C a p u t
V .
tüte univetfum terrarùm orbem q ui Solis Situò.peu r lu ì éêfiitttéèCi oövv o tiAtbs efcopac) *tÿ
radiis illuftratur, praedicatione fua im p lev it; xupvyptaros’ tgS r îis K9tTiÄ ßcunAeAees fuptii*
terreni r e g n ifimilitudine exprimera regnum y •* * ^ M
ccelorum. A d quod ipfe umverfum genus < » ~ v p > o ' _ ~ ^ ' i
humanum incitât atque imp elliti hac fidu - W M * j i f t f t » M * » W F ^ V05> * *
eia bonaque foe omnibus oftentata. 5 jxxôZaî tA v r ih i m evrlu/ ^sç^GeGAnpupos.
C u ju s quiaem fpei nofter h ic D e o carus H$ Tdf ©eaf <3>/A.o$ càTeoÔgv ’j$M (UiÔé^>
Imperator» etiam in hac v ita f it particepv; , ¿ j g § § ^ ^ eTOTe , »«!
quippe q u i infiatis virtu tibus à D e o exoma- . •*, , & «. f. r *
tu s f i t , & cceleftes effluxus e x ilio fonte in m s C* .« 9ei» ^roppoteti rvi f t » i^ T c o àW y fiem
animum derivaverit. Etenim rationalis q u i- ^ Aoytxos pSp &** tw KStGoAö yey>v(ns Aoy>u* <rc>*
bonitatis illius communione. Et*juftus qui- yioc,, xctl tf)& ‘0S pufóxf <fo<ppa>v ^
dem eli illius participatione juftitiae ; tem- ^ a-udnjs làico’ xi TD$ kvooTaru peera%w p| P#s EH %HHi re optimo Imperator vocabitur» q u i ani- A o y& 1 y£pnftxr{<T&tey y ro s , 0 rn s éateKètvct ßcoai- 1
m um fu um om o ib u s v ir tu tum c o lo r ib u s a c ^ T j p j H g g ß c u n h & ä t ^ i t m ì <tUò
lineamentis ad coeleftis imperli fimilitud i- 5 «/ * k; - i t , « t-Ô#
nem effinxit. Q u i v e ro ab his alienus e x - peefiipÇccfdpos. 0 h W g x, t b
f t i t e r i t , & q u i hujus univerfi regem abne- ßamAeoe T § f oAav kwxpv^èis' /¿nò'è rov eanupa*
g a v e n t , nec coeleftem animorutn patentem , ~ '(fo y p i- i f*W t r t t r e V ^ * * P ?‘
agnovent ; nec convenientem Imperatori t /C / 0 , , , ,*a
cu ltum atque ornatum fumpferit, fed de for- o t v t o ßa.ot\et lua/ioy tsfeeei^iSKoS' * / “ f
mitate ac turpitudine animum impleverit ; ¿ ~ ,o ! iyaX ajSà y r ÿ 4°PC?' Ì> ^ IP CS <L~
& pro Imperiali, manfuetudine, f e « b e llu s ^ ^ n A lx ì s ’ ^ TO5 ì r o ^ r a A A a - »
immanitatem md uen t ; pro liberali atrectu TP f* ' / , , > . « »
peftiferum improbitatis venenum ; pro pru- *ov ó& mxtolA w v s '^ clSì ^ a v r eAbbvepix
dentia ftultitiam ì denique loco rationis ac rv^ e o t tó s * {¿u zla.v S'* clvt] <Ppovii<na$* x, * « m a
fapientiæ; fed iffim am omnium vitiorum in- , , ^ ^ S\jo Ì S ^ t Uu ÌA sfipientiam
j e x qua tanquam e x amara poti- / t, 0 , \ r 7 \
one, perniciofa nafeuntur germina, vita fei- 25 g a g Di 1 ax rz^ ^xp od '^opuc'ttSì Tct au- x
