teri Sacerdoti, alteri D u c i poftexitum fuum oT'ß ¿¿er clvtov yyHtjQjLÜ/ja> t Ç Xarypòs
futuro, Servatoris noftti Jefu Chrifti nomen « Xe/qov 'Z2Çj<rnr)P£m ’On nfiy) t ? ymmaximi
honoris inftar ™pofuit. Sed & fccu- , . ^ V ) . 9 » ^ A jä „ i « S m u h t T lg e r ft
i deinceps Prophetæ difèrtiflime & nomma- * , \ \ \ ~ « ~ v
tim Chriftum prænuntiaverunt, fimul & Ju- T«(, on/mn ' to i X ï« w v& * * t< p tiiVW »/«» T I
dæorum advorsus ipfum infidiasi & gentium 5 (jJw bo c c 1/ tfric&ij 3ütT etumi <nioxfìjUo tou l a per
ilium vocationem multò antè teftantes. g y tm ^ 5 , j j ÿ ï T èOiSr i l ’ , a fam »AÏ«*
Ihrtn.4. Hieremiasquidem ehm fie ait: Spiritus ante • r ^ , , . ^ 'lÈpept(ai x L
Vultum noftrum Chriltus Dominus compre- » r .J> \ / < ~ v \ ¡SB
henfuS eft in iorruptionibus noèris : Je quo V # <OÜ * g °m * 8 y u a t X t lV J Ko«»S»
diximus: In umbra ejus vivemus in genti- ouvéXy(pûy ov ra is .££&><p9ogp.ts avnw* ou
bus. David vero ftupòre defìxus de eoderù i o ¿p Tyj anici cLurou ÇyovptèQa ¿9 rms efìvecn. rorè SÌ
*f- Quarefremuerunt gentes &po^ ^ Ta' TO,. f a |?pu'a | a »
pulì meditati funt mania.? Adihterunt reges . « , . / / / * n
terræ & principes convenerunt in unum* ad- & Àcloi efAeXeryuav xiyct $ vrapeçucav 01 [¿»L<riversùs
Dominum & adversuS Chriftum ejus. A«is £ yiV3 ^ ot a p u r e s ovvyyyycav em t 0 auro,’
Quibus hæc deinde fubjungit ex perfoha tdu Kugia ¿jCC 'tou XeA9®u clvtS. oTs l^ys s-
Chrifti: Dominus dixit ad me, Filius meus es 1 ^ , . . aÄ] ~ ^ ffpMOV a 5? X e * t f Ktipws £ * ,
tu, ego hodie genui te* Poitula a nie & da- 7 ^ B B M B , 1 „
b o tib i gentes nèreditatem tuam, & poffeifr ^ q w / « * «y,
onem tuam terminos terras. Neque verò foli Turai rtap e/oou, 39 Sin era eöv»j t xXypovo/Mctv (&> ^ t
^ fummiSacerdotesjUtpote qui oleo adid prae- £« -iwì né<cc r yn$. V (jlovus S Ì cL&t.
parato arcani cujufdam my fterii causà unge- ^ l\cuu oxhctru V ovpcrentur,
Chrilti nomme ornabantur apud He- ./ ‘ „ \ ~ ' ~ ■¡■9H!
bræos; verumetiam reges, quos PropEetæ di- lo b t e x w f ie s t o t « XgiçDü
vino incitati Ipiritu cum unxiiïént, typicos 7rap E Gpcuois. ¿voficc, cifàa, T»? ßct<ri\ecc$' ss Xj
quofdam & adumbratos Chriftos effecerunt : clut&s v&f/MM Seia rigotpìij }(pmrrt$,
liquidem & ipfi regiae illius poteftatis ac Wc££ ypjçoùi oLTrïigyx^ovTD’ 071 ^ äutö], t* *tcu
dominationis Dei Verbi, qui folus verufque , , , ~ ^ BEpS I BBBBM W BI
9-.1 n, n. - • • r . v r W-ovö Xj ctA>i9«5 Xeiqou Ty wayTisv fóct.aiAbvov'TQS
Chnitus eit, imaginem in femetiplis gere- * , , * . / \ r
bant. Quinetiam ex Prophetis nonnullos fa* 2 5 &ets Aoys ßetaiXauns Xj cLp^tws eçsoias Tas tv-
ero, oleo delibutos, typicè Chriftos fuifle aiss S I ecujizev zÇzpov. y\S)/\ S ì 59 crinxSi t ripoipj)7&y
accepimus. Adeo ut omnes hi ad verum ndet, -Xpioucltos yeiqous dv t vaia yìy>vévoù
Chriftum, divinum ac ccelefte Verbum refe- ' mÊSÊSSi v mÈ WM » x
. . . •- r, ■7Cae&(Xn(i>oLWjj. as Tatvs etacavCgLS r em rov ctAijranturjquippe
quiiolus ommu gentium Pon- ^ f ^ , , / / , i
