i l l
S Æ C .
I .
t in t reft
Nicephor.
cap. 14.
lib. 3.
E. Ü S Ë B I I P A M P H l L l T rajanus.
eadem q,u® WS P> memoriam refurreâio- 01a els /«i/i!«' r é T « Ku6 ** a .ta-çuem ijm 'nh.w .
nis Domini peragebant. Cujus rei caufa 80a> r lu , ’m a .itlu i iy y t iptimi T»s TOavie
Ebioriæorum cognomen Tortiti fiant, quo AeÁo'y^affl vrpsoiiyoeáaí, 1TW ’E&iwoua» oiolunos, t
intelligenti.E illorum inopia fatis indica- T jMj r ~s hctmcts aíraSi ’xjmtpamvTvs.
Sic .enirti mendiçi apnd Hebrsos vo- ^ m yTl, ^5¡ I^í^aío/ ó 7íta la s trap’ 'ESpatois orap
u t^ íT a )»
tu r
can tu r .
C A P U T X X V I I I . K E S A A A I O N K H ' . i
D e Ceriutha B t r e f it r c b a . l ï a e à KtiflySa V a - 'if im ip x«•
E a ñ E m t em p e ila te a lte r iu s hæ r e fis a u - Y f A to! T a s í iM a / t e W x p w a s , «’" fis 1* A f i n a t
â o r em fu i f le C e r in th u m a c c e p im u s . >«á<3 £ K Î a r S o n T r o p a * á p a / iV - I a ï o s ,
D e q u o C a iu s is c ü ju s v e rb a fu p e r iu s r e tu j ^ , ¿ 5 t a ç p n p i t rsr fept'nSei/ jm, ¿ t T t j <pepo-
l im u s , h æ c m D i lp u ta t io n e H f c r ib i t . / . Y ~ c H H r
S e d & C e r in th u s , in q u i t , p e r r e v e la t io n e s fieti) a v r o i Q f n a i , t o v t o r a te . a tm x J ;>ga<p«.
q u a fd am à fe tan q u am à m a gn o q u o d am A - » ^ K b z t iS o s i S i á tro )(s tA tí4 íai* ¿ S 3
Ë B | H BH SH H ; -
în t r o d u c i t , ' affirmans p o i l r e fu r r e ó lio n em ï 5 ¿¿¡V ¿ s î f ’A J Î iA ffl» a i r ç S S e S u I f t t ia í ■ fy v h fû p K ,
r e g n um C h r i l l i in te rr is fu tu r u m , a c r u r - 5TetTO'y J A n a r , « 5 ¥ â rc é ça tn * e a r iy a o r a r o i r o
fu s hom m e s H ie r o fo lym is d e g e n te s c u p td i - H H H H I M M M M
ta t ib u s & v o lu p t a d c o r p o r is o b n o x io s fo r e . ^ o o iA eto r T a X e t SM x, ir a A » een Su fc icU i x, » « -
A d d i t q u e h o í l is file d iv in a rum fe r ip tu r a - t ¿ ¡ s 'Isp a tta x á ip t r l i u m p u g . •m A iT am / it t lw d a ñ
a ra , m i lle an n o rum fp a t ium in n u fitia lib u s ^ , M M H H I t o 7 s y « t ? c ü s t S © e y ,
fe f t i s t r a n f a a u m G q u o fa c i lin s im p e r i to s ■ ■ ■ [ H jM g H I ~ H 8 ■ I
h om in e s d e c ip ia t . Q u in e t iam D i o n y f iu s 20 G B H M ifeA®» ra -Aa - a
q u i n o ftra æ ta te A le x a n d r in® .e c c le fiæ E - A a y ) >aveoôtq. x) A i s k Í s io í ó -raïs u s e r ’ ’A -
p i fe o p u s fu i t , in fe c u n d o d e P r om i f l io n i - v r a p o ix ia s nse.0’ ip r S s r î u ) êtntrîMTràir
b u s l i b r o , p o ftq u am n o n n u lla d e J oanms / ^ r | ^ ^ ¡ H B I _ e t M i 9
R e v e la t io n e e x v e t e r i e c c le f iæ t r a d it io n e aA a i^ a s , oe ia ra r sp a r e m y f c A im 3
