in J E g y p t o V e r fa r e tu r , e a tan qu am l ib i ’£faS\ifi!i<sa.i T » A i ? m 3®> à i ¡ ' i l a y t a i r J -\Lss»
p r lv a t im 4 D e o p a t e f a d a , Ita lia p r a d i x i t . @ a Z i , * m & i 3 l i ' & , ^ ’¡ m x iém i s ^
P la c o d em q u e q u i r e liq u o s omnes m o rum , , , t o\ / » v »/ »
le n i ta le iu p e ra y ic , & q u i h om in um mente s p«bey* ctuTos t e o * 0 2 ^ q r a v & s to u s o A A o t^ »ito*
à fe n fib u s ad res in te llig ib ile s e o d em q u e fem - a & T o s ilA ctTOV, x t t ì T e l i 2^cpvo{cti rr V kvQpéòip'er
in ftacu permanéntes pr im u s a b d u x it j & ^ Erpoirss ‘¿ tto t aieS>i&Efi0y E7rl T e i w n jTà ^
•ad fu b lim ia o c u lo s a tto lle r e a f fu e fe c it : p r i - » i m / »/ ,^r SjH » / 1 | H H R M S
• , r r , nr *61 G>0W.D7W5 «>0V®5, tVlOVLS gLVCLXv4pOU. aVctQXe-d/X$
m u ra q u id em D e u m fu pra om n em fu b lta n - , ? . .. ^ 4 * , , ^ t v r v / / « ^ *
t iam e ffe d o c u i t , re d e oroninò-. H u i c al- T | | g | | | p o p o l o . xeq «rpa-ioy *
t e rum fu b je c i t , & d u a s fu b ftantias n um e ro ©¿ov ù^»jy)icra.7o tov \s& f> t Im ovoìclv’ x^.Xoe$
d i f t in x i t ; c um una f i t u t r iu fq u e p e r f e d io , vrtéTafy Se T yT c y x x j Stimpor M <Tb'o
& fe c u n d i D e i i fu b f t a n t ìa e x p r im o pro fi- IO o ^ a 5 t J , ^ j ^ ‘ aims T ~5 k
c i lc a tu r D e o . H i e e n im o p i f e x e lt & r a o - , - , ‘ ~ ^ ~
d e r a to r u n iv e rfo rum ; a c p ro in d e om n ia te /w v TEÀeioTTiTDi, t h ì t e otxnas T y oeuTepB &eou
tran feen d ic . I l le v e r o q u i fe cun d u s a b e o rU o bmtp^iv eyovons ò x r y TrpaTV* o tù ro i y e t g
e f t , manda tis e ju s in fe rv ie n s , om n ium r e rum £ b(x,Bpy>$ xj SìoixìitÌìs r $ f oXa>v, £h\ ovotz
c o n f t itu t io n em ad eum tan q u am ad cau fàm c m&féd&mw. ' , r . - rr L-1 \JZtJpCLVcL'oik>YiìtCj>$ 0 dtvi' (WUsT& IM1SKf5li9oIii s r a ~i i m5 &<m
r e f e r t . I caq u e iu x ta a c c u ra tm im am p h i lo - ' r>, t , v . , / „
fo p h a n d i r a t io n em , unu s fu e r i t q u i om - * * , t Zo . r a s t W
n ium r e rum cu ram g e r i t ; & q u i u n iv e r - ?rav7t»v <njgx,cna>$ u i exéivoi» a.vcL7rèU,'7rei. eTi ¿v ovv
iìs c o n fu li t ; D e u s fe ilie e t Sermo> a q u o e x - gfy ^t;\ tÒv glx&iCii XÓy>v} o Tito fTCa.\Tù>v
orn a ta Tunt c u n f t a . Q y i c ùm v e r e f i t D e u s , ^ OT, ^ W> ^ „ ^ ¿ s nr a ù r S r © t i r Ao'-
id em e tiam eie n liu s D e i . Q u o d e n im a liu d , v / ' « m / > v
n om en p r s t e r f i li i ap pe ilationem e i q u i f - ^ » » * » ( * * « « w à r r a ^ o A _ A o j « a u r a i
piam im p o n en s , non fim u l fum m o fe e le re 20 ©eòi à>v, clvtos t vfytvet Xj ©gov n a i f , tohov > a g
fe fe p b f t r in x e r i t ? Q u ip p e ille q u i e l i om - i -us ó'ro,u«. «ÙtuT , ■agx'nfleis -rluò-TCfoayjr
n ium parer» m e r ito e tiam S e rm o n is f i i i p à - ___
t A . t- 1 n. SS 710.100$. G n t d y Tet, Uèjigot e£ctua,pToL~
t e r e x i i t im a tu r . E t ha c cen u s q u id em P la to * * ; ~ , \ • \ s. *77 ^
r e d e fe n fi t . V e r u m in h is q u » fe q u u n - V0l'> 0 ™ \ r m ™ y>my ^ T #
t u r , m u ltum à v e r o ab er ra ife d ep re h e n d i- y » ¿'hcocwbs ¿ y j r a r j jg vo(ti£oi7v. (j8p otto
t u r ; dum & plures ind ucit D e o s ; & d i- 25 r y r » , riAct-mv oùtypm Ito' 09 3 tcTì g ^ i i , éUptv
e r fa s f in g u lis fo rm a s a t t r ib u ir . Q u o d a W p r d r » r j s à A ^ e i 'a s , s r A « i 5 - n
.q uidem m a jo n s a d h u c e r r o n s anfam prae- ~ / ^ 1 « / . Vi \ / « v.
