gloiia i!lorum erat. Quiauteni confirmât nos , * - ?kJ. .'v.' •;■'
. in hde Chtifti &côniû^ j Q l ergo contrïflùvos, qttisefi, qui me Utificetnifi qui contre
'§**■ bi yup l^^jdcangalaiJ duos populos. , Btquivnxttnos i Cjßaturexme i id eft, lïeg.o‘ eoncrifto aliqueuv vertium
gjracia< £^i i:,i c.11 s f a d Ot i. %, i td qiii dédie nobis Lemifïïonem j.forticerrcda iguendo , q ai s eft qui m e jæ ci fïce c.,. in’lLilie.i;
pé céat Ö tu ip, p e r gra c i a m fpinrns fanbti Deus: fqbaiidi eft qn i co n cri ftac lU'q^èrmea m admonicionem déreani fuo
;verö£.' In VeceritefTam’e n t^ t^ id ’pTes | & R,êgeSvn«e-
ba^üT^kpdniUoWÿiiÆwérDnesfîàeles vngantur, nqn;
fati^urù pïéo
pjçoçào.MBd<i^p'i4i^ P tW m*iydui™ti^:mâîçbwifta’i
turdVpdggaçpdup ,?& agi ? poeniten tiam | tp n c ip e ^æt i fi-
cat. ^c^j^usqurrquel’ rjedijcator y ôc Prarlatus quo.ain
j pli us videt eonrriftari fubiêâos de rêatufiïq!, .!& luge ré
^ P 4 ° ru ^ yt'^beJb'iteb^iiùagen^o^co ampli as lætificatiùde fa^ûte d-
v ^ V ' ^ truS^If?f: d ^ o tg è n u s jle â um ► lOturn: Jbîc triitjtia.m (upéctfiftitiam habéant-. Mo,do
(..qiiippètÿ.r«Ci.ù$ÿb$.varijsc^qf^U^mplic^^Vcnltfcîaio--
r>' & ? * * * * * ■ ^os^ *ncorreptos vosimiqnéro
//V»f/;i//ùwrl,y . y o /« i.\f a vo>'; fiè^^^^^î^oCà^A^^babcomkitiamfup^r.triflitiam. Id'eoqùe admoneo vt
I f CM ^ K > ^mutïs.^dmjdmaltatDbulatip'pe, & angufiitctirdü,
4 1*1?? idate'ddi|àTd-1 quodvnum tfii,ftnpft yobispii o re m E pi-ftojafhpernïuïtas
p ollirt,tq ^ id 4'(^cl^J§c Cfertus ht depr^mnF^udd rqr-
dusdeel|,^.çonv^^fims , N'os ^gô^tàirp Suç^p^^ usia^
eepiMt^; gra ci am vi d el i.c e y p n - it^ ^ ^ 'j^ fijfm a r é w
lacrymaç , id »ft ^ p j^ q u ^ f^ J^ ^ ^ B a b am ^ I jT t r ijb e -
banp qua fi tdrlacr^fnasfü nde.bam. ï ^udje nsApôifptus
qupfdam Çonnthéorqjxi ad p r i ft i na vj.tiajre d n lie & fn^ni-
rtly qîiem -, & p,cpmcentiam non _eg\(ïe^i h Jfu per queqdam
fecuruare^, ul K>tu c ce p î^ v x ore m Patm^ mrtuam tufticiam ha"
tti^ n^ißzraa^.Tißcthpe^phiuo'cojnantmdmjneaßyJ^etl^ l bnf t J Sc u^4^m.dcflebat eos, Vnde ôc priorem Ep ftox
f iM
f c l t
ExpUnàiio ïnEptfi.lU àâCormth Cap. II. p o j
am eistnifir.in quarqdafg!*iceosfortiter, & præeepit ilium
|qui inceftum patranèr^c, à eonfortio omnium ex-
cladcre. Cuius verbisilli obediences füerunc >, egerunt-
q.ue poenitentiam ilium a le fequeftrauerunc. Quod
vt Apoftolus agnouit, valdel^tatus eft, Redùcittamen
eis act memoriam qualitCr eos deflebaç,&alloqUiturillos
adkucinquiens , Non vtcontrifiemm, fubaudi h ic modo
fcïiboj qui pqe ni ten tiam habuiftis ,fed vtfciatit quant cari-
tatem IrabeamabundantiUs irivobis , fubaudi poftquam audi-
uivospoenitentiam égifïé, Stquisautem contrifiauit fubau-
di me »fiuéille, qui Vxorem Patrisaccepit, feuilli, qui ad
viciapriftinaredierunt. Non mecontnfiaiUt fubaudi folum |
Jèdexpartefubaudi contriftauit vos, qui condoluifïis fu-
perillorum reaj:ibus,& qui mihieftisperunitiincaritate.
