TyW- 71. Dominabitur à mari mare, & à g t im e x*&w» erfU »J ^ & a )U > 3 i» 'it t i fa -
fluminibus ufque ad fines orbis terrarum. ; Bf f P __<r. * / __ < <t > /
*/*.«o. £ t ru jfù s : Orietur in diebus e ju s ju ftjti, * « * * ) * » *
& abundantia pacis. E t alibi : Coofringent %
gladios fuos in vomeres, & lanceas fuas in & 'TzfJvQos eìpww’ x), a v y y ^ y c n féts fA o c^ i^ ts ccu-
jfàlces : non accingetur gladio gens cpntra 5 «||fo a.po7ga.y >9 ?gc$ QQvvcte ùs J'pé-aravct. >9 8 uri
gentem, nec amplius militaribus exercitati- ESfirnH 3s * 8S ’ > aBH H I fi M H | ,/a
S vacabunt. Hsee p r^ d ifla , & HebTar- * T “ < * * * 1 « ? » ■ ■ 1 8 1
c o fermone multis ante faeculis pronuntiata rto te /u u i » u r o esr&vXeyelo, >9
fuerant ; quas noftra demum s ta te operi- *E€paum ejjctjQVOS fxotx.§8 atpozxMpvTÌzTo' l a S ^ t toi$
bus ipfis expletà, veterum oraculorum tefti- ’¿py0ts xa.& *pux$ ctvrè s opa/^jct, r naXaxcSv esamoni
is fidem adftruunr. Q u o d fi aliorum .J É a s _ — S I ' t> B W »
• j r « iov®r 7n < t o v T < q t o l s A u X r p T v & c u ' a v 0 a M e< 7ro0ei$
p r s te re a argumentorum copiam deiideràs, <■ , , rc r , v , ' ,w w
ea non verbis jam a c c ip e , ièd rebus ipiìs. 'Sjéx8oictey p w Ao yo ii, clM* egyoij
A p e r i oculos mentis t u s , & cogitationis 7ttu 7tts X cl/x Colvì' tygm % ov /? ooevre %l$.votct$ t b $
januas reelude. D in multumque tapiFHS te- & E M W # t è i v i t e * « W f a n ,-
eum expende. Interroga temet.pfum; & H „ w a f * a ^ . ^ „
q u a li ab altero ic ilcftare, rerum naturam \ , , f , r , ' . , ^ ~!
perfcrutans in hunc modum. Qu is unquam Ì9 6,5 7ra/) gT6f 8 'TOJ'acty» *71», t
ab ultima ulque hpminum memoria re x , t ‘XpcLlftoL’itóV Qvmv Sìèp&jvccjudjjQS. t U Tram le r e£
aut princeps ; philofophus aut leg ifla to r ; odavo$ k*<n\tòs, * apw v, ì <pi\ocv<po$} tj vopccdé^i,
propheta denique leu G r s c u s feu Barbarus, i t PWlSMW ~ » r „ 5 n „ • , n ti tM ltO lX JS » fócLpGctpos, TOtr^TOV CLDÌTMS
tantum auctontatis & po ten ti* adeptus e lr, > / r ® «r' o . ' » »»/ ~
non d ico poft mo r tem , fed v ivu s acjhuc & ct7njvg/xct7o, 871 >a ¿tac# jctvaToyj aM , e t i (^<»y >9
ipirans, & mu ltiplici pollens v ir tu te ; u t 20 epc7tveav >9 TroMct ^vc t^ /0 5 , ¿ i rrayrav r esr] yiTs
omnium u bique hominum aures atque lin- otyS’paTravj’ clxolcu 59 yXcuTÌoLV èfi7rf\.wcq t 1 c turS
euas nominis fui gloria compierei? N em o ■ w W B a i B S B .... ,\ / ^ c
° ^ 5 O r n '5Tp0O7lTP£><ai ; C tM O . T 8 7 0 V 6 , >i W0K05 e<5 0
certe praeter unum Servatorem noitrum < r, x v v ' J r
p o ft vi<5fcoriam de morte reportatam iftu d »fAe'npos xccTtip, / -v rmv T 8 jcu c c tu vixlui i le -
praeftitit, cùm & difeipulis fuis verbo p r s - ,2S>f ec^a.70* 70is c lv to ym £ 4£u>t$ Àoyoy eì-roV 59 gpya)
cepit, & reipià deinceps confìrmavit. E u n - 2 j iropfoS'év'res y S i> pcoudyj'nvcnx.re twÌ
tes, inquit, docete omnes gentes in nomi- ''q,^ ■> ~ /
Mtuth. a8. ne ”meo, Cum qu e ipfis p r S i x i f f e t & affir- “ T ? , T “ 7’, ^ * Ì 7f s> ™
maflet fore omnino u t Evangelium fuum % &7n<pwcLfJ}jjosì a$ apct S ii 70 é lay yèÀ ioy c lv tS
per univerfum orbem prsd ica retu r in tefti- XAipv^&Hvcq h oAm T y 0 1x8^ 1 1 eli pia.pTu&ov 'XcLat
monium cun&is g en tibu s , verbis eventum ’¿$ve(jiv, A o y a r s p y v ì'm y a .y t r olI tÌko.