tifex, folus rex ac dominus omnis creatura?, 3°0>! Xpiçov, Tov emov ÿ ôuçpvlov Xoyoi, cLVcLQogjtf
folus denique inter Prophetas fummus Pro- ey<(v) (mvov ^^iepea. rpfyf oAav, xj ptovov ctTtdcms £
pheta Patris exiftat. Efujus autem rei argu- y/nozas j8ct<nAßotj 19 * fiovov Uptxpyi'iav dçytitgotpyi'niv 2 ,
mentum iliud eft, quòdex omnibus quia- ^ — \ M i j ì MH I
pud veteres oleo facro typicè confecraban- rrvyytyo «/ / °
tur, five ex Sacerdotibus, live ex Regibus, 7n» t tiraAoq alce ^ aupiQo\s '/¿ypi<T[Aivav} [¿»tz
live ex Prophetis, nemo adhuc tantam di- $ 5 \ìèpeav, pwn ßamAiav) ¡Mae (jwv t7epo(f>Y\rTavi toovcvtm
vinæ virtutis potentiam fortitus eft, quan- •¿çynSs dtQes Suycl/jav xTÎortcôtt/, ooììv 0 2<aT>;g >9
tarn SerVator ac Dominus nofter Tefus, qui I/ , < ~ >T ~ < / . \ » v « ' -v ' vofolus
verufque Chriftus eft, oftendit. Nul- 0 W M M E I H * * ;
lus certè eorum quantumvis dignitate & ho- •TfeJ'eixj). ovSìis yeToi CjfMvav y-tx^Sf aziafia/n 19
nore apud fuos per continuam antiquiffimae *éw77iAeiçai$ offccis ytveous ntcLçcf, rois oixeiois
ftirpis feriem no&iUtatus, ex eaChrifti quam T8'5 TO'OTTÈ ì j * Ÿ ^
gerebat typica appellatone lubditos libi ^ ^ ~ / „ < 5
Chriftianos cognominavit. Sed ne cultum etvTous exiwiw/is t v Xgjçoy •arpoapweas X^içiuvous
quidem uHum à fubjeâis quiiquam illorum \7n^>YtlU(rzx. ¿AA* ovSi crsêaojuos «nyi toutov ^ £ 95
eft confecutus: nec vero in ullum ex iif* « « | / Î*ÊïïSt ’ u ’ >rO
, - r - r CL r -rr. T ÜTTTIXOW OTHIPrê TT/tJ CtM. OU^S XÀV T '7ïA6uT)ll»
dem qui fato jam functus fumet, tanta un- f • ' ^ r « c û ' » /
quam propenlio extitit animorum, ut homi- toowüttî ^fopoems, ü»çb 39 'Oa^ct'TtDoviiweiF groi-
nes illius gratiâ mortem oppetere parati ef- ^ yuas ey<{v tou *npuà/j^is, ¿M.’ s S ì ‘aratTav r kva,
fent. A c ne ex omnibus quidem Ulis quos Ts { 9 , 3 , ^ ' -met t mimi « ro r a tîw 7 I - .
dixi ullus unquam fuit, cujus causa ab uni- , , \ ^ ~ »•> / <
verfis quæ orbem terrarum incolunt gentibus V ovi Jwv»jcrji. ètte» /miSî roasrov ov ezeirns y r s
tantus ubique motus li t excitatus. Neque ovpdSoXs Sumpus oî£ re yv dpepyiïv> otrov y % «xAjjenim
figuras vis tantum in illb potent ope- ^ W Ta~ S s ,wpoÿ Ô ^ v u -
rari, quantum veritas îpia per Servatorem no- ^ ï \ ' , t ,
ftrum exhibita. Qui cùm nec infignia fum- pdpy' o$ ère avpcCoXct >9 ruress ct^iepaovvqs 7ra& 0
V a l e s t i A n n o t a t i o n e s .
1 Tox X^ifDv Ita legitur in codice Regio
& in veteribus fchedis. Verum Maz. codex cum Med. 8c
Fuk. feriptum habet gsO cwiot.<poiix<n*, quod magis probo.
Sic paulò infra iidem códices habent AetoìJ' «s rà uiroS
titsmwrvv cciotQuvtT.
2 Motor HçgÇyrur ‘Afäf<zi&<pí¡ihjj~\ V o x U^ÇhjTur dclcnda
mihi videtur, utpote otiofa ac iuperflua.
3 ‘Ex, ■f t é è i eeâroS Sr X&tçoS li&irpiiasa5] In codice
Medicaeo emendatur ¡ri&t uòtiiì, quomodo etiam in v e teribus
fchedis diièrtè feriptum inveni. Certè aut «fe« aòrta
feribendum eft, aut <ti&i a in r , & c . præccHit enim *-
y. rot ¿a tirar.