Sequicur, Vt non onerem omnes vos, onerarc eft onus,& pôr
d us al i qu o d i m p on e r e. Senfusifteeft , Nonreprehendi
ideo delinquentés, neque excomtnuniçaui, in priori Epi-
ftola, vt vos onerarem mea correptione, qui perfedte cô-
uerfamini, Neque eciam ideo recito talia, vt vos one-
rcm mpdo excommunicando, S^iadargueudp , ' fèd vt
iüi corrigèrent, qui à viaredtitudinis deuiauerant. Sujfyît
ttlifidbuudi£omiçuton,quieiufmodÿeft, videlicetquivxo-
rem Patrisaccepit,Qbiurgatiobac,ide% çorreptio, & re-
tendoei, quodquid,& reebhciliare conuentui fidelium,
alius Diabolo fyadente non vulc indulgere , permanens
in duritiafui cordis , vnde foleUt oriridifcordix , & rixx
inter illos-, qui diflident4&difcbrdant in iudicio , None-
nim>ignoramus cogitatonisdas, id eft, aftutias,dolos, & frau-
des Diaboli non ignoramus , fed fciüius. Cum venijferit
autemTroadsm, Xroas Ciuitas eft Gr«coium , tjuae T ioia
olim vocataeft, & pöniturimproprie. thrygia^nim eft
Prouincja Gixcoium, T roiaregio in ipfa Phrygia, Ciuitas
vero Ilium appeilata eft, ficuc in Virgilio habetur, ce-
ciditquc fuperbumilium. Plerumquc pönitur nomeb
regionis pro ciüitate, &appellatur Trbia propter Euange-
lium Chrißiiid eft, ad.prsdieandum Euangelium Chrilti.
& ofiiummibi apertum ejfei in Domino , ideft, mulcacorda
hominum parataperDeumaderedendum. J$onhdbuire-
qutemßirttmmeo,id eft, in animo meo. Eo quod non tnuene-
rm Tititmfratrem tneum fedvalefaciemeis, id e ft , fal urans
cos profeäusfum in Macedoniam, prpuinciam aliam Grseco-
runi. Dicic beätiis Hieronymus-quia non inuenic fiftu-
lamfuam Apoftolus, ile f t , Titum, interpretemfuum,
ideo receflic. Sed quaeftioeftin hocloco,hApoftoluso-
mnium gentium linguis poterat lo qu i, ficutipfedicitin
priori Epiftola gratias ago Deo , quod omnium PefirUM lingua
dàfgttcio qua fit dpluribus, id eft, fuftiçitiUi ad poenitentiam j loqüor, quarereceffità Troade , licet Titus deeftèt, m a*.
j'çorreptio, ôtobiurgatio gencralis , & quod i confortio ximecummulca corda eflènt patata inibi aderedendum.
