ip f i q u o q u e e x u t i iu n t : d en iq u e f i q u i
c a p ita li fen ten tia m in im e d am n a t i , b o n o -
r um tam en j a u r a n i fu f t in ù e ru n t : h o r um
om n ium h e r ed ita tem p ro x im is t r ib u i ju b e -
m u s . P o r r o c ù m le g e s d ifè r te praecipiant,
u t e x c o g n a t is p r o x im io r e s h e r ed ita tem a c - $
c ip ia n t , fa c i le e f t d ig n o fc e r e cu in am h e r e -
d ita s d e b e a tu r . A d h a e c ra tio n i con fen tan e -
um e f t , u t i i ad fu c c e i f io n em v e n ia n t , q u i
p r o p in q u io r e s e ran t fu tu r i , f i i l l i fu a m o r te
o b ii ife n t .
eqépovto clvtoi' 1 # t i y i Tivts K£.TO.yvc»c9 i gir- t
T t í StoLi/cltov > 5E/»i<nv eSbçv^tioccy o v t w t v -
TVùV tois Ttpos ytVifS <Zngß(TVtf(£cdzLf Tus xXvpovs
T3ÇfiÇCCT\ofjdfi. 7ntVTVeS ¿ ì x 2 ^Cf.y>p&j0VTQV T § f V0- %
pica? T § f ky^tTtav r è s eyfjrtptss, pocSìov Qficpyiva-
OXíiV oî$ 'TtpoaÚxBOlV o l xXvipOl' 3 X, OTÍ ¡7 01 XÓ- 3
Qjpy I tA t U ¿ S f c p ih y f ic o w jm m ay, 4 qÍ t$> w a v ol- 4
KUoTtpoiy x a ) a.vTop¿Ta XpyGapdflay cvmvcov T a f
T e X e t ,
C A P U T X X X V I . j
%)t deficientibus cognatis Ecclefia hereditatem
capiat, legata firma maneant.
Quod f i n u llu s c o g n a tu s fu p e r f i t q u i ,
p ro u t r a t io n i c o n len tan eum e f t , h e r e d
ita t em c a p e fla t e o rum q u o s fu p r a m em o r
a v i , m a r t y r um f c i li c e t & c o n fè f lb r um , a u t
il lo r u m q u i o b h u ju fm o d i cau fam e x patr
ia m ig r a v e r u n t j c u ju fq u e l o c i E c c le f iam
h e r e d ita tem a d ir e d e c e rn im u s . N e c d e fu n -
ó fis u t iq u e m o le f tum e r i t , f i c u ju s g r a t ia
n u llum non d iic r im e n fu b ie r u n t , earn ip fis
h e r e d em h a b e re c o n t in g a t . I l lu d q u o q u e
n e c e ffa r io a d jic ie n d um e f t , u t f i q u i e x
fu p r a m em o ra tis a liq u id d e bonis fu is c u i -
lib e t d o n a v e r in t , e i d om in iu m , p r o u t * -
q u u m e f t , f i rm um r a tum q u e pe rm an e a t .
C A P Ü T X X X V I I
, K E Í A A A I O N A r
Tav fi)i e%ovTav crvyJtvSs xXApovópov âVoq t" IxxAif-
oicty* % T ài vtc etvtvòv SùpqQéiflcc /SeCcUa, peyeiy.
T j I SÛ T à.y%t?eav pw S tìs '^ jz s o x A t to i to ponSïvos
A u tp tfpoeipyifjfyjav XÓy>v à y ytvópdpos xX ypo -
1 5 VfytCOS, f i «Té T p o i pTVpCOV CP tjfll, ¡JLÌ\Tt T opoX oyA -
GOLVTOùV) fJWTt T piTOlKQV TCòV W È TA TOlXVTy p é -
tocçÙvtg>v 7fpo(p<¿oi, « exct<¡ovs aei T en ta s
exxX>i<n& .TeTa;£Ôa> Toy xXApov' s v x ÿ
tçoii Je t« 7d 7KLVTces oviïe tdÏs ¿TreAÔot/oi /Sctpù, gî»
T$f> AS %tv&. 7my^gLS V7Tt<pl<TCUr TtOVOUS, xXypOVQ/XOV
QjTvyóìtv t o lv t I c ü . 6trpoo-xéteSeq y t pilco kva.Ixouoy S
A) to A V as t Trpoeiprifiâpav t í T in s efoopr.oocyt ¿ t i t
OVTCÛV oTs tÇvXoVTDy T0701$ tUÙ SiGTCOTticLV éüXûJPJ»
7UÜ¿CL1
2 5 K E Í A Á A I O N a z ' .