lice t intemperàns & perdita ; cupiditates ; ^ a y r ix c l auvofux.p'm @>A<t<j7ifMcTcL, * /2io$ ototoTOS* 3
cæ d e s , beUum adverfus D eum ; impietas.- g/ oufa,'a|. ^ ^ ( 0 ,- Wè^cq- tÌtuis
Q u i , wquam, his omnibus v itu s mancipa- t** r vv,/ ' ^ ^ ^ ~
tu s fu e r i t ; is lice t tyrannica violentia do» cü tiô e ii, vopiiCyTey m i* rm ç^'i'iWfi ß ic t xpcuniVy
minari interdum videatur, revera tarnen Im - Ao/ù> xp^pucìiai (àouriA&JS vros» r 0 ts BBB HI I nem exprimeret, q u i mille daemonum falfas eoj Qep&u j o (xut/AS ’^/tu^by^a/puf^iitts Sü-tptovav eiatque
adulterinas imagines in animo fuo im- T * etuTv 4°%m 'n'iuitu/j^ io s* W i ¿p^t)»
« M m b I h h h h b b b
dominos fibimetipfe aiTciverit ? Qui fêrvus u'îcotils etyuA)UJ<TptéVo$ Xj abuAos [*> cti%pa.$ ndoyrs
fit foedae libidinis, ftrvus effufe in mulieres ? ¡ ’ iyu x i^ u yuacuxûftaiia.s' itÏA ® “ i l 1H i H pavoris; poliremo cruentorum daemonum, ^ opyris’ ÎWAoî <po€t# Xj ìiifict'tai àv/Aos /uAi^omv
& ipirituum perniciem animis creantium vi- SóvAos '\juyo<pJopm vryibptct7oy ; ilo
le mancipium? Solus ergo Imperator aditi- ^ j ^ ^ ».
pillante nobisventatisteirimonio prædicetur, povos ip v | ^ / < ja / L.
nie Imperator omnium Deo cariifimus : qui 40 ^0®, 0 Taf im.(LQcL<riA& ©îo> ÿiAos* 0 an fiov@*
folus liber, feu potius reipia dominus eft. |A^U0e/>os- u^xxot i l , i Kii&iOs i\>i9(Ss- xctl
Qui & pecuniarum cupiditate & mulierum , / ~ »»o_û *
aniore «Çerioreftt viftorvoluptatum,etiam V - i™ M «m i f * Y * u * a h xpecrillarum
quas natura permittit. Qui non furo- tov* wx^td s‘Jii ¿«îbi'ûJi'x) 3^' xgjcToey
r i& iracundbe fuccumbit, fed eos affedus ^ , ~ , , ~ ^ a ^ p i -
m poteftate habet. Hic revera Imperator, , ~ ~ tr • \ >
convenientem aâibus fuis appellationem for- 4 5 rajg ctAyüais MtdSj 4 typaiwiiov tm tuo îtw - ^
V a l e s i i à n n o t a t i o n e s .
1 Xfjj/*«7Îff« 0 « ^ ] Codex Fuk. ¿¿¡i/auvthh ovt<&,
longe reitius.
2 ^û-eartf asrô mxfoo 9iü[//ctT<&j ] Interpres vertit e*
ranquam ex amara flirpe, germina perniciofa nafeuntur.
Qnod proculdubio elegantius eft. Neque enim né/Act &
Gxú^ifjjo. ullam inter le habent convenientiam. Videtur tarnen
Eufebius alludere hoc loco ad calicem iniquitatis, de
quo in Plàlmis diciturJBièent ex hoc omnes peccatorei terra, &c.
3 Kàj oufìi ]] Non, dubito quin Eufebius fcripièrit j&j
’¿ imiti. Eft enim elegans pafonomafia, cumT®* w
¿nati, quam Latina Lingua exprimere non poteft. In Fu-
ketii codice defunt h* voces *§ nati.
4 «DffKÌw/M.oy rji wfu%{ ] Du3e ultimai voces defunt 10
codice Fuketii.