1 omnium veftrum exclufus. s Nain.priori Epiftula præee- I Q^æ hoc modo foluitur. Quia dum veniflèt Troadem,
• pit ilium eijciàfpcic tarc fidelium mquiens. Expurgate ve- licèc muka cordainueniflèt parata ad credendum, inue-
tusfermentum, id eft,ilium peccatorem, qui vxorem Pa- nittamen multosaduerfàrios,&contradibtores,pbilofo-
j trisaccepit, expelliVeeijcireayeftroconfortio , & n e in phos videlicet, magos,&aliosplutitnos. Nec poterati-
dêfpeiationcmlaberçturfï fémper exclufus ellètàfuaui- pfefolus.vcrumqiieagere,& philofpphisrefiftere, & votace
fidelium, réconciliât ilium hoc modocognpfeens
!‘ilium ptkgatum, ôiabolo etenim. fuggerente peccauit,
j & eo Hagcilante purgatus e ft, quando traditus eft potc-
! ftaciillius. ltavt-è contrario magis donetiï, ideft,tùncfufiiîentibus
credere, verbum falutisprædicare. Si autem T itum
inuenifîètibi, ficuti fperabac, ipfe vtique refiftereÈ.
aduerfarijs, ôc Titus prædicaret fimplicioribus, qui defi-
derabant çredere, Apparu irquoque ei in codemloco Vir
eiec ei oViurgatip u quæ fa.6taeftilliab omnibushobjs, ,fi ; Macedodicens, tranfitnsin Macedoniamadiuuri tiôs, quia
contrario induigeatis. e i , quod deliquit, & confolemini 1 Doéloribus Angelis bonorum eiufdem ge-titjspræpofi-
1 eum »e/örfc fubaudi excluf us a vqbis. Abundanttori tnfiiti,
tus fuiftè credi tur. Deo autem fubaudi Patri grattas refe:
! abforbeatur qui eiufmodteß , id e ft , ne forte in defperatio
mus, quifempeïtriumphalnos, id e ft, quifemper hos façit
nem cadens fufföcet fe laqueo, yel tradat fe voluptatibus J triumphare, & viiftbriam habere in Cbrifto lefit ,.id êft < per
huius fsculi, dicéns,intfafe, lam quia focietatendehiim j Chnftum Iefnin , infidelitarem deftruendo,, &fideni iri
I inprafenci& infruuro exclufus, infcram.me omnibiU^ , cdrdtbusqrédentHrtn planrando, deinfidelibusemciens
! deieéfcationibus, & voluptatibus, indulgete e i, & cön- I fideles, & odorem Hptitiafiuntanifefiat perms in ommloco ram
I folamini eum , ne d^fppret de venia , & falute. Propter j ludseis, quam genpbus.Odorem in hoe loco appellat co-
! ^aoffneabforbeaturauimatriftitiaj&labaturindefpera- fgoitioncmfan&ëTnnitatte. Aromataigitur.&Vugüen-
tionem obfecro vos o Corihthij ytconfirmetis in ilium carita- cacunialibifint,alibioao,remreddunt,ficApoftolisprs-
tem, recipienftoilium in veftram focietatem commu- dicantibus fidem fandtaeTrinitaris, & nptitiam diqiriita-
nionem ,-ldeoemm fcripfivobis, fubaudi, iftadereceptio- I ris omnipotentis Dei,cam ipfadiuiriitas non videretur,
n e i\[ i\ is h& tn s ,v tc o g n o fc a m e x p e r im é n tu m v e J tr u m ,id c ll,v z j vtpotequjeihuifibiliseft, dumper prxdicatidnem Apö-
! probemus ,a n in o n tn ib u ( obedientes fit is , quaevobisprkce- l ftolörumrecipiebantfidem ,eius,oaorem qüödanmlor
I ƒ. * — - - L - mi: ^ do & cognitipne diuiniratis illius percipiebant.^«« Cb ri
pero.Iam fuperius obediences illi fueran^qüando ilium a
