S æ c . d ifc ip lin is fu ifq u e a u d ito r ib u s tem p u s om n e
I I I . p ro ro p t iflim e im p én d en s . In te r e â c ù m S e -
Beiois koxvas {¿aßn/Moti $ Tms a>$ uvrov Qoi'pS'oi
t Iuj nuoztv uvuTiOeis %<sA av. ' e m ^ o x - I
t o ’in a i Tico apaleo ’Gfax.çp.'niovcyTK$ * SeGîipov, a
*A vm w o $ o irons <¿f ty t a S h T $ f
5 ¡Cp Tov Siay/iov kvePpmc/^pjasVy 39 TBScù'opio-
v e r u s d e c em & oâto annis im p e r ium te n u -
iiTe t, A n to n in u s f i liu s in e ju s lo c u m fù c -
c e f f it . Q u a tem p e fta t e A le x a n d e r u n u s e x
e o r ùm n um e r o q u i in p e r fe cu t io n e fo r t i t e r
c e r ta v e r a n t , & q u i p o f t g lo r io la c o n fe f lio n is
c e r tam in a d iv in a p r o v id e n t iâ fu e ra n t r e fe r v
a t i , q u em nos H ie r o fo lym o r u m e p ifc o -
p um Fu iffe p a u lò an te r e tu lim u s : o b in -
f ig n em C h r if t ia n æ f id e i co n fe f fio n em ad
fu p r a d i f lum e p iic o p a tum p rom o tu s e f t : j
N a r c iiT o q u i p r iu s ib i fu e r a t e p if c o p u s ,
a d h u c fu p e r ftite .
Aoyicàs kyÜvus Ctfty izb&voícls ®tóS 7rt(pvAuypt.í-
my, us t}$ cév o 'AXe^xvSpos' 'o v a r ía is iiFitDC07n>v
dv 'lípoavAÚpcois Cv.xAy¡cnxs eSnA0><nx./u8jj' oTcc
tous v ir lç XpiqoS a ^ T T g e ^ a y bpcoAnyluis ^ tov
° t v Siay/xoS xaipoVy fT t is SnÄadeiavs ’OnoxoTnis k r ^
£¡yTCCf' 677 Na/MtJOO-8 05 ÀVUllTy TBÇJTSpQS) 'Ti’
tió n 05 Taf ßias.
Hue refit
Nicephor.
cap. 9.
lib. 5.
C A P U T IX .
D e m ir ac ulis Narcìffu
K E $ A À A I Ó N 0 V
l i t i } T $ f Nxpxiocrov r a ^ tS b ^ a v .
rOAAa, ovv >9 uAAu T ru ffo% u o I tas 7ià-
çoixUs 77daTtoq as oie fs j^ S ó o ia s r r i f
De h o c N a r c iiT o m u lta q u id em a l i a 1 5 T j
ftu p e n d a c om m ém o ra n t c iv i t a t is i l l i - -*■
2^ S c> x lio kScA<pd>v, 70J* Napxiar» fivïi(iov&!>mriv ü s in co i®, à f id e lib u s c o n t in u â fu c c e f fio n e
v e lu t p e r manu s f i b i t r a d ita . In t e r qua? v ^ , I M I 9 BH *» , RH R «,
h o c e tiam m i r a c u lum a b i l io e d i tum eiTe « f <n “ ÄÜJ « W m s ‘W
narrant. F o r t è in m a gn a PaTch® v ig i l ia o - al‘ r “ ° M y u A u o 7roTe t S nw ^ u S ^ v v - b
le um m in ift r is d e e r a t . Q u a d e c a u fa c ùm 20 x%p&j<riv} 0 tbAuiov CPuoi rroTs Sfcpxóvois imAiTmv. c
u n iv e r fu s p o p u lu s g r a v if f im o m oe r o r e p e r - £ T J ^<i/xUs 2 U.ha.CaaK!.
