folis, iìve ad occafum; feu rum orbem, univerfum terra- beatiffimum fepur incociepluemm ipufubmiq uceir cpurmslèlpnitceimo, vinat uqeuo*re.d aAmc lulimbeirnoas , qrueirdraermum e jaums bqiutuasfi onmo-
lnuems qpuaete irpnfius mra daiuisd oimritpalteer ea ca npiòmteandtviae rettoi,a mil-- 5 inlaunmt iuvsi vaecn tpemot,e nrteifuqsù em houdmeraannatse mm ;u ltqou piprapse- qamui plfiifliiocarutam. fuQcucei ffiporniue s dqifufuidfuems fith oantqouree pCaaterieamru min daufFrie ,d i fuerant : nunc vero totum IO tutem Imperatoreosb & e Axuimguiafmti rerneluignitoiantiis f uvnirt;- cunda patris ornamenta prs fe ferentes.
c
*Z3Çys e®, yv t b 't s ç y s eo’TCtçp.v, yv r g y f e clv
T'/ÌS oXySy yv T 5 <ZdÇJ$ OV&LVOV CLVTCV’ '7TQLÌITM XCl2
Ita.VTtt'JgO T OV V 1 CLVTÍf ffLUlÓVTVL ßcLOtAicL t
SftccpS, yfis ß j j yccp T 8 S a ù r y 7¡aíSti.$ oTci rmcu,
via s Actpi'xìy & l s r$ p a ò r y ficLpfioipvyZv GUL/opeS:
•7t\y\pOWU^3Li To 'rtcLV, CLVTOI TB £(Sv<& SwUCLfi.il ^
Toy av/mmv^L SlcLXuGepvavfe, ßiov, xpeiTÌóvas y •7rpa<r-
Sey, T $ f TtaiSlw 77DÀu7rÀacrw.c3 'êy^c SiuSb- â
ol Kcuovcpav ß& iTt fZnçj'Tipov fi&rîïyov Tifiys'
vuoi S* oAoy au7o'y &>SXipcLßjjQi) ^íooiQucls SçeT^
a.v'TOKçpsivptSs A u y s ç c i, «TECaçoîj ß a a iÄÜ S j t o is r y
7RL7Ç0S tfi'7tpi'7T0VTïS X&-AACC7AofiaL<nV, CLViSil^ß^OOLV.
H Tí TBÇftQlfiÀQV.
UliM cQoUrpEo ree ucemrnq eubip atauurl,o & ann toeb ificnum mou rntaà- » < 1f-r\r A1 i 'T. o0y ..¿. 9 aw*fi xLSTis » a» *S .v.7y.r cS fiuxpcS Tsçjo-B&i & ' l r ‘ m I _.j », u i i ! J . _ - ' J-V opGù/XWov> OLVTOIS J yfilV OV\Ov(cLj
pveorffta obbatiutùrm, a,dqmuiroa btielmi qpuoardea nma turartai oqnuei deqtiuaimd ifiuidpeermfl uruegmii se afte d, ibtauns q&ua mho naolireinbuums a cr elafuutdaat-, ^ o ra féc . X, ß t Itù r y ßits TvÁ&jTÍcüy o tb y (pùois
a s kW o T t / io y T o T ^ iT Îô y g A g y ^ - j, a u r a y /3 a -
tionibus frui video , incredibili admiration
oiAix®y o îx o y t b 59 Tipmv >9 u^avay y^tccß/jccv $tcc~
ß / jo s 0 A o y o s , V íS ^ e x T rA ÍT Í e T cq . ySy S Ì 59 n p o s
e p e r c e llo r . Tarn v e r o c um a d ip ib s u fq u e , ^ , - , t c x ^
c c e li fo rn ic e s m e n t is meas a c iem e x t e n d i , a t - 2,0 ov& lvicus cl^ oiv gauToy py-Te<ya$, x c ty r a u *
q u e i l l i c b e a t i ffim am e ju s an imam c um ip fo 0 a t Iìo T&ojjLca&eJicLV ®è<? t u v ^oocv
D e o v e r fa r i c o g i t o ; t e r r e f t r i q u id em a c QcLvmfyTotf àvyTV M % y i l c h i * TCWiTOS Cttpu-
m o r ta li in te g um e n to l ib e r a tam 5 c ir c um d a - 0 1, _ c /». / „ , ^ i? >y ~
tam v e r o fp lln d i iE m * lu c i s f to la : e am q u e ^ ^
n o n j am b r e v i tem p o r is c u r r i c u lo in h is c a - 3C^'7 a Aa/^7ro(t^oIiu* eÌT ouxg7| /^jì pLcLxpav xpovccf
d u c i s lè d ib u s v ó lu t a r i , fe d co ro n a p e rp e tu o 2 5 'G&coJbis ¿9 3 vy7av 3 f&Te/£cus e iA s/jdplco clvtw *