fuo collegio expulerunt, & quando prjecepic, vt viri non
velato capite ftarent in Ecclefïa, mülieres velato. Et vo-
lebat adhupprobareobedientiam illoruminhoc,vt re-
uocarenteieétum.. Cuiautemaliquiddonaftis&ego. Paulo
Apoftolo manente apud eos, cuidam peccanu dmufe- t
runt quod deliquerat,&ipfe Appftplus, nevidecetiir fe I iiitore,&fumocarnaliumdele<ftetilr, fed intentionènil
ab illorum vnionefeiungece.indullicetiam ipfe illi. Vu- j illius boni vin'. San<5tum appellat fcriptura bdorem fiia-
dedicitmodo , cui autem donaftis fiue indulfiftisquan- uitatis , qua delebtacijs eft Deus. Similiter in hoe loco
do apud voseram, & egofimiliter donaui, ideft,indulfj|
confuettido eft dicendi, dqnauic mihi peccatuni, id eft,
iudujfk* V.olensergo Apoftplus prouocare illosad re-
conciliacioncmeiebti, & vteiftimitterct, vultoftende-
ré , vc ficutipfe indulfn pe6canti, quando illi dimiferunt,
fic &cilliindulgeanc, dum ipfe mdulget.Quaprppcer fub-(
dit Nam & ego quod donaui lïuè i nduUi illi ,y* do «<« r/i /?ro -
prervos, q u t v oleb a ci s d i m it tere , indplli, & ego inpetfona
C!m/L, hoeeft, vice Chrifti, qui nobis Apoftolis .dedit
pocctUieiU ligaudi, & foluendi, non leuiter dabac in-
dukenciam Apoftölqsdelmquentibus, nifï.illi quem vi-
debard Clnifto eflè f’oliuum.Cuius ptEnitcntia aceepta
erat Deo ,vt nonxtrcuinüenMfflut,id-c ft, dècipiamur dsata-
na i Ideo,Muquit ,pta*cipiü vobis , yciudulgcatis fratri
peccarui, licuc S<: ego indulge o , ne deapiammd S.uana.
qui defideransgencrate difcqrdias.^picrumqiie dum vr
mis vult tniféricórdiam exhibere ft an i peccanti, diipit-
fii bonus odor fuirius Deo, in ijsquipereunt & in ijsqui fidtii fiunt,
legimusiri Genefiquod Noe offerentefacrificiumpoft ;
diluuij ceflatibnêjodoratus cftDorhinus odörl Caduitaris |
in tantü vtbenediceretilli,&filijseius,Non, debemuser-
go puenliterintelligere, quod Dominüs qui fpjritus eft
. Btbbotbyet.Pqir.ïom.y.Pafs
intelligendumftudium,^5cbonam Voluntatem,intentio-
nemque,odorem appellamm, Chriftiinquic bonus o* i
dor fumus Deo, id eft, in Chriftum credentes # & a Cnri-
ftoedoifti, prscdicando myfteriüro incarnätiöftis eins,
palliönis, relirrre&i^nis, afcenfionis,myfterium quoque
landtiß Trinitatis bonus odor fumus illius , quiabbtiam
fotmameius , actotius Trinitatis gloriam prsdicamus,
Deo fubaudi Patri placentes, talia faciendo. Et notan-
dum quid fubiungac. In his inquit, qui falui fiunc hofträ
prsdicatione , A: in hisquLpereunt, bonus odor fumus
Chrifti j,Peo Patri placentes, quia ficut placed Deo nq-
ihum b'onum ftudiu'm , quodimpendirous his , qui fal-
uantur, fie placet eriamillud , quod impendimus his,-
qui pereunt- Quoniam noftra voluntts taliseft, vt onl-
ni:s poflemusfaluäre , ideoque deleitarur adore noftrse
intentionisfiue ergo inJiis, qui faluancur, fiue in his , qüi
pereunr, Bonus odor Chrifti crane Apoftoliiy DeoP^r i
G g g g ;a f lacer*- _