S æ c intcérum contoeetor. Qiuppe -aim jam m-
1 de ab illis quibus dixi temporibus aboliti
: oropè eflent ritus Jegefque ficronim, ùmul
facerdotium perpetuum & heredttarium
efle de lierai : nec quæ ad cultura De i per-
'm^a.tTDS TttttlSt?) XPavos‘ * td ijc J ' T vopxav
i 'h mis xtAjfviiJ^m exam 3-enzSy, 1
$ a & a a. -xpoymv ™ T)ii Ta
■ B H B >
manis alii fubinde atque alii facerdotes con- M M H V ¡ ¡ H g g B
ftktuti, non plus quam anni fpatio munus vt{\ouaj. x igofet S' ovv o Ieooj)7tv$ rn o j‘eL^i.$ ^
illud gerebant. -Certe Jofephus ab Anna ad K ctiofya* ^ Wm IBBBBBI H I * ■ I wBBm3 rat his verbis: Valerius Grat,us c.um Ann* 1 0 aSimts teyav. O va .te ti°s Tpa-tos ttcwtm;
ficerdotium ademiffer, Ifinjelsn B jyh i fili- U & t S m ’1A v n n v , ’IoTzaifAoy ^ e p e o ^ ><m<peuy4
^ , Ba(pI. % TB-rov i i fteTBsmAo /ci'Kcgn- a 4
<rai,’EXea^afov Toy ’AvyayB tb kp^ipeos ijoy '¿ot-
Stixivm ciiouiTB i i S^ytvopS/je xj tmfe
m im s , Stpmm t J KaptiSs t A
iraeptSiW r- « «A “ 7 5 ^ Ti^ £ ci'ow'Ts TW m-
ptito e^oym 'ileyive-ro Xpoy»5 > $ ^*Iosow7tos 0 not|5<S
Ktt’iatjiai S^-3-^^ rv ttuTof. QOcotut 0 m/tms
'•¿¡¿Kos ■jvjfae'nts '¿OTielxyuloq T«s tb Sarriipos »- b
ipjev S\ia.m*Aizi XpoV, 7 ttoripav ion -7torapmy 7
urn‘ in eju’s "locum .promovit. Qu o nort
multo poll remoto i Eleazarum iupradicti
Ann* filium facerdotem defignavit. Inter-
je fio deinceps anni fpatio cilm huic honorera
abrogalfet. Simopi Camithi filio facer- , 5
dotium tradidit. Qui eo muñere non « t a i
annum perfunaus.raox Jofephum, cui etiam
Garphx nomen fu it , fac.cefforem accepit.
r : -n Proinde univerfum praidicatibnis dominie*
non tow tempus non totos quatuor annos coraplefti
quatuor manifeftum eft, quorum fpatio totidem iattnnos
pro-
dieavit.
\ rw if • \ » \ H P
— Anna"ufque .ad promotionem H ^ tb ¡ Am % «*» T Toi c
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 Ahv% 0 i pi* >m V* «e»v»«w» H“JUS
loci infienis emendatio debetur codicibus noftris Maz.
Mcd.a c Fuk. Nam Rob. quidem Stephanas Regn codicis
leftionem expreflerat, quæ meo quidem judicio ferri non
poteft. Quid enim fxbi volunt ilia verba *xr to tus y ©»
L a m ù * h Quanto planior eft fcriptura codicum
noftrorum f « W H * '