continuo lubjunxit. Statim certe, non lon- & ♦ t » > > * / ' n i M >7»
g o temporis fpatio in te r je a o , doftrina ejus 5° * ,m t ? ™ ™ « x s ^ N | T «.uff
to.tum orbem replevit. Q u id habet ad ea Aoyav e,7ir\tjpS'ro. t i ór e^oi à y erpò? T a ro tUTniv o
q u o d refpondeat, is q u i in hujus fermonis xcilup^ccs t S A o y s ypttv ’Oipufi^/sCpLèVos} o'nó'n
exordio nos reprehendebat ? prarfertim cùm m , ^ s ^ 'y s xp^ a rt ^ ¡ ¡ O ^ u ÌB5 /,a
omm ratione validius lit oculorum teftimo- r . / ^ * \ o o \ / /n
n ium .. Q u is vero peftiferum ab omni s v o ù ^ cuavos n x, oAÈ0pw
& exitiale dsmon um genus, quod jampri- 55 ohL^omv Q u \ ov, r o TraAtìtf Traffav eiv$p&7ra)v Qv<n*
dem uniyerfas gentes ac nationes depafeeba- ^y ep io /^ /o y , >9 0^ . r>j$ r goctyov T una ia s t toA -
tu r , & motione atque ìmpulfu fimulac ro- x à s h civfya>7ni$ ^jjÌèÌoì m nSìixvvfjWov, ko fió ra ) xot)
rum multas m tem s p r sftig ja s edebat, m - ^ ~ \ «^ ^ \ « r »
v ifib ili ac potente d e x t ra , v e lu t immanes 0lcL • JV & s aSivasy t a,vjpa>7izi)v cL7Kbelluas
ab hominum greg e fu g a v it ? Q u is <x>ì A>j5 j Tts ^ ’é'rtpos ks 0 yi/xenpos ^an yìpj blai
alius quam Servator n ofter, per invoca tio- 40 ¿ 5 ccòrov *tàut\Yioia$ x.a0ap<»Tct7ai5 S i
nem nominis fui, & puriffimas preces • ^ - r • • 1 . i*p iìus a u r e ^*po? Toy 2t2 oA<»y H©eoiy / \ cLy<L7n u ,7nuiVdAS% 7%
nomine D e o optimo maximo oblata s, ne- , M
qu iflìm o rum ipirituum reliquias e x homin i- Aei-vj^cya t ,7nv*ipa>y 7tvfopia,'ra>v kv^pairu>y «.ttsbus
abigendi poteftatem dedit iis, q u i tradi- Acttiyeiy e9n^8cn«$ gJh>xe, 7dT$ ?(5t0apai^ ^ c L T cX k ^ i
tam ab ip lb v iv en d i normam ac difciplinam .................. ' « n ' r « » » *- «k- « « ,
cafte & fincere fequerentur? [am vero inc ru- (M 'np^pum s t (óiov, r ots* a u T y /©^t<Tb0gio>i5 <J)ie
n t a& rationalia facrific ia, q u s precibus & 4 5 AootxPìc^’ cLVoypius 3 59 Xoyty^ès Svolete Hgis S i ¿liarcana
quadam D e i appellatione perficiuntur, yZv x, 'àroppiiTU StoXoyicte róis e tv rS S ictàu fo is,
quis unquam alius fedatores fuos offerre d o - . > / - . s ~ /tv v , , . c , .
cu it, quam Servator nofter folus ? Quam ob ^ 'n sA e ty m tptà^uv ctMos, ìj /wyos 0 npte'npos t
caufam per univerfum. orbem terrarum con- X a ry ip s Sio I tt i Ttie x<x0’ '¿Aj/ì ¿y0p<a7ray oìxufiévvis,
S s 0u<nr'f“ -
um acrationaliumfacrificiorum folio m nium 5C*'TB i> Aoyncctiy 0ucii»y tèp o ^ i7me XeiTypytetffjuóva t u
moderatori D e o ab omnibus gentibus; o ffe- 7ta.1xQa.01Xu ®ga npos k-mviav t ìS v a v MeiTBfXTn-
V a l e s i i A n n ö t a t i o n e s .