b u i t im p e ritis h om in ib u s , q u i ip fàm q u i - ©*<ay wxxyn'i, ^ gxct9®/$ bfaTivéis ( topQcts* oTrgg
d em fum m i D e i p ro v id en t iam n e q u a q u am Jceq 7iapouno9 \yvìero tUs ptetfovos otxdvyis
c o n fid e ra n t : im a g in e s v e r o .ad h om in um »7015 cL\oyl(joi$ t ivQpóù7mv’ <zs^)$ /lS (j t Uo
& an im a lium q u o ru n d am fim ilitu d in em à Rei a 8 H i 1 H B H S . \ ^
r ■ r cn . . a ^oyoicty T y u-nLì^ou ©gou euBopayray* to i< e txo -
fe ip f is f id a s v en e ran tu r . A t q u e ita c o n t i - 5 , ~ , / | , ,
g i t , u t e x c e llen s in g e n ium , a tq u e d o d r in a VA$ clvtoov a.vQpa>7ntoi$ Tt xctj vrkpm ^¿>àv t u t t o i ì
fum m a om n ium la u d e . d ig n if fim a , h u ju f - pum/top(pojodJ)Ot$ , <n£ov’ra>v. m ^ C e& p cg A ( t t g ^ W
m o d i e r ro r ib u s p e rm if ta a tq u e in v o lu ta , * £ ' . . * > / \
r v / r . t j mycL i* 6 7 * a b T gTrouyB tt£«xy Qumv t ì xou yrai- *
m in u s pu ra fin c e raq u e e i le t . Id em " p o r r o ~ . / \ f * n 1 ^ ,
m ih i v id e tu r fe ip fum r ep reh en d en s, fe rm o - ^ tctK > 7101 (M ix ty iW w n 1cuop*<nv, a -
nem illum c o r r ig e r e ; d um d ife r te a f firm a t„3 5 je s tO ap ra s t ì xj ( ù èiXixeAvas eyeiv. ffrm /xoi 3 *
a n im um ra tion e pra ed itum , D e i fp ir itum i _ c ts. n ~ É l 8
rr r A. - J J-/1- 0 b7rt\a.(l<oCL90/JjiJ0$ iOtUTB dlopvouu Xo'ìfiV.