V a r i o r u m .
a "A» 7i AÚya t£j¡ nÇ>it*i xw iMti\oi iïuaeih fttTv» ¿\tyutti J Lcgendum immiuftfx, vcl quid limile. IV. Low ih. ^
y>¿xuV
1 j r e l a » ' ' m T Ì I S I r i p i a s , o t ìm ! y i x . h u t W x s X g - - t i t u s : v e r e V i f t o r ; q u ip p e q u i d e p e r fu r b a -
■ r n .X u j . y y rm ^ n jT o » y t v o s n aS u » » . ù ^ j u d y j o y ' o ù r p ò s t i o n i b u s q u s h o m i n u m a n im o s e l id e r c f o l e n t ,
T H o m n iu m Im p e r n io “ ”
w f i e v o s m c t r x c li m ì t s e f < w m ' r W 2%ero>v e f f i c l u s e f t , & e f f u f i im e x i l i o c c e l e f t i e x e m -
c t u > a t $ , a><T5§ò ò p x y .T Ó 7cìpet) T y Q y J ^ fv o ic c /¿ópq>a)9e i s ' 5 p l a f i v i r t u t u m f p l e h d o r e m in m e n t e v e l u t in
c tu r o iv ' j ^>br&T6Àec0e ìs m (p p a> v ‘ ¿ y & d o s ’ S Ì x c t i o s ' |P e c u l o r e f t r t . E x h i s f o rm a t u s , t em p e r a n s ;
a ò i p & r a c r i l e d > iA o t e ; A « j q u e g l i u n i “c ó n v é n i t ,
(P iA Ó t J v tp® * ß a m A & i s %7o ? -, 0 b c l o t o v à ì a s " x c t i Im p e r a t o r n o f t e r . Q u i p p e q u i f e ip f u m p r o b e
T c i s e j'aQ e v a ù r a f , p c a i?A o v o ò g p .v o 9ev e n u p S b - n o v i t j & q u i e x t r i n l è c ù s , f e u , u t v e r i i i s d i -
/udj/co; 7 t a v t ò s ¿ y c iQ o S y c p y jy ie u > e p i '7 n ^ c L / j ^ j@ ^ ' ó i o C am ? C<E^ J P S c o n c e f f a m e l f e b o n o r u m
~ / i, V \ ^ , o m n iu m a f f l u e n t ia m i n t e l l i h i t . Q u i l ì n g u l a -
T w f “ " “ ™ * 5 Z I 'a 9 tr'” )- ' r i s im p e r i i a u g u f t a m a p p e H à t i ò n a n , e f im i i
AAÄ, t o ) T D5 <x.^7n x ° v t ì S e ^ c c i p e T a 7n i f S X n i M m p a l u d a m e n t i p r e r o g a t i v a d e m o n f f r a r ; &
3 ü^gs.ipoMVCii’j » a i r i t o '7tp é '7c tt( jv c v a ò r a f 3 ß o < n A i - c o n v e n i e n t e f i b i im p e r i a l i p u r p u r a f o l ’u s m e -
x . l c c c c A o v p y tS c L y p t o v ® * em t P i a s e p i 7 t x t i ù A y u p j è V o s ' a m ^ u s | d i c v e r e Im p e r a t o r , q u i
n « m m m m M m , r o J * m m m f à \ n o < a t l at<l u e m t e r d iu c c e l e f t e m m v o c a t pa^
ß o o i A G i s o u T o s , 0 v v x T c e p it e t i W & v , r o v i U , e m ; q u i i n p r e c ib u s o p c r n e j u s im p l ó r a t t
¡ 7r w & t v t o v d v o x s A o ó f ^ p ^ n o T t ^ . ' o r y - w v ò v q u i c c e l e f t i s r e g n i f la g r a i d e f i d e r i o . N a m
'Ibuìs 'Q o& qcò: , 0 t n s (¿vcòtcLtcù ß eteri~ c u m i n t e l l i g a t r e s p r x f e n t i s f f e c u l i c u m f u m -
H B H ȟ. / . 0 . . ' ' ' / & >iy . ~ m o o m n iu m Im p e r a t o r e D e o m i n im e e f f e
A e i c ts o i j i y m f i o / j o s f i n y o te . t c l 7t o p o v f e , a p i c e r w , " ^ LI1C