1 Tif «xmAíft] Vox (4*^ locum hic habere
non pçteft. Scribo itaque ex codice Fuk. ti's fomtoñ
¡¡fffffipt & c’ Mox feribendum eft Aò
ilJ W o iá » J g ¡y ÓAjjí oítQVfbtnK ¿y&páymv, vel Ut eft in
codice Fuk. ¿to im tÍk pÄ- ¿vS-pánut efevtHfa. Sic
çmm loqui folet Euièbius, ut in fine cap. 13.
a 'A<pnpútf¿¿&. J Fraüdem hic admiièrant typographi
Genevenfes, omiflìs de induftria verbis Euièbii, eo quòd
de incruento mifík facrificio iìJtiftre teftimonium conti-
nerent. Sed nos ope codicis Fuketiani ea au ¿tori fuo
reftituinius, »otfS» r i Xcytx.a» %rm ¡fytrgimTi A«-
Tifgji«!.
1 P&wq- & $ f t ’ ’¿¡íM .tm X«1 AÚ^pat, 1 K s r a S ■n runtur. Sacrificia autem illa fanguine, crun
./ • p, r / , \ ■, / , ore ac fumo peragi lolita; erüdeles itefn ilirp
m 'X th X w v * * S im e * ™ .s n co/xxxs u tu w % las & furiofas hóminum esdes ac vidimasi
^ía .y « » J^i5 i v S p o ^ c t o i c t s t s x a ) c L v S p e a a n G v o t c te , t j í quis occulta quadam & invifibili potencLtpcMu
78 59 ko^c¡iTa Sü'/kpL^ o£e<&wctj 59 ¡um'/ J'ti tiá aboleri ác prórfus extinguí fe c i t ; adeó
« / / t ~ «v \ , ~ - u t h o c ipfum etiani Gentilium teftentur hivm
M ” w m - T v p u ^ n o s e t w s 5 f to r ia ? rN equ e enim n¡fi poft divinam Ser_
y t T>js EM.gy®y eTtuS^ y atpo'n'povy ctM. >i varóris noftri praedicationem , circa tempoptgTct
t Icu ’¿vS zov r y X an ip oe tipeav SiSbicr)tctX!cu'J ra Imperatóris Hadriani, bmnis- ubique nu-
-^v $, xctTc\e r s í •>A.« /ny >»|aBvyg ^|3b €o>y.8.5 , 7i~ao .t xi, c,a<_ _r_a y__r o_ y «~ m_a nar.u. m viólimarum immo_ la.tio fublata eft.
, , rv / / ~ t-'Um ergo Servatons noltn polt mortem-
K^h^^öyjfftxy cLvSposTrojvoict) 'm oym v evapyaiv virtus atque potentia, tot tamque evidenti-
^ 7roi^i^eay) t lu> (JutQ Toy Swct.™ ctpzTnv 78 xetliobus argumentis comprobetur , qiiis eft adeó
cv' «..^íTA/íSh, ¿ „ ,7 . J / J M i I ferreus animo, ut veritati teftimonium per- SiJVOLUlV 7t>0 CTtöTMp^ y\UÜ)V '7Tl<iOVUiVW y T t e BTCO I -, . .. 0 S H g U f i
Y ^ ' \ r \ ' \ ~ ~ ^11“ ere cum cetens nolit, & vitam illius dicní'n^
®*' T Iw v p u ^ y , eos ¡Xy\ avfxßctpTvpüv Ty¡ vinam confiteri ? Nam prsclara facinora,
kXy¡S¿:<x} x a í t íp ev.%ov c tu ty teow optoAoyeiy j viventium fúnt, non mortuorum ; & ea quaé
«./o Ün >»,>* ~ ' í c\' »/» cernimus, occultarum rerum notitiam nobis
& y > y « h ™ X d n fia /m .k - «4 « s fubminiftrant. N upe r quidem ac nudius-
78 odViAay 0 a<riv eivotj ra , <t>ot\vo¿fy/!ti a u n x a y y y r ^ tertius > impiorum hominum contra Deum
Y0é5 x a l aepeo}jy Seo/xc¿r¿ov yívosy tov tuv ay^p<¿7roy pugnantiüm natio univeríam mortalium v i-
» / ' f i \ , ¿ \ ' ' v „ tam cónturbabat, & potentia ac viribus pol-
■ f a f x m * , . xy t < n x < ti x a , ^ . * ? * • . l e n s f o f q u e d e q u e ó ¿ n ia f e r e l í a t .
