E U S E B I I P A M P H I L I G a l l i e n s
5 4 8
S iE c . tatis haétefius vifum fuerat, reipfa adimplen-
I I I . tes, cum aliorum peripfema efFedri ex hac
vita migrarent. E t noc quidem padro opti-
mi quique ex fratribus noftris , qqorum
nonnulli presbyteri erant ac diaconi: & ex
populo laudatiftimus quifque mortem oppe-
tierunt: adeo ut genus hoc mortis ob pie-
tatem fideique conftantiam nequáquam in-
ferius martyrio cenieatur,. H i ergo fando-
rum corpora fupinis manibus gremioque excipientes;
oculos illis & ora claudentes;
bajulantes eadem humeris fuis; componentes;
adhaerefcentes illis; compledentes; lavacro
& veftimentis ornantes, paulo póft
eadem oihcia ab aliis coníécuti funt; cum
fuperftites femper eorum qui prsceiTerant,
Genttöum veftigiis infifterent. Gentiles vero prorfus
infuos in- contraria bis egerunt. Nam & eos qui az-
kumam- g rotaj.e inceperant exturbabant; & carifli-
mos refugiebant > eoique in viis femineces
deftituebant: aut mortuos infepultos proji-
ciebant, averiantes mortis participationem
ac focietatem; quam tarnen licet multipli-
ci adhibita cautione ac diligentia, evitare
non poterant. Poft hanc epiftolam> cum
res in urbe Alexandrias pacatx eflent, ad
fratres per ALgyptum conftitutos Pafchalem
rurfus epiftolam Dionyfius fcripfit, aliafque
poft hanc deinceps exaravit. Exftat etiam
epiftola ejus de Sabbato: & alia deexerci-
tatione. Prazterea ad Hermammonem fra-
trefque in iE gypto degentes epiftolam fcri«
bens, poftquam de Imp. Decii & fucceflo-
rum illius improbitate differuit, pacis quas
viguit principatu Gallieni, mentionem
facit.
\o<ppo<nwt¡s epy&> S Ì to Tg TthypouoTts, k -
'7FiovTt$ 1 cLinav Tté.'i'rm T ^ i^ p ix t . oí ynut kpwi x
TUV 7Hlp ÌI/MV kSïAQOùVy Ty*TDK TOV TÇQ7C0V ¡%t%6i -
P>l<rctv TOO ß lü ’ TCpiCrGvTípOl Ti T in s Xj voi* lèf
5 r a v ^7n> too A a y A tot» l7taiyoópdjjoi' a>s x a j too
SclvoltH tooto td &Sö$ tr o s ic ò &jci&zia.v ^
Tn'tiv Kvoçy.? yivopfyiOVy pwSiv "¿jnSiiv ptccçt v & s
Soruiv. it) r k otipuLToo S ì r a v k y ïa v o t I io u s Reperì
x a ] xoA ttois r\ jz soA cL ¡jÁ á .m T íS i xscdcupouuvTes re
i o T tts òipùccAfioòs, xocf ço/Ua^, a v y xA e lo y r e s ' àpeo-
(popoiwTts r g * 3y 2¿cf*TiQévTés‘ ttp o n to AA affifao i' z
avfiCTrAacofid/jor A o o r ço is r e 3 ¿ r& x q o A c u s x a f é t - 3
x c c jp to iw r ts ' puratpuxpov e r o y ^ cv o v r efv \'mv' k à
TZtlV •\JG¡OAW7ropd/)ú¡)V¡ ityiTCO/jSpCOV T ò is TiïÇft ai/rav.