e f fe . C u n d a en im in d u o g en e ra d i i t r i * x . „ ^ „ r
b u it ; intelligib ile feilie e t ac fenfibile : quo- 'I’° 'Mtvpuo T y ©gou Qct(pa$ JWu*>y Xoyutìto n\'V^iv
rum i l lu d ‘f im p le x a tq u e in c om p o f i tum ; ó ^ c te v e ,» - ! i l i V w ù i Mo.¿ ¡ f t , m id i r t s ,
h o c e x c o rp o rum e om p a g e c o n n a tum e f t . , , ^ ^ x , , , t s
É t i l lu d q u id em in t e l ie d u p e r c ip i tu r ; h o c ^ J T0 ^ u y J t^ ^ y o y g x owfta.'zvs cLpfwyn$t
v e r o o p in ion e c um fen fu c o n ju n d a c om - 4 0 x c tl r ò ¿ugy, y<a X5^*A»j'7rlòy, r ò <j*g c q -
p r e h e n d itu r . I ta q u e illu d d iv in i fp ir itu S <v' tv g« ' . H K p « 1 wESSML
r ■ . . \ ■ .■ o ò jvm o ù s d o ta ^ o r a>$ te t 0 u e v to ó c lm b ‘»rvóUaap
a r t ic e p s , u tp o te ab om m co n c r e tio n e & i n \ ■> /
m a te r ia fe g r e g a tu m , seternum e f t v i t am - '7C* MfiTB^oy, « .te «hi ctoi/y^rov xj ¿ ¿X o y , oqdvióv t e
q u é o b t in e t fem p ite rn am . I l lu d v e r o q u o d x a l' (awt MMyyiicu- r ò Jè
fe n f ib ile e f t , c ùm e ad em om n in o ra tion e «v ' ' / « T \ /
d i f f o lv a tu r q u a fu e r a t ante c om p a d u m , e x - ^ vìtov^ oìcutyì ty&Xvofim v x a j òv x « i <rvve<7H
pe r s e f t fem p i t c rn x v itae . Su n t v e r o pro r fu s 4 5 À o ^ y , coptotpov tìvcq tyi$ ctiha ty y s . J'UVftct^g
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
Scribendum rrm>su mm ex codice Fuk. Eodem errore r im
ieribitur prò nime iupra in fine cap. 7* Porro quod ait
Conftantinus, Pythagoram cùm in iEgyptum veniilèt, &
qux à prophetis olim prxdifta iuerant accepiflet, ea deinde
tanquam libi à Deo revelata per Italiani divulgallè ;
parum probabile mihi videtur. Pythagoram quidem in
Jggyptum veniHe, & ibi arcanòs ritus ac cxremonias fa-
crorum à iàcerdotibus accepiflc, teftatur Porphyrius .in
ejus vita, & alii complurcs- Scd & ex libris Mofis Pythagoram
multa accepiflc tradit Ariftobuius, & cum eo
Clemcns atque Euiebius. Verum prophetias Judseorum
illum in lEgypto dicficiflc. ac deinde Italia promulgaflc,
iiullus vctcrum dixit, quod quidem fciain. Ac fortaflc hic
locus non de Judaeorum, fed de /Egyptiorum prophetis
inteUigcndus eft, Fucrunt enim apud ARgyptios prophetx.
ut notavi ad lib; hiílorix Écclefiáftic*; Qiiie res
fortafle Conftantinum in errorem induxit. Qui curn Iegií-
fet Pythagorarfi ab dEgyptiorum prophetis, id eft íacer-
dotibus, multa arcana didicifle, id de Hebrxorum prophetis
inrcllcxit.
i Ku¡ Meí%«?] Partícula conjunétiva deeft in Fuk. ac
Savilü libro, & in fehedis Regiis. Scribo itaque ¿yxGAtipaf
r ¡7n 7u [Aimpojct thfoífcctf cum Savilió.
a Mijííív v Í7m(y¡t ¿|iet» <p¿tnv ~J Platonem ipfum intel-
ligit, cujus máximum ingenium veteres omnes, etiam
Chriftiani admirati funt.
3 Aíijw» í i Wctu ] Chriftophoríonus legifle videtur
¿iífS» n . Porro locus Platonis quem Conftahtinus defignat,
I legitur in Timxo pag. 28-
A D S A N G T O R U M C O E T U M .
¿e x « ¡ ¿ t rm í é f í s f l i t í r a e i , t b ' s ¡ la í f H iám t - adm ira tio n e d ig n a , q u s íd em p o rtea d o c e t ;
t o s , 4 .u v « ! í A lA aW T * / f ¡aím t i x t t i ¿ i « 9 'a r eos rc^ c v ' x e n n r ’ án imos b o -
Z..n - mv- \ \ ~ , / /i_ , , , n o r um a c fa n é to rum v ir o r um , fim u l atq u e
a i 'fyai, f í tm TW y&n t u m fu t l© * a t e x c o rp o r e d i f c e f fe r in t , in p u lc h e r r im is c c e -
xtiTs x a M iW r s b&Liu x c tJ i í fS o g a y [ t u t o J é 1‘ re g '° n ib u s con fe c ra r i. Q u e q u id em Don
X _r¿, (ú,Vn >„ 5 ^cvx '9 0’, ] p• ¿M\< i 'x a!n /.3 ra<p/ e\ésr-r ú! ís $ <S ?fu nmUnpDr imririns .T s'Q10u0i,s •de'mg0m- ’e ju^s fe“rrm1™om bu s
C in c d.1 m iá Ju s a u r u T , x a i r w éb-rt/^tar & u t i ¡ , f id em ad hib en s , & h u ;u fm o d i fe lic ita tem e x - ^¡rytrJbxíows, rov a.ttqov {¿íot, SbtaioaovZ«, ¿ ero- 'ÍP.e^ans* ^itam non oprime inftituat ; & jui
r f ' i T nh, ™ , * , c o ñ - «xeAsr^ats oe r s rm is evrweyxe, m s mi mnipai fequenter etiam his lubjunxit, improborum
4, .Uy¿s,' Ayíp'o mi Rtím ¿S r iueraAevírt-iirl®. pélíitctm, iO^0rE'num ánimos Acherontis ac Pyriphle- a rauctyar Tfosrar <J)íf0¿/i £ra^í WrA arr» .©>« /. vgiest rheolniqtuisi afslu híalicb u&s ¡iUafalca tfoesr,r iv.elut fi-aítena-
KEÍAAAION i'. CAPUT X.