c u lfu s eiTet, N a r c i f lum fe r u n t m an d an e u s * r I ~ \ y ,
q u ib u s c u ræ e ra t lu ce rna* a c c e n d e r e , u t T ™ « y -
aq u am e x q u o d am p ro p in q u o h a u ftam p u - m £ a f > vàtoç ccvipitiovcv'&s ex tivos 7ra^.xnpdpou
t e o ad fe d e fe r r en t . Q u o d u b i d i f t o c i - <Ppéd7Q$, as uvtov xofuio-oy. t b t v 5 &bLcL Aoy a
t iu s im p le tum e f t , o ra t io n e fu p e r aq u am ^ . ^ ^ y ^ y T o s y e7nv£<l/jdjjw T a vìtL'ity g y y g c q
f a f t a , ju m i le d i c i t u r f in c e ra in .C h n - } M , . , X > \ v
f tu m f id e u t e am lu ce ’rnis in fu n d e r en t . Q u o r A ^ <ai' ^ ™ f ™ P * '
it id e r a p e r a f to , a iu n t a q u am c o n t ra m o r em xeA&JSKtdfzq. iroiì]oavrav j 39 T a r o , n a ^ t n a v&
n a tu ræ fu æ , m i r a b i li q u a d am a c d iv in a v i r - A o yo v <hu/uptj naç^Sô^a ÿ 3 -eict (Og^-CaAety g£
t u t e in o le i p in g u e d in em e lle c o n v e r làm : ^ 1 m B e 9 R H | / <r _♦ \ -k / /
e x e o q u e o le o a p u d p lu r im o s fra t re s e x i - vS* ™ s g^ 8 T ^ ° ^ ™ 3
g u um q u o d d am fp e c im en ad m em o r iam tan - 50 TiAuqois Tav aSeA(paJv 4 g7T< {¿ìixiqw g£ ìxuvft 3 ^ 4
Valesii Annotati ònes.
1 ’Ejrè ¿Ìxm H >ù 0x7*1 J In vetuftiflimo Rufini codice
qui olim fuit Ecclefie Pariiìenfis, ab iis verbis caput ix .
inchoatur, fi cut & Chriftophorfonus diftinxit.
x Tiis A*ajua>ii ctwxowìs] Ante h s c verba in codice
Maz- Med. & Fuk. legitur xxm r §f Jiay/nS xeetfor, & c .
Sed h x c verba prorfus fuperflua funt, cùm initio hujus
periodi id dixerit Eufebius. De hoc Alexandra Eufebius
in Chronico ad ann. 12. Severi, qui erat fecundus annus
perfecutionis, h x c habet: Alexander ob confeffìonem Dominici
nominis infignis habet tir.
3 E<ì IXaln im&mm ] Scribendum videtur móntm, quo-
modo etiam legit Rufinus. Sic enim vertit, aqua natura
in olei pinguedinem verfa. Sed & in Moræi libro ita ad
marginem emendatum inveni. Codex quoque Fuk. ita
diferte fcriptum habet.
4 ’E7n/¿¡jxifw] Rettius in codice Medicæo ac Maz. 8c
apud Nicephorum in libro 5 . cap. 9. legitur ini p i» 1jb,,
quam lettionem fecutus eft Mufculus. A t Chriftophoriò-
nus vulgatam feripturam fequi maluir,' peflj#ne.
V A R I* O R U M.
Demetrium nihil aliud habuiffe quod Origeni objiceret,
praeter facinus iftud quod adolefcens olim patraverat, cùm
fe execuerit. Hujus facinoris poftea Origenem poenituiffe
cònftat ex ipfìus verbis in Matt. 19 . l a . & contra Celium
lib.’ 7. Guil. Beveregius Annoi, in canones pradibìos, pag. 24.
Legendus eruditiflìmus Huetius in Origenianis.