U T c t Se yt g0y>j na » toumclvtiov' 39 vooiiv ^yopd¿as
CLTCUoOUXJTOy XOt} CC7&(pfoy>V Tti$ <PiATcIti¿$' x à V
Tctis oSbis eppi'xlouo npu9vÌToc$' x, nxpoos <troi(pn$
CC7&<TX.u £ glA i Q vT0’ tw to o S o lv a tm C t^ S o a iv XOCf
xaivavUv CK7ç i7roidjjot, w o h e w ¿ ttoMÀ punzo
)(*>VO¡>p&poi$ Gft.xAu'oq patSlov. p $ S ì retórico tw
tT n q o A w j &plui&j< nx.VTuv tzS v t w ttdA iV) t o is
xctT AeyoTiiop ctSiAÇois eoprctçixw eto9i$ g'ÿnçïMe«
%cc<pw x, tTn TcüjTy 4<xMctí %¡&(p¿poo$ tïcÎAiv 4
SifeTOTTooTotf. (Peperai SÍ n s a v rS ¿ r f è j 2 aC-
25 CetTV* XOM vfèÀ yjfiyoLoiti. <Bpptó.ju/xm SÌ
7ta\tv X) rois xetT A lyonìov aSeA^ois Si eTnqoAÜs
opuAaVy iroM.cc Tg aMct t j j í Agjuou x¡ rav
p u r aoTov Sìe^eA9m x c lx o t ç o t t ic l s } r vis rlv
TaAAmov eipnvvis ‘xjzsopuptvn^cerai.
C A P U T X X I I I .
De imperio Gallieni.
k e $ a a a i o n K r '.
rieei tyìs T aAAmu ßctaiAeicts^
Hue refer P e d ip fa e ju s v e rb a fa tiu s fu e r i t a u d ir e , tv' » / >
■ ’ • 3 quæ fie habent. E t iUe quitlem cum M * g n d H i
Nice phi
lib. 6.
Imperatorum fuorum alterum prodidiiler, ^ vontretj.xot/crcq. * evpjvnc n uu t - snuoa cap. 12. exexvoç pc àv r r z ç j m u to
c l o t s ßaciAeoav y
alteri bellum intuliflet, brevi cum univer^ * r pc Tcpoepòpos^ rcS S ì e7n 9épâjjo$y nafyevi¡ ra y é - a
familia ftirpitus interiit. Gallienus vero re- 3 5 os ¿ 'BOppifys i!;ii<pa.ti£ry Si' ¿ trtu/a-
V a l ë s i i A n n o t a t i o n e s .
detur autem hiee v ox «S&cpnug. qu a in Epiftolis Pauli
legitur, vulgò fuillè ab Alexandrinis ufurpata, quoties fe
in iàlutationibus, mutuò compellarent, & operara atque
obfequium fponderent: *y® **)*< 'zS&cp/iftg. a-S. Quod certe
bic Dionyfii locus videtur innuere. Nifi potius intel-
ligamus, Chriftianos vulgò à Gentilibus vocatos fuiflè
hoc nomine, vmrm» 'zfètyvw, id eit purgamenta fieculi:
quod magis placet.
1 Aiìtox /tipccj Codex Med. & Maz. una voce au-
diores iunt. Sic enira habent, ccwtzúv ttccituv f&tTppjjui&i
Quoraodo etiam in Fuk. fcriptum in veni.
2 K ] Chriftophorfonus vertit decenter ornantes,
male. Nam de ornatu mox fubjungit Dionyfius.
Reftíus igitur verti componentes, quomodo loquuntur
Latini. Sic Ferfius
ndémque beatulus alto
Compofitus letto, &c.
Hieronymus lib. i . in Jovinianum : Compofitóque ex more
cadaveri feipfa fuperjecit• Hinc compofius pro fèpulto
apud Virgilium & Horatium. Pofiìdius in vita B. Augu-
ftini: Confeftim vero pro ejus commendanda corporis depo-
fitione oblatum efi ; perattóque folemniter exequiarum mmi-
fterio, infigniter compofitus deportatus ac fepultus efi. Ita
enim legitur in codice Mofciacenfi. •
3 Kcù Nec hanc vocem intellexit Chriftophorfonus,
qui vertit, linteo funebri involvere. Solebant
enim Romani tunc temporis cadavera veftibus amicire.