4 Tomvm yyort wwjtfif] Malè Chriftophoribnus periò-
cutionis tumultura interpretatur. ampis hoc loco rerbum
eft medium, quod tarn in bonam quàm in jnalam partem
fumi poteft, ac tarn de benevolis 8c amicis quàm de hofti-
bus ac perfecutoribus debet intelligi. Itaque Eufebius dixit
alrrmr <sfe« 71»*, non autem w m uns. Vult enim dicere
nunquam ullius hominis causà talem. tantumque motum
omnium gentium extitiflè, quantus Servatoris noftri causà
e xtitit; aliis religionem ejus ampleftenribus, aliis impu-
gnantibus. Eleganter, meo quidem ju d icio , Micephonis
Rune motum ctf<r(ün f oixvflptis appellai.
TV
¿¿ms cäfta. I? Upu- mi faccrdotii ab ullo accepiflit, ac ne facer- Chrifluì
W » - » w /m i M a-vAfd, SH/npoauat M ¡¡am- d o ,tal1 quidem genere fecnndùm camera effet*— >*
XtuU Vfta .j^ à st o u i I i& npotpliTHs Ofuiat -ras ori“ ktu*J ncc hominum fatellitio ad remÍActI
M Ê Ê m i ï y sm H M i m e¿ >IS. W M m m eVe.âu s ; nec Propheta veterumg’
* Ä ™ 35â î â " “
I mu mpSohm, aAA. <un^ yt t * aAifietp 'm ^ L >püd Judæos obrinèreF; nihilominus 6mni-
■ TB r in ç a s (xaeaÿurm .,'^ W « Í ’ w « o r f» ’’ “ f “ “ quidem fignis ac typis, fed veriup¡
n»A> 'n r^ ii. m nay C v,eiW ¿ uapXor ” !.!S “ fulls ^ Pa,tre;cxornatus eft: Ac tamqos
r s Vis^ XtiqictvcSvrov Tmv&xoojtoy rys óvvns tamen & ipfe magis quàm illi Chriftus cocepms
cLurs^ U^iatpoffyy>eJ<xs wrsTchymr èvl* çnominatus eft: & (utpote folüs verufque
n t Ù-7CSS sSe. Roveti, Î AA’ aurais yuuy¿< olqiToLc x nC 0níl us^ llniveri'um ^rrarum orbem au-
•• ™ T trX C W ** « r r .ty g t.fa fu tX a , fed'virt»,:es nudas ÿitamque ccelcftem fimul
oxibaçOTjiAA’ t w i J J i m S i/ a k ’Su a ,ro !PPa'vèrï '* i i dotìrina tradehí ihiriatis.
E S ' i ' etf rdm non iilud: ¿ilàïverfis B B M Wm ii iiiMfeiaM o u r s j a i r a s g X e * » f . tU u / te cqm diviHo M í i i M B M H i i M M l
**■ H U , V . « t * » t x i m z t t f ;d* e t etiam Ë fïia ï;
. j f « awsçaAxé /Jty J.iàm .cX Tas mm-Teiu/ùiiis Z° ld®«ns.i Spiritus Domini fu- '
ÿAois a»«êAa4lr,; %.:b >, .Htrctiet,,. .ft^'idntritiS'cbrde, ut prïdiçSrern' câptiÿis
AaÉiiS' eîs To ow’t b wPotootv àvap.àw A ijä r { • licuperatioti^i: v isÊ .
■ Sfai im ó ©eòs e<s far e Ä * x S « ¡Su t U e h s í"oI“ In, Éfaias, fed etiaih David
i w y w “ ’ S y w n r n * < u w a t . t u t o ™ g a regni rui. Dilexifti -/¿ftitíani, & a-
" 0 ®eos * ©«fe «»pfewenr » ^ tM t tU é í rtfc difti « « q fiia to a : Propterea unxit te Deus,
iurm%a Ç a .o t òli ó Aóyoí,Qf M T<S m ò r a -¡iya, *?e“ f tuus ° je 0 t ó i a f l p á cabfortibus tui».
