R e s p o r ro ip fà òm n em d ic e n d i co p iam lo n g e xpènlov <T Ito 7mrros \oy>v ro ytvofd/jav. 1 Sbpv<pó~ t
fu p e ra b a t. P r o t e d o r e s en im & mi.lites in o r - ^0l ^ ^ ovrìCiTcq yjptvous tccis r %t<pav olkb
em d i fb o f i t i , A r i d i , g la d iis p a k t i i v e i l ib u - ~ ^ j T<v ^ ? ßamAelw pipar
lum c u f to d ie b a n t . H om in e s au tem D e i p e r g » 9 ~ gj . , 1,1
m e d ium illo r um a b fq u e -u llo m e tu tran fib an t, * T * TOy « A t t i 0» r y ®tov SleQctxm ^ «« g ~
& ad intima ufque palatii penetralia ingre- 5 ttoi, drtibTct'ró r ’ kva.x'ropm ^ a> p o u v . ù j %oi pt z
diebantur. E x his deinde alii una cum Im - c tù ra <nwcLvtx\ivov'ro ‘ ot d'* * cLpt(p) r<t$ 'ei& rep o v 3
pcratore accubuerunt : alii in ftibadiis utrira- X è w S g am ÀM S ’¿ h -
q u e difpofitis difeubuere. Prorfus imago x ~ _ . / •/ BSrelM
quaedam regni C h r ift i adumbrari, refque & &» " * “ » « * T » 1
fomnio quam veritati propior videbatur. V7raP T0
C A P U T X V I . 10 K E Ì A A A I O N l<t'.
Adunerà Epifiopis donata, & lìtera ad ììcl£aoj/.cl‘& $rt<rxo7ni$ x.cu ygp.ptpicL<& <Z2&S
omnes fcripta. T a s Ttav^ts-
Ce l e b r a t ì s iplendidiffimo apparatu T H F ie l <Tls \a.pt7cpds rà . rws Bja^tats mzjvyopUy
c o n v iv iis j Imperator cun&os liberaliter -L / ’f a ^ T $7o ßa.<n \9ü$ Sò£tvpfyjo$ ra s mv^gts
e x c ip ie n s jd e t ia r a p r o fu am a g n if ic e n t ia a d - «W iw H * f ( .
ie c it , u t unumquemque pro incritis ac > v-" , &. ^ ~ ~ 7 / ~ (O
dignitate muneribus honoraret. . E o s q u o - ™ * * P « f « ^ ^ ¡ 01S\ ™ £
qu e q u i h u ic fynodo minime interfuiflent, ouvóSou raunfis, rois A4» ‘Tfapyoi r i a ; ptwfilto Sì
d e rebus in ea geftis certiores fe c it per l i - $ p g f | ^ctpiSiSa ìos' lò Sb % avrò, a<F7np e»
teras : quas in noe opere, tanquam in ta- riìSt rvt n jè À ctùrS uvvet^a Styyiioiy ram i
buia quadam incifas proponam. Sunt au- „ \ , *
tem hujufmodi. r rpo*ov.
C A P U T X V I I . K E $ A A A I O N IZ '.
EpifloU C o n fim h ü a d Bccleßas de S jm d o / a d * T« / ^ ™ ò t N iiV
« « w . 1 o -w ««u .
Confinatimi! A u g a fim Ecclcfiis. K « ( f * r o w s « £ « 5 0 5 toTs èxzMicncas.