Ac de Gentilibus quidem res protrita cft, adeò ut- exem-
plia non egeat. • Ipiòs verò Chriftianos fidelium cadavera
fplendidis veftibus obtexiflè, docet exemplum Afturii in
cap. 16. hujus libri. Hieronymus in Epitaphio Paul» :
J>)uis inopum moriens non illius veftimentis obvolutus eft?
Nec aliter intelligendus eft locus Pofiìdii, quem antea citavi.
Graeci id vocant -sfe<s-tAA«y. Athenatus in lib. XI;
cap. y . or rg yxor U vSietixJuj teécxisvXt nXiv'npm.irwi ò vAp-
4 rictXi» ¿xxuc ] Codex Med. & Mazarinus addunt sjg.-
<f>ogm. Sic enim fcriptum habent, h i W t j j %L4.
<pigfK TrdXiy.
f 'EKu/^ f i ** 3 Refte Chriftophorfonus Macrianum
hic intelligi animadvertit, cujus proditione Valerianus in
Perfàrum poteftatem venit. Valerianum certe ducum proditione
in illam calamiratem incidifiè, teftantur Aurelius
Viéìor, Syncellus & alii. Porro hsec Dionyfii verba jun-
genda funt cum illis qu® fupra retulit Eufebiiis in cap. x .
hujus libri. Sunt enim ex eadem Dionyfii ad Hermammonem
Epiftola. A c ne unum quidem verbum inter hiee
duo fragmenta interje&um erat. Sed & in cap, i . hujus
libri, fragmentum ejufdem Epiftolae affert Eufebius.
V A RI O R U M.
n Tir [An Valerianum feilieet. r jí l ì Gallieno* IV, Leseti»,
veepcoAoyfày
G A i - t i B i f ù s . E C C L E S I A S T I C A H I S T O R I A L i b . VII. 343
o T aW im s , mPicuìi nuntiatus & communi omnium cònfcnfu ap- s s . c .
à apui tituriXws xoq vio? irp&Tos à , xcq *¡uzt' ptobatus efi : vetus iimul Imperator ac no- II I ,
é*MUi ,mpm. f f i ' yae rò pudèv* ra r i; r ìv £»>,- X1“ ’ ,Prlor ac, P°ft etiam fuperm
m I H H h H I •£ ' 1 . 1i es: ,u x ta id quoddiftum e f tE fa i* p rò-44;. 4,.
^ t Uo w m m m I p e * <*« | B <b p h « * .» Q ( » à principio fuere, ecce vene- .
xcttyct a vuàì avargAet. axrrfy ya g n<pos r a s ìi- 5 rtmt : & nova funt qua; nunc orientur. Nam
Aixxcts axTivas r\jiùoS^t.pcòv Xj Ttpòs ÒAi'jov e7m- quemadmodum nubes Solis radios fubicns,
Avyccoccv, eoxUonv aòrov- x, kvr aì)Too TcpoeqxL- e^US %^encJorem ^¡!etVIn tempore obfcurat, in-
. gP| " ' « f 1 ~ » ^ue m ^ocum fubftituta confpicicur: eà
I * r g i p | ^ W m n M 70V ye<pa$ì deinde P a u t . liquefala, fol qui
g^g(pavti tcccAiv enavaruAdS, 0 tìAios 0 repoava- antea ortus fuerat, rurfum quafi novus ex»
b 1 reÌAoi* ootoù hTtep<pàs 1 T(pp(T7reAaàas eaurov i o 0riri v ^etur: ita Macrianus qui feipfum
præpofuerat, & ad ipfum Gallieni imperium
P™x *me admoverat; ipiè quidem jam non
eft, quippe qui nec antea erat.- Gallienus
vero fui iìmilis idemque qui prius manet.
