C A P U T X X V I.
Ouod Deus caufa fuit pietatis Imperatoris ; &
quod eventus projperos à Deo pofcere > eique
acceptos ferre debemus ; fecus autem geßa,
négligent i<t noßr<t imputare. $
Me a m porro operam ex divini numinisc uinmfH lna&udua nfui,m qpuiaìec tium efaxcoirndoiruumm ; maeno rnuomn aDpeerutme caoun&firomreamnt , for- fuifle ? Ita certe. Dei enim proprium eft.
KE0 AAAION Kt.
O t i t 7i$ t v ßcunXzas ev&eG&as 0 ©eòs a ln o ?
oti r a /jdjj xctro'p9a>ptcL(&, ts r fy l ©eou %py 0 |~
Tiiv aceti ctùreS Xoyi^e<d^y ¡>ol9vìuoì <Tö ìi/Lenpòp
’Qa'pfßjpw r à ni cooptale k
^ t» v 6jU»v virnpuricLV eitäuuiöutnvi e£ 'vktm
^ Tivoicts ©eocT t w 2%%»iy g ^ a o a y , <t/>’ ou r i t i
g^Ólf cLVcPpcLyCLQicLS TOV ©60V CUTlOy ¿ivoij tycpGiGCU-
ouoTctf j ‘ t t a v t o v y t piaÄKpx.’ ’¿91 yx% ©socJ i^loy, j
optima quasque ag ere: hominum v e ro ,o b fe- i o t o tc c a u s w. i c ^ / ^ u r av9panmv 3 , , t « Taf ©gaf
q u i. I llu d p ò rro Optimum ac p r e d a n ti® - m iQe£ r . f a A „ fco , ilaxm'a JcaAAÌw -n i à e j -
in um m im lten um e i t , cum quis antequam „ \ ~ , . / n , «
manum o peri admoveat, fedulo profpicit u t * * * 775 W T »f
cu n è ta q u am tu t if fim e g e ra n tu r . N o r u n t q u i - t r '7rfpt^0>)ffD/t^ v a y cw<petÀe<ctv ^ eici^ctvtoq
d em omnes m o r ta le s , h a rum m an u um fa n - 7mvTts av9pù)7Coi xrììV ayteora- z
ä j f f im u m m in ift e r iu ra D e o d e b e r i c um p u - , 5 r iu ( A eJa „ T!J 0 w f » f e , , x a f c p Ä
r a a c lin c e rà fid e : & p r e c ib u s a c lu p p h c a t i - \ , , “ , • - , r '
o n ib u s c um m a n u um o p e ra c o n ju n ä is , q u i c - x,ct‘ 6<AIX.&(y^saTfl, 39 c t o i n t is ytpo'iv 6vyai$ re
q u id a f tum e f t p r o h om in um u t i l i t a t e , f e - & A im y e io t t s , jraV Ó W i y u j a i ovfi<pzpoiTo$y
l ic i r e r e ffe c o n fe f lu m : q u ip p e c ùm ta n tum x a ro / iä o u o S tq - 1 Vfoayin/jS/iiis ¿ p e A e ia s n 5 3
u t i lita t is & p r iv a t im & p u b lic e in omn es r e - rv.,,» '
, , . r r . r r , . dwiiocna, toozxjUths. ooijy cty gxetgos etuTo) ms x.'lroi«
d u n d a v e n t , q u a n tum q u i lq u e tum l i b i , tum , , „ , y ^ v \ ‘
necelTariis fu is o p ta v e ra t . P u gn a s e tiam v i - 2,0 P ‘^ TctTOi5 >iu£<xto* ^ tqnpyjovcv ^ x c tj^ T c ti ptct^oc.5, x*
d e r u n t , & fp e fta to r e s fu e ru n t p r e e lii , c ù m ISeotoapro ^ rov T o X i fm , t> jj ©eo<F Tpovoix$
d iv in a p ro v id e n t ia v i f to r iam p o p u lo la r g ita „V»,, rcS S ip u ß p a S a i iw x, r 0 e i i mTä. ipie- 4
e f t : an im a d v e r te ru n t f a v en tem p r e c ib u s n o - B a a B /»> M i / q . » /__ \ ~ ivlirèitsa artqesu eeafdtf,p ijruafntat empr eDceaurimo;. n'Qecu iupnpqeu ainm- U« ^t,Sca,ÄH WPI0 T 0P 0H0'“i,5 Aimyóbay ^revoto