d i x i t , e iu fd em C e r in th i m e n tio n em f a c i t h is ¿ m á,vroKstAÚ4 «fflí et7rar t i r a a i è x r w a .n x ÿ . -
v e r b i s . C e r in th um v e r ô , in q u i t , q u i h æ - . '¡m a i, t S a u r a U i u n Q à.v<fyoi t b t o u p i -
r e f in illam q u æ ab ip fo C e rm th ia n a c o g n o - > i B M M i M M „
m in a ta e l l , c o n d id i t , a iu n t e um lib rum c om - p ta o t . K n it tS o i S i r x, i T a t r e x e t ra x A ijS e t ra r K ) ) -
p o fu if fe ; in d i to fo a n n is n om in e , d um a u - pnQia>U¿ aipeoiv nu çDTO ptVo r, 4 à | iô t n ç o r è tn?»)pti- 4
m m u ^ e l t e S c S m f u S m op” n io ! S B » B H
r e g n um C h r i l l i te r r e n um fu tu r um . E t q u a - 7S â r a ) r ï î î ld a o - i t s tA ïa ç a u r a T o d b jp ia , e sn y a o »
r um r e r um c u p id ita tp ip fe fla g ra b a t, u tp p t e T g j p fw S jé a tn A e ía r ' ¿ » a u r a s à -
f ^ 7® «M a r a p t a r a s a r ¿ araru C a-Puvj s^ »
n ia v i t , in v en tr is , & e a rum quae in fra v e n - T0¡5 ompo^toÁ^v icrt<&ot/j y et^peí ¿ r y c t& p *
r f t ^ n f c L P & ‘ p” t i b í ’ n û p t f e á tq u e u t t r A ^ a r o f r - t v r a 'v i oitÍoís * a ¡ troroT s x a ) ja 'p ta is ,
V a l e s u A n n o t a t i o n e s ,
1 TS ’ECwmcmif -í ajéFMMt« ¿latf'ccy] Idem
feribit Orígenes in lib. 4. de Principiis ¿» iXccpQúvoflp toS-
■m ¿ í o< sr¡»#i -ñí ñ í ^voictç
Í7fútvfj(gi' *E€ut>t ¿ ffl&ptfí '7Ï&Ç E le tto li oion¡f,'C¡t ,Ttt\. t»îï \ssra-
Xàêèît im tísí erufy.wiss ’IcçeMiSu&f ®j©sjy8/*£i'A,5 7011 Xpiçs» *ot-
Porro in codice Maz. ac Med. id notnen cum
afpero fpiritu perferiptum eft, tum hoc in lo c o , turn in libro
fexto, ubi agitur de Symmacho veteris teftamenti interprete.
_.
2 ebttoy awAiwS»“) Sic in editione Rob. Stephani neicio
qno calli excufum eft. Quem Typographorum errorem
fecuti funt poftea Genevenfes. Nos verò ex manufcri-
ptis codicibus & ex Nicephori libro, veram hujus loci
fcripturam reftituitnus fó u » siX»fZy.
2 'Et Jitmga) m» ImttfiMav ] Scribendum eft c i fotmgu
rafei 7UV bmyfiMZv. Scripferat enim Dionyfius -Alexandri-
nus duos libros de promiifionibus, feu de przmiis qu »
promiiìt Deus fe poft hanc vitam juftis hofninibus reddi-
turum. E x his libris fecundus erat adverfus Nepotem
quendatil Epifcopum dEgypti, qui ex Joannis Apocalypfi
adftruere voluerat, regnum Chrifti tcrrenum futurum efled
ut docet Euièbius in libro ieptimo.
4 ‘Abóm^v tm^fiyehatj Hic locüs Dionyfii integer
exftat in lib. 7 . hujus hiftorise cap. 2 f . Inde igitur
petenda eft hujus loci explicatio. Quidam, inquit Dionys
fius, aiebant librum illum Apocalypfeos compofitum effe à
Cerintho hserefiarcha- qui fub Joannis Apoftoli nomine
eam Revelationem puolicavit, quò majorem auÄoritatem
dogmatibus fuis compararci*
V a r i o r u m . #
a ’A*.<* KiJeAvS^] Hune primùm in Ægypto phi-
loiophiæ diu operam dediffe, author eft Theodoreius lib.