a SsSifot] Septimius Severus, Lepti in. Africa oriundus,
patre Getà, matre Fulvia Pia, anno Chr. C X L V . Occifo
Pertinace Imperium occupavit ann. Chr. C X C I I I . Inter
alia multa qua: geffit, Britannos rebellantes domuit, ingent
i muro illis coercitis, cujus rudera nomen ejus retinentia
adhuc confpiciuntuf. Eboraci in Anglia extinttus eft anno
Chr. C C X I . Imperii 18. Vide Hoffm anni Lexicon Uni-
verfale. Dio ljb. 76 de Severo feribit: Morbo extinBus eft
pridie nonas Februarii, id eft, die quarta Februarii. Paulò
p o ll fubjungit: V ix it annos L X V , menfes IX , dies X X V i
erat enim natus III Idus Aprilis. Regnavit annos decem &
feptem, menfes o tto, dies tres. Erravit Spartianus ubi air,
Ipfe natus eft Brucio Claro bis, & Severo confidi bus, fexto
Idus Apriles, anno foil. Chrifti C X L V I , die ottava Aprilis
; quod utrumque falium, ut Dio qui tunc vivebat, nos
dubitare non finit. Ant. Pagi Crii, ad ann. Chr. 211. p. 198.
b Kt67K uj» iJjiydxLu t S omega àjg.WX.TTfot/m>J Intèr in-
ftumera loca.de pervigilio Palchse, infignia funt Lattantii
lib. 7 . cap." 19. qua: imitatur ífidorus Originum V I . 17.
Hac eft nox, qua nobis propter adventum regis ac Dei noftri,
pervigilio celebratur: cujus noBis duplex ratio eft, quod in
ea & vitam turn r.eccpit cum pajfus eft; poftea or bis terra
regnum recepturus eft. Hieronymi ad Matth. X X V . 6. Traditio
Judaorum eft, Chrifturn media nccte venturum, in fimi-
litudinem JEgyptii temper is, quando Pa ft ha cele brat v.m eft,
& exterminator ven it,& Dominus fuper tabernacula tranfiit,
& fanguine agni pojles noflr arumfront turn confecrata funt.
Unde reor (¡p traditionem. Apoflolicam permqnfiffe, ut in die
vigiliarum Pafcha, ante ñoñis dimidium,’ populos dimitiere
non liceat, exjpeñantes adventum Chrifti: & poftquam illud
tempus tranfterit, fecuritate pr a furnia, feftum cunBos agere
diem, Palladii in vita Chryioftomi: Bxcubat enim populus
in partibus noftris ad primum ufque Galli cantum. Vide
Conftitut. Apoft. lib. V . cap. 19. apud Cotelerium; & Va-
lefii Annot. in Eufeb. lib. I I . cap. 17. pag. 69. hujus editio-
nis, voce ymyniyidhtf.
c T '¿Xatci\ Canoa Apoftolicus III fic habet: M» ¿g«» 5jw
it mgpy ti5 to fyotXfiifioy, « iXeuoy tit; 735» Xv%ytuy,
rjt-f [¿út/¿a xtS tuuftS r»{ dritte ta&trQopZf. Ne liceat ali-
quid aliud ad altare offerre, quam oleum ad laminare, &
incenfum tempore SanBa oblationis. Unde conftat h a c more
admodum antiquo in Ecclefiis ufurpata.
e<5
y\puLs QçftOC* t i Siïypia. % t o n S c lv (à c ltv s <J>u-
t i m i r a c u li d iu t i f lìm è ad n o ftra u fq u e tem - S j e c . :
p o ra fe r v a tum fu i f le . I ’lu r im a q u o q u e alia im *
