S æ c .
H L
Hue r ef ei
Nicephor,
.Hi. 6.
<Po\ads I tïQ oX cù v , els emvss rito I o o t b r o r Io v
Xf TO ‘Wçjs Tw ©eoi' aïiros e%afiop%OTo. 39 7neJ
fj&p T % OhoXettctvoS rootiu'tco o Aiovutnos»
K E Î A À A I O N IA'.
5 r ïe f i i toùv to're Amvuaia 39 rois x o t Aiyoïflov
f fV f lv O V TM .
TTEeJ SÌ T« RfLT oormv SiaypioS otpoSpô&fa,
tvQooolvtoS) oTct aito eyépois 0 au70S Ofiff %
ùs T Tûùv oXav ©ew ÔjasCetav u T e ç n 5 SrAccc-boi
È U S E B I I
p ita t r a n f la t is j im p ro b ita tem fu am & o d ium
d iv in i n um in is in eos p a r ite r tran s fu -
d i t . A c d e V a le r ia n o q u id em haec D i o -
i i y i iu s f c r ib i t .
C A P U T X I .
D e his qua Dionyfius & Chrtfliani qui in
es£gypto erant, pertulere.
D e p e r fe cu tio n is au tem illiu s a c e rb ita te :
q u a ; & qu an ta ip fe unà c um a liis o b
v e r i D e i c u ltum p e r tu le r it , d o c e n t e ju fd em
D i o n y f i i v e r b a q u ib u s G e rm a n o c u id am i l < , g ^ \ , ^ ^ ^ Tepfia.vov t r o t o h - I
liu s tem p o r is e p if c o p o , q u i ca lum m a n ip ium „ \ / 0
c o n a b a tu r , r e fp o n d e t in h u n c m o d um . E - r o v em a R o im y rclyxos oy ipfoety o otov Tetpap&piov
q u id em v e r e o r ne in d em en tiam a c f tu p o - '¿mTiWopftjios » t b to v m^ytnQerot^ rov Tponvv.
r em lap fu s e ffe v id e a r , d um re fe r r e c o g o r otopoa u ultu n RtvSiwSùa n oX X lc o 39 ov cuody - 2,
adm ira b ilem e rg a no s D e i p ro v id en t iam a c , , f i , J ~ f ? r
d iip en fa tio n em . S e d q u o n iam a rcan um q u i - V * « ™ » ,™ « « 7 ^ o v / i 6 £ « ^ -
d em R e g i s o c c u lta r e , u t a i t fc r ip tu ra , la u - 1 5 vos t S Sìy y iic& ry r i t o S ew f i o q w r f e t n p io s oirq-
d a n d um e f t >* D e i au tem o pera p r e d i c a r e yo/iiov t S ©goj*. «.AA* eTetS'H ptuqyittoy (ptjer] (S o a i-
g lo r io fum : ad v e r fu s G e rm a n i im p e tum c o - , , . ^ ^ ^ ^ t 5 0 s 5 k n m .
m in u s d e c e r ta b o . V em ad Z Em i lia n um non r„ . f , , r ' | « |
fo lu s , fe d c om ita n t ib u s m e M a x im o c om - XoTietv evSb^ov, optoo^ ygpyicm T y Yepptovoo [¿ ict.