Ipfe-denique principatus, velut feneàute
Maxgiavoÿ ry\s èfpeçàws TaAArrn ßcuriAehat 9
0 pSp QT3¿ eçxv, ¡Treî pcij %r o Sé ’6$lv opcoU
as ao-T^p w. X) 'oîov <knz9epdpij to yiï&cs y ß a -
aiÀela* xa) tw Trpowoev kvaxa9v}£ßcfj8pv\ xaxiav,
àxpocaórepov vuo S S ô S 9ü È Ì ’
x, Tropparepov 0 p a r ou x ,j< deP0^ta’ ^ pfiftinæ improbitatis fordibus
K B i H H 1 m m m Ë X S a 7 ? Urepurgatus, nunc fiorenti us viger : & lonax88Tofj
X, j e a t r a ^ o . ^ tfys % r gius cernitur atque auditur, Squocumque
fâovov xaG’ .ov t cwT e^aepe, Q^cp rarav w - diffunditur. Deinde tempus ipfum quo haec
[xeovu. xol\ peoi TraAiv r a s vipte^s Tav (¿clgiA i- fcribebat, defignat his verbis. A c mihi rur-
YjO.v \tuv eTCeiai oxoteTp. boa yxe as bvouxuSev- fus Imperatoris noftri annos contemplari
o ' ‘ L p ' ~ » > ,\ 1 mbit. Video enim ìmpiiflìmos illos qui res pap 01 a<rE£gçaToi, p u r oo rcoAo yîy>ya.<riv 2 - - j -i-t —- *• « • r . ?
f N v 10 adeo celebres olim exftiterunt, brevi poftea
kvavopcoi' 0 Se otriafcpos Xj (PtAo9earepos rij&fp£k$ obfeuriflimos evafifle. Religioiiilimus vero
rlco ewlaeTTieJtSbLy viui opioutjov evarov SL&voet* h ^ e^clue amantiffimus Imperator feptennalem
~ c / 0 circulum jamemenfus,nonum imperiiannum
& Yifxus' eopTaaapop. degit, quo nos fefta celebraturi fumus.
C A P U T X X IV .
T le à Nèttoto? Xf roo xser a ò ro v ^¿Icpcaros. 2 5 De Nepote & ejtts fchifìnate.
T j n i t& toìs ccTo.cn GTcaSaterom clutcS xcq m
-ï-7 n fè J eTfayfeAiav Sóo ovyjg^a^ta^c. ri S ' u-
7n 9em$ aòrcS, Negras w ¡tcioxotios r %&ry AÍ-
c yjiAor c 'isSaixaTtpov t o s ¡TrnyfeApúvcu, to7s kyiois
¿9 ra is Sucas %>cL<poiïs ¡TayJeAÍc^ ’^ 7nSb9yicre<^ai
SiStLoxav y xcLt riva ^Aiaíbt. ¡tuv Tçotyyis àapuc-
TixYis ¡tA rr\s Zti&cs rocórns ecrge^ •\jz¡n>Ti9épdpos.
So£cls y> u u ¡TOS rr¡s '¿7nYsLAÓ'\*.as 'la iv v v
Ad hæc duos libros de promiffionibus Hue refer
compofuit. Caufam feribendi præ- Hicephor.
buit Nepos quidam, epifeopus Ægypti;>quiL6' c‘11
promiffiones Tandis homihibus fadas in di-
vinis voluminibus, Judaïco ienfu exhibendas
docebat, 8c nefeio quod mille annorum fpa-
tium corporali bus refertum deliciis in hac
terra fore affirmabat. Cumque ex Joannis
Revelatione opinionem fuam ftabilire le pofl
nymXeems J In trjbus noftris codicibus legitur •raejcr-
mXccmf, quibus confentit etiam Nicephorus. Nec dubito
quin foribendum etiam fit ®©(rsws cum duplici figma.
Scribendum quoque eft è Mxx&tcuio$, ut legitur in Maz.
