E U S JE B I I P A M ì> H I L I
vidèret, aáoravit nihilomihus ut Deum, & ¡ a & m u S j8 ¿ s Seòtj httìrÌH A ¿ í Kúeiit. 'Ó u i i
m M m i * * ? w m H 9 | ■
hiine qui judicas omnem rerram,, nunquid # 0 x fíV®v &&<rcL]) rico ytcoy ou womans x fiou ;
facies judicium? Nam cùm abrurdiim & f i fonhts i \óy>$ rico kyíwv\v)i ¿ a -
áb omni ratione alienum fit,- turn ut ingè- ^ «^e^ov 'owicty ©g* t * n a v n ^ -n e o s els ù fy o s
mta &: immutabili, omnipotent« De i nata- ^ ^ j - aS < W a -
ra m ipeciem homims convertatur, & cor- , \ M < , , , , , >y 1 v w i a -
porco fimulacro ociiìós intubntium fallar, m f T ò/)f 7&v °Y Ì* ^«.TRtrav, ^ %}*utum
ut iàcra Scripttira quidquam hujuimo- ra- 'iiioo'za. w \ ¿ r j¿ c^ 'ileo y^KpUtìy (Bzos ^
di falso cónfingàt: Deus ille & dominus Kvejtos o >q>mì>y Troottn tío ;' ylcu ¿ w ow vj>l<nv op
qui judicat òmnem terram & fàcit ju d i- . ^ ’ ,,0 ' S «/ » \ r
cium fub ìióminis fpecie apparens, quifnam , \ MfiMM %$ . \ **1. e7i§05 wccyip&j.
àìius appella« poífit ('quandoquidem de pri- 0{TOj & *7efus To wpamv r oAay ctrnoK, j)
ino rerum omnium auftore hsec accipere 0 Wgocùv ctury Aojps ; «zz^' £ ¿ ^ccÀpcoTg
m 1 Sffl 1 M i H fubltitit D e i Verbum? D e quo etiam in \ i * t ¿ , A «
gitelo, i.pfalmis dicitur: M ifit Verbum fuum ~ S ef f ura7B " TBS ^ T Z fa f fo p a , auraV.
íanavit eos, & eripuit éos de corruption!- ? Tyrov^ dòlmpoy / v t f lo tT s^ Ku¿xoy, oatipgga^t
bus iplòrUm. Hunc fectindum poft Patrem MoubíT# àyct^/jflie« Ae>a>v, g£/>g£g K¿&ios *Qn 2 ócfo-
B f H i manifeftè appellai cùm ^ ¿ B Q » aj «/> « 4W H I rS r a , ¿
ait : PluitDominus iuper S od omam&G o- _^p ■í-ú > * n \ *. ®
morram fulphur & ignem à Domino. B - , ■ , eco i$ op ctFc/Joos tf)curev& %>i/ax,'tts Seòv
tindem iterum fub nominis lpecie Jacobo ^ 'Tpo<rocy>p^ei ygctcpiiy tyàm.ov'fgc r a ’ioocoiS*
vifum facra Scriptura Deum nominat, quiao ùxiU ro ovoud ca ’lctxa>£ í \ \ ’
ile Jacobum alloeutus eft : Non ampli ùs SM 9 M |H > / 9 ^ ~ ^ ,
Vocabitur nomen tuUm Tacób, fed Ifrael T V “ % ^ ^ ¿
èrit nomefi tuuftì, quia invaluifti cumDeo. ”a„ £<rE^ To ovoptet r a rows ejcwtt, èt<h>$
Unde & Jacobus locum ilium vocavit v i- ©soci* ùfoy r ©goy wgotmwov wgo$ wpofionem
Dei : V id i enim Cjnquit; Deum ¡mtforj ¿ «nídq ¿ Atitt) o i i ’
facie ad faciem, & falva ftfta eft a m m a ^ ^ ’a^ I a ú .v ¿ X f a p ©eoi, m's
mea. Nefas porro eft hüjufmodi D e i vi- r, / * \ \fy , . 1
fìònés quae facris literiS proditíe funt, mi- <7B£,5^ g0(Pcu'£<aí urtovouy jtp u i,ew e i ^ r^nav ontv
hiftrorum De i & Angelorum vifiones fu - 'ns m&i<pauvi?), Clòt ’Q ix p JA ^ ) $
iffe fufpicari.. Etenim quoties Angelorum ’on/tad, où ©eò» o iíé u«r Ku'e/ov, ¿M* ‘A iy ixm
H W Ü M M B g I— B B H | I B H
Angelum, non autem Deum nec Dominum ^ 0,r* N T0t¡J0í[ ^ 0 Mavaias
íocutum eiTe dicit : quod quidem innumeris Iyovui, as ¿y q3/; ougety^y ’A jy lxw jtaf
teftimoniis confirmare facillímum füerit. E - ’Ap-^fyÍAav > n vmexoouiav Sbvdueav «-
ùndem quoque Mofis fucceifor Tefus, ut- ' . o ' » \ ¿ p , c .
