veritatem v e ro effe, quoties eaquas dicun*- To S ctAijS'ss ßivoq 5 vivixsl &v tcl Xi'fopnva.
tu r , non aliò fe habent quam q u o dicun- a.pxas e y y , ¿ M ’ coi Àe>s)oq. eV&> Ty7t> 7n»iitu
r modo. S i t h oc p roprium p o e t ic s , in- g j g | T > ’¿<5 *’ '¿ re à.<potp7ra^fc<y ¿-M.'
terdum veritatem abfcondere. H i v e ro q u i , , . , , / . , 0 , a v
men tiu ntu r , mmquam fru ft ra & gratis id « ™ ' M < f c p g g § g K h * » “ f
faciunt* A u t enim quaeftus & cupidità- 5 Jtepdbuj 39 a<pe\u&$ yfrtw t ^ t o '77cjy<7iv‘ >j nis-xxiv
tis caufa m en t iu ntu r : aut cujufpiam eri- ^,yÄ -7rpcc^iv ¿5 eöijce * avvuSÒTiS teui'rznii *t>v
minis f ib i con fc ii ; metu p er icu li q u od le- |®ggjjx,oitt t/h tuv vo/taw xiv<Tbvon gTrDtaAu'SriovJcq.
ees ipfis intentant v veritatem obtegunt. I . \ * W m .
O .1 • J . uv *VO ÖWÄTOV ) OllUOU . USIdiV Tmpct T»V CtA»C7e<fitV 3t,
A t q u i fa c i le p o t e r a n t , ,m e o q u id em ju d i - ' i « gg | % ,
‘ c io , n ih i l de d iv in a natura praeter verità- T ^ x / w l o r © « Q u o t * *«» * « * •
tem dicentes, ab im p io mendacio abftinere. 1 o cd^f f f lS i Sboseoeiv.
CAPUT XI.
X)e corporali Domini advenfUj quality
& cur ftterit.
k e ^ a a a i ö n i a *.
r ie g j T>j$ x c t r a coIpxcl T y K v& ü irupatnciSj m i xci«
7101 >t>Wl]oU.-
Po r r o qu ifqu is optima v iv e n d i ratio- / r" Y T x y v il tis ì<nv kvdfyos %p>i <p>S ß ia > avvoih
nè ac d ifcip lina indignus e f t , l i b i q u e j j X ^ r r e T a f TrhyipipuiXciii 39 ¿vxxioas tov ßiov ß i -
ip fe c o n fc iu s v i t s m a le & n e q u ite r tr a n fa ó t s ; * / >< ' a 0 - ' ■ a ~ W i f e
> j /» t mPnfic C iaxom, gctv LceTUjylou, 39 T o je io v «/zrrdty
is tan dem r e f ip i f c a t , & p e rp u r g a ta m e n tis o. a. > \ > ' /
a c ie ad d iv in um r e fp ic ia t n um e n , p r iftin am t o this 4 ^ * W * xctjcipSets} & ctMoT pio s >evo-
v iv e n d i ra tion em d e te fta tu s . C o n t e n tu s ta - «,ey0$ r i i araXca xcoiims SltXjTVS’ ctM.* o p ta i
m en e ffe d e b e t , fi v e l prove<äa ja to s t a t e fa - , ^ . I > ~ ~ > ~ \ ,
p ien t iam a d e q u a t ili . . A t n o b is n u lla q u i - * > « # » , u * V ° f J * ™ 5 * f i o . 3
d em ab h om in ib u s p r o f e d a d o & r in a a d ju - 20 cro<pi«xv QÙt vw o -iv' $i[mv S i miStia. ptev i e^ avOpamento
unquam fu it* 1Sed q u ^ u m q u e in ySifMcL 7r a W le o v v ^ t u ' ® e y <fls èmv '¿Travia.