Cum e x prolpero reipublicae ftatu c om -2 jT T E ~ ö t » AaSà» Óx, i H i T V S À t ^ U s ,
pertum haberem, quanta fu ifle t erga A A T~g S b v o ifu a S T c i^ z e r S in v
pr“ dpuemPmT'AteSÄffi exiftima"vi, ut à fanftiffimis Ecclefiae catholicae po- f Ó X ™ ™ M #“ Q7ca>s (Gr^y. rois puLUSL&a&nHS rjis xctüoA»)Wi^expulis
una fides, fincera caritas, & confo- x\v\<A<ts ^iöeo-ij '71x91$ ptU ^ toXM&ws eiytTTtif na erga omnipotentem Deum religio ferva- l^yy^pccov n 't&ì ròv rntjic^crü ©eoi» éUo^eict
retur. Sed quoniam fieri non poterat ut ^«»Ìi'cq. ¿.XX* gTreiJ« rar oi»x °*°v T* W otxÄiyti eoam nreibs ufsi rempeif caocp fitsa, bvielilt ecer rctoen pftliutru.emreist uero,r nuimfi ?, ^ Xoc^Sv, ei /¿>> eis moTo HL
in unum con e reg a tis, lingula quae ad iacra- r / M / «».« ' o . '
tiffimam religionem pertinent difeeptata p r i- I S r r»i M g B
us fuiifen t : hanc o b caufam coaólis quam $ 5 a x - t t n s 7*vonv‘ r a r a M jm | o am c w t *
fieri p o tu it plurimis facerdotibus, me q u o - S ’p o i S ’ev'zniv’ ctvTos ^ gS ü^ v gT^7 -
que tanquam uno e x vobis praefente ( ne- ^ vov (rv/irfcipffl (& ^y»im i f i l u * äVj e<p* a /¿ctq
u e enim negaverim id q u o maxime e x - ^ vfrip«, ox»v0e^&'7ra)v vfie-np os tc\i(pux£Voy) c t^ e *
u lto , coniérvum me veftrum elTe) cuncta r *t n ~ , ■ »s
competenti examine eo ufque difeufla funt, K H H h 1 ,s^ T tt '
donec in fp eö o r i omnium D e o a c c e p t a 40 itiffls, «%615 » » T a r o n u » eipopa ©e^i «peo-xsoo,
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 Aopv<pó(H)i ns>fi òsrtfrtu ] Sic paulo fupra utroique
junxit, cura de Conftantini in Synodam ingreflii diceret:
h fv f iy t funt haftati, feu Prote&ores qui haftas getta-
bant. Certe Thcmiftius in oratione ad jovianum Imperatoren!,
ot,ix,ns<pôçç)'i illum in Perfidem profeäum elfe
feribit, id eft Proteitorem domefticum, ut ex A mm.
Marcellino cognofcimus. ¿rtüruj verò iurit icutati ; milites
fcilicet qui èrant fub Magiftro militum præfentali.
2 Ol f£ etòrat ovicwix.>!iìoi<b~^ Scribendum eft eciid, ut
vidétur iegifle Chriftophorlonus. Confirmât hanc emen-
dationem Thcodoritus lib. i . cap. U . his verbis quae
hunc Eufebii locum mirifice illuftrant ; mX-ut; i i «i?«-
S'cü iù'îÇiTTK&wai tifM um ti, xttTct rewro* tfa c u n r
/£ èifyuTtçtjUi ôfdSTÇU’iriÇifi TtecQm, r» 5 u X m ¿ifXaii
iie, Tut, uXcce,. Non poterat melius fcholion apponi verbis
Eufcbianis. Quas Eufebius xXtvu&ti dixerat, (Sic enim
legendum eft ex codice Regio & Fuketjano ) Theodori-
tus vocat «jfoÄe«. Id eft ftibadia feu accubita. Intcrpres
Nicephori toros vertit, male. Ncc reitius interpres
Theodoriti fedes* Suidas í»o«ís‘ ¿M/Acutuívov, ÙKKuSmr,
0>e. Scholiaftes Juvenalis ad Satyram y. Apud veteres,
inquit, accubitorum ttfus non er ut, feti in leStulis difeum-
bentes manducabant. In codice Fuk. dilèrte icribitur oí
I¿ étiitS.
2 ’ÀfAtpì tos ixMTtpw ] Scribeqdum puto t\ ¡xctTtpwr.
Qua emendatione nihil certius. Ait Euièbius ex utraque
parte aulae Regiae diipofita fuific ftibadia, in quibus Epi-
feopi diicumberent : ipfum verò Impcratoris ftibadium in
medio fu ifle , in quo ipfc una cum honoratioribus Epifcopis
accumbebat. Fodera piane modo in Synodo Ni-
c in a , fubfellia quidem erant utrinque difpofita in quibus
Epifcopi refidebant : Imperator autem ipfc medius
inter duos confidentium ordincs in fella aurea refidebat.
Simile fuit Conftantinopoli tribunal novemdecim accubitorum
; ad hujus Conftantiniani con vivii, ut equidem
arbitror, fimilitudinem inftitutùm.
yvèùpiM, * m^js ry¡v £ evoTinos av[j.<pa>na.v ei$ (pas
' TCp o ) tos fmSvi im •nfipos Si^ovoiclv « tfi&as k f i -
<p[&£>initTiv3 v'7Vo\ei7n<Qvi¡t
linen tentia , ad unitatis comeentum proferretur conlutrcoevrear. fiIæt a duet nfiudlelu sl.o dcuiisf enamfiopnliiu,s nruellilnu-s queretur.
keoaaaion ih'.
Tot» a u r a e n g a v ia s rt¡$ r a IJct^rct ioprñs, 5
$ X p ’laSbt/iav.
CAPUT XVIII.