p r e s b y t e r o : & F au 'fto , E u f e b io a c C ha sre - yioy r z s& s * A Ì fuX io v o v V fiovos' ipcoAouOwttv S i ftoi a
m o n e d ia c o n is . Q u id am e tiam e x f r a t r ib u s ^oa vfiTpicrQuT ipo s rt i pea Wlofypjues' R o j A l& n o v o i,
R om a n is q u i tu rn ad e ra n t, n o b if c um m g r e f - _ ~ , , i * , « 36/* «.» '
r „ s e f t . P o r r o lEm U ia n n s n o n d i x i t m ih i M j M * ™ W M
p r im a f r o n t e : N e c o n v e n tu s aga s. I d e n im E apm s T o p o v ra v o S i\ q > m yifitv o iw iu w m v . A i -
i l l i fu p e r v a c u um e ra t a c p o ft r em um , ad id puAiovos C Ò t ei7ré piai '7Cpoy\y>u/j^fjoosi piti avvoje»
q u o d p r im um ac p r e c ip u u m e f t r e c u r r e n t i. y à g t b t o Ito o h ro S j ^ t o n AébmTov e7n
Q u ip p e h a u d q u a q u am c u r a b a t , ne a lio s c o n - x _ “ , » ' \ c v ~ \ /
g r è g a r em : fpd id a g e b a t ne ip f i C h r i f t i a n i2 5 t o * p<Stov o v orpe^ ov ru y yet g t^ t b fir, a tw o -
eìTemus. E t ab e o c u l t u d e fifte r e m e ju b e - y w e r lpB s o AÓy>$ Ito o vT cS , o A A o t b piif
b a t : ra tu s f c i li c e t f i e g o a b e o c u ltu d e f c i - Q ’ cwtous i i f to s iivot\ X & T io v y s ' 39 t v t V Ttpoeri^
v i f f em , c e t e r a e x em p lnm m e um fe c u tn - H I ¡^ tw H ■
ro s . R e fp o n d i non im p r o b a b ilite r n e c Ion»- v „ ' , m S SSKSm , t
g e a r c e ffita r e fp o n fio n e : .O b e d i r e o p t * - r o u s aM o u ? e ^ t i o q pm vopiiQav. o ^ rcavotp ili^
t e t D e o m a g is q u am h om in ib u s . S e d p a - 30^) 3 c b t on ììoìrotcùs, o S i / io x g p .r nr&Qopyéìv S i i ^
lam & ap er te con te fta tu s fu m , me ilium @ gCif p z oW o v • ovQpa>7toi$. a A A * ov iiRpt$ Sleptopaui
folus eft D eus, neque alium ullum pras- * / » « M S B »___ / » Wft
^ , ' i k . T u p o u l tu . o n tov ®eov Tov ovtol Ltovoy, 39 ou Siv o
t e r h u n c a d o ra r e : n e c à p ro p o li to d i f c e llu - tf ’ 4 f l/ > A r
r um m e e f le , n e c c om m if lu rum u n q u am u t • zrepov aeGaVj bo o v p u T o r v o u p ilto , o v a i ‘Teoverca-
C h r if t ia n u s e fle d e fin e rem . P o f th s e c a b ir e ptlto ttotÌ X & tiovos ®v. h r i T y i0 1 s g3t€Aéb<7i» ripios
n o s ju f l i t in v ic u m q u e n d am lo litu d in i p r o - <x7reA 06<v els vxl)ptlto '7t\yj<riov T it s epvt/iB ro\B piey vp
x im u m , c u i nomen e f t C e p h r o . S e d v e r b a 3 v / » - m ; I ' ___, - /
ip fa q u $ ab u t r o q ; n o ftr ftm d i f i a fu n t , f i c n t K i^ “ - a u™ ^ r m u r
A f t i s p u b lic is in ferta le g u n tu r , a c c ip it e . In - A e% 0w T 6)ir 4 ¿ 5 v7ceptVYifioncdyi. s elo-o%8évTav A i o - 4 5
V a l e s i i A n n o t a . t i o n e s .
1 aA$ -»fas rcp[Acu>ov~J Quod icquitur infignc fragmentum
ex Epiftola feu potius libro Dionyfii adverfus Germanum
Epifcopum, jungendum eft cum altero ejufdem libri
fragmento quod babes in lib. 6 . cap. 40.
2 Ei’s ù.cpgyjviL'j ài xnSvttóu 3 Eadcm excufationc utitur
Paulus Apoilolus_ in Epift. 2. ad Gorintbios cap. 1 1 . cùm
ièipiè laudaturus eflèt, ubi vide qu® notat Joannes Chry-
foftomus. Ad eum igitur Pauli locum alludit Dionyfius.
j Oùy. àmcixoTuc, 3 Malim feri bere one ùminsiws. Mox
verba illa «m^ugpfa A r ©tS ^».ov h ¡ttyum n delenda effe
mihi videntur. leguntur quidem h®c verba in cap. y . A£lu-
um Apoftolorum. Sed nihil faciunt ad hunc locum. Nifi
mali.«; legere, ut eft in codice Re g. ùmx&vctiJtiw h on.
àmetxfms ¿St fi^xfee»- i t i , & c . Id eft, reiponfum
dedi, quod non longe abeft ab ilio Apoftolico.