I I . he.ret.fa.bul. Deinde Hieroiblymis, Cxfareæ, Antiochiæ-
que frequenter Apoftolis, ipfis reftitiffe; atque demum in
Afia longe latéque impietatem fuam propagaffe feribit E-
piphanius contra Hæref 28. Cyrillus Hierofolymitanus Cerinthum
vaftatorem Ecclefise nominat. Philaftrius ait illum
aflêruiflè Chriftum à mortuis nondum refurrexiffe. Augu-
ftinus, obiervationem Iegis Mofaicæ, Feftorum, viâirna-
rum, & facrificiorum judaicorum neceffariam effe. Feuar-
dentius in Irenxi lib. ï- cap. 2.5. Cerinthus autem quidam
in Afia non à primo Deo factum effe mundum, fed a vir-
m tq u a d am valde feparata, ¿p diftante ab ea principali-
tate que efi fuper unïverfa, & ig»?rante eum f M fi* Ju~
per omnia Veut,v, Jefum. qutem fubjectt non ex Virgme minim,
t impojfibile hoc enim ei vt[um efi ) fu,fie autem eum
jofeph & Marie filium , ut reliqui ormes hommes, & plus
potuifie iuHitia, & prudentia, & f * P " ” tia a b [ pre^ omnt-
bus. Et poft Baptifmum deftendifie m eum, ab ea prmetpa-
litate que eft fuper omnia, Chrifium figura columbe, & tune
annuncia(fe incognitum Patrem, & virtûtes per fie,fie-, m fine
autem revolafie iterum Chrifium de Jefu, & Jefum paffum
efie, & refurrexifie: Chriftum autem' impajfibikm perfeve-
rafie, exiftentem Spiritalem. Iren. ibid. Plura de hujus de-
liriis hâbet doôtiff. Bullus Défi Fid. Hic. Seit. I l l cap. I.
pag. i 78. R y ,
* 3^ i i
l
i RA JANO S,
a i a j(3&} m 1 êù'fiiifio'Tèpov
éopTofis-X) g u a ica s ¿1 itp&av e x p i a i s . tdÙjtcc A io-
vúenos. ó fi) Eupfiycuos a.7n)pp>¡ r o y í^ g uv04 r y
2, clvtS ^vfoSbfycc$ x c# '¡rpoùTÿi ovy.S^fifitvn T $ f
rZBÇfis <n¿s cttpe<n¡$ tffioajT eig, c f roT x, ¡<p¡-
cJctv CÓc ccPtccv ^iid)1$ Tv\ yeciipy KcLpíSüYjiVy oeç.
ex. rfcLzfifooicos no\vxsLp¿tír <pci<rKcov ’Iaxvvîu/ r
’Atfo qoX oV e*<TEÀ9éìV s t o t e o p ßctXcLvda oeçÉ x é h x , -
C&VLI' yvóv'fa 5 wSbv OVTO, Tov KtiptvQov, ¿Ttoini&í-
A W I v i / C
honeftiori.vocabulo ejufmbdi voluptates ve-
■ S æ c .
kret, m feftis & facrificiis & hoftiaruih ma-
r.
clationibuâ. Hire Diohyfiùs. Irenæus verô
m primo adverfus Hærefes libro- fetretiora
quædam ejufdem figmenta- 'commémorât.
5 Seë & in temo libro hiftoriam qiïafldà«
plane dignam quae memoriæ mandetury feri-
ptis prodidir. A i t ’enim ita fé à PoIybarpO-
accepifle, Joannem Apoftolum.cûm alîqüan-ï. Jum u
cto- im balneum lavandi -caufa iritroi&t;' SimmCm«-
Cerintlitim intus effe didicifletj ftatirH lavart
pr\ IrtrÀ C i . . . C. •. . - rr. « rofunit
' _ ^ M f e n '» v>cfinuînm- elle didieiffetj ñatim' z x r 0 laz
m t i t e r y TB7TÖ ¿ ß)iÿ v y î iv S v & . f y , p ) , o v o - i o e o 1qc o fu g a fe p r o r ip u i f fe ,. c ùm ne t e d t u m ^ ^
piúvcuíia. r autmV clvtcS r\ jm ^ u u c u ¡ < d y lù ï 'm u r o ¡ É r ^ em c um C e r in th o fu b i r e fu f t in e -
TtiTO Kctj t o 7 s chu cturof '7rapcuvicrcci <p-A^a- S * co^lces. fuos uc
-»/ n 't \ r> % «Sil / , r r. m itèrent, rugiamus, inquif, né1 :bâl—’
t», CyrjWWJ, W fyjro JicihçLvwv avpiTtiffiji tvSbv neuni corruat in quo Cerinthus eft veritatis
ovTos KyplvQv rS Tfis d&tiQetdç^xQpy. ' inimicusi. i;
K © '.