v i r e n t e , & im m o r ta li v i t a a c b e a to a s v o d o - ^ Z U t ìp L clti, tccys t b a T iA é l ^ T V ^
na tam e lle in t e llig o : m u tu s ha ereo, & lin - r > p » o. / *
guae r a t io n i fq u e u fu pen itua d e f t i tu tu s . A c 4
v o c em q u id em p r o fe r r e n u llam p o ifum : fe d % c,Vy,s ®<ct *A o y p s puav f f y a<pi&i$
m e am ip fe te n u ita tem u l t r o c o n d em n a n s , <pavlcoy Tys auTO i a u T y . HcLTvyvcoKccs àoS'eyetas*
m ih iq u e ip fe iì le n t ium in d ic e n s , c e d o p o t i- 50 ^ SVÌ m®7n)y x a 0 ’ l a u T » - ¿ « ( p i a a ^ o i , r<sf xp ei'io yt
o r , has p a r t e * u t p r ò m e r it is c o n g ru a s la u d e s ^ ~ W T J 5 ^ l p w ,
Deus e x p r om fit a t ac : i l Dei l i l c fermo,i l i c e t , folus q u i c fua um ipfius im m o cfida r ta lis , Mvcltov ,, \ ¿ a , , ©eaT firmare & rata facere poteft. ™ ^ a d a y a r® %oyTt Aoyco tocs o u e iu s 'TnqoucQ&j tyccvds.
CAPUT III. KEÍAAAION T.
De Deo pios principes honorante, & tyrannos 3 5 ITégJ ©goj* 'ixyim'ros /¿cloi\£s ivciQus, $ à-roA-
puniente. A u yT@ '1 T V g ^ W i .
w. i,^uM enim prædixerit, eos à quibus cul-
. , - r . a I* w T 85 « ¿T o y ¿b^A^ovÿ.s tb 59 T J tta r -
tu s & h o n o ra tu s fu m e t , m a x im is p ræ - / \ , « / e ,
m ils à fe v i c i f l im rem un eran d o s e f f e ; illo s ^ - ^ e ^ A e c ô « ,
v e r o q u i iê h o f te s a tq u e in im ic o s ip f iu s 4 ° T s 5 ^ 'ffoAepuoiç otp&s clvtovs a t iT a f
V a l e s i i A n
I Aórji cnujivfe. /¡ambia fa g a ] Henricus Savilius ad
oram libri iu i annotavit, forte legendum aù-nS. Idem quoque
mihi in mentem venerat, antequam Savilianum codi-
-cem naAus fuiflem. aù-nS fupple n$ boy a. Hoc ipfum
eft quod infra dicit Euiebius, aiml5 3-’ *¡¡¿1, tmoii'fa, 7mçg,-
Sed nunc re attendus esaminata, aliter ièntio,
Neque enim dubito quin Eufebius fcriplèrit airy owAvm,
(¡ambila : quae locutio eft elcgantillima. (Sambilav enim
quail Deam quandam facit, cujus individuum com item
etiam poft mortem ait elle Conftantinum : quippe qui
furfvim quidem verfetur cum Deo fummo omnium rcge :
humi verò adhuc regnet in filiis. Certe quiiquis fequcn-
tia attenté legerit, nunquam de hac emendatione dubi-
tabit.
a K«f r cà> vûtfgm is .‘Wrap] Reéliùs in vetcribus fchc-
dis legitur t h m>ng!U (5Ì birmS, In codice Fuk. quatuor
priora verba défunt, 8c lacuna reliâ a eft, unius tan-
N O T A T I O N E S.
turn aut alterius vocabuli capax.
3 A«7»5s 3-’ i/JhTv nujoiia ‘mtgahiíóm!#, J In codice Fuk.
hie locus ita fcribitur, ainTi 3-' h/Aw i>h%¿7a&, foe*
Ego tarnen vulgatam le&ionem retiñere maluerim, fed
mutata diftinitione. Neque enim poft adverbium w»f«~
&g«7w§s virgulam ponendam puto, ut fecerunt Mufculus
8c Chriftophorfonus ; fed poft vocem atwirm. Nam Euiebius
hoc maximum ait effe miraculum 8c imga¿ói;¿nt%rt
quòd Conftantinus licet mortuus, iifdem tarnen honoribus
atque obicquiis quibus vivus, colcretur.