4 *i2g ■¿at/M»n/Au-niBtiy Male Chriftophorfonus hunc locum
ita v ertit, ficut a quibufdam in commentaries relata
funt. G r s c i vocant, qu® Latini Afta, ut obicrvavimus
ab librum i . ubi de Aftis Pilati. Qui h®c
afta conficiebant.dicebantur à Gr®cis Latini
eos ab ASlis vocabant, u t legitur in Notitia Imperii
Romani. Hypomnematographi urbis Alexandrin® mentio
V
a AifjoiXieuìo»'] Hic iEmilianus, AEgypti prsfeftus, poft
Macriani & filiorum interitum, purpuram arripuit, Thebai-
dtm totamque JEgyptum peragravit ì quem tapdem dux
fit in lege ultima codice Theodofiano de Decurionibus. E-
jus officium deferibit Philo in Flaccum, ubi de Lampone
quodam loquens, qui erat Hypomnematographus Prxfe-
ftorum Ægyp ti; orfeCSius f i iytf*$<nv intim xssreyjvtìfwnfy-
7®, m ç vitati tttmya» «s frijn mpp, urn m p w ¿iryXeitpiv,
« m c fii ÌKur m d[' oò X t tf fom <a&offtmTÌtv. Hoc H y pomnematographi
officium geffit olim Alexandri® Lucia-
nus, ut ipie teftatur in apologia pro iis qui iàlarium acci-
piunt, his verbis : ty» y ’ «y, si métycuo, àtïpufif «v n i où r i
c/juinoim'b» TKi Aiyjw\iai m o in s syiei^Eipitò1^ , 7Kç ¿ 1-
Xç/4 simytiy, syy m \ » ceùmîi 7iu> <a&<niH9vow im u fy a j, ^
tu» erÇUTÎo/Aivut Xs'pyjtvur .ccmt^uTminu» xsuof/j»»!^^
yçfi<Pio%, ¿>c. Addit etiam Lucianus, Hypomnemato-
graphum falarium ampliffimum è fifeo habuiffe, & per-
afto refte officio provinciam regendam accepiflè.
y EimffitTur Âioiwn» ] Hæc erat formula Aftorum
publicorum, ut docet Amm- Marcellinus in lib. 22. his
verbis : Et Aci a fuper eo gefia, non fine magno legebantur
horrore, cum id voluminis public's confinerei exordium. Confutata
Tauri & Florentii, indulto fub pracombus Tauro•
Ad quem locum vide qu® olim notavimus.
I O R V M.
Gallieni Theodotus Imperatori Gallieno vivum tranfmifit.
ut teftatur Pollio in duobus Gallienis, cap. 4. A nt. Vagi
ad ann- 261. ». XV.
yvtriB >9 $<wqw 39 Mo^lpts 39 MctpxeAA» ^ X c a - d u d o Dio n y fio , Faufto, M a x im o ,M a rce l- S æ c “
pyifMV0$‘ AipuAiovos SleTTcav tU o yyeptovlov w re' 39 1° & Chæremone, Æmilianus Præfeftus d i- HI .
ttyqó<pti5 vftw SieXéy^Uv vrepl r i s q>iAoir9poe7rictç Xlt’ ^ on ^ um fcripto, fèd etiam viva vor
RUgjtéùV nfieSti m T ip i optais Re%ptivTccf» SiSboRom ce vo^*^cum d iflèrui d e humanitate princit
i l | 8 <ria , ■ C w , 1 M B H r i 5 Ü — 1 iU l " g 3 ™
, A ' V V ^ ' ! >y y - 5 V o b is enim poteftatem fecerunt falutis ve-
^ 4M , „ © e « ^ T8s i k æ retinendæ, dummodo ad id q u o d m tu -
T lw ßomAetw TpovRvmv, eT n X o k& cu ^ t®v ræ confentaneum eft f e r r i, Deofque impe-
G s% f <pum.' m otto Q otg Tpos m um , 3 ohSè >ct§ rii illorum cuftodes adorare, & eorum quæ
oyotW>V> ufios eoïcCÇ T & t rito <J>i\ov9pcc7nov n a tu r e ipfi repugnant obli vifcivelletis. Q u id
OvTcSv <Z3Çft<rStR(g)> emiSŸrSf ern t u ßeXna uptus i o erè ° ac^ i1®0 d icitis ? N eq u e enim vos in-