q u i h u ju fm o d i lo c a , hartos occupave- A r t o S lS iv c u t o is J e m ' to ic lv to c w e / a , xctf
nw , M cxctpHs f r * a , U s . ^ ^ ¿ ¡ ^ * l KaL^ c a u r a _
P o r r o u t in p ræ c e p to n o f t r o n u lla
am b a g e s ap pa re at > f e d c u i l ib e t in
p r om p tu f i t id q u o d ju r is e f t p e rn o fe e r e ;
f ^ v n a s 5 ^ A c tv ij 7iÿ tfitpoùvoiTo TcS tfpoçoiP
u n m 7 a W 'èTOlflOy ^ fMLTly T o SÍx&MV 7TCL(Jl JlVCùomn
es in t e llie a n t , f i v e fu n d u m , f i v e æ d e s , , m B H B I *r_____g m t , / * I /
f i v e h o r tum , n v e a liu d q u id e x b o n is e o - 5° « « ’ 5? ^ ' . ^ «,•«
r um q u o s fu p ra m em o ra v i d e t in e n t , retfte tcattov, t n t tTtp ov t i t Ttpo&pYifÿfjeoy x c t7«^o<gy, x c t -
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
4 Oi7rtp {¡ou» Xj oix&oTTgoi, Kj ctuTtpietToijcçtjm/Ji/aa» oAttuavi
tçÎ «A^] In codice Medicæo legitur emp oMntmçy.
Eft autem admodum obfcurus hujus loci iènfus. Chri-
ftophoribnus quidem ita vertit: Et quod rat ione etiam
oportet eos fuccedere, qui fin t domefiica confuetudine con-
junftiores, confiât: prÂfertim cùm illi ipfi martyres, non criminis
ullius convint, feci fua indotti voluntate mortem op-
petiverint. Sed multa funt in hac interpretatione repre-
hendenda. Primo enim uìtÓ/^tv» 7ïA©° de martyribus
dici non poteft. Deindc non de Iblis martyribus hîc
fermo eft, fed etiam de confeflbribus & profugis, qui
fua morte obierant. Itaque præftat Hic vertere fua &
naturali morte. Sic enim Graeci lòqui* folent, & nomina-
tim Eufebius nofter, ni fallor. Denique «»’«wr^aç peflime
interpretatus eft domefiica confuetudine conjunttiores, cùm
propinquiores iignificet. Totum igitur locum ita verto:
Rationi confentaneum efi, ut hi ad fuccejfionem veniant,
qui propinquiores erant futuri, f i illi fua morte obiijfent.
Confirmatur autem noftra interpretatio, tum ex iis guae
fupra dixi, tum ex co quòd dicit Imperator «<wrp itmv
otottTifM, non v erà tìsiv. Per illos autem, intelligit martyres.
5 Oùk tftq mcvmç J Scribe ex codice Medicæo, où»
içttf |j ttoktoç. Paulo ante idem codex icribit .potm m»
¿¡AoXoyii’mv, reitiùs, ut in cap. 35. Item pim t piovuta»
pi» 101, TU»,' &C.
6 rtgpxtî&df y* p*!*] Mallem icribere n'çyoxti&itj, ut
Turncbus & Savilius emendarùnt. Atque ita feribitur in
codice Fuk. Paulo poft in codice Medicæo legitur ài t i r
orçyuçnptvu» 71 nç.