hominum v i ta ac monb u s laudem merentur T. , 0 | , ,tT , / 7
ju d ic io fapientumj D e i dona funt àc mune- Ttc Stopp ala j ooct, c * ndeo-i x, rpoTtois eWbxipte1
ra . C e te rum adverius venenata ilia tela q u s tvis vyv e^aoiv. e ^ i 19 oiov TrpoGiGAyfictt,
à malo d smon e fabrican tur, non ih firmum , „ c / ■ 1 t v J
habeo fcutum q u od opponam ; feientiam v i- ^ h W p W M «tvmxpuj ottccto T tx i b e r n i 0 Tnvypoi, 4
d e lice t earum rerum q u s a c cep ts funt D e o . 25 £ ^-T ^ 'a v cLcttiS)*.) t Uu yv&aiv Tcfv àpi<n.Svìm T a f
Q u a q u id em ex fcientia ac d ifcip lina, ea fe- © gùfé r <vr/>òi to v •trpoxiifiimv àotpv ¿gnoifiii e
Jieens q u s ad p rsfentem fermonem accom- ' t / \ / ,^1 a ^ ~ ,
mudata fu n t , fummum omnium patentem t/ a rw a t o , w « m © t •¡rat/w. a n r s <f
laudare aggrediar. T u v e ro devotionis r e m yatfiiitns T r •? x a S o o ia o ta ä eTrKdii'j vrasaOl
n o f t r s propofito fa v e n s , adefto Se rv ato r , v «. j T ~ä ^ ¿ J s
omnium C h n f t e , & fermonem de poten- r , r , x 0 , r ,
tia tua in f t itu tum exorna; laudandi nobis $ °K * ia x o o ^ e< A o ^ v , to v TpoTrov m s otptvoAo^«5
modum rationemque p rsfcribens. N em o ¿(pjjyyptevoi’ st, pwSiis o rp o o Jb j^ T a , xop t^ / c t mv)
p or ro exift ime t auditu rum fe orationem, x^xaMa-^ioptevav ovo/xoltcov té % py/iaTav axyo^-
ex imia quadam verborum elegantia excul- | f v»/ , x <
tam. Q u ip p e compertum habeo, earn orati- cQxq* o i Jk >«p axtiGcos, T ito exAuTOV 39 orpoi u^b-
onem q u s mollis f i t & ad voluptatem ac le- ¿TnipyoLojaivluj S\i/My>tiav tois $ (ppovyoiv
nocinium comparata, prudentibus v in s d ll- , r » « / ■' / ~ a
plicere ì cùm is q u id i c i t , plaufum potius 35 a.7i*ctpeoxe<v' a to v 01 AeyoV7f i , xpors p tctM ov , >1
V a l e s i i A n n o t a t i ONE S .
1 Sw wJiin Taf] Scribeodum eftcnm^irt iewnS, quod mi-
ror viris doótis in mentem non vcniile. Porro ab initio hn-
jus periodi, id eft ab his verbis cmti» « v»s **» ¿y#£ios,
incipit caput 11. turn infchedis, turn in codice FukN E t in
codice quidem Fuk. jn quo tituli fingulis capitibus prspo-
nuntur, hac eft hujus capitis infcriptio, tmfxa.
rS kugia iif ty.f bn -not ytyfvti'mi' mg* t /x>n
yvormv to fAvw&tov, &c. In fchedis autcm Rcgiis 8c in
editione Rob. Stephàni quam iècutus eft Cfiriftophoribnus,
hoc caput in duo divifum eft, 8c mfr tw /¿h yvotiui novi
capitis titulus eft.
2 ~Hf 8W lflw| Mallem legere w ^
3 Tw mtylctv ioTv^m* ] Scribendum proculdubio ti-
'nX&ri\ vel tù-nyinitv, quod miror nec a Chriftophoriono,
nec à Scaligero aliifejue animadvcrfum fuifle, qui emerida-
runt "nil atìplcti lìnvyymmi. Atqui Grsecè non dicitur tumr
?5 tntylcii, fed tiivp(tS> tw tn<pum. In codice tarnen
Fuk. leribitur tm$ n<pwi tòivyy<mai.
4, AijAu7Ìg<o)i 0»Twevi] Scribendum omnino eft ,
o,v urnxpve, , id eft contra venenata ipicula. Ubi urnxfos
praepofitio eft, quod non viderunt Scaligcr, .Bongariius,
Curtcrius, aliiqbe- Sic infra cap. I f . loquitur Conftan-
tinus, 57J5JV Tt ¿'ikciietmólu/ ceiWits dxJio^^eef, irnxpo too
<m tÌk c o r nQumo i s <p%m. Codex tarnen Fuk. ac
Turnebi habent ¿5 xa.no $KXrrme/uy lovvxpvt.