C A P U T X X I X ;
D e N ico la o & fifta to r ib u s ab eo cogno-
minatts. r
Ç UB. idefii tempus bjerefis quæ dicit\irHucrefit
*7 Nicolaïtarum, breviflîmo temporis fpa-NicePhor-
A :_ T> . lib .p c .ifi
k e ^ a a a i o n
V iz e } NncoAc tö Testi t Ì T h i c clvth JtèjtÀijpÒfiCHV.
5 b ’ r n i t a w 59 vi A i y / $ i v \ T b NdcoAcmtoTv
a / fc o is , ’f è ì q « « f i r a t r a v m w iw ^ ¡ y ir ^ 1))a - ,
S i i i T® ’ Im a r e 2^ n ($ 6 & 4 << p n i / a iS K i ; 5 r a i 2 0 tI<ì Pe rn ,a "^ u ts cu /u s e tiam m e n t io f i t in R e - ' ‘ 3'
N ix n A o a ^ e r a r à ^ j * ^ ^ S S Ä "
t A tr e iD A a » e t r i r ? t ¿ u S im i «z q -m. d ™ u n i cum .S te p h a n o ab A p o f t o l i s c o n i l i . M . 6 .
X w p - i m ’m x » ''- ' h i f ifa ’A A e la y ^ p iO i KAÌ^mis f “ * a “ ^ orcm
, H H - ~ - ~ H M H VT « w w n t . D e h o c a a t em C lem e n s A f e n a d r i -
o r t f i r s i 5pfflic*TO T O t/ r a . r a t e i a u r a x p A Ì t „ . nus in t e m o o p e r is q u o d in f c r ib i .
igeper ¿ g p c ia v c j la t i y w a t u j t ’i y » , a r a i , T l u ! 2 < Ì Ur m r r a t nd v e r b um . C ù m h a - '
¥ fa W p . radi f W A a r är«.
atcö&t? (^»jAoTt/TnaK, e»5 ptetrov ctyccy^v, yfifictq r o f ty p iam e i o b jic ie n t ib u s , p r o d u f tam in m e -
ßüXopdficp OTgTTfß^K. knoAitQov $ w eu (barn t Iuj ¿ i Um c u i v e lle t j d u c e r e pe rm i/ it.;
A . ' ~ ~ ~ t/ or ~ Woc^^'entm f t ä u m a iììrm an t p la n è^iconfentire
f , 4 « , , f , 07, © ^ » a - c um i) lo q u f l e m d i & w . f u a ^ f t ^ L , ■ ,,
cQxt/ tm ovt-pyu S i i . Xj Su )(9t&)coÀ80Maa,y7E$ T c S 3 0 ^ u t^ ° P o r te.re. H o c i g i t u r f a f t u m d i-£tum d e '
4 YcfcvY\$jJ6ùy T (S TE ùpYjfdfia Ü B ^ x, clCclcccvi^ ì ì . um q u e g em e r e a tq u e im p ru d en é e r p ro Putendo
» t u i ts' ‘ % i W M m m • e x em Pl0 » b i proponen tes N i c o la i k ä ä t o - carne‘
m c u SIw C vM p v b a cn v oi r ctxpicnv cl v tu ^ T i o 'm i . re s , l ic e n t e r in om n e g en u s f tu p r i fe ru n tu r .
V a l e s t i A n n o t a t i o n e s ,
1 EùfivftsTi&v ] Chriftophorfonus legit ex
Cap. 25. lib. 7. Verùm locus ille libri feptimi ex hoc po-
tius loco emeudandus erat, quàm hic ex ilio depravandus.
Certe in lib. 7 . habent manuferipti codices
Maz. & Med. Ita etiam Nicephorus in lib. 3. cap. 14.