pote Angelorum, Archangelorum, & cm- ^toJn «fj- :
leftium virtutum re&orem ; ut Patris v ir- vctpu* xoq Qo<pia.V) jcocj r i Jél/'T£/>eìc& rv s & t w ~
wtemacfapientiam, honore ipfi-^squalem, , , m , — B H W W i ■
& in regno ac prmcipatu omnium rerum / . , /. , _ * "
fecundum locum obtinentem, fummum D u - wvecptias K v& a ovopid^et $ ¿A»
cem atque Imperatorem copiarum Domini Aas etvnv yj eiuQis op civQpdwa pwptpy ¿ v ^ c t - t r
M i— M H 9 — M
Jehojiu 6. nim fcriptum eft: Faitum eft autém ciim x, ctyottAg-vfots o/)ot, ccvvpawov tW/tomc 3(56-
Jefus eifet in liie r ich o , ut fublatis oculis •nm iL -a ú r lr ¿ í papitpaía. èriraopiéni c i r» y jp !
videret hominem ftantem contra fe, evagi- a¡ TS. ¿ ^ o ^ t ò r áotar W T«oS a í j
natum tenentem gladium. E t accedens Je- c / , ^ \ ^ e§05 g,J **
fus dixit í Nofter es, an adverfariorum ? vTzwccv'neov j x, eiTrgy &vra3 ¿ya
Et^refpondit illi: E g o fum princeps exer- y>$ ^iw¿fizas K o¿oo vuoi ft&*yey>vcc. ¿ ’j«-
citüs Domini, & nunc venio. E t c e c id it. - ¡ i B J »zOJ ! » < Í 9 Ü H
Jefus pronus in terram, & dixit ei : D o - 45 ? 5 T
mine quid pracipis"fervo tuo? E t refpon- ei,re* ^ trw o ra , t i ío iy f a a r a s r S &S oiyjdit
Magifter militias Domini ad J e ium r . n j ; ¿ árn» S ip ^ ^ i i t i lo s KueJu v p o s ’ltin iù l.
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 O ia icu S-iSJ Hoc loco in u * fumit pro hypoííaíi. Ita
ènim loqui folebant Ecclefiaftici lcriptôres ante iynodum
Nicænam, ut docet Photius in Biblfotheca cap. up.
2 TS 7iurpoi vsripßffo X>cc/¿tv tn<pÍM inx-XiH] In co-
dicibus noftris Mez. Med. Fuk. ac Savil. deeft ultima vox
a Ef’ yJ í7M{ím)i A07©»— J *Euíébius neutiquám
voluit, quod verba ipfius primá fronte prag fe ferre videó-
Uir, Filiuni Dei, qui viíibili ípecíe olim apparuit, revera
alíense eife à Patré naturte, hoc eft, finita: atque mutabilís,
nedum per apparitiones illas adtu mutatum fuilTe. N?ín
centenis in locis blafphemiam iftam apertiflìmè rejecit Eu-
febius. Imó Verbum Dei etiam poft aflìimptum in uni-
tatcm perlonae verum hominem, eundem immutabilem,
imraeníura, atque ubiqué praefentera Deum manfiíTe, di*
Magni, ubi hunc Eufebii locum adducit, quò Eufebiurtt
Ariano dogmati favifle convincat. Contrà in Regio codice^
& in veteribus ichedis abfunt hae voces Wrxy/n ai’-
IpICW.