f ’E|ts-ci T ot0*ì»)m<ìi|o»~] Quis non miretur, Scali-
gerum, Bongarfium, 8c ceteros, ex quorum libris emen-
dationes ad oram editionis Gencverifis annotantur, hujus
loci vcram cmendationcm non vidiffe, qu* tarnen obvia
8c in proclivi eft, Diduélis enim voeibus quie in unam
coaluerant, fcribendum eft *| «« to a&'s r , & c . Subaudi-
tur au tem yuamaç, quod vocabulum paulo ante præçeflit»
At Chriftophorfonüs hunc locum ita interpretatur 3 Hue
igitur commode ad eum fermonem qui à me inftitutus eft, de-
legi. Ex quo apparet, aut ilium lecutum efle emendatio-
nem qus in libris Scaligeri, Bongarfii 8c Gruteri legitur 1
quam etiam reperi in libro Morsei: aut certe Scaligerum
8c Ceteros interpretationem Chriftophoribni fecutos, ita
cmcndaile ; quod quidem verius puto. Verum emendatlo
ifta ferri non pbteft. Primùm enim nimis diicedit à ve-
ftigiis vulgats leilionis, ft pro t%isa icribas r a romw. Codex
tamen Fuk. 8c Savilii icriptum habet r« roivuu,
6 AôtS nweuçy[Anoi~\ In libro Moræi vir doâus ad
marginem emendavit «¿to?. Ego totum locum uno dudu
ita legendum puto; «¿to? mu/aiçy/j,tvoi rîj t»? xa%<na-
atoii cornai rftcQ*$i Xgofi, fac. Quam emehdationem confirmât
Regius codex, in quo punftum prænotatur ante'
vocem »¿t5. Ab iis igitur verbis ihclioandum eft caput
12. licet in codice Regio 8c in editibne Stephani novurft
caput inchoetur à voce cto^Sj. Conjeduram noftram
plane Confirmât codex Fuk* id quo legitur «¿to? t*
ncuaiga/JOtreç t% tÎ? Ka%)tnaitrio>i azrySyj, mtpiÛi, fyc. In
ichedis autém Regiis icriptum inveni uùtü re tnwaiypt-
»0, ut legit Chriftophorlonus. In iiidém fchedis novum
caput inchoatur ab iis verbis quæ prôxîme ièqulin-
tur, <f>atn hj wi?, & c . Sed nihil necefl'e eft hie novum
caput inftituere, cum pâulo ante inchoatu m fuérit dcitSt
it' 71? «si» if«|ioi, turn in fchedis, turn in codice Fuketif.
outppovos
wtyotos ä^cf.\s^uas ’ChfuXtStTM. «Jtaoì A i Tins q u am m o d e ftam d ilfe re n d i rationerti con fedvoy'wi
xai Sbc\re£ei$ av^pcoTroi 3 SixcuaSyivou tov ^ 3 tu r . Q u id am im p ii a c d em en te s hominesj
X&fqcV YipúáV i) t fS ^ c in o v T y ßlti rrois taaiVy 5iu n t C *l r i^ um n o ^ üm m e r ito , fu p p lic io
I a ò r h r y & M B r è f ttoiCeTv U < % qUÍ ^
. / ‘ » / . „ , , , , • . -J* c i i v iv en uD u s , v ita e ile p r iv a tum . A c e o s
7 o A ^ / i r a .vm 5 ,,^ fxjirt SiSievca, ¡um e y x a A u ? ríe- ¿ q u id em q u i feme l p ie ta ti n u n tium r em ife -
cQvli t Iui eavTdv Trovy^av x<x)ctvQSVm$, y j^ v S ’ctu- ^ in t , rièc tim ó r e u llo a u t p u d o r e fc e le rum
fia<rOV T sro Aeyeiv* -Ixéivo ^ ' Ttaaccv XjzépQíCyxev h o r iim affici d e c r e v e ru n t , ita fentire m in ièCnd’eiav,
To Sokuv 7re7reixJvcu, eauTt)?, vtt etv^p¿- dir 3 !?; Um. e j r Cro omnem e x c e - ü M M l T , dlt am en t ia r rn q u o d f ib i ip f is p e r fu a f i f fe v id e n -
TT8 ®iov ccCpjapTov^ßiQcCcdaf, 39 a% V7n fiovys t u n ; D e ü m im moh talem v im ab h dm in ib u s
Cpi\av3 -pcä7n a s' più otvoüv, o n t o puyccKo-^Aj^v i 0 Pa^ um e iiè> non au tem ä fua ip fiü s b e n ig n i-
* " g í * a « » , . ¿ ì i s t i tepms Í u t í M w S t Viri f g 3 h o n ,il!e5.,b,e" E™ k n t i a . N e c an ir
r x ^ s, « f a ™