7 *aaa’ tiotpo» r i } Scribe ex codice Medicæo «»* iW
po» >f io,
a V
1 "H i( ys 7i»«5 oòaì 3 Omifit hanc aé&a&miy Chrifto-
phorfonus, eo quod nihil aliud quàm fuperflua priorum
repetitio videretur. Sed cùm hæc verba etiam in codice
Medicæo legantur, non temere expungenda funt. Poft-
quam enim Imperator locutus eft de martyribus, de
confeilbribus, & de exulibus qui metu capi ta lis fenten-
t i z in iè prolatæ, folum verterant, nunc de ils agit, qui
cùm capitali fententia damnati non fuiffent, bonis tamen
fpoliati fuerant. Hi enim non erant in numero
martyrum nec confèflbrum } quippe qui ad judicium add
u c i non fuiflent. Exules item non fuerant, ièd in patria
manentes, pofleflionibus fuis per vim fpoliati fuerant.
Certe in hujus capitis titulo quatuor perionæ re-
cenièntur. Sed Ckriftophorionus quartos illos omiflt.
In lèquenti tamen capite Imperator très tantum periò-
nas recenlèt, Bis ultimis penitus prztermiflìs.
2 Am^ìvopizo» ru» topa» vu» ¿y%is-iu» tojì typtrtfu
In lucceflionibus inteftatorum, lex proximum quemque
ex agnatis ad hereditatem vocat, ii fui keredes defuerint, ut
docet Gaius in inftitutionibus titulo decimo ièxto. Hinc
agnati legitimi keredes dicuntur in jure, eo quod his folis
lex deferret hereditatem. Cognati enim jure Civili heredes
eflè non poterant, fed jure tantum prxtorio ad hereditatem
vocabantur, uti docent Jurifconfulti. Porro in cognatis, is
qui proximus erat hereditatem capiebat* perinde ut in
agnatis. ièd difficultas eft hoc locò, quinam intelligi debeant
i ’/wfiuv vocabulo, utrum agnati an cognati. Certe fi le-
gum nomine leges 12 . tabularum intclligamus, agnatos
neceflè erit intelligi. Sozomenus habet itìf èyfwAçu yfiôëfi
3 K«ì in ] In codice Regio legitur xj nt, quam fcri-
pturam in interpretatione mea fum iècutus. Prius tamen
in eo codice fcriptum erat ov» ac deinde recensore manu
emendatum eft *».•
a Xov K) A d o irgA g à olvtois uvaj x) a o/xcÁoy¿ív olvtois
I 3y <x-^D)Cseôiçaycq a iu i mury T y toc^ t a t i’ ‘ eì yci§
¡¿ toc /id\içoc <PcLviïtv Tins cLvTtSv ta s ou
V iïXOUcCS SiCTTTOTilcLS TtoXXcL Y^pTTUXJOCfJ^JJOl, X) > i -
a tq u e o rd in e fe e ffe fa & u r o s , f i feipfos u ltro
d é fé r a n t , & r em a b iq u e u lla d ila tio n e r e f t i-
tu a n t. A c tam e t f i n o n n u lli h a u d q u a q u am e x
ju f ta poiTeffionis c au ià ma gn os f r u é lu s e a rum
t Q f \ , / t ^ , » f 7 r re rum p e r c ep ifle v id e a n tu r , eos tam en f r u - Vtcfrtl T fST ay T U O CLTtCLlTYlWI Apiis ov A l ^ j c t y X£X- 5 ab jjlis re.
Vopò/Ji
r e p e t í , min im e aequum a rb itra -
k e $ a a a i ö n a h ' .
noia TçoTca fifi tÍq} tovtcov Itti^iSÌvoci Siíiaeis.
C A P U T X X X V I I I .