tu. £ t 5 ©e2 >n&<niH9>(9t- »>'. Confirmât hanc
leftionem Nicephorus, qui in^ca^. 29. lib -1. locum Euie-
bii fie expreflìt xixvfe esSs tsî? kfoots <£ » fin* ws
TOV «9 0VÌW» zjjfbxii Aipiger i S' ©« 9*0 *«*^ *â
Nulla poteft afferri melior interpretatio Eufebiani lo c i,
quàm h o c Niccphori fcholium. Illud tantum monendum eft,
fingularem numerum hìc pofiturn effe pro plurali. Idem
cnim eft ac fi dixiiTet xUvJb 0 ¿ fa Pl*> & c- Quid fit
a Û /3.» nec Rufinus nec Langus intellexerunt. Nos plunbus
exponemus in annotationibus ad librum decimum. |
2 W - y S » ò ’l i n » » ' ] Longè hìc fàlhtur Eufebius.
Nam Jofephus non loquitur de iifdem temporibus de qut-
bus Lucas. Jofephus quidem loquitur de primo Tiberu
Cæfaris decennio, quo tempore procurator Judææ fuit Valerius
Gratus. A t Lucas loquitur de fecundo Tibern decennio,
quando Præfes fuit Pilatus. Hune Eufebii errorem
iamdudum notavit Scaliger in lib. 6. de Emendatione tem-
porum cap. 1 . Et multò ante Scaligerum Langus m notis
ad cap. 29. lib. 1. Nicephori. v
2 KüTzi rsiv ewtvi ap^tuoXoytcti pfcc^K*] Melius noftri co-
dices Maz. Med. cum Fuk. ac Savil. feriptum habent
Ctùriw Is foes** .
4-Tw t 2 Bctipl ] Ita quidem codex Regius, cui adftipulatur
Rufious his vcrbls : n ltr iu s G rum -drtm factrdotto dtttir-
biito, Ifmtelem tontificem defignuvit filinm Baffi. Ita enim
lè°itur m yetuftiflimo codice Parifienfis Eccleli*. Retimi
vero Euiebiam codiçes Maz. Mcd. cum Fuk. 8e Savil. Ieri,
ptum habent ■»» v i Vati. Quibua confentit edam Nice-
W B Ê B m « »@ - 1 lu noftris eodicibus Ma ï. Med.Fuk.
8e Savilii t a l f f î a t eft «M«'®- « c etiam legit Nicephorus
in cap. 29. lib. 1. . ^ .
6 0 -m TSm &Pms} Rufinus vertit JoJeppumcui
A , Caiphas nomen fu it, accepit fuccejforem. Sic enim icri-
ptum eft in optimo 8c vetuftiffimo exemplan Parifienfis Ec-
V A R I
quod non dubito, ab eoortus (Tolebant enim Romani majo
r um memoriam in pofteris honorarej eandem regio-
nem tenuit, dici iterum ccepit Tetrarchia LyfantA* Grotius
in S. Lucam, cap. I II. v . i . _ . ;
a Bc4<p<] Joiêpho eft OeeCi. Antiq. I. XVIII. c. 3 .
b Oik*.®* Ttifxé-m] Ad publicum Chrifti minifterium
jam perventum eft: cujus A S a . per quatuor Pafchata di-
ftinâa ex quatuor Evangcliorum Harmonia hic exhibe-
mus; 4 viro eruditiflimo, 8c in facrarum literarum ftudiis
longè cxercitatiffimo, Joanne Richardfono, S. Theologix
Dottore, 8c Ardachàdenfis in provincia noftra Armaehana
Ecclefiæ Epifcopo digniflimo, concinnatâ. In qtì.a- »lad
clefiæ, non u t in vulgatis Jofephum. Sed 8c Jofephi hifto-
riographi nomen in eodem codice ita perpetuo feriptum
inveni, quemadmodum etiam in vetuftiflimis Rufini edi-
tionibus feriptum habetur. Quod certè mutare non de-
bucrant editores. Nam 8c apud Caffiodorum & Jorda-
nem in indice feriptorum ex quibus decerpta eft hiftona
G o th ica , Jofeppus nominatur : 8c apud Suetonium m
Vefpafiano, antiquiffimus codex bibliothecx Memmiæ fen-
ptum habet Jofepus. Denique Apollonius Collatius J0J1-
pum femper vocat iecunda iyllaba brevi. _
7 Ttoxuçw im •Aaruçmi} Jofephi verba fie mterpretatür
Eufebius; quafi dixerit Jofephus quatuor illos Pontifices
Ananum, Ifmaëlem, Eleazarum ac Simonem, fingulos anni
fpatio facerdotium adminiftraiTe. Sed Jofephus de duo-
bus quidem poftrcmis id difertè dicit: de prionbus non
item. Nam Ifmaëlem quidem paulô pôft quam Pontifex/
fattus fuiflet à Valerio, exutum fuifle narrat. Anano ver6
tantum abeft, ut annum unum facerdotii tribuat Jofephus.
Quinimmo ex Jofephi verbis plané conficitur, Ananum
tribus minimum annis facerdotium tenuifle. ^ Etenim Ananum
in locum Joazari fubftitutum efle -dicit a Quiriniopoft
perattum cenfum, anno circiter 57. &b Attiaca vittoria,
cum Coponius procurator effet Judææ 5 eumdemquc in fa-
cerdotio permanfifle uique ad procurationem Valerii Grati,
qui à Tiberio fub initium imperii miflus eft in Judæam.