¡ f a trm ß a s f^ T n «4 » verò feeptrum regale eidem attribuir; ac
&1ÁIXJ1V dbi/apitv, Tçn tj Xe/çaV ctuTar ya^rsreq paulatim defeendens, poft aivinan? ac rc-gieAoiiia,
B r ä è? ÜA^ä Qa/MTm, .¿AAa t S S poteftatem, tertio dçmum'lôçpiÇhriftum
ttj«AAiáoiíss rßvuftjtim rmelmn. meo ¿ t Í-¡P- <l“ ldem fed «üjpol*-
H H H 9 H H ~o H § 9 h S tm*,oIsft,del*ptuin.eflè deeUnfc. In auo
cap«™ a u ra s OTAo^BÍof. X).SlaipoPjii; .rmtAïq î l à „ edam præftantiam illius indicar, quantum-
T tí*am miMTttorng» x t x a m bm . aotecfUn qui, coq»ce' terni,
'è aòAa^S ^ a auTos äftV as rà. artP: auTv JliAiT unÜcbantur. Idem alibi de ilio, fie lo-
A6>«»- (Toft ô KÚ610S Tuf Kudia /us, ^ 0 S, ¿x, ^ S,3 , • ? ' S î.D a ? Ddn,inils 'Domino meo, fede r/. ,
rf B B a > m rËt S H| ^ a aextris meis, done,c ponam inimicos tuos
iis j affissa» âoe .TBS tx fa f f£ » r m S& fcabellum pedum tuorum. E t rnoxa Ex u-
Qa. y CM.a yxçpoi eaorpâps iyitn\au. m. cipui- ,tet ° antS^duciferum genui te.,. Jurayic Doua
Kúeaoí, ¿ 8 p um /iiK ifim y m} £ foflk ¿ ^. 4° ™,n“ > & non poenitebit eum : Xu'ès'Sacercu’oera
« ' -nir ra ? ir MeAytueaVx Sm S i ù™. rA ætdl? umfexfV>” dWn ordinem Melchi-
■ „ - e t H H . fedech. Hic porro Melchifedech in facris li-
» MeA^utftx, tapélis t s bris inducitur ,faeerd0> Dei ahilfimi, fed non G«*. i+.
©ÈB TB O+ If», e n t OÌ 0»9m9-$ '■>»} x ùn utM eiuPmôdi qui cohfeâi alicuius’ olei uniftione
àm iiìilfS / io i, Ô.AA’ s’J¿, 2dg.fi, v» 7 ^ s î itK¿mu¡H col’irecraf fts> nec qui ^generis fucceffione'. a-
H J M i a W W H W B I W B ~ / f 45 pud Hebraos facerdbtium fit-adeptus; Id-
* f ^ .• <p' ‘»W “ Ts Tf lw «IKto fecunonm illius Ofdinem, nppiautem
V a l e s i i A n n o t a r I o NÉS.
Omnes noftri códices,
Reglus fc1ilcctMa2. acMed.com Fuk. ac Savil. feriptum
habent « » m w o . ^ , reaills. Certè Nicephorns,
qui Eufebium ubique folet eàfcribere, hoi loco habet
Et Verbum quod proximè.feqnitur ¡¿..«¿ru,,™ ¡ta
icrlbendum effe convincit. Nequë ènim Filins Dei à Spi.
mu fanfto ornatur, fed à Patte. In veteribus fchedis5
feriptum inveni Atque ita ad- marginen Medicei co-
dicis emendatum eft eâdem manu. MSI T} ^ wpárur máccsir] Codex Fuk. 8c Savil.
icriptum habent A’ àpuf^mr. Sed nihil opus eft hac emen-
darione. Sequitur enim paulò pòft íÁ*¡a où tzS » ÖXtk o»-
fi£f.rur.
3 ’lotTtcâp, tous <rvrnT&t[¿[*irifs 7»r wpXctv^ Tota hæc pe-
V a r i
abeft à noftris codicibus Maz. Med. ac Fuk. Deeft
etiam in veteribus fchedis. Sed neque Rufinus cam agno-
ic it.u t ex verfîone ejus apparet. Habetur tamen in codice
Regio, 8c in cunftis editionibus Efaiæ cap. 6 1 . Et in E-
vang. B. Lucæ. Citaturque à Tertulliano in lib. 4. contra
Marcionem, cap. ,4. Videtur tamen ab Eufebio præter-
mifla hic eile, vel per imprudentiam, dum Efaiæ verba
memonter récitât : vel de induftria, eò quòd h r c verba paru
m ad inftitutum ipfius facere videbantur. Sic fuprà no-
tavimus integram .pericopem ex Evangelio Joannis ab eo
omiflam fuiife. Certè Origenes in tomo. 1. Commentari-
orum in Joannem, ubi locum Efaiæ citât, hanc- quoque
pericopem non agnofeit : nec Petrus Alex, in ferm, de Poe-
nit. Can. 2. nec Bafilius Seleücenfis in oratione 38.
V A R 1 O R U M.
„„..a rso&ios ¿ ©t«« trtt] Primum nomen Dei Ve- I lim Græcè vertir Annila' t u- „
cat,vo cafu mtelhgendum eft, fequens Nominativo. Et o- | ron E^ft 10 4 - Latiné Hieronymus D«. H«ericope
et?X