3 5 n e e a t¡A fill pe,o» TO J^ tu p ix à Jb'yfiala, Ò.AAÒ. He Us qui ne» filum facru Scripture, fed etiam $ TO rpiAoVopo, ^ p p 7T%ollm' Yj tiÍ&C t u Sill philojiphorum dogmata rejpumt : er quod
M è u ì. A M - Í . 4 m i in omnibus fie s peetis adbibenda e fiitie l
in nullo.
y\ 0(0.970* TOfBÓety toi$ *7ronj7W-is , 3j ocáctTO, 1 5
ctTO<?Eiy.
g l m ' /eh te i y i j m s k ì T o e v r e v r ^ a ^ r a o t , r m T tamen n o n n u lli ad e o m en te c a p ti a t -
(¿iCXo.fi/ximj gù& * o ra » r y i o i s «.¿toTs t v r u y - * 3 q u e c o r r u p t i , u t c um h * c le g e r in t , n e c
^vcooij ¡xì\t 'GktTpityioSiq f i lm ìiSbixiyoq* xctìa- cu r e n t , n e c t im o r e uUo pe rc ellan tu r : fed p e r -
<ppo9W de X) ¡yfiXav, ¿1$ Tii^XcLo/iévav mySy Atti06iy2o ! c d e H d e a n ^ A r T 1^ 3111 a u d l? nt5
» r q 7 \ \ x ~ , a c a e n a e a n t . A c ie rmoms q u id em o rn a tum
<tWovle$' % t o f l i t JoixiXov t * $ 6\>yXa>TÌict$, t y - & u b e r ta tem lau d ib u s p r o fe q u u n tu r : d o gm a -
Xù>(ud(B<n' To Se Ttppov r y Soy/xa.Tos ^bra-rpgipoy- tum v e r o a v e rfan tu r fe v e r ita tem . I id ém ta -
4 T a f 4 fxóSois Te 'irouinxois' ^ TtaVcty /xh men P ^ ’ta rum fa b u lis fid em h a b e n t , & om -
r ' c w 'R , s 1>7 /° c , s B b H i\/ n em G r x c i a r a a tq u e E arba riam v an is fìctif*
5 E h A c c f t c , TO TO , J s B x p fo p o r , e a Ao,S T e ? > ^ u i s m q u e fe rm on ib u s r^p ,e n t. N am »
(pyi/x<Li$ D^cfJoOcSeiv, 01 yetp toi T ro n jT c u , i r a i i k s z 5 a iu n t, homines q u o fd am D e o r u m f i lio s , p o ft
Seav cL9$pa>7(ov$ /¿(¡ài tyiv t ìX w tw ^)ao-l xpimv ra o r tem animas ju d ic a r e ; e o fq u e q u a f i in -
tcÒs 'l'V y x z , x.pioei$ Te xi Sìxslia7ii&«t u w y y y rg i fp e f to r e s a c cen fbres ap u d in fero s c o n f t itu -
3 q . / > / i »_ /n . « n» , » u n t ; ju d ic ia e o r um a c fe v e r ita tem celeb ran -
$ ™ e<pl7wles- 0, S ccu to) te s. I id em v e r o p o è t * , D e o r u m pu gn a s, &
TTODiTOj, fU«,^a,5 Stti/xomv, x, rroXe/xixw w s q u * d am in te r eos b e lli ju r a c om m em o ran t.