De confenfu in celebratione fefii Pafchalis,
& contra Judaos,
" C N 0« £ t & à t ? s t 3 n ¿ y a . i y t a m n i s i/tépas, T T e i ctìm de faniì:iffimp ed am P a fchE d ie
T ywa/Àptis Q i r i im u s , * s'Ji|e vjsm y y ip tìì use- q u s fitum fuiflè t, communi omnium
Xas ’¿ x ^ i em ( u * s i / i é & s my^ts rù s im i t # . - d e c r e t l™ f f t > e ? n> fe f t iv i t a t em
^ x ~ ti « ~ / , - . u n o e o d em q u e d ie a b om n ib u s u b iq u e c e -
t , u s tW m , t . J ^ i r o leb ra r j o p o r te r e . Q u id enim p u l c r i^ , q u id
V7r<zp£ccf dbvuffEJ, & r eopmv ravrnv 7m p u s t o ì r lio n e f t iu s n o b is e ffe p o i f i t , q u àm u t hsec
clQolvcloxcls e tX Ì t p c t^ I x ^ n A k f , pu c£ r d £ e i ^ fe f t iv i ta s à q u a fp em im m o r ta lita tis a c c e -
npcS A j y a ; S r a b o m n i b t s T f f e n f e ’“ f « v S A c
f f p v ™ PW M c tp o v tSbfyv eivcq, j Uxj .c ty ta r c tn iv primum quidem vifa eft omnibus res effe
ì x w lw ¡o p r ilo r y j t V ’ la S d /m e7ro(j&lovg ffvvtj- 1 5 prorfus indigna, u t in fan&iflìmae hujus
S e ta , 'ffXvipoiuj' 0! rài$ è c tv rJ v y é i & s à 9e ju t r a folemnitatis celebratione confuetudinem f u -
B H I M B S W m m 's 4 oyx's 1 d * om m fequeremur; q u i cùm manus fuas
A a r , f \ , l , nefario feelere contaminarmi, m en to ìm p u -
3 tu a poi T v fp x a 'd a tn v . e^<?i yx.? 3 r « t xw m r i h o m in e s c x c i t a t e mentis Iab orant. Q u ip -
■^7nQ\yi9evrtoSy ctXvjQe^pct vjy e x '7tp(orns t « pe rejefta illorum confuetudine, poffumus
7ra fio i* r ìp t i& s ’¿ X Z A T * 7tapoV7os e (p v\d P ccp B / / y ^ z o re f ^ o r i o r ^ * n e » q u e m à p r im o p a f l ìo n i s d i e
I7A r a s p t iw o y m s odava.$ r i t o r ì i s ’Q rm p r io ia s a X-C U <^ie t 5mPor? fcrvavimus, ad futu^
' tccÓt t ìs <jvpt'7t\>ipa<riv Ix r e iv icQ a i. pwSìv 7v iv u v eqco
ìijm v xoivòv r a I^Sigou r ’ ia S k ia v o ^ À » . ei-
rpar oeptaigaamre . fxNcuihlai l hujus obfervantias ritum cum inimiciffima Jerugdose onroubmis tcuormbam. uAneli afmit epnoifmitu sv iaemft àl àScreartvifaltiomraee acrceelipgiimonuis . noPfrtro»-
\Yi<pa.[3 iJ y a g (Qrfec£ r a 2© t vpos oSov e r e^ iv » TCpó-
. n ' ( ] I ~ o. t a ' S muiìius c il jatiaum in a ; religioni r
■HI ° n ” una-
4 yMJ ^ e / u t v t i t r a l a . T i i f t u t B p v n u e * ^ n p u / u i ^ c u i h s k g itim u s & honeilus. H u n c
dj •T tpntm. r y r a avpicpavas iv 'nX a .fiG a v ó fd fjo i, £ nimi confenfu retinentes, ab illa turpiifi-
^ s cd<XpcL$ exèivtis ia u r a s avm^iicreas "^7ni<ntd.ozù/udp ma focietate & confcientia nos abftrahakSiXtpol
'npjuóùvarn i,e 9 i $ cos a\ i\9cf$ ctTQ'7raTztìoyi Ii ? S , . ^ tres f i f e P fo fe& o
, , > ~ „ V n O , p .(V a b fu rd iflim um q u o d 1II1 m a gm fic e ia«ftant,
txwom 0 0%,y cos <.tpa napexhs * auraTv M k tn e st- no s a b fq u e ip fo rum m a g i f te r io h x c c om -
Xicts t o u t o ^)uXct'7]<jy b’x eifajLd/j Ixavoi. r i ^ ^ 0 ^ 3 0 m o d e o b fe rv a re non p o ffe . Q u id n àm v e -
0pQòv èxétvoi S'uunoTivrtxjy oì f j$ r ito KMtdcxroyia,y r e r o r e& e fe n tir e p o f f in t , q u i p o f t n e -
7ra7^ox,7z)visty extivlco èx^ocyres r (ppevavj oiypy- c em -^ om *n* > P ° ^ illu d p a r r ic id ium men -
t ctj ù M y . c p . c l my], ctAX’ òppiy clxoltoì<v i r a > . orfoi te 5 non p re c ip iti impev.