1 m K I > _ j > / g rato ammo fo re ipero adverius eorum cle-
/rafiqTÇeTZWTcU. AtOVVOlOS OTiRtmOTO" 0 0 TTOVTtS J r
p-7 s „ \ ù m en tiam ; quippe cum ad meliora vos tra-
7tuvfëLS eüsÇfiORiwvzn ®èy$' ctM, exjtçot nvos, b s d ucere conentur. Dionyfius refpondit. N o n
fopiiÇptnv, vtpjueis “70 1 9 0 0 Toy evo ®eòy S^pjuBpypy omnes ab omnibus eoluntur D ii : fed eos
■ tff r i , xcq' t Uo ßamA ei« , MIS ¡ H H B »rbitrantur Deos. N o s
, } ^ \ q uidem unum D eum omnium rerum opifi-
*7ois SeoQiteçwrois OuoA ee/ovcS rcc\ T a A- 15 cem, q u i Valeriano & Gallieno facratiffimis
AiltocS oeGoqms' tootov ro \ oi^opô/j x a î T2ÇJ<t- Au g u ftis imperium tra d id it, colimus & ador**
* r«? ^ ^ ^ ahnSv otcus oerotX&oTos ùficpfiïpv}) Tpoawycopti^o. permaneat. Æmilianus P ræ fe d u s ite rum
AÌpuAiovòs Sxeirm t liò yyeptoviov, ohroïs e a& n s ^ Ll/î s veÎ"® vos pro h ib e r, qu o minus
p, « ~ N / v ~ * n / »/T. —. \ 7 ' p -r» h n n e, ii qu id em Deus f i s th™ , t, OTgi <& ©eos, aS « r , 10naturâ Dii ^ nt adoretis? Defet^, ccunm.m ii«s qquu*i
<1)ü0W <diw T$o<TXAjmv ; ® is s y a g Oaz- j uffi eftis : eofque quos c u n fti norunt D e -
AÂyc9 >iTi* 39 ®eoos ovs Ttàrns l'ootat, Aiovvcrtos o- os. Dionyfius refpondit. Nos nullum alium
TiRtK/cLTO' ypteïs ohSivo 1 TÇOORttuvpdp. Ai- adoramus. Æmilianus Præfeôtus d ix it. V i-
\ t./ 0 \< a . ^ p deo vos mgratos efle fimul ac ftupidos, q u i
puAiovos S le w T lw nyi/iovioV) oorois. t iw opeò ckmemkm Au g u fto rum minime fentiaofios
optoo 39 o^pjtpiotç 0 ^ 5 ,3 9 oveuedinvs T ïis z5 tis. Quam o b rem non manebitis in hac u r -
i x Tçcf.QTti'TOS ’T $ J ^ZeQoqwy viftùùV Si07rep ohe e- be, fed mittemini in partes L ib yæ ad lo -
oscSi c i tìT v lM T O Ìm - ÌA A Ì H B i cum q u *. d i* u r I H H u n c enim lo-
, N , ~ , , 0 , __ cum ju ilu Au g u fto rum noftrorum elegi. ^‘»nyfius
u s t o piepyj t ìis AtGuqs, 39 ov Tojra A.ey>p^)(ù Ke- Nullatenus autem licebit vobis nec quibuf- '
<pp®‘ TBToy y à g r T o7ioy e£eXt£opwv Oa f i xeAéb- cumque aliis, conventus agere, aut ea q u ^pulfiu!"™
oicos rr fy f oiQoqwv vi/icSv. yShuptas f j eteçoti btg 30 vo can tu r ccemeteria adire. Q y o d fi quis ad
« ~ v 'ì> — ~ *V eum dnem iuflì locum minime profeéius utiiy B^ctAAoii ntnv, v\ ouuodBs to letojk, >j tts t o RMmMF^IwjW M ggfia
, . r , , , IT0 . r deprehendetur, aut m conventu ah q u o fu e-
B w A v m * 3 MtMirnej.o emevoq. et S i n s (poveai r ic inventus j is fibi ipfe periculum arceflet.
pi)t yivopjByos its t oh T f07m toStov ov IrgAéWo/ vi N o n enim deerit congrua animadverfio.
ctv (TuuoynyYi nvì QjptQétvii eooTeS r RtvSuvov em.p- Abfcedite ig itu r q u o juflì eftis. Statimque
> _i I \ . ,/-) . ì t ] t fj • ‘ r _ B \ rae tam e tu ægrotantem proficifci compulit,
TYioi. v yct% C fo A e tM n S iBM Ch<ipe<peto. ^ 3 5 ne dici q u ilem unius dilacione concelTa.