ytfiXfioi vS/xbs’ eì/xcipfxévxs r e avreti $la.<py/xi?8 oi' 3 0 ^ ata ^[uo£l u e e o ru n d em canunt. E t a lio s q u i -
X) tb s fxiv 7rvets (póini TOXP85, T b$ <ig T^ s tq v ¿.y- ^em J a tu ra acei"t>os ; a lio s v e r o ab om n i r e -
. ' tv' * r um human a rum c u r a alienos e ffe : qu o fd am
M B « -M o n t a i _ T 8 i ^ T7;y«5 JV - e tiam e x illis m o ro fo s affirm an t. Q u in e t iam
% iPil$ 'àznQciivovlcq. uoo.y>wi Se x, ¿Sbpofiev&s m $ Deos in d u c u p t filio rum fu o rum c * d em la -
T a y olxeicoy 7iuiSù9 oxpctycts’ ¿3$ ptìi Jbyctlòv ovtois, ^ ^ ntant e s ; q u ip p e q u i non fò lum e x tran e is ,
» « H | / » % v ~ , fe d ne fu is q u id em fu pp etia s fè r r e p o flìn t .
bX a'n y cLXXoTtm , 0.XX0. /xy,h to,s <p,XTccrci$ 3 5 S e d & h um an is pe r tu rb a tio n ib u s o b n o x io s e -
enapxeiy' Àv^pco7(07(ctS'eìi$ t a v tb s elatxnpuai* t t ó - ° ^ em f in g u n t , d um proelia e o rum & v u l -
Xe/xBs ^ rpaoiis, y t fid s r e x, ÒSlpuovs a>So9Te$* a e g em i tu s narrant. H s c
\ > y r \ ' 0 » \ » j n / c um d ic u n t , v id e n tu r f id e dieni. C ùm
q ,em i a ^ o T O ^ i , A i j t ik t . a yxp e n im d iv in o q u o d am m o tu im p n lf i , v e r fu s
fii/ep^oiToq r w s ron jm xw , TttTfueti aùnùs ^ t t f l i t - fa c e r e a g g r ed ia n tu r , pa r e f t u t illis f id em
cS 'cq ^ c y tn i x e i , t fè à a i Aeynjou à t^uoicifoilis' A e - 4 o a^ ^ eamus> ' n ' 1S cl u $ d iv in o fp ir itu in -
«\ _ 0./ o- _ ~ , » , v ,, T « t a t i pro n u n tia n t. S ed & D e o r u m a c d s -
. ^ T * 6 .0 “ " S V W T . . M m o n um calam itate s r e fe ru n t . C e r t e i l io -
rum calam itate s om n in o c um v e r it a te c o n -
fe n t iu n t . A t e n im d ic e t a liq u is , p o e t is
tra .Jh /M Ìa, t ÍT O I, e ir a m ia s Ò A tidtias ifU tr la f.
aM. epe i ms, s^íTícoj tob|to7s -^óSicOtt/- SeAyti »
\ \ ~ , / 1 \ Vrv s- " m en ti r i lic e r e . I d e n im D ro o n um effe
yap t o s m i a KUeimi ^ s , ,Sl01 ei,« , t o « , t o 5 s - S g * u t a u d ie n tium an imos S em u lc e a t :
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
l ’AAAtc w /3i«?»ìAS{3 Ante h«c verba, poft vocem
xxSjspStQ-xj, in editionc Genevenfi h*c leguntur, tSto «S
OV /»arap juvfd&w ; qux à Chriftophoriòno, Scaligero, Bon-
garfio, Grutero fuppleta funt, ut ad oram editionis illius
annotatur. Eandem quoque emendationem reperi in libro
Morsi, Turnebi & Savilii, & in codice Fuk. qui edam
/Sìoi^iAis habent.
1 Navctyim ifóntir] Navis fraéhe rcliquias interpretatus
funi, id eft armamenra. Hac enim nave fraéta hac illac
jaftantur in mari. Ac Chriftophorfonus mcrc.es vertit,
quod huic loco non videtur convenire. Mcrccs enim nave
fradka ut plurimum fubmerguntur.
3 n ,6* T"* M iu,,y ?*■ Scribendum eft /*« puiw
, ut vir doiftus ad oram libri Morsei legenduni efle con-
jecerat. Atque ita legit Chriftophorfonus. Nec aliter fcri-
bitur in codice Fuk.
4 Mv%h t i 7nfsum. Lego /¿ify» 1? Jl.
5 i ’f/'ts6*«]] Male Chriftophorfonus vertit prsconiis
celebrant, cum typa* hoc loco nihil aliud fit qnam fa-
buls, quibus poets totum orbem replcverunt. Sic paulo
poft de iifdem poeds dicit, si\t(apy,ivx; n «¿tw, ^^(ptim'i-
& in cap. 11. initio, ubi advcrfiis blaiphemiam feu
impietatem invehitur.
6 Thunutf ¿Ai;5si«s ¡pfclcu] Scribendum puto
quod in verfione mca fecutus fum.