¿j, ’Ap¿a¡i>¡í '¡‘piKtv oía >á è bóyií ] Hunc locum emendavi
ex codice Fuk. 8c Saviliano: quibus confentit etiam codcx
Morad. Eleganter dicitur bójot «^«395, ut feiunt Grjeca-
rum literarum ftudiofi. Ceterùm cum hax omnia in ter-
tia perfona ab Eulèbia dicantur de boya, id eft ícrmone
leu oratione, nos períonam mutare maluimus, quia La*
tini fermonis proprietas id omnino exigere videbatur.
V a r i o r u m .
a Tij r«r fmGin 2^ ^% % ] Nomina" trlum- filiorum fuperftitum, inter quos Conihntinus divifit Imperium, futf-
rt Conftantinus, Conftantius, Conftans*
X.tLTtt.cpiOWITCLSy Toy 'vJ'lT^Ojy ohtjpOV èobVTOÌs T^gX
•¡roiïKTÉiV âè<T7riotL$, c^tei/3"év yS'n ra y clvtoJ Aó-
yav r i s imyfiAÍct; cl-^/ívÍ Í is 7rag¿m<KL¡o' á3"á-
m ß p xa) Seopc<¿%cv T v ÿ it v w km u x fis i Atgctç
T y ß i s t o , tbAij* T y y clvtoS âe&tvrovlo$y K .
AoTov xccj TeoAvvjjLVy\Tov tZB^ys tv¡ ¿ t â a -
I yaToy 'ètmtyYya.s' as cL^iofivypLovAjTov, 159 T stov tb
qijA®y ov SvtiTov, àAA5 à3"ayaT®y gora^ioy ^Byg-
SvyTtcv ß p yeep <póois 5v>jTy xal ’(yjnnypa r i- A fss «dJSfcptvQiov 6v^.ßpy, eixoW cLvaQyputn T dis
7 V 'ZiïÇjTipcùv ptvyptoLS) clQoly¿ tdis e'Jbjje >BgsJ-
2 ftp&iv Tipiáis. X.CLI 01 ßp * <7%i<x.yça.(picu$ 1 jGMp.o^úry
yçciÇys ayôêcny oí ¿I yAuipouV tÎAy/s à.'vj/^v» ây-
ápeíxeAa %ypui‘& tbiilijvdßpoi' oí SÌ ,KvpÊt<n jcoej
3 qyAous ßciQeicLS yç&fifi&s ly^çJ.^cLV'ns, 3 [ivy-
punis uTTgCaAoy cdmiois T a s Tt/naßpccv 2^2r
7UÎÇy.SiSoVOL\» Ta, y i ß CLÇcp .ßvtlTO, ,
sfâwov fiyxet SünnivcoßpcL' (pôapray ^ tb Q a p id -
Tov ivSHA/ioL^gi, ov pitto (xôayetTV ^p^jíí "¿TnTu-
Tryy^t í^feas. <5** o aù , à,7iupmv eiózei to -u t» ,
" TBI5 yOiK^if ßTBpoy ß / rico T y 5 y»jTy' ß ia W i
Cjpotplco 0 9 CLyccQcòV íAtCIOI Tl^ißpQlS. . ©605 J1’ a -
Çpcj ©605 o xoiyo5 'r fy f oA®y QccTY/g) ¡xú^ova. y
XCCTcL SvY¡Tti$ AoyiOpLtíS Tüïs QjOïÇèUs è&LÇOlïs à -
y x ô à Trap * ecujTcS m^uéborc^ttey®- , .W Tcpccrér
b Aeia Itm ^ A a v o p â i v h b fZ ü^ ßAppcißm ity r
. Toej* 5 yjj7m5 o<pSciA[Âjois kpLccrynncs tocs à ^ a v a -
TV5 -TnÇDÙ/^t/OS ÍAtcÍScLS. 7KLAoU10) TZX-UTC6 ^ p jj-
<rfto! ^ « ^ ^ ) j r a y 4 trj$y.Sb0ivTe$ j JtaTCiÇtsQi'
p ro fe ifi e f fe n ty f ib im e t ip f is pe rn ic iem c re a tu
re» , p r om ilfo ru n ) ac, v e rb o rum fu q rum
y e r ita t em jarn in d e •* a b h a ç v i t a çorpproba7
yit» Q u ip p e im p io rum q u id em - D e iq u e a d -
v e r fa r io rum tyran po rurq , abominaip4,o?,
5 tu s n o bis o b o cu lo s ; p r o p o fu it .* fa tti MÍP au -
tem ;fu p ,npn v ita rñ ¡io luni,, ye-riifpqtjarq piqr-
tçm fe lic jflim a çn -x éc m a^ im b Îaudibyç, 'd i gnará
præftit-it : , a4eo.;ut¿ ¡baje; etiaráibJTloi-
um p o fte ro rum fe rm o n ib u s c e l e b r a n , n e c
ta n tum c a d u e is , fc^ etiam- irnm q r ta lib u s h o -
i o no rib u s a f f ic i m e r u e r it . M o r t a l i um qu id e rrì
genus, fo la t io a liq u q le t i fe r i in t e r i tu ^ p x e o g i -