I ta neceffe eft ut Anani Pontificatus fatis diuturnus fuerit,
qüippe qui fub quatuor Judææ procuratoribus Coponio, M,
Ambivio, Annio Rufo , 8ç. Valerio Grato cam dignitatem
geflèrit. Cumque Gratus undecim annis præfuerit Judææ,
Jofephus diferte non dicit quoto procurationis anno Ananum
exauttoraverit. Certè Jofephus in Libro 2o. Cap. 8.
Ananum hune teftatur diutiflime potitum eflè facerdotio,
8c quinque ejus filios Pontifices fuiflè. Ex his apparet falli
Scaligerum qui in Prolegomenis ad Eufebii Chronicon, An-
nam ad paucos dies Pontificem fuiflè feribit. Contra eft
jofephus in libris quos fupra citavi. Quippe in lib. 20.
difèrtè affirmai Ananum wn ^ iîçsv potitum eflè Sacerdô-
tio. Sçio Jofephi verba exponi poffe non folum de tempore,
quo Anna geflit Sacerdotium, fed 8c de toto tem-
poris fpatio quo vixit poft Sacerdotium, Nam quicumque
pontificatum geflèrant.ii reliquo vitæ tempore Pontifices di-
cebantur, 8c décimas accipiebant, ut docet Jofephus m lib.
0 R U M.
fingulare eft» quôd temporis ordinem fblus Matthaus ne-
glexiflè reperiatur, à exteris tribus ( f i forte parenthefin
illam, Luc. III. 19,20. de Joanne ab Herode in carcercm
conietto exceperis) conftanter obfervatum. Ujfer. Annal»
ad an. Chrifi. 30. ubi videfis hanc Harraoniam p,er paginas
; aliquammultas deduttam. De Valcntinianis, aliifque, qui
Ghriftum uno tantum anno poft Baptifmum prædicaflè
' ftatuerUnt, Conf. Iren. lib. I .e . I . lib.II. c.38, 39. Wlntbeï.
| Praf. ad Evang.- B. Joannis.
c ’'a »vcc ] De Annx prxcellenti apud populum autljorita-
1 te Wlefio adftipulatur Pearfonus Le tt, in A tt . Ap. p*4i>
K iïitp a x ém ta n l omoemAémpyfM. ór.ts-i íá í- C jïp h * annuum fînguli facerdotium admi-
I xotCùv. Toy v it t i kpytípia. wùttas 1 tb ^!praJ unt‘ I tafiuc ih.0 ando quo faíutaris
Sæcî
h
A s Im r a S r o , divin. ' f E v “ g^«
t , r * , - - ,t ’ / , voiumen recteCaipham pontificem adnota-
71 T S 'fo zW M » % clv- vit. E x cujus ctiam Evangelii au^oritate
T a c in e cL'TfcùSitìi tyis è'mTHpyioiaiSì. o 5 temporis fpatium quo Chriftus praedica-
Tìis Ta X^iicT SìScl<7e.olXìol$ '¿TuSilxvuTcy Xfóvos, Y * U^1 obfervatione nortra convenire ok
w à .'f i 0 2t»77l'g X) K v£AO$ ytfttCtìV ’ÌriVOUS 0 X&soé, n n iL ^ rV M i ^ Vjt0r ac
, J, r ^ ~ I g H , o- \I nolter Tefus Chnitus haud multo pòft E -
s f£ , tw t s ^puyf^lps, t s s vangete* prf dicàtionis initium d u o d e c im a le
¿ìy<Jexct ’Atto^Pv»? ctyctxctÀS‘&if* ù$ iìbi viros adjunxit, quos prse reliquis di- ^c* -
■ ÀofTraV. ctbTa (M^vpwiv x.ct'rcl t i yégy.s ej^aupeTov ’A - 1 o ^-*Pll^s ^ujs lolos Apoliolorum nomine
e7n><pó\ns avoptccviv* x) ctvQts a.va.Seix.vv(nv èrépss éC~ P r$c|RU0 quodam honoris titulo ini
« M H I l » p ? p i s ^ ,» X m lignivit. Elegit prseterea feptuaginta vi-tu e . 10«
2. 8S. ^ c iu tw cL7nw\w ctvct ho ilo , ro? , quos. in ea loca & opplda, in qua?