d e v i ta & c o n v e r fa tio n e e ju s v i r i p e rh ib en t;
m em o r ià . •inprimi^%,4 ig p a 3., in te r qu® & i l lu
A u A A Ú ñ 'X A u q c t t s l ß i a T Î t h y
kvSßbs [u m im s k £ iu JCStmAgyyo-iy* c# >oî$- tq iq vS î
*ti. r 0 ¿l/royoy etvT ti 59’ qeppbv " t S ( ¿ ib <PuuÁo! T in s
d e f t . M a l i q u id am h om u n e io n e s q u i v i -
kvôppsetPXçi' H® ¿¡oí -t* •' Sífit -, TjS fu i: Sixhu j g o r em ,& c o n fta n t iam y i tæ ; i l l i^ -feftç mon
po te ran t,. v e r i t i ne,Tandem d ep re h e n fi ¡poengs
da ten t:, u tp o te fe x c yn tq r .um l ib i fc e je rp in
CQnfeii, pr®v enire ;j?um ;.i<iecreveriint,: f t r u -
c t jfq u e in fid iis g r a v if ljm am e i ca lum n iam
afperfer.ynt. A tq u e - ’u t a u d ie n tib u s p e r fiiad e -
I '^ jzm ^ 'é tv ^ A o v^ S t t ? fwcÁu 'K s tx k ' ¿clviois
ffiKiuSévcq, avTxSitUo :xftdyuvT-S TS^ftAuGóms ov p -
Tivù Sèivtw .XuluyèBcriv c ù v tb .ÒJ-3-&
A l f # ' ’-UtOC T n q ou / fy o i TBS^kxpOOOJ^Oi4j_:r¿pXOÍS',^o
Gaitív Tvcs xam yoeUs. v>9 ó %'¡dt¿ 'a&rtAoi'W io ^^anienti religione -accufatipnem, fir-
I ,/ e k\ v x - /■ tv 1 n .* Daapant«- Unusjimef-AiiraiMHim- imprecabatur
i 7wgi a fm * ,a h / » « l f f | M p j ! fibi-ur incendio periift; fffdens'^ ^ e r e t^ A l-
Tfi mfueC 0 Se Tgi795 b (m T u s ttyjppQwi. ter: ut fc s v o ac peftilenti morbo,-corpus,ab-
¿A A * ouias uuwTs x c ú d p o¡uy{iBtxi-rr ^ S qnquv fuineretur. Tertius ut lupiinjbus orbar^tup.
m ri» iqUH, T » « sW ym s h ¿/¿- Sed quantumyis juraat&as, nano t x JljldiU
y p p J J B > 7’ /, " , / um. numero hdeni: adhibebat: quippe ; cum
«< « ,» e x T8 -.r«»Tí5 -n IS Narciffi; continencia & faahitas v]Tí;<ffln|-
ptTov k y u y l t v t h Nagxioj-». cti»To5 y * pcuy t t bus virtutum numensabfolut®jCun^is ;fe in -
• eiptjpcévm ¡m Su p u fís '\ jzu o p tim v pjuoy^y\tiuv' ¿ u A ~ per fpedata compertaque eífet. A t ille cùm Uarcijfus
h'M h . t ia x x d TÌ» t i r a p o » ¡u n t t f tÜ tH S d ¡ a o r u m 4 n fam U m fu ft jn e r e n o n p o f fe t ,
. w \ ~ M i . / » > / alioqui philofophic® vit® jamdudum amore .„V./.w.-i
2 ± & S& s huí To Z c n x A w u s ttA>1005, o# e pw - teneretur: relicta ecelefi® plebe, in folitu-Lei / « í
ct(5 59 c¿<puveoiv dygois Actv0ay<»y> tcAeiqois tn u i áig- 20 dine ac deviis' agris plurimos annos delituit. dit.
7 £ iQ&>.3 ctAA* 8 ^ 0 Tris Sxmís fuéyxs o<p0cÍA/uls gvr'i V e r u m m a gn u s file ju ftiti® o c u lu s , h is pej:-
V r ^
4 Tü$ u(JiGuíy uis ^ xuo icWTtav e7rtopxouüns x u n * quibus iri femétif>íbs péjerantes,’ fefé de^o-
Swjvlvto ^gctxs. o ouù tc^cùtos , Ox, fmSijxius verant. Primus igitur, 'cüm modica qu®dam
_ T2£j(pù<nùùs u7rhti>s QVT0) ojcixpoS * SlffiTttoovTos 2 5 f r in g a jn domo qua manebati^ citra ullam .