gTTEi g ^ ayO/wrov ct.7niM.ayH, xgT7o JSi fxzraL quam é medio fublata eft, ja cu it deinceps
a 'tounet éti J TxuCaÄfiöy ex.&Xifló'npov, ct7tvüv ftercoribus contemptibr; fíne fpir itu ; fíne
, / j. \ , »/ , , a. / > ix \ * nlotu & fíne vo ce . N e c ;am eorüm habectmvyi'TüV
avcwdhy xa» Ctbc e^ a u - ro y Xoyos ^ » 5, 2 0 tu r ratio, nec ulla f it mentio. Quippe eá
y fxvyi/xn' tyuois yxp etvrrn nxpav' x a ) o /x v pu t a>y, mortuorum fors eft,- & is qui amplius non
j ¡Mi M M fmíiU 18M 1 n, i r ü ■ O I w m ^uid
x v i v / > 5 , / i í a / t á n d em a g e r e p o t e í t ? C o n t r a , i s q u i a g i t &
>ö)y K5t.i a tp o A i c o v , x& i 7r X u o y c t - rp Qeovloov ó h v a . - o p e r a t u r , q u i p p e p l u s V á le t q u a m i i i p f i q u i -
/jS p o S y 7TO5 ó l9 ' \ jG r o X y ( P cf u y i /¡t-H o>v; u <T a t p a y n ; á ) / b u s v i t a f u p p e t i t , q u a r a t ió n e e x i f t im a b i t u r
V- */*a B B H H H B I >, i q u \ 7 ' n on e ífe ? Q u o d íi corporis oculis non cer-
4, owpxos otpjaAjtwi?, a M GtfJc gy cucÖHtrq 7o xp iJ n - ,, •_ s • j - j - r i rn.- •
2 , \ t - 2,5nitur, at judicandi facultas non conultit in
pioy* Tg^vjk.85 X o y a s y t í S * yQ n q y \ i x o n y ^ . s 8eeop!c¿s, fen fu : nec.artium rationes aut fpeculationes
otic9 ‘H<nj atoptoÍTav xcLÍctfxu.v8oiyojtd/j' ¿ S i vSv t gy fcientiarum ,• fenfibus córporis percipimus:
, a /. . r i »v. a/ ^a/ . / n nec mentem quae in hominibus eft# neduiri
OrvopooTtoiSy //h T i yg <&* h y * fw u h T ís D e i v ¡r tutem ullus unquam oculis v id i t :
0tp8otXfxois' c¿M gx t ^ / 1 gp>á»y tk) ToiácTfe Teicpv'MV verüm ejufmodi res e x ipfís operibiis c o g -
’fíhwéTcQuq. f t l Ä x a l H r f f W H 2 a>TX>s,,0 n°í,d fo,e? t ' ,.,9 ,u d d rca et.Utri “ Servatore
j , ~ a/ , ~ / \ , «pp / n o lt ro , ínvilibilis ejus vis ac poteítas ex
W cK p c tM dV/ya^y a u T 8 , /o ^ rn n u a áy gx tW operibus perfpicienda ac dijudicanda e f t :
gpyyy ’(Skt<niQ7czvi x a l lAfa xpívuv u t ¿ ^o>vtos utrum f c ílic e t to t illuftria facinora quas ab
S M B E Í \ ü ! t v ~ H B > ~ o. / i l l o e t i a m n u m g e r u n t u r , v i v e n t i s e f l e o m n i -
o¿u)Aoygiy tw. ei? g7i ¿zupo arpos ctvTü x.xropjy- r * j r j - j
« , / i i , / q- / \ \ n o c o n n t e n d u m i i t j a n d i c e n d u m , e ; u s q u i
e i78 x a i ¿tai oy;7©^ giyoq A g y g iy * » (toapoy x a . i n o n f í t e a e í f e j a n f t u l t a o m n i n o n e c u l la
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 Kctxvou t í <z¡rt9<JvnUi-Twfipctt $póíc¿<; ] Ñon dubito quiri
Eufebius feripierit wnvóv n ¡¡ìy m/goi ImTtÁispjívotf Jvoíccf. Tt¿f tí ¿>pjus, ¿rc. qua quidem emendatione nihil certius.