» -\ ^ ~ » / / , ~ tu feruntur, quocumque innatus furo r ioo
a v c iv r a s n e/aepuros a v r a y ayocyyi lulvicl, e x u - r • , . 1 1 n r
0. ^ 7 / p , y n m fos impulent. H m c eft q u od ne in hàc
: ^ « ro ™«nr *4UT T « T » T a f p 6/w r t ó é » 35 quidem parte veritatem ipfam perfpiciopacnv
a$ ¿Vi r o vrXfetjoy c tv r a s •7C\a.y(ù$pa$ u nt : adeo u t à convenienti emendatione
6 7 6 r n s 'ffpQOiix'dMs enavop9a(7ì a s 3 7 r a a u r eo er s i longiflìme aberrantes, uno èodemque anno
V a l e s i i A n n o t a t i o n é s
1 IIcÉgjì rlw r«s ¡ví-nir®* ov///ipmíeu>2 Reilius apud Theo-
doritum & Niccpborum legitür ©©'$ ibo, & c .
2 m »v¡ yváfAp] Hxc verba Conftantini reípe-
xifie videtur Athanafius, cura in libro de Synódis Ari-
mini & Seleuciæ p. 873. notât aliter locutos èflê Patres
Synodi Nicænæ in expofitione fidei, aliter in definiendo
Pafchx die. Nam in hoc quidem negotio ufi
funt verbo s«|f, id eft, plaçait. In expofitione autem
fidei nequáquam dixere plaçait, fed ita cpredit [antta &
iiniverfalis Ecclefia. Certe verbum sJi|s quod refert A-
thanafius, non rcperitur’ in Epiftola Synodica, fed in hac
tantum Epiftola Conftantini: quam pro Synodica habi-
tam fuifle non immerito quis pdfiìt fufpicari.
3 T S ¿ntíva îS-»8s 3 Lego «S-«s cum Chriftophoriòno
Se Grutero. Idem mendum notavimus in hiftoria Ec-
clcfiaftica. Certe in fchedis Regiis & in libro Savilii td-as
perferiptum eft.
4 K«i vÓ¡/jí(a®-' 1&.1 Tgtimy ] Apud Gelafium & Nice-
phorum legitur vó/A®- zs-^irnào. Sócrates tamen ac
Thcodoritus vulgatam leftionem tuentur.
y A<<gg£s cksAfjs cuu&ìiimoc, ] Nani qui cum Judiéis
Palella Dominicum- célébrant» confcii videntur effe fee-
Icris quod Judæi advérfus Dominum admilèrunt. At
Chriftophorfonus <rtwsíb¡<nf vertit opinionem, cui non ac-
ccdo.
6 TSs &>&m¡K¿tnií t 7m»op^útríoii'] Sócrates, Theodoritus,
Gclafius ac Nicephorus habent «»77 t«s ís&onuáoví £wwyop-
quod non probo. Rc£ie enim dicitur irXavu-
7 TeS ecòrd Siri ¡ìurt(H)i to ■muga, swmAiSJ CAm Neomenia
Paichalis Judxorum à die quinto menfis Martii
inciperet,& tertio Aprilis clauderetur, hinc fiebat aliquan-
do ut eorum Pafcha ante squinodtium inciperet. Ita duplex
Pafcha eodem anno celebrabant, fi annum intelligas
Solarem ac Julianum, à verno fcilicet ajquinoétio hujus
anni ad fequentis anni vernum tequinoótium. Idem
ait Ambrofius in Epiftola ad Epiicopos Mmilix, ubi icri-
bit judseos interdum menfc duodecimo Pafcha celebraife,
id eft, juxta Latinos vel Orientales. Neque enim Judxi
meniè ilio qui apud ipios erat duodecimus, Pafcha un-
quam celebrabant, lèd decima quarta die primi menfis.
Porro hx c iteratio quam Judaeis objicit Conftantinus,
ncquaquam magni momenti mihi quidem videtur. Idem
enim retorquere poterant Judxi advérfus Cbriftianos ;
eos fcilicet uno èodemque anno bis Pafcha celebra ile, fi
annum vertentem intelligamus. Ponamùs enim hoc anno
Pafcha celebrari decimo Calcndas Maias : fequente anno
citius celebrctur ncceflè eft. Atque ira duplex Pafcha intra
unius anni verrèntis curriculum apud Chriftianos oc-
currit. Quod tamen non eveniet, fi annum numcraveris ab
xquinoéfiali cardine ad alterius annni vernum xquinodìi-
um. Vide Epiphanium in h«erefi 70. qua: eft Audianorum,
p. 824. Se animadverfiones D . Petavii. Cui junge caput
3. Aìgidii Bucberii de Pafchali Judxorum cyclo.