ta to , cq n ie e ra tis im a g ih ib u s , tan q u am im -
oT ro o t ta lib u s h o n o r ib u s - ;fu ^ r ip p .um ¡hQ m in um ,
m em o ria s c o le re , fo íi tum e ft. É t a lii q u id em
ad um b fa tis e n c a u ft icæ .p ià u r je .codonBust)
a l ii .in a n im is m a te r iæ d c p lp tu r â Í im i l í tu d i -
1 5 nem h qm in um . e xp r im en t é s ; q u id am in d i g
n é is a u t la p id é is ta b u ïis lite ra s ’ a ld u s in c id
en te s , e o rum qipos^poípbant v iç tu t çm . ad
geternam p o íle r ita t is m em o r iam cpñ íec ra rp
in f t itu e ru n t . V e r u m h æ c om h ia c ad u c a , &
tem p o r is lo p g in q u ita te pe reu n tia ; u tp o te quæ
2 m o r ta lium cor.porum figu ram ., non immort^.-
lis an imi fo rm a ra e xp r im è r e n t, H æ c tarnen
fu ff ic e r e iis v id eb an tu r ', q u i p o f th u ju s m o r ta -
lis v i tæ e x i tu m nu lliu s.fp em b o n i an imo c o n -
c ep e ra n t. D e u s v e r o , D e u s in q u am , c om -
m.unis .om n ium r e rum fe r v a to r ; q u i pieta tis
am a to rib u s m a jo r a q u am quaè c o g i ta t ió n e
h om in u ro c om p r eh en d i p o f f in t , ap u d fe r e -
1 5 cqmdjdit" bo n a , p r im it ià s fu tu r o r um p ræ m i-
o ru r á .in anteceíTum q u a f i p ig n u s dar in h o c
fa e cu lo .; im m o r ta lium re rum fp em m o r ta li-
b u s ó,culis q u ö d am m o d o e x h ib e n s a c "reprae-
ienfans. .Hoc v e tu f t a p rö p h e ta rum o r a c u la ,
q u æ . fc r ip t ism a n d a ta f u n t ,ap e r te pra ed icu n t.
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s *
1 1Ca/tStop 7t •pibm’] Non placet le£bio codicum Fuk.
8c Gruteri, quam etiam in margine codicis Monei adicri-
ptam inveni, ^ t 2 tÓ> y., foc. Ego unius particular tranfpo-
litione locum lie emendo, <as àfyofAvyflgvàÜTov ^ tStoy,
‘Pibav 7T ¿ 3»j)t»i', fo e . Atque ita Eufebium icripilfle,
quovis pignore contenderim. Porro çîa«/ hoc loco funt
tituli, feu raonumenta fepulcralia, ut ad libros hiftoriarum
fulîùs notavi.
2 KfityXVTtt ] Encaufticam piâuram intelligit,
quæ fiebat .ceris igne reiblutis. Antiquilfimum id fuit genus
picture, ut docet Plinius in lib. 35* cap. 11. Ceris
pingere ac piituram inurere quis primus excogitaverie, non
confiât. Idem Plinius tria ejus piéturæ genera receniet:
cera fcilicet, 8c ceftro in ebore, 8c peniciilo in' tabulis
ligncis. Encaufto pingendi duo fuijfe antiquitus genera confiât,
cera, fo in ebore céfiro, donee clajfes pingi coepere. Hoc
tertium accejfit, refolutis igni ceris peniciilo utendi. Quibus
in verbis obicurum eft quid iibi volucrit Plinius, cum ait
primum genus Encaufto pingendi fuifte cera. Neque
enim intclligcndum eft, in reltquis generibus Encaufticx
pi& arx ceram non fuilfe. Senfus igitur eft, primum illud
Encaufticx piftur* genus fola cera peraftum fuilfe, nullo
alio præter ceram inftrumento ad pingendum adhibito.