Qu om odo ig itu r conventus agere aut non
agere vacuum mihi deinceps fu it ? Paucis
971 TB Oidi 0T B C/VUAél>c0 »fT6. 39 V0(WlUs'&. S i f ie Y&
^ TYiTet^iv, ySè puos h 7iipQe<nv S ö s rifie&ts. 4 t o I o v
0lu i 1 - H o iw iy a I X i < n » 4 r « f f i i M i deinde “ “ rjeftis addir. Sed neque I corqv,
a, ff . / , , ,k \ ~ s 'X ~ porali co n v en tu , Domino iuv an te , abfuium
^ 0 e-n&t. (pqaiv o X X jo S i tv ,s o t ^ r v s mus> y erum eo s q u i in urbe erant, perinde
viptets p $ too K o&Ib crutioynyìis oTeqTipd/j’ clAAo 4 ° ac fi adeflem, majore ftudio congregavi in
t b s pòpi op Tvj TroXet TTBSbuoTspov trui/GRpoTVv as ecclefîam; ablèns quidem co rp o re, u t jam
„ c Yi.2s.Sm . 0,' ^ p 1 r ? . > >■ d ix ij animo autem preièns. A p u d C ep h ro < encuav ’ oTav pv/j Tco aupton as uirov 7iapav , .r ^ v . r
p . / , aX •«. r\. 1 \ vero nobilcum magna fidelium ad fu it m u l-
Tco 7flo\jpion. o# oe Tv\ Ketppoif ^9 7ro\\vi auvtTce- t itu d o j partim eorum q u i ab urbe nos fècu»
Svipwioiv vi/iiv ¡RxAymo' 'r fy f pdjì "¿Tra ty is 7?étecds ti fu era n t; partim aliorum qui. ex reliqua
mkSiAQ mav eno mfj^ja mr r Se hcituiôvm mv o ht Aiy god iis. 4 5 BÆ g yPBto conüfluebanMt. Ib i q uIo q u e januam pvpi TpQTOv eSiayjovjpd/j eXmooAwtfpofj’ uçbpov S i pajfi & lapidibus impetiti fiimus. P o ftm o -
V a l e s i i A n n o t a t i o n é s.
t Ei’ fiùxoiSii ] In tribus exemplaribus Maz. Med. &
Fuk. legitur-«! fìixt&s.
i n^uó-mm t mQctiuv ] Codex Med. 8c Maz. addunt
îi/aju». quibus confentit codex Fuk*
3 Koi/A.vriieM» ] Latini areas vocabant; ita Tertullianus
in libro ad Scapulam: 8c in G eftis purgationis Cæciliani.
Nam cives in area martyrum fuerunt inclufi. Et in Geftis
Purgationis Felicis. Tollat aliquis de veftris in aream ubi
orationes facitis.
4 Tlaiuv S» wi 3 Accufabatur fcilicet Dionyfius à Germano.
quòd conventus fratrum non habuifièt ante exor-
tam perfecutionem, fèd fugà fàluti fu® profpexiffet. Quo-
ties enim ingruébat perfecutio, felebant prius Epifcopi populum
congregare, ut eum ad retinendam Chrifti fidem
exhortarentur. Deindé infantes 8c Catechumenos baptiza-
bant, ne fine baptifmo ex hac vita migrarent; 8c Eucha-
riftiam fidelibus dividebant, cùm incertum eflèt quamdit*
duratura eflèt perfecutio. Quem morem docuit nos fa-
ftum Dorothei cujufdam Theflàlonicenfis Epifcopi, tem->
poribus Juftini. Quod refertur in fuggeftione Germani,
Felicis 8c Diofcori, miflà ad Hormiflam PP. anno Chrin
/ .
y ‘Attui fi mS truf^clt ¿5 tntoy] Reftius in codice Maz.
8c Med. fcribitur ¿5 timi. In Fuk. 8c Savil. fcriptum in-
veni ùs sTmv ò iu/n^x^. Certe alludit Dionyfius ad locum
Apoftoli in priore ad Corinthios cap. y .