, à.?x‘ dei yiy n r ca , ™ ¡ns/iSaumTan rU ¿ ¿ j g i ó i u - “ e .^?tu fu o d im o v e r i ; fed fu ro r ém eoru ra
m , XoyispS T t ¿ /¿eya\odoytas (Ppormdìi SpaZm ^ U, r in v a d u n t , c o n d i lo &
\ n / 0 • /■ , \ < H r H I . c e llitu dm e an imi fran ge re . I S ta tiie ra t cn ii-
T a ®ea J , d em d iv in a c lem cn t ia in jü ftic iam S m e d to
T W , a t tu ta IMI < £ < cA u .fa i, x o lg t t i^ j in » A i * a ì to lle re j m o d e ftiam v e r o & iq u i e a t em p r o -
3 Sinico ev^peu.' Sii ¿ 5 -reùi (MpamTtts m i dttpSv ra ° v e i5‘ pro pte rèa fapientiffim is h om i -
myaSpoims, .xaM-íw d¡ ßumpOiefaTUo ■ ! HhHHHHHÌ Si Súm, a.- ? 5 »tiulumam Jiutaano genperuil cdheefràrriirntaamm
4 A i a , i w w » , ♦ ^ A a a c u r a s itynäas r e ¿ &■ m f t ir a i t , u t v i r i b o n i a c b e f f i , p r o v id en t iam
SoÁ/uns t Iw é am v i T ¿ é l r a í yárfua. Tngyyouvf b ì o 'E ><’ u5 b u Jus b la n d i rebus adm in ift ran d is
Liéífov ¿yciSov t i av t is uttoi' 0 g ö Sixouoavm ßpet- ^,m-U aij ntUr* ^ i.10 clu ' d em h ono q u o d n am
1 ' ’ S c p \ ,y / , ma ju s d ic i p o t e f i, u b i D e u s ju f t i t i s le e e s
G&jovlosj 39 egopiowìos ea u ra 7vu$ ctfyas Tris a u r a p r s f c r i b i t , e o fq u e q u i d ifc ip u li ip fiu s e ffe
TtzLihvoicùs' oTms D ^SòJùtms à$. T ra v o s Tris. n^erueri.nr’ fi mi Jes e f f ic i t f ib i : u t trad ita a c
dyzSÓTiiloS) 'TÒ H f f l itTj dy¡}pá>mis els cimila WÍSBSi omnes v‘rtate, fempiterna felicitas
■ ■ HMH HÜ . avana hommibus comparetur. Hsc eft Drseclara vi-
Toy cqwa j k ^ ì a s . avn esiy * „pH, »íwi-Ttíí’iiaoria; hxc veía potentiä; hoc opus maxL
¿Alisèi a p a™ ? tu’ n¿yt<jm ’íp y , ¿ ip /¿ ífy r, ^ y ¡T“ !11 D e o q 'u t conveniéntiffimum ; omnium
m/imiToIy ¡HHfcayH m<HppmHr/úis’ ¿ Taray u h ™n i ocre'bmc ef'r uPg°epmul ocrounmye rcfoiorr. eA¿tcio n aotsq quuei daedm m heuli
r a , y iw w e ia (ixptifuvytts, a S tn tp my )us triumphi gloriam, cum laudibus & ac-
5” o\m. ra i ’ a Trovyiep ¿ ecnyelSlse /SAastpmia, damationibus, tibí o Servator omnium, defe-
,4T« iMIWH lam—po,uéyti, Cph//TM is Its H Sda&otmmr 3°nhem" ver0 ¡roproba ac deceftafida blaf- 5 phemia, qu* mendacns & fama pervulgatif- et,am.\a.s fiel teas mi jets Je ueigcpxix, o, r^y que fermonibus efferri & gloriari foies, tu,
dvSpm tvas pcsi&.’UùiS'yi *n,à Tpórroy e^oyras' In9uatn > jovenes decipis ; adolefcentes 8c
ó d r e d ^ a u h a i r o b s ^ l - i r i s ^ n eias ‘ n i f u n t b l a ^ r p e l a ^ i n f r S i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
0V7O5 © é» , avvipxvftcra ò aíyaXpia.Tm TiAaoptcì'fgi, à veri numinis cultu éos abducens, & fimu-
0Ts Qoxoiv'tv 39 Trgoaxwoiev' c¿& èPaTraTvS'evTaS} } J ìc r i con^ tuens} qu® ad o ren t , & q u ib u s
M B \ *s~if m y ■ n, f ci t y \ a lle g en t ; ¡ideo u t d e c e p t i , fu z io lo«
T 7 » ' " * TO ® W 77,5 « ì - rum v e c o r d i * m e r c ed em fé c ip ia n t . C h r t
V A L E S n A n N O MMM T A T I O N E S . e— —- 1 ----, rj /—v.« ...arm, fa*nt criicifixi «fr«i tu» scu/tSv m tig ii t* xttlaroSfficf, ¿ J 'b Jicv/Act-
Romanos rerum dominos ad cuit u m periyxaXowl
w t«t8 Xtytw, ut icribitur in optimo codice Fuk. cui
iubferibunt Savilii 8c Chriftophorfoni exemplaria.