Procopius in libro i. de ædificiis Juftiniani, de camera
Ecclefix* loqueos, genus hoc piôturæ ita defcribit. naÇotlnJ
Ji m if yçatpaïç it ¿çpP» rna<m, ¿ 7* í atigJ wtoksvit 7*
Apparet Procopium his verbis defignare *>içi-
W>% 2ça<p»v. Certe y ça<p» legitur etiam apud
Joannem Chryfpftomum, ut refcrtur in Concilio Nicæno
2. pag. 542. Et in Epiftbla Gregorii. Paps ad Germaiium
Conftantinopolitanum Epifcopum pag. y jj- . ejufdem Con-
cilii Nicxni, iibi Anaftaftus Bibliothccarius vertit imagi-
pern cera perjufam. Eadcrri v ox iterum occurrit infra in
lib. 3. cap. 3. 8c in hiftoria Nicephofi: Patriarchs Con-
ftantinopolitani fub finem. . De hac piltura loquitur Apu-
leiusiq. defenfione fua: Enimvero quod luto fiSlum, vel are
infufum, vel lapide incifum, vel cera inttftum, vel pigmento
illitum. Et Nazarius in panegyrico qbem dixit Conftan-
tino, loquens de ejus' imagihibus'^ Maxcntio dejedtis, ita
.fcribit; Aboltr't hie vultus non poteft: univerforum peiiori-
bus infixus eft, nec tommendatione cert, aut pigmentorum
fuels renitet: fed defiderio efftorefcit animorum.. Paulmus
quoque in Epiftola S', ad Sul'picium Severum: ad quem
locum vide notas Frontonis Duczi. Eft etiam illuftris
de hac .re locus Boethii in Prsfatione librorum Arithmetics,
quos Symmacho Patricio nuncupavit. A t E'tBurt,
manibus tabula commijft fabrorum > cert ruftica obferva-
tione decerptf, color urn fuci mercatorum folertia perquijiti j
lintea operofis elaborata textrinis, multiplicem materiam prt-
ftant. Sic enim corrigendus eft locus ifte ex vetufto co-
dice Bibliothecs Thuans. Denique Anaftaftus in lermone
de Sabbato qui refertur in 7. Synodo 7s h’hsv®- ¿Si* mgoy
ooof/s, tj (boy x) XZf PUffe xr>?V yjtfttyftitya k} xtxpxffyoa,
3 Myiftt/cus vzrKaboy atarioifj Scribendum puto ixtbaSoy.
atque ita legitur . in veteribus fchedis bibliothecs Regis.
Savilius quoque ad oram fiii: codicis notat ita fibi legendum
videri. A t in Mprsi libro ad marginem emendatur
vsreGxboy, quod magis placet.
V A R I O R V M.
a ExixpçaÇtatç xtigp%(/ru pça(pïi<; atyait] Lego oxtapçx-
Whs}i, vel muapçapiïai. IV. Loro th. ,
b Tlç/jufàaÇoiyifymj ] AppxÇaiv, eot$Sbf/ja, Hcfych. appaÇon, it
,5rt tu!} ¿ya¡í Ttaçfi T ¿nsfjttsvw S¡SifAÍt>i GsQ)i($ife/o’obi) uznp
artpabuat, Etymolög. Sic Latini : Arrhabo fie dilla, ut relt-
quum reddatur, ex eo quod debit um relìquìt• Varrò de Ling.
Lat. lib. 4,1» terrenis negotiis arrha :istanti tas, contractât ìllius
pro quo intercejferit, qusdam portio eft: pignoris vero ratio
meritum rei, pro qua poni videtur, excedit. Pafchafius Dia-
conus lib. I . de Spiritu San ¿to. Yignus Latinus interpret
pro arrhabone pofuit. Non id ipfum autem arrhabo quod pignus,
fonat. Arrhabo enim fu tu r t emptioni quafi quoddam
teftimonium fo obligamentum datur. Pignus vero, hoc efi
cifj-wgj», pro mutua petunia opponitur, ut, cum ilia rtddi