■ V * " } nec Zonaris agnofeit in vita C o n t a m i
V a r i o r u m
fertè docet iri Oratioile de laudiims Conliantini, q u * ad
calcôm Hifi. Ecclef. addita eft. Nam in Oratiônis illius
cap. 14. fie feribit: mum mü r/mT&ti&îç /3»Aî2î i«xa-
»H7B, *. t . A. Büllus Defenf. Fidei Nicæn. p. 27^. in hunc
ipfum 'Eufebii locum. qui prxcedentibus aliquot paginis ube-
riùs éxftquitur rèm inchoatam pag. io . nempe Patres
complures in eâdem cum Eufebio fententiâ fuiiTe, quôd
FJlius Dei Patriarchas & Moyfem fui) veteri Teftamento
allocutus fuent.
A uovv
E C C L E S I A S T I G Æ H I S T O R IÆ L i b . I.
Ao<my To r\jmS)/\fui cw, mbav Qo' 0/ fi r o - Solve caiceamentum de pedibus tuis: L o -
■ms à f 2 tm ÉîJPtstî, résras '¿ytes 'g & \ e,fe cüs en!m ' n !3uo ^ as> fanflus eft. U b i obçn'inis
^ r a T aurai’ ¡wfULTav, *?■n u>i Î-npis S tos tervabis ex iifdem utrobique verbis, hunc
1 m 1 . 1 , H ■ , « “ H I * „ » " * nummi diverfum effe ab ilio dui Mofi oraci,,
* ï, M a uct, x c ^ m x u r a s . « » A au ras f i - cnla reddidit, liquidem iifdem plané verSs
puLtn x, CTTi Tûliis^qiijmv « ^aipu* aïs ^ Kueàos 5 eo loquitur làcra Scriptura. Cernens Do-
ô'ra l’Aûr, a J à tm aùra'r Kuesos |x -mS ™ nus quôd accederei ad videndum, voca-
/3 a-tv x é y e r Maüsu, Mauira. ó A cîVre -n ’ßrt t ÏÎC erm me^‘ö ru^*> dicens : Moyfes;
I I , - r ' P I W k ’ . «» Moyfes. Q u i refpondit: Adfum. A f i l l e -
■ g Ü B " A ' , X^ ° r H N e propiùs,' -inquir, hue accédas. Solvê
■sudìiir m - a -toras e s f ov eqUKÿ-S W d u r a , Caiceamentum de pedibus tuis. Locus enim
y ir iyici. c9i. a-æsi1- «ÙTaf- t y i tlpu i (S ili r m - 1 0 ,n 9 uo ®*s> « o n tenda eft. E t dixit i l li,
j l p m c f f f Û i ' A ë ^ ^ Q è s ’Iàa.àx ^ & â i • .E g ? fura_D e u s .P^cum tuorum, Deus A -
braham, Deus Ifaac, & Deus Jacob. Jam
’Ieocôtiê. Kotf 07ï >g é^iy Oüôict fns fZsçy/x>èfi\os Çaovo
vero quòd fubftantia fit ante mundi crea-
¿t * u<pg<*i<ra,, y\ T<£;ïldLr£$ :®iSf r o k t à '& r r ü
tionem vivens atque fubfiftens, quas Patri &
T f t yimimv kncciim^ Mfitôpylçiti vfàpiiifd&jtôfitl,
univerfitatis opifici Deo, in formatione om-
Aoy>$ ©g5 QfÎz.Xwfav&'cmi ¿3g&'ni!s '
niintì creaturarum miniftraverit, Verbum
ft W M - ^ mm -ir - ♦ m j > « -*T ? ? ö e i ac: fapientia proprio nomine appellata
ju fvp cfis ^Tra^i^gcnyj g7i jç, cLVTHS gç l i lö præcôr demonftrationes fuperius aliaras, ip-
*7rö ^ C 0? !?* 'fmpîçix cLjefi XoAoptavros
A(k>ycônt/(gç a h ita s jet» rfè i ìàujjys \fw<^xryay\i-
fàth 'ex propria perfona Sapientiam audire li-