Med. ac Fuk. Idcirco autem Dionyfius de Macriani imperio
loquitur, .quod eum Imperatorem fEgyptus cum
univerfo Oriente fofoeperat. Dócet id vetuftus nummus á
Joanne Triftano V . C. editus, in cujus advería parte haec
habetur inforiptio A T T . K. M. 4>OTA. M A K P IA N O Í .
In altera parte AAEEANAPEIA,
a Mìt cmiÌvovì ■zmpayj De Macriano ejufque filiis ex-
ponitur locus à Pearfono in Annal. Cypr. ad ann. C C LX I .
n. III. W. Loroth.
b IIpojwsJ Valefius pro -anfsfws legendum monet <sr&r-
s»s cum duplici <r, quafi adftaruj Sed ei non accedo.
Ipfe enim in eadem Epiftola Dionyfius ita loquitur de
Macriano, Sóo miSus nfot?imfa, & hoc loco fimilitudi-
aera nubis ipedtans, quae quafi ante folem ftare videtur j
ita loquitur quod ille ante Gallienùm ftare, ejufque fplen-
dorera ab eorum òculis avertere conabatur. Agnofcit
Gallieni ficcnXtiecv prius tytsumv -¿Egypt©, quafi fupra
ftantem; tum vero Macrianum Imperatorem appellatum,
& in fEgypto precipue receptum quafi ante ftantem de-
fcribit, ut jam Gallieni regnum piane dilpareret. H s c
nudi verfione Latini exprimi non poflunt, fod à nje ex-
plicanda erant, ut. ea quae ièquuntur, reéìius intelligantur.
Nam de Gallieno haec fcribit : Septennalem circulum emen-
fus, nunc nonum annum tranfigit vel percurrit. Septenni-
um. illud Imperii cum patre adminiftraverat. 0<ftàvo Im-
pern anno Macrianus Iraperialem honorem adeptus eft,'
praelertim in iEgyptoj poft purpuram ab eo fumtam au-
toritas nulla fuit-Gallieni in yEgypto. Anno Gallieni no-
no, hoc ipfo fcilic^t C C L X I , Macriano patre & utroque
nuo Auguftis jam jnterertltis, majeftas Gallieni etiam apud
iEgyptios agnita eft. Nonus autem Gallieni antìus ab
adulta hujus anni s ita te incepit; & tempus quo fcripta
eft epiftola Dionyfii, ut obfervat Eufebius, hinc intelli-
gitur, nempe ante Pafcha A. D . C C LX I I . Pearfon, Annal.
Cypr. ad ann. CCLX I. ». III.
c lovhttkinpyy m i èrmfiixlece'] Nec ignoro quanta inter
homines fententiarum diver f i t as f it - de Repromiffionibus
futurorum, quomodo debeant accipi, & qua ratio-
ne f it intelligenda Apocalypfis foannis ; quam f i ju x t a lit'e-
ram accipimus, judaizandum eft-, Si Jpiritualiter, utfcri-
pta eft, dijferimus, mult or um Veterum videbimur opinionibus
contraìre, Latinorum, TertuUiani, Vittorini, Lott antii: Gra-
corum, ut c&teros pntermittam, Irenai tantum Lugdunen-
fis Epifcopi faci am mentionem} adverfum quem vir eloquenti
film; cs Dionyfius Alexandrine. Ecclefia pontifex elegantem
fcribit librum, irridens mille annorum fabulam, & auream
atque gemmatam in terris Jerufalem, infiaurationem Templi,
hofiiarum fanguinem, otium Sabbati, circumcifionis in-
juriam, nuptias, partus, liberorum educaiionem , epularum
delicias, & cunttarum gentium fervitutem : rurfufque bella,
excercitus, ac triumphos, & fuperatorum neces, mortemqut
centenarii peccatone. Hieronymus prooemio libri X V III.
C om . iu Ifaiam.
TW