N e c aliter legiile Rufinum ex verfione ejus apparet. Sic
enim vertit : Et ut aliquid facratius dicere videretur, lega-
les aiebat féftivitates rurfum celebrandas. Feftorum feilieet
& facrificiòrum nomine libidines iùas velabat Cerinthus,
u t honeftatem quandam in ipeciem prxferret.
2 ’Eh tn&Tu avfii=up{wli m* «0^5
Scribendum- videtur licet reclamantibus libris.
3 ’Eari T»™- S%TU~] In codice Med. Maz. ac Saviliano
icriptum eft tm rvru, id eft poft liune, Cerinthum feilieet.
Codex Fuk. habet tm t 'uto.
4 'A-zsKoìì $ ¿Gxcmylsui] H s e verba referri debent ad
iec&MOA^OTM'TJi, non autem ad vocem s ì^ l t u . Q uod
V A R
V,a KÒj A m ti^fAan^oV mZ-m r v „ mj&tii&aQ in tis quibus
f ia honeftius parar', pofie exiftimabat, ut refitius hxc
verba vertit Valefius ad lib. VII. cap. 2f , initio t ubi
dem verba iterum recitaritur. W. Lowth.
b Ni»oAeùmy erigimi Nicolaiu magiftrum qutdem habent
Nicolaum, unum ex VII, qui primi ad Dìaconium ab Apofto-
is ordinati funt : qui indiferete vivunt, FleniJJime autem per
Joannis Apocalypfin- manififtantur qui fini, nullam difieren-
ttam effe docentes in moechando, & idolothyton edere, fiftua-
^ ^e ’ t,s firmo: Sed hoc habes, quod odifti
& CS ° 0dì‘ S W I Cap. 27.
temiferanH r Epiphanius, qui ait, Nicolaum in-
¿ m c X « T l ® f l non POtuiffe. Sed malos quof-
Colores excul*t>onèique ad libidinis fu * patrocidum .
cura non ammadvertiffet Chriftophorfonus, à dementis
fenfu longe aberrayit. Neque enim illud tum diétum tuni
fa£tum Nicolai, temere & inconfiderate ei excidiffe ait
Clemens. Immo hoc Nicolai apophthegma fuiffe docce in
libro 2. Stromafei fub finem, h r
Quod quidem diftum, feiftatores ejus ita interpretati funt
quali Nicolaus unumquemque carne fua ad omnem volu-
ptatem & lafciviam abuti oportere prxccpiffet : cùm tarnen
Nicolaus piane contrarium hoc ditto intellexiffet-
nempe carni haudquaquam indulgendum effe, fed eam do-
mandam & aflìdua virtutis exercitatione fatigandam Porro
de bxrefi Nicolaitarum Vittorinus Petabionenfis Epifco-
pus in Commentariis in Apocalypiìm, Nicolaiu autem erant
,Uo tempore fi£li homines & pefliferi, qui fub nomine Nicolai
miniftrt fecerunt fibi hare firn, ut delibatum exorcixaretur efi
manducar, poffet i (fi quicumque fornicatas eft, odiava die
pacem acciperet.
Ö R U M *
escogita v it, & inter alia illud jattare aufus eft: Nifi qui
ftngults diebus luscuru vacet, fempiternam falutem neminem
pofie confeqttt. Vide Epiphan. Hatref. X X V . An mala il.’à
dogmata ab ìpfo Nicolao fluxerint, an verò falsò fub ejus
nomine fuennt Venditata, non liquet. Mihi Veterum tefti-
moma conferenti media placet fententia, qua: h x c eft:
Nicolaum accufatum zelo typ is , quòd uxorem pulchram
habeas, untata illa inter Chriftianos utriulque lexus ofeu-
la non latis ferret, in contrarium cucurrifle, & exemplo
Laconum ac Catonis, uxoris fu 2 ufuram permilìlTè ali is,-
piane quali in eo quod marito & uxore volentibus fierer*
non peccarètur. Sed hac aperta feroci contra Evangeli-
cam caftitatem feneftrà, poftea, ut folent non ftare ubi
inapiunt mala, tot* fore admiffas libidines. Grotius anrnt.
in Apocalypfi. cap. II. v . 6.
9IDy0Ä -