Tuo excidit, qui fanéta I)eo fupplicaf- 2 5 Toy^ccyet t S o-xo'mxT* où^è 7 S y 'S %x\eli7&Totii x o - f fneitf.i qNueoqtuiees evnaicmil làlovceursit rfeidpeusl.f eE rteelninimqu Diteuurs, ■£MTèvJjiicL'nì eì pù /¿6w evdo. ¿y ro thWì femper propitius adeft, hominum probità- > \ rp B0 BWM i™ ^f e\ o5 »a a\ _ / ^/i> 0 ' w^ tem benigno excipiens vultu. Quamobrem cty0/)O)7roy Trpoad^^o/^Vos xctAoxctj^jav* ^j0 ctyinterdum
quidem labi, humanum eft: hu- Spayrtvov pd/jj 'ilououj icori' o ©gosy 6kvouno$ k maaorum vero lapfuum rtequaquam maòr}0 r~ ¿,gpafalm ¿mr vai, tw mirctf eie Deus* Quicumque ergo pietatem conle- \ \ a va ' / < c«t antur, grat.i as omni• um cbe. rva.t on: , pro no- To^u s Tw jgocr~g tewty^ x aradìaxoyiwi, vot~e ^y« ooo>Ao-
A r a fu a q u e ip fo rum fa lu te , & p ro re ip u b lic® J « 1 S f f lT * e< ? T " 5 7
p rp fp e ro fta tu a g e re d e b e n t : fan é fcifqu e 'p re - ctüTwy (jW'TUdxoti, Xj r r S'uptoaiav ivpa.yfia.'mv & jc
ib u s & c o n tin u is fu p p lic a tio n ib u s C h r i f tu m puntici? o<r!cu$ r g ¿b’^ cu s ^ A iTctvetous gcrctAAflAoi«
n o b is p r o p i t ium r e d d e r e , u t b e n e fic ia (uà 3 5 ¡ ^ \ é0Z c ^ f X e ^ y vptiv,07ra>$ t * $ 1 vpeifrlpuest,u a& e pffreovpeulgint.a tHori ceefnt jiumft oaruuxmili.a toIrd einm- ^«^ctfuAa-ila. .j risosiS! Btw l 'n n 1 yccp <&, wftiìoj
judex optimus; antefignanus immortalitatis; íí u7Cêpxo'7nç}is t otxcuoev o ^ auTo?, x txrtis otpi«
& vitæ æternæ largitore çns’ ¿0aycto-ta$ iijípuav' biiSla favis
V A t E S I I A N N O T A T I O N E S.
I Uuhtu v yt /jbtiAiya ] Scribendum eft wa»7»5, & ante
lianc vocem ponenda eft interrogatio > quemadmodum
legifle videtur Chriftophorfonus.
iTiiitoiA t ecyfamttif AesTf£w«Q Non poflum pro-
bare interpretationem Chriftophoribni qui vertit, Manuttm
ad ccelos fublatarum outturn. Ego vero non dubito quin,
iict'iftiet hoc loco idem lit ac mmtfterium. Ait enim Con-
ftantinus, homines D.co debcre praftare manuum fuarum
minifterium } idque cum fide pura ac fincera. Jicttyrluy
Sc vswptoiav fupra dixerat eodem ienfu. Certe^«i^c$ pro
minibus ad ccelum elevatis, ieu pro predbus, quomodo
dici pofiint non video* Sed Sc qux lequuntur, apertif-
fime refellunt verfionem Chriftophoribni. Addit- enim
Conftantinus, avvy. to 15 ^«<nv, & c . Id eft, precibus
quoque & fupplicationibus cum manuum opera ac minijle-
rio conjunftis, quidquid aBum ejl pro hominum utilitate,
feliciter ejfe confeBum. Poftquam enim Conftantinus dixit,
homines manuum luarum minifterium Deo debere pra-
flare, addit, non iolum manus Deo commodandas, fed
etiam preces ac fupplicationes adhibendas, ut res quas
agendas fufcepimus, feliciter cedant. Hoc eft quod Graeci
vulgari proverbio dicere folebant, ov* ’A&lu/Z >d r-wi;
quo indicabant, fimul cum precatione manum operi elle
admovendam. Porro cum ait Conftantinus ravfo rut
>MT%dtut, de fcipfo loquitur, eo modo quo apud
Virgilium iEneas,
■ — f i Vergama dextra
Defendi pojjent, dextra hac defenfa fuìffent.
3 Ilgji foo/juittii; ZiptXsuti ] Scribendum eft uno verbo
Gr&trfyjofiiuihs, quod miror à Scaligero & aliis animad-
verfum non Fuifle. Ita certe codex Fuketii.