3 'Z3& 'nrpooioTea cturS w Trama to7iov 3 § ipie venturus erat, binos pratmittere foepieMay
ctums
K E $ A A A Ï O Ñ lA '.
T à ’Iq xVVU t S Bst7ïhçDU TÖ XôtÇOU ^Éjttctg-
TupypSflct.
lebat.
r í C A P U T XI,
Tefiimonia de Joanne B apt i fia & de
Chrtfto.
1 R EVI interje&o tempore Jöannem Ba- Hue refer
ptiftám ab Herode juniore capite trun - Nicephor.
4 * ^sÀ^Rpo)/ re Betnhqou ’lacivvs
Ts ves 'Hpcóis rito xe(pcL\ltù cLTioìpattìiVTo^
I — $ SMy&dm Aijfe 1^ Evai^d ii fcripmra . c o m - ,
\ , c \ ~ wmi memorati Cui adftipulatur etiam Toièphus» *■
cwiwpu 7 » pov S 0 I^ m s .o n ^ T i Tn s r t H pc- qui & H erodiàdis ipfius noraiuatii memi!
(mfdcu 7ri7to^[dposy x, ces clSe\<pa >t»ycax* nife, & difertè narrat quomodó Herodes
ètra,v clvtyìv Yiyctyilo czs^ys yocfcov 'Hpa/Sbs, ¿.0g]?j- priore & legitima conjuge repudiata, qua;
docs "fi r 'Tfpo'ìi^oLf a v ra i vofioig yiyct(M/0y\v ■^ret^iai reS^s Arabum filia erat, hanc fratris
K9 RIR ». / , r» <5- ' »/ I T-T / n . fui uxorem à viro fuo yuva.l\9i' Apétt à W CLUTn T S lli7fctiav (óCL<TI- 25 . . . . . .*p■e r vim. abduuèufueadmiu i ìnbui i
n ' ■ a . cv''u „fi'sv ? P ^f ' conjugem.adlcivit: mque e;us gratiam ne-
I H j z , m m m E B B 4 » « * * Cà.o W m — ■ A refha 0b m * I 1
tms V ayJljos- ^ r I aayy,y otyeAuiy, mtepuv contumeliam infetto beUura geffit. Quo quis
cupiìcq TM ’jipe\KV, òr ^ (t c L a ^ s <lvth dém in bello viefeum acie Herodem, & u-
% Jvyctfog. $ 7to\e(ia> yivoMy\s>' 7ta'flx niverfum ejus exercitum delétum refert,
<P>j j ì Tov *HpcoSbv rpcLTov Df&q/QctpMoq' to u ^ 50 haecque omnia ob fcelus adversùs JÒannem
‘jn ’mvQivocji •£ gyexe» -r1 )(£\ ’itìxmv y tyi- Baptiftam perpetratum ei contigitìe. Idem
0 S ’ cLvrès 'IfiùtMuros (¿v Tois /¿ccÀlfO, ii^ o - Jofephus Joanném juftiffimum virum fiiiife,'
n ' d , 'i \ ~ « >t / ~ & lavacri cuiufdam inftitutorem affirmans,
Tooiov x} Ba/miqb9 ouoAoycov yewveyou. r laxvynv* to is .. . r . „ . ’
j l c - ' . » r \ ' ’ / c um iis q u x in ia c n s E v a n g e lio r um v o lu m i -
•tife i a u T B Q ' t t f t a y J e A i a y tu a .y iy q a .p ift .i- n ib u s d e e o d é ra Joan ne p io d i t a fu n t , m i te:
« tnpfiktfnp«. 19#-39 t H f t r ito ip a a ù n a iìin fo i c o n fè n t it i R e f e r t etiam- H e r o d em
V a l e s u A n n o t a t i o n e s .