2 K«to r«5 ’aJ^ím/oS^gá»8s] Sumpfit h*c Eufebius ex-
libro 2. Porphyrii de abftinentia. ubi ita ícribit; ^to-
JivSyyaj eì mi ¿ifB-pumiJvaícti %ì$Ìv mi megep mai ^ijoí
IÌà » c4 5 , <5 ce&tfM m tè e * T2 5* MÍ&pít Tu vc ty aym //.wpigjíav,
i<p‘ *AtyicwS ? ctt/TBKgjéivp®^. Id eft, Fallas virò qui de
facris Mithriacìs optane omnium fcripfit, humanas viilimas
fere ubique abolitas ejfe prodit prìncìpAtn Hadriarti. Quod
.confirmat etiam Ladt.intius in lib. i. divinarum inftitü*
tionum cap. a i. his verbis. Apud Cyprios humanam ho-
ftiam Jovi Teucer immolavit ; idque facrificium pofteris
tradidit : quod eft nuper Hadriano imperante fublatum.
Scribit Tertullianus in Apologetici cap. 9. infantes in
Africa Saturno palam immolaco's fuifle ufque ad Pro-
qonfulatum Tiberii, qui iacerdotes Saturni ob eam caufam
cruci fuffixit, Additque teftem hujus rei efle mili-
tiam patri* fu*, vel ut quidam códices fcriptum hàbent,
patris fui, qus idiplum munus. Tiberio Proconfuli fun&a
eft. Ex quo apparer, adhuc récentem fuifle hujus rei
memoriam. Cur enim teftes citaret milites feu appari-
tores Proconfularis officii, nifi adhuc quidam fuperfuifpolìum
credere. Nam & Porphyrius 8ç Laftantius in
libris fupra memoratis teftantur, Jovem Latiarcm adhuc
fua state humano iànguine Roms cùltum fuilìè. Ad
■lise Tertullianus in Apolog. teftatur adhuc fua sfate
Saturno infantes immolâtes efle in occulto.
3 "Zx.V’oótXm citiXjjTMTgji’ ] Alludit Eufebius ad celebre
illud Heracliti diäum, »mvíí lyxgjaiy ¿x&Xwsrtgj», cujus
meminit Stfabo in fine libri 16. Orígenes in libro y.
contra Ce'lfum. Ex quo proverbialis locutio rtiatlavit
1 ¿xSXnitlmçyi, de homine .nullius pretti. Pollux in
lib. <5. cap. 46. nsK&m clk^/njTSTíp©- íi%gy¡ xyâ' 'HgpKÁH-
•ny xíyiiy. Julianus in oratione adverfus- Heraclium Cy-
nicUtn pag. 42 t. eandem Heracliti fententiam ufurpathis
verbis; òXiyoìpsìv Ü mvm £ aá^cCT®-, ^ ye/nl^eiy avrà
m/.m is». *HgjweAem» ngq HÿiTftav citteAi7®7ïg^y eie & páris Jj
ouJTtS mi d’tgepmutc ^snrXtipisr, ío>$ cty i Qíoí ¿corla ¿pyúvu
rn auf/juL fâw&ctj w77kt?}í. Quem locum ex Suida in
voce 'HgjweAeíT©- emendavi ac fupplevi. Nam in vulga-
tis editionibus cofruptus legitur ac mutilus.
4 «> 3 Scribertdum eft per interrogationem ¿si
[MiXii ¿>y zrgúteii -n. Atque. ita legiflè videtur Chrifto-
phorfonus. Certe in codice Fuk. feribitur arp«|«í ti,
5 Où» ¿veajiiri 7» »é/nf &ov ] Apparet feribendum effe
fent, aut fuperefle potuiflent ex iis qui Tiberio Procon- eró ¡y oci&fal id eft, íudicium non pofitum eft in íenfu. fcu.il:i a p_pa_r_u_er_a_n_t, tun e cù m ia„.c\e_r_d_o_te_s_ _ill_o_s _inr. _c_r_uq_e_m_ ____ ___________iiilL. .... ^ ... iiln . ■. r ' .i .
egit ? Qiiare Proconfulatus ille Tiberii commode refere-
tur in tempora Imperatóris Hadriani ; maxime id fua-
dentibus Porphyrio atque Laftantio. Porro cùm Pallas
tantùm dicat, fere ubique homines immolari defiifle ;
Eufebius fine .ulla exceptione apud omnes ubique gentes
inorem hunc fublatum fuifle aflerit. Quod cquidem vix
ItaquÈ fubaudiendum hic eft verbum w», quod non vi-
dit Ghriftopliorfonus, quippe qui hæc verba cum fèquen-
tibùs perperam conjunxit. Magna fuit inter veteres
philofbphos difputatio me* Kpimeits. Ita autem vocabant
normam ac regulam, qua veritas rerum ab Hominibus
dijudicatur. Antiquiflimi quidem philofophi eam vim
ac facultatem non in iènfibus, ièd in ratione pofuerunt,
Eeeee 2 kcvqa.Tôy