.4 Ttjv i(x.w TtS ßgffcdjistnis 3 Populum Romanum
intclligit, qui cum Maxentii tyrannide opprelfus eflet,
pro Conftantino adverfus Maxentium vota faciebat. Et
hic quidem fenfùs tolerari poteft. Verum tarnen re at-
tentius examinata, aliquid mendi hic fubefle fufpicor. Ac
fortaflè legendum tw nxJu> izS l¡/ju ^fctno/tcck ßpedatvbnicj
f n*p»AtiwT7wf Hoc loco x$<rf/i®* ponitur pro
prxtextu ; quod vocabulum in oratione Latina Conftan-
tini cum interpres non intelligeret, ita vertit : melius fa-
fturus, fi erpotpxoii pofuiffet. Male igitur Portcfius Se
Chriftophorlonus mundum interpretati iunt.
6 t òivjpu7nim wpccyiiiuiur'] Scribendum eft
if\u4<ri*u*m*t ut in libro Morxi cmendatum inveni. Atque
id jam ante monuerunt Geiievenlès ex Scaligeri 8c Bon-
garfii libris, quibus fubfcribit1 codex Fuketii.
7 T»s hf/jtTipccs (cùnS m^me/'CK ~J Non aflentior Scaligero,
Bongarfio, Grutero, qui hunc locum fic emendant, ri#
ii/joS» cuj'mv <mr. Ego malim legere t ìj iifunìfMi <è ripa*
ecómv ou-nifieef, quam icripturam in verfione mea fecu-
tus fum. In codice Fuk. fcribtur t?? tc ¡¡//tS» ecùrSt. In
fchedis autem fcriptum eft riìs n tcùrtS, ¿re.
É T S E t
E T 2 E B I O T e u s e b i i
T O T I IAMOI A O Ï
E I S KiìNSTANTINON
tON BA2 IAEA TPIAKONTAÉì
THPIKOS.
p A M P H I L I
Í )E LAUDJBUS
CONSTANTI NI IMPERATOR.IS
í O RA T IO ÍIV EJUS T R IC E N N A L IB U S HA B ITA I
« n p o A o r o s t q n e i s t o n k q n s t a n t in o n e iia in o n .
P R O L O G U S OR A T I O NI S .
Eò o v e r o non fa bu la s , n e c lermones ad a u -
r ium ille c eb ra s c om p o fito s cóm mcn tu s ;
in h u fte lo c um p r o c e f f i; u t q u a li Sirenum
c an tu au d ito re s p e rm u lce rem : n e c u t aureis
Ai A a * Cine. \yà p iú S o iíy c h e kxoìis
Aoyov SbyXcù'iìia.v icXamptevoSi iclpupu
jojAyicrcov a$ gwIìccùv' ovSì ypii-
■■ IV ' *w m « a m r mSBm «no« J W w - » , » & m s « f c o i , p ^ a r a , l o p o c u l i s , e le g an tium fe ilie e t v e rb o rum f io -
J te JC jtM ig T n f^ o ií, tiSbvví <P<¿p/icLxa td 7$. TavSi fe u lis fum m o c um a r t i f ic io d e c o ra tis , v o lu -
*7Cpo7noupton (piXoi? od^oTì SÌ 7n i9ó p d / j i C c L p - P tatÌS P '§menta» h u ju fm o d i r e rum f tu d io fis
’ricQtt/* ptMò\ ro) icX ^ u (nwceUmcfyq ut vias publicas fugiant, neve una cum mul-
Mvopictj' Hkú> S)l fictoiÀiKcfir vptrnv xoupa>TÌpa.$ a>-. < t*Cuc^*ne c°lhdi velint. Acceffi ergo> ut Img
» á W i- W f ¡Z
$ c lv t I u j epusi <r'7Cevìbv7av %pu<x.v, ^ ica r o v kvQpa>- ne alii eandem mecum viam carperò conanmdy
aXt&ivav clvtò$, T leu Òc t c iS ìì (¿etílovpcaj, y í ' tu r \ eS ° tamen hominum veftigia vitans,
üou jtptii aviiclois »o/fot-i/G®o urve iv icouIiv . 01« pS<»p/ yi oa) i- u t a it ihle; v.i.ajmm in g r e d ia r«• m i^n im e trita.m -5.