« / L '.r V i ü i v ' , , c o m p a r a n d a s , q u ip p e q u a ? m o r t a l e s f i n t &
r t a f i G w A w s © eo e ) o - t u / « ^ , T o t 3w ,T e t x o q e t t i - c a d u c a & am n is in f t a r f lu e n t e s a t q u e a f l ìd u e
X H ^ t x o a 77070.f c o ò S \xm v p i o v r e x c t l ^ r a M u ^ c t , 2 0 p e r e u n t e s ; i d c i r c o c o r r u p t i ö n i s e x p e r s a c
T Ì t t ) atpöotp'Töi» ito ti (¿ o zó ficL 'w v t y © g o ( f ß a c r iA e i a v I p i r i t a l e D e i r e g n u m c o n c u p i f c i t . I l l u d r e -
x d x M # T u y S y S S y t r a f m W H g n u m e o n f e q u i o p t a r a c p f e c a m r ; p r a a n i -
^ i . 'A i # r . » / ^ , , 7 ! . \ m i c e l f i t u d i n e , f u p r a i p f o s c c e l i f o r m c e s m e n -
A o> ìo^ ov 5 W ” o u g ^ i w ^ i Ä h - r i t o t e m f u à m , a t t d l e n s , & f p l e n d e n t i u m M i e l u -
S f f c p v o m fi£ T ta > iA a v c s ) K S fi t o » C v . £ q>a>Tm c L - m in u m i n c r e d i b i l i q u o d a m d e f i d e r i o p e r c i -
A e x t d k r7i i f f o 't o v i ' f t p n o f i w ® * ' m r i i G t ^ e Q i a & i , 2 5 t u s * ^ r x q u i b u s t e n e b r i e f f e e x i f f im ä r , q u s e -
(TJMTHS o n t ó n * é r m 1 - à ™ - r a p i r m i $ ™ cl l , e “ h o c r a u o d “ P r e t i o f a h a b e n t u r .
„ t / , / a > a / , . , ' ^ N a m im p e n u m q u o h o m i n e s r e e u n t u r ,
ß i v r i f u * r i t o T s y c e z a ä p e n w » ^ & v n t c d m n i h i l a l i u d f i t q u a m m o r t a l i s v it a e
x o q c s r ^ a k c u p s - ß w , f u x p à v x c c i Ò A iy i ^ p o v ió » l i t i - e x i g u a ,a c b r e .v is p r o c u r a t i o , h a u d m u l t o
q a / n e w o v a t e 9 o p e e ' 011 p e c e x p c f x p e iò lo v c e t n $ a d - p i '^ f t a n t iu s e f f e c e n f e t q u a m im p e r i u m c a -
. J g |
4 ì j > 3£,ctt z p y ù à 'è 'T è& . v ti o b a x o A c ù T e ^ e v ^ p t f i f i a - p e c o r i . S e d & p o p u l o r i im a c c l a m a t i o n e s , 8 c
tco v n y Ü T o t f r o $ t b * 7 ^ / S ò ftc ù v C v .G o y ia u s , x a e ì v o c e s a d u l a t o r u m , m ó l e f t ia e p o t i u s d e p u t a i
5* m s x o A cL x Cù» ty a v a L s y s 'Z B & s o % A o v r i d e T o q f i a A - ^ am v o l u p t a t i ; o b c o n f t a n t i a m m o r u m &
,v t c f ~ \ > t\ W \ / f in c e r a m a n im i d i f c i p l i n a m . P r a e t e r e a q u o -
A o » v < a t ß i v p p o y » S o s M I y y> im °w t i e s f u b d i t o r u m o b f e q u ì u m ; q u o t i e s i n n u -
6 'T T o u ìtv o - iv . c tM à x c t i 6 r U v r v 7m x o c o v «Tb- 3 5 m e r a b i f c s c o p i a s , & t a m p e d i t u m q u a m
p v < p o y [ a v ‘ f J w t k ó S ì L S < tp x T 07n $ h > v ' o a t A l i a » 7 c ì£ g ù v e q u i t ü m a g m in a f i b i f à m u la n t ia a c d i c l o a u -
- n b p u Z X .Z Ì ¡ r - m v Z r A S A c e x a i M x m t tA d i e n t i f l c o n t u « m '> n e q u a q u a m a d m i r a t i o n e