cet,;^ér ós Solomonis de fe ipsà difertiifi*
I99HB riiè loquentem; & fua ipfius myfteria tra- CYtS- eycò n Q 0(P ^ X S 'n ^ lc o a o v t , ß s X n lt o mmM ^ y v a c n v
' ’ ' V v C f . N»-’ r 'Ego Sapientia in confi- Vr„,
1 eyyoicty ey» e m ^ A ^ i t u r h efuó (¿a.m\us (2ct-10 Ho tàbèrnaculum meum conftitui : feientiam
oiAftjaoi, Xj oi «Tbyccgaf; ^cc<psot Sì^joèrLcolco: Si* & intelleóhim ègo advocavi. Per me reges
gpuÀ. lA&yi<fins fieytiAuuo^y h* 1/ioS principes jura de(cribunt<; Per •
H H B B B B B B 9 B H
X W ° ^ v ^ ^ ^ r « eitawi g0g- Dòminus'creavit me initium viarum fuarum
fVcAiate (JUè o P '^ X b TB& r y r y ìiù Woitièiti,VpS 2 j o p è r a :f u a .A n t e faeculum fundavit me
r% wpoiXQ&v n i s wyy&S T'vhónùry r s ^ r y opyi i - : .P rmcip*0 ì priufquam terram faceret,
« N B M f \'&Z' -f Sfl n ~ ~ w priufquam fluerent fontes aquarum, priui-
OT™ ' b W " m - quam montes fundati effent; ante omnes.colynfftccfy
r o ò ^ o ^ /TLfi-m^fdco clvtJ - ^ às ce- les genuit me. Quando prseparabat ccelum,
aXbctKus U H 4*7771 yces £ ùw\ ¿^vovy ìifclcu àiuj jderam illi: E t quando, firmos ponebat
T ~ V ,p > \ '» r " ' f f ' ' ' i f r fontes fub Coelo, cum ìpfo eram cundà
a v ra a,pfio(aocc- tya y\fiyf) 9 T t p o a z ^ p z .^ ^ - 3 0 còmponens. E go eram quo fefe obledabat :
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 Kctj yr¡ ¿fu*, ifív] f ix e verba non habentur in qptimis
codicibus quibus ufi fumas, Maz. Med. ac Fuketii, quibus
, iubfcribit codex Savilianus. Sed Se in codice Regio haré
verba punáis íupernótantur. Meritò igitur has quatuor
voces expunximus, quippe quæ nec in editione 70. inter-
pretum habeantur. Locus eifc in cap. 5. Jefu filii Nave.
Porrò in veteribus fchedis totus hie locus aliter legiturhoc
modo, Áutrxj 70 vzrhhi/qg, t mSut< <rv 0 y i 7bîtdç cv ù <jv tw
jgss ïV’ cturS, f ) ¿yu*. ¿sí.
2 Oí» jt*n ítí^5 ¿T85 íMj a ti} Mu i!cu Ki%fn¡fi(0iTt>iÓ7Oí] Probare
hic vult Eufebius, eum qui Jefii filio Nave fe videndum
præbuit, & ■ principem. militiæ Domini femetipfum
vocavit, eundem eflè cum ilio, qui Mofi apparuerat in rub
o . Id autem concludit ex eo quòd princeps ifte iifdem
verbis Jefum alloquitur, quibus Deus ex rubo Moíem filer
a i allocutus. Idem iènfit ante Eufebium Juftinus Martyr
in difputatione adverfus Tryphonem, & alii quidam, teile
Theodorito in quæitionibus ad librum Jofuæ. . Sed reliqui
Patres principem ilium militiæ Domini, non ipium Dei Fi.
lium, -fed potiùs Michaëlem Archangelum eflè cenfuerunt.