Quomodo fiuper his libellos dori oporteat,
y t f l l c o CLVToì 07CQ7OC T í X) ÛTToÔêV GUJUtÁt^
E R U M ip f i u n d e & qu an to s f r u d u s
ccy ’GktyyornS) T a f ccpocpTAfiocTt tö t c o io V c o lle g e r in t in g e n u e p ro fit en te s , d e l i -
avyyapyaiv yevécQvif 7iap’ À/xftf SèAÙynaóocV o t to s ^ v en iam h n o b is f ib i c o n c e d i p o f tu -
i . « ' f l / j { A f l / SMB! le n t : u t & p r iftin a a v a r itìa h u ju fm o d i emen-
2 a-im. T i ílogflaW „ AvS») dat¡one diíl£]v a tu r . & Dcus ¿ ptimus max¡.
tcXtovt^icc’ cepue de 0 peytqos ®tost oiov clvti (*&• ■ m u s h a n c v e lu t pcenitentiae c u ju fd am lo c o
. Ttt,(jj¿\ú<x.s Tivos t v t o TB&GitfjdfJos, QùjcdfiÀs t7t\ TOis fà t is fa d io n em a c c ip ie n s , e rra tis b en ign u s
cìuqlptaQuoi ytvòiTo. Ipòvai p $ Ìgus ccvt IltcoXo- i 5 % no^ca^ S e d fortaíTe p r o d e fe n fio n e fu a
t .. / « ~ t pra íten den te s id d ic e n t q u i h o rum b o n o rum
> s * s t - r e « » , 5 om in i c o n f l i tu t i fu n t tamen h o c n om ¡_
^<r7róToq, t i y t t « 7 o x & l t ì iv ccjriov gTC cLVT&v J ne c en fe r i a u t m e r en tu r a u t p o i fu n t ) fie r i
¿tiya/iòv to TtpoGpApac' a s Q fJ t Ito oTóv t í ò tTrg^ge^ om n in o non p o tu ii fe u t ab iis r eb u s tim e a b -
3 S ’ea* 3 a p a S cL7tìX cliu jo {o p o i’ a.<pttàas ct7roAAu-2 0 tu r : cùm atrociter expellerentur homines,
fid jjo f k p e X a s ìppipptvo i' S^ipevór¡s 'r f y f ovS^v a l - & abique ulla miferatione trucidarentur :
• ¿ , « J » „ c ù m p ro flig a ta e & h a c illa c tem e r e d ifp e r fie mw TO^ou- Í1 «gas T «.xopw XjfyJ ma» Si«.- jacere^t fJ ultates . cfira crebraE inn^cen,
TCpcy/Af,' eí AVj t o is 70its70is §ì ì % v & £ qvto Xo'pis tí- tum p ro fe r ip tio n e s, & in fa tiabilis p e r fe c u t i -
d y\Si X* Tocis e n e X a<ìo i$ 4 *6 fo $ p o ity TepocuptGiaiv, Vx o n um fu r o r ; 8c b o n o rum v e n d it io n e s c e r -
T , r t r ~ Ptst \ / n e ren tu r . E m m v e r o f i q u i fo r t e h u ju fm o d i
c tT ìp a p y T o y ìc l v t o is T o tóioutov a.ioÒA<rovTctjf Xj p a .- z 5 fe rm o n ib u s n itu n tu r , & in avaritise f u * e x -
X i & 07cÓt ì ovtvù T e l 7tztp Àpa» T a f u&yiTOù c u fa t io n ib u s p e r fe v e ran t, non im pun e id f ib i
, ì^ m ì m M i m m m s s p ™ “ ” SmBm 5 t ~ iC r m um ra tlo n e o peram n o ftram a c m im f t e r i-
GuulujcLy%^.ìft XetpGccvetv, tocvtzc vuo Y&.Tt")(íAy um D e o o p t im o m a x im o e xh ib e am u s . Q u s e -
’éfcoxpcLXÌs VTràpx^ 4 cLxXeos t í de TtuyTì Tporta c um q u e ig i t u r e x it ia lis n e c e flìta s c o e g i t a c -
\ » I / \ . - \ <k tv > r c ip e r e , e a n u n c re tin e r e p e r ic u lo fum e f t . A d -
■ ■ í< A ° W ° ‘5 í> H B B 3° d e q u o d in fa tiab ile s c u p id ita te s , p a r tim r a t i -
Touo cLvscjxcuov, o n e , p a r t im e x em p lis om n in o m in u e n d * funt.-
K E 3 A A A I O N A © ' .