piaiïus, piuçc/Lxiav
q u am illo t is p e d ib u s in g r e d i n e fa s e f t . L i c e -
<rv(ptopicun 7cvm7 Vi/djjB$ 2 _ a t q u id em illis q u i v u lg a r e s a c ju v e n i lib u s
piiTXovns A óy>ts , puwvoiv t b yììiav xotf Ttavhpcov ^r‘ to s arg u t iis fermones con fetftantu r, & q u i
* ■?! o a ' » \ ~ ! lu a v em qu an dam ä c po pu lä rem c o lu n t M u -
cL<rm(optyJoi y S-yijTcti axoa.$ $yyjróis ^yriptcuri fam , h om in um au res humanis na rra tionib us
S ’g A jp V to v r o xtATYitdov '¿M Sivn s ' ol y ^e ^n7re ’ ^ um c u n f ta r e fe ru n t ad v o lu p ta -
, r< r ~ / t em * H i v e r o q u i v n iv e r ià lis làpientise m y »
ä u t » 5 fivgzu t ììs xclJoXb ovlptcts,' B um 6fa<pifw$ fte r iis in itiä ti fu n t , u tp o te d iv in a rum h um a -
ct-TB ^ kvQpa>7civaiv eirféoXot, rU v t v xpeir]oy@» 2 5 n a rum q u e re rum fc ien tiam c o n lè c u t i ; c um
IM I ¿v kyecQov /¿cip* Sipdpoi, r a s olvtoZ P^antioris Jei d e le f tum fummae fe lic ita t i»
, . C ™ e ffe d u c a n t, Im p e ra to r is n o f t r i D e o am abi-
(¿cunXeeos jg o ß iA e i s ZQVTci$y d>iAo0goi$ T6 icpx£{if les v ir tu t e s , &t p io s a f tu s , humanis e ju ld em
7 % f cLvSpa7riva)V icpov'npworxv t b x<ù u\oyto' ^o t ‘ b u s fa è t i fq u e an tep on un t ; & in feriores
» r v ' x - , qp p „ res> m fe r io r ib u s h om in ib u s p r s ed ican d a s re -
dBUTgpois <tvu/iVèiv Tee ÌÌuts&c. t V x*A<»v, icapci- lin q u u n t . N am cum Im p e ra to r is an imu s r e -
%cpyi<nx,vn$. yucov yetg xccj <v/9pa7Cexcov ccxplai ou-5 o rum Hivinarum hum an a rum q u e fe ien tia prae» B BB m H ^ ^ hi ©goy, ToJy d ets avQpcoicovs twqvtw, tói$ pdp ex - q u i e x t r a t em p li am b itum p o l i t i fu n t , res
a r òs -zSex&qAt»y hpav g ^ c n y , 4 o'iietp $1 emthSuob j UmaPas ^uggerant i i q u i ad m u n u s o b e u n -
T x , - , , x n \ f/ d um ld ° 0e i e x f t i t e r in t . S u n t hae q u id em farce
a.vj'pa>7riict Sfcpxoveioj'cäv, <re/iv<t pop opuei 3 5 ne illu ft r e s & e x im ia e ,- & in pr im is u tile s g e -
XCtl VTCtpQVYI, re xcLi r a m ' Tcavruu y z ç n e ri h um a n o . Q u ip p e cunéba q u x in Im -
j* ■Toe lWôcÊujKiAÊéÊoeIi , xotAce, M* irXBiiIP «e n XX eiico/p uo/ jcn "r o~owy peratore n.o. ft.r o. cernuntur, eximia funt.Sed
tamen â d iv in i s reb u s lo n g o in te rv a llo fu -
À N N O f A T I O N E S .
V a l e s i i
1 ngjAoy<^3 Solebant olim Sophifta* ante orationes iùas
brevi interdum prsfatione proludere; moreCitharcedorum
qui ante canticum, tentamenti cauià aliquid prxcinunt.Hxc
pr-xfatio vulgo ee&B-iagict dicebatur. Sic in oratione 1 f .
Themiftii, Se in declamationibus Libanii non lèmel occur-
rit. Hinc ea&lì-sapi* à Theodorito fumitur prò prologo,
a J Scribe ¿ 7ntp^óf//ty(^j ex codice Fuketii.
3 n«év7wv ùr&pam/r ìiXtsnws j Scribendum eft om-n»
KvS-ptt7my. Eft enim Hemiftichium Homeri nòtiftìmum
de Bellerophonte, quod Cicero ita cónvertit ut pofui.
Certe in codice Fuketiano diièrte fcribitur mi-nt àrS-pó-
m* «A<tua». Porro Eufèbius hunc prologum crébris poetarum
verficulis quafi fioribus dé induftria confperfit, u¿
auditorum ^ ánimos hujufmodi venuftate pelliceret. *Sic
fupra fávñits fometán, poeticum eft.
4 vOm) omp bm ih u i ] Non dubito quin Euíe-
bius ícripíérit, o<m fípnp el bmbXiet. Subáudiendum autem
eft verbum tinr. At interpres hujuá orationís Chrí-
ftophorfonus cum h z c non animadvertillet, omnem hu-
jUS loci íenfum interpretatione lúa confudit. In códice
Fuk. deíimt haec verba ¡hnt Ji, oprime.
5 nA»y ] Sic etiam Fuk. codex, maliní
tamen fcribere tsAw <m.