In vetuftiflxmo codice Maz. ad haec verba icholion appofi-
tum eft, quod hìc quoque meretur adfcribi. ‘A » i i cicxAjj-
ora, a ccytcoTure Euosbit, ÍTípá$ tu <afe« t i stu yo/ut^et, ^ ¿% ¿$
m. T ffyi y) co TÎj ßxTc» (¡>civív& -rrí Maiio-tj HhoÀoyzì- t 3 ci
'ite t f c f "*4 /*£T* eiÙTÒy ¿<péí»(3i, t t2 'EÇçptar tmíumao A«-
^yn§6, i*cf.%a,l(>cf.i teoreta-[Atvov, <£ 7tS 'I»trS Áotraj 43&ft¿T]oy& ro
Vaébifiÿt, rSrov ¿ íy s T ¿tpjáyftXo» Xzzí¡Xri<pt MtyxqA. ^ J^Aoy
«7t xpiniov úsniAij^í <r5- Trófriv-, ipamiêiiç rjf ßctru <puruç
à ©f¿$ co ¿'ht 7tv çy -nS íouitS ôtçÿmrn Maiiau, <é í^Xay
•iti ut), tuto otirtS rpyyúrtt^f. Ttttgfiçet, on Oj. ¿ ©10$ íjíy-. ó 3 7iS‘l¡)<rts Rottili, ¿ii®ton iouJToy, ctXb ityfí-gyTti'yoy ¿yóyyire S’
©f». tuto 3 -79 ífyuyff, rf '¿yUTot-m oiiictstictf 71 9-íotjitoí
vsn/ifftpoy oy, <£ ¿x. ¿tpfötyy, ctX¿ \ssritp%ft<$y atmv tióiot 77$
* * *. Id eft. Atc¡ui Ecclefia aliter de his fentit, 0 fanElif-
fime Eufebi, non per inde ac tu. Eum enim qui Moyfi apparuit
in rubo, Deum prsdicat. lllum vero qui Moyfis fuccef-
V A R I c
a Ktíg¿0$ £K7i¡rÉ //.*] Creata dicitur divina Sapientia, cùm
íe opéribus prodidit. Grotius in Ecdéfiaftic. I. 4; vnüy-
ò%, hìc eft in lucem produci, cap. X X IV . 14. fefpice ad Sofori
apparuit in Hiertcho, frafidem at tutorem gentis Hebrà-
orum; qui'firiHum gerebat gladium, & qui J efu pracepit ut
calceos folveret} ilium inquam, Ecclefia cenfet ejfe Archangelum
Michaëlem. Nec dftbium eft, quin ilia reSiits fen tint
quam tu, XJndenam veto id colligimusi Deüs qui ju x ta ru-
bum Moyfi famulo fuo inftar ignis apparuit, interrogatus ab
eo quijnam effet,, hoc ipfum mantfeftijfimi declaravit, fe
Deum ejfe. Ille verb qui apparuit Jefu, nequaquam fe Deum
nominavit, fed principem militia Dei. Hac verb dignitas
cum inferior f it fupremd poteftate ac divinitate, nec Regia
atque Imperatoria fit , fed prafecloria ut ita dicam. * * *
Reliqua præ nimia vetuftate legi non potuérunt, quod quidem
dolendum eft. Nam €c elegàntiflïmum eft hoc fcho-
lion ; & ipfius antiquarii qui codicem ilium icripierat, id
eft, doâiifimâ 8c vetuftiflimâ manu exaratuin.
3 'riptiZtm Ttfi ïlctre)] Reétiùs in cddi'ce Med. Maz:
Fuk. 8c iSaviliano legitur vfiçüozt, « -rrf mtrç/., & c . cer-
tiflîmâ ac prorfus neccflariâ emendatione. Nain 8c Zona-
ras in vita Conftantini Magni, hunc Eufebii locum addu-
cens ita legit, <c~ on hiv ¿act n$ <zn&ttoo-[/itos ÇZoot vÇtiZozt,
i itS ïlctret *è ©£«f T oAeih ill 7ij» t wti-my bjt/Wpjicco tkrtj-
pmintfSfn. Nec aliter legit Chriftophoribnus. Rejicienda
eft igitur Turnebi conje&ura, qui ad oram fui codicis e-
mendarat ovnuptfwozt th I7«r&<.
4 Uïjp-ses tÙç uzr’ ¿gjsyèy] Ômiies noftri codices, Regius
icilicet, Med. ac Maz. cum Fuk. ac veteribus fchedis noc
loco leriptum habent rniyact 7s vsr’ ¿çy»»v, quemadmodum
legitur in editione 70. Interpretum, ¿gyro*, id eft,
orbis te r r i . Sid enim citat Tertullianus âdversùs Hermo-
genem : Et cum firmos ponebat fontes ejus qua fub ccelo eft.
Et âdversùs Praxeam capite 6. Mox noftrj codices Maz.
Med.ac Fuk. cum Saviliano legunt ’nylw 3 imp ctùnS. Ne'e
aliter fcribitur in editione 70. Interpretum, quam ubique
ièquitur Eufebius. Ipiè enim eft qui cum Pamphilo martyre
Palxftinos codices ab Origene emendatos evulgavit,
tefte Hieronyrao.
RUM.
cratii locum inter veterum tefiimonia pro Eufebio, ubi hoc
1 verbum fufiùs cxplicatur. Vide etiam infra Valefii An-
not. 2 4 p. 9.
B sp-v