^ *• o - 5 > __n~ • . / - -Q,/ caufam fubito exfiliiflet, ' hodtu incenfis ®di- g<P 315 3C9trg ¿ cw e y oixict^ o-Tnyoxpoj, vuxTOe u0 a®og<- , __ r c ... a ■ , i
. « / «r r » i\ t \ “ us c um u n i v e r a fam ilia c ó n f la g r a v it . A i -
cu s utcuoìis* nayfivv} o dg uvpocos t o t é r i c ò rp u s ab im is p e d ib u s ad fum m u p i u f i
awftuu kxpoov ttoSuv yxQu AUo , >is uvTo$ q u e c a p it is v e r t i c em , é o m o r b i g en e r e q u o
fZBgftmTlpWQlV t tw d d t r e «ilttirKttrst. ó s i r e i - f t ip fe m u l f la v e r a t , c q r r è p tum e f t . :T e j- t iiis
rot T i t * T . « ¿ T i p
nuvmsv e(popB 0 eac) Tgeovis t Iu > uSluSpuqov oixlui, còn cinnat® a b ip fis e x com p a ó to ' ¿alumiri®
6 6 à fu oA Ó y i fid/s t o i s t c u q i to c xoivy oxpíoiv u v t o is o rd in em e f t confeíTiis. T a n t i s p o r ro lam e n -
ioxuiccp'Afizvu' to o o c v to u s 3t£-7B7i°ü'V67D p t tn ite n t iam c o n fe c i t , & in
8 9 9 B > " ~ T / » P ta n tum la c r ym a s em ln d e r e p e r fe v e r a v it i u t
^ A o f^ o s o if^ y u iS y S u x p m v n C t x ^ qq ócu¿rum lu iilen _ am it te r e t . . E t . h i •
uiceAimVj \a>s upupas Siityvupyj t u s oyeis. 39 °i<»» 5 5 q u id em calumni® fu® e ju im o d i pcenas d e -
pi, tas -4AuíbAo>íct5 toiuÚtu s vwz% ov Ti[ÀO>tbuS‘ d e r u n t .
Valesii Annot at ione s*
1 "Ectuxtfit tnwtyvux.lyx]'] In codice Med. 8c Maz. fcri-
bitur trzw&Siycq. quibus cobfentit codex Fuk. Sc Sav.
2 rH fuity oxcyZ y'otrtf] Rufinus vertit regio morbo. Lan-
gus autem interpretatur morbo fontico. Chriftophorfonus
fiedo oc fcavo morbo, quod ad Rufini interpretationem pro-
pius accedit. Nam Rufinus per morbum regium, lepram
intelligit, ut ex fequentibus apparet. Sic in libro 10.
cap. ay. de Eunomio loquens, Vir corpore & anima lepro-
fus, & interius exteriüfque morbo Regio corruptas. Certe
Gregorius Nyifenus in libro 1 . contra Eunomium pag.307.
leprofum illum fuiflè teftatur his verbis, ò titrdiiwy tì$ xttc,
oixicti ecòxóxÀtixoi, ¿ài xìiu eie S’ xmB-tSi àrtoiccv rtj xctS-’ ìcui-
Toy ^Ljeoyvj aé&s'tXbtuy, ¿dì xìw Qvmunv T vytotipqyxzjy testé5
ras war#« ihnry<pw> Quem locum non intellexit
interprés: cujus verfio ita emendanda eft: Jpui non
vocatus in ades alienas irrepit, & morbi fu i foeditatem do-
tnus propria fecreto non tegit, nec animo reputai, quantopere
farti hujufmodi viros averfentur. Idem Rufinus in librala,
adverfus Hieronymum : Nam quis eft, inquit, qui cum
morbo regio labor et, & de ipfo capite & vultu M vita
periclitetur, magnopere clamet, quod non leve xm£ei>yo%toy
pedis, aut perfacilis ungula fua offenfa curetur 2 Ita etiam
Hieronymus in vita Hilarionis de Adriano loquens ejus
difcipulo, poft àliquant um tem por is computruit morbo Regio.
8c in .lib. i . adverfus Rufinum fub finem. Idem tamen in
libro de obitu Blsfillse, lepram aperte diftinguit à morbo
regio. ff)uid caufa eft, ut fapè bimuli, tùmuli ,
corripiantur, repleantur lepra, morbo regio devorentur ì Et
in Epiftola ad Pammachium de obitu Paulinæ: Hic débilitât
us. à parvo ( lego, h lepra) non ftbi mendicat ftìpem. Ili»
putrefaBus morbo regio, fupervivit cadaveri fuo.
3 ‘AXX‘ eme iZ ] In codice-Med. & Maz. ita legitur hic
locus, ¿AA’ à tfffj