, . r ~ , n »!,> > v ~ f p e r c é l l i t u r ,n e q u e e a m o b c a u f a m in t u m e f e i t :
O V ^ S open» u m T T À D t r W OV# t a t i n p r » . f e d m e n t i s a d e | f em e t ip f u m C 0 D v e r k i
7 T® » 7 5pg<pa>v e« s a ì t r l t o r l e ù i i c t - c o m m u n e m o m n iu m h o m i n u m n a t u r a m in
ì/oiaVj r i t o x o i v l t o a a t c ó v r a v <putriv x c t ) t e a p l a u r a 4° ^ q u o q u e a g n o i c i t . V e i l e m q u i d e m a u r o
ß h ir n r lä x rm ytpiluù xe™n<P« ™ * i W « 0em» in teitam & v a r iis. floribus Piéfam ' ImPe-
, / # c v, / r. n n « 1 v , 5 ^ r ia l em i t e m p u r p u r am u n a c u m d i a d e m a t e
e p v t b a a i e e v u o , a A o v p y t ò u r e f ó a a iA i x l e o tre cu a u r a . . . , • .• 1 • r I
^ : p T \ \ a / , * d e r i d e t , c e r n e n s m u l t i t u d m e m h u j u lm o d i
^ c p S i i f i e u n , y * A % \ n * > S •m A A o v s ^ a ß p o s e x t t e - « r u m . a d m i r a t i ò n e p e r c u l f a m , & o m n e n i
t r A ì i y f t é v o ù S ) x cL i r o ( p c e v t t e a fe c e x o p u & n v y j t t ia v $ 1 - h u n c a p p a r a t u m V e l u t la r v ä m q u a n d a m
V a l e s i i A n n o t a t i ò n e s.
1 N»xì}7U4 ¡TVfj,6>i ] Alludit ad pronomen Cónftantini. 1 animalium morofiffirnum, & quod difficillime regitur.
Nam Conftantinus V iflo n . flbi pronomen adfeiverat, ut „ . ^ -, Scr!bo m cft in codice
notavi ad bbro. de aita C o n ta n o Fnketii Porro interprS hanc locntioncm non M e x it ,
2 O h 1 Codex Fuk. «a„S»s h , , poffnmnsinteroretari.N , ¿ftius • I S’14™ Latine ad vérbum ita polfumus interpretari3 mmoclMefiUU
^ -y VuaiXixMv ctÀnai^». Ut'oi®* srmpiwi iu»iéeieiXtiu>M^ ~1 Pot'us 1u*m voluptati. .
6 Tur t Uzr-jityùv ebpvtpo&cx» J Scnbèndum videtur eu-
gtfioeJiccv. Duplex énim fubditorum genus hic defìgnat
Euiebius ; armatos ícilicet, 8c provinciales. Quorum hi
quidem pecunias ac tributa conferunt Imperatori : quod
jhpotpogsiiv vocat Eufebius ac Themiftius,- leni feilieet vo-
cabulo rem omnium acerbiflìmam obvelans. Illi vero pecunias
in ftipendium accipiunt.
7 Srp*ip»y ii’i aùrlw -rh> ^¡J-toiew ] Scriberidum eft proculdubio
«s aim, quod miror ab interprete animadver-
fum non fuifle.
x lio .
3 BcctnÀixw cÌAxppJìx,ftióvt&t s7ra|ift)5 i/jij'!éè*&Aii/Af$p<&j 7J
Quaeret hic aliquis, cur Eufebius dixerit Conftantinum
iolum regali purpura amiétum fu ¡líe. Quatuor enim
tunc erant Csiàres» qui purpuram geftabant. Certe Callares
purpuram geftaflè docet Amm. Marcellinus in libro
i<J. ubi narrat quomodo Conftantius Julianum Ca;iàrem
declaravit. Sed reiponderi poteft, Eulèbium non dicere
fimpliciter Conftantinum iolum atni&um fuifle purpura j
ied folum meritò purpuram geftafle.
4 ,SH hjuxoAu-Á^fri J Lego bjay.oAu-ñpu') &pif¿iA¿'m», quod
■róiror interpretem non vidiflè. Eft enim homo omnium