T a l $ ¡xxXyoícus '¿mStniucp t o Tccpeiov9
XM7Tocg i¿j olxÁccs.
C A P U T X X X I X .
Zlt fifius fundos, ades & hör tos refiituat
Ecclefiis.
6 *i T o Ttoptxoy tiTt X£ T e^o i 'PfyJ* 7fpo<{- 3 5 e q í j e e n im v e l f i fe o c o n c e d e tu r , í i
^ pA/rffiM, j2eSacias xet7B%e<y twyyppyQimTotj' - h N q u id e o rum q u * fupra d i x i p o íf iclXX“
oTov «Jèy ctvTitpütyZ'CtôJù Ttçps tocs kçfis txxXy-
7 cncp 7 ToXpAGocv, av è erl %/>óvoy V h x cú a s x a l e ^ e ,
T ¿ fa v Cr^qAGtTcxq Síxcueos tocis exxXyotoUS. <¿7iG.y]ac
d e a t , id f i rm ite r r e tiñ e r e . V e r um a d v e r -
fu s ía c ro - fa n d a s E c c le f ía s n ih il o b lo q u i a u -
f i is , ea q u * a liq u an d iu in ju fte d e t i n u i t ,
e c c le f ii s tan d em ju r e r e f t itu e t . O m n i a e r -
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 Aia ti è id púxira ~j In codice Medicæo legitur ti
yitf ^ là páXtfK (pccvstív etiiu» míe,. E t paulo póft
idem codex habet y-ct.f7m1mp.ty01, ytyt&ct/ i»oiu» mv ¿tarcu~
•mai», ¿te: Optime, ut equidem ccnfeo. Eft enim hoc
fèçundum membruni periodi. Ultimum autem membrum
eft fipoti yt p\»> ¿pe. quod in vulgatis editionibus male
divulfum eft, ■& in fequens caput tranflatum.
a Avutiti vrktonila, ^ Reftius in codice Medicæo legitur
ICííHJ VjXiOfífyct.
j K«3-‘ av vsrííptf» ^ónXXÚptyai'] Longe aliter in codice
Medicæo feribitur hic locus in nunc modum : àpSt ¿m-
Xaoy'optvoi' ùcptiàSs óinXXÚpt»oi‘ ùptXaç tppippt»or Xtptô-
àsiç itôv oôSiv oc.mo>» ovp¿»c¿¡' àx<)Çti»• i£» otiut, Q*c.
Quod reôius eflè, nemo eft qui non videat. Nam voces
illæ o» xzwfxà» prorfus iuperfluæ font. Mox in eodém
codice feribitur ti w 70% iztoônn$ ¿tc%ve!Çei»‘& xôpif,
¿re. Sic etiam in Fuketiano.
4 ’Empitoli» 7rct(w,m<rscn ] Hune locum correxi ope co-
dicis Medicæi, in auo difèrte feribitur is-çpeugtmot».
f vOcm yiï» icçtynçoy j Codex Medicæus habet ¿5 &
oifonço», ¿ r c, & mox brtcripccXss vsrecp%t 1». Quod magis
probo. Hæc enim periodus cum præcedenti jungènda eft.
Mox ubi legitur 71 /i, reitius in codice Med. abeft
ultima particula.
6 Ovài y iip to Tuptio»'} In codice Medicæo deeft y>, &
paulo poft in eodem codice feribitur ¿ài ctrntpêcy%ctï%.
7 ToXpatm»! Scribo itXp'itw, ut eft in codice Fuk.
Quod confirmât codex Medicæus, in quo feribitur *t»A-
pwm». In eodem libro poft vocem 7KÎ5 c«xAqvws, addi«
tur Xtóri, id eft defuat nonnulla.
V a r i o r u m /
a ‘ÖpiXoytü *Ù7»~q Legé aôrofe IV. Loifth.