i o . ubi de Anania. E t b‘b hànc caufam B. Lucas in fupra-
ditto loco Annam Pontificem' appellai ; qui tamen tunc
temporis ndn e rat Pòntifcx, fed earn dignitatem geflèrat ut
fbprà dixi. Ex His patet, fruftra ab Eufèbio tam Jofèpbi
quàm. L u c s verba addutta e flè, ut quadriennium Chrifti
prsdicationis adftrueret : quippe cùm Chriftus non fub
quatuor pontificibus, fèd uno Caì'pha prxdicaverit, ut ex
Jofepho fuperiùs oftendimus. Longè meliùs Epiphanius,
qui triennium prsedicationis C h r if ti. adftruit ex numero
Pafchatum, quae in Joannis Evangelio recenfentur à prx-
d'eatione illius. ad mortem ufque. Ita etiam Profper in
Chronico, cujus verba quia nondum edita funt, hìc. ap-
ponam. Quidam putant Dominum noßrum Jefum Chr'f
fium i f ., anno regni Tiberii. Cafaris, id eft duobus Gemi-
nis còjf crucifix unì: quo anno feemdum indubitatam Luca
Evangelifta aucloritatem baptìzatum eum effe manifeftum
eft, Evangelium regni ccelorum predicare ccepiffe. Secundum
vero Joannis Evangelium, feftivitati Pafcha Jud&orum
ter Dominum interfuiffe cognofcimus: ut appareat tertium
fuijfe illud Eafcha, quod verus agnus fuo [anguine confecra-
iiit. Pròindè confutes quidem a manifeftatione Domini, id
eft a duobus Geminis inchoamus. Sed tertios. ab eis confutes
Dominica pajftoni adferìbimus. Alii verò quatuor Pafchata
numerant ab initio prxdicationis Chrifti, inter quos eft
àuttor Chronici Alexandrini. Io qua fèntentia etiam fuiflè
videtur Eufèbius, qui quadriennium, licet non integrum,
àifignat Chrifti prxdicarioni.
' 1 0T *’ ^ tetpTf i >&3-‘ o»~j Iritelligit locum Joannis cap. n»
ot 18; ubi dicitur Ca'iphas fuiflè Pontifex anni illius.. Ex
hoc Joannis loco conjlcit Eufèbius Caipham creatum eflè
Pontificem anno ilio quo Chriflus fuffixus éffi cruci. Eulè»
brum fècutus eft auttor Chronici Alexandrini, qui Pontifices
fub quibus prædicavit Chriftus numeratj Annam, IA.
maëlem, Eleazarum ac Simonem. Sed Joannes Caïpham
eo armo fattura, eflè Pontificem non dicit. Curo ergo Jo-
ièphiis auttor Certiflìmus» qui Judairorum Pontificum fuc-
ceffioncm diligentiflimè recenfuit, affirmet Caipham à Valerio
Grato Pontificem fattum e flè , nec nifi poft-Pilati
pro curinon e» cxutum eflè fàcefdotio/ equidèm Jofèpbi
auttoritatem fequi malo, præfèrtim cùm L u c x Evangeliftæ
teftinionio cónfirmetur. Lucas enim .difèrtè affirmât, anno
15. Tiberii Cælaris Caïpham Pontificem jam tura fuiflè.
2 'AwrswAsv ìcìcc Mo Mo] Ita edidimus ex fide noftroruiri
exemplarium Regii, Maz. Med. ac Fuk. Hodie tamen in
cap. io . Evangelii B. L u cx ex quo hoc deiumpfit Eufebius,
legitur tantùm ¿»k Mo, fine repetitione ultimæ vocis,
quam Rob. etiam Stephanus otiofàm eflè exiftimavit. Ego
verò nonnihil elegantix hunc 7¡titoy/ur/uo» habere cenfeo
quem etiam in lingua Gallica retinemus. 3 iftriJìsiv annii Ìm&tq] Noftri codices Maz. Med; ac
Fuk. feriptum habent ss «/a säe».
4. Oôx ut M&xgjv ^ 3 Ab bis verbis caput undecimum
jnchóavi, fècutus auttoritatem cddicis-Regii, Maz. acFuk.
quibus confentit etiam Rufinus.
p ‘iîç nUtftpfrßpiK cCùtS f Jòyccvfos] In codice Regio,
Med. ac Maz. legitur cw-uS4 Jv^enç«ç. Nicephorus quoque
habet TXTtii. Nec illud omittendum eft, in codice Maz. ac
Fuk. aozty fcribi una voce, licèt cum fpiritu in fecunda fvl-
laba. Atque ita perpetuò hanc vocem fcribi obfervavi in
optimo ilio codice Maz. quotics ponitur pro tanouam
E z . ^7r«