2 Kaf eutjtixaxoii $ 0 eS J Pofteriora duo vocabula addi-
ta funt ex libro Gruteri, qua* etiam in Morxi libro ad
marginem adferipta leguntur. Sed cum nec in codice
Regio 8c Fuk. nec in editione Stephani legantur, nihil eft
quod nös cogat ea hie addere. Ac fortafTe fcribendum eft
rb un%lxan3* t«? <p*A«»9pW«?, retrafta hue voce quse in
fuperiore linea legitur. Porro hiec Conftantini difputatio,
inftituta mihi videtur adverfus Pofphyrium, feu quofdam
alios Gricorum philofophos; qui id Chriftianis objicie-
bant, quod dicerent Chriftum ab hominibus crucifixum 8c
necatum eife. Sic enim argumentabantur adverfus Chri-
ftianos; Si Chriftus Deus eft, quomodo illi vis afferri
potuit ab hominibus ? cum conftet homines adverfus Deum
nihil pofte*
3 T¡si tnQ(S]uTxs tZv «»¿¡bS»3 Sic Apoftofos vöcat Con-
ftantinus, qüos tamen illiteratos atque imperitos fuifte
conftat. Ita quoque in cap. 12. to'idem Apoftolö* to
inQ u to fo f appellat,’ id eft pneftanti ingenio prarditoS. Sei«
licet Conftantinus de Apoftolis quos tantopere veneratur
Eeclefia, honorifice ientiendum eile exiftimavit. Verum
landti Patres longe aliter de Apoftolis loquuntur, ac prie-
cipue Joannes Chryiöftomus: qui Apoftolos plane, rüdes
atque imperitos fuifle fatetur; 8c ex eo validiflimum argumentum
fumit ad Chriftianae fidei confirmationem; quod
traxerint. Idem iepetit Conftantinus in capite decimo
quinto, initio.
4 ZuaStoJ Pofitum videtur hoc verbum prò ¡frÀmu
noivou. Senlus autem hujus loci peti debet ex cap 12 ubi
Conftantinus ita loquitur: r i A r js -
a. ™r ras » r i , $i,Ì 4
r«5 naiiwa, ^w. Hi enim duo loci lticcm libi mutuo fene-
rantur. In codice Fuk. Turnebi ac Savilii feribitur lo-
Xaozcj, non fyiXlito.
y Su £ ¿> ] Ab bis verbis novum caput inch'oatur
in editione Rob. Stephani 8c in codice Regio, in quibus
hsc verba modico intervallò à prxccdentibus fepa-
rantur. In optimo tamen Codice Fuk. 8c in fchedis nulla
hic notatur diftindìio.
6 TS oV«? ®f»J Malinr fcribere adverbialiter- t S H>t»?•
Atquè ita plané in- codice Fuk. fcriptum inveni.
7 Alt»«»' r« b r i x ^ H Ò c loco plmv fumitur, ut apud
Latinos manef, ut cum dicitur, te manet capitolina palma,
ta, id èft, tibi parata eft. Greci eodém modo fumunt
verbum /*««». Sic in Epiftola Conftantii ad Alexandrinos
quam refèrt Athahaftus in Apologetico ad Imperatorem
Conftantium, «AÀ* ¿>»»w«? ^ A«/«-ot©'?, oòiì xpIo» tu,6i>e
jo r coòtS. Tamen viri do£H ex fuis codicibus jampri-
dem cmendarunt, .breof^m, quam emendationem in libris
etiam/Turne.bi.^c.SàviJii;reperi. Codex Fuketianus habet
«»«V «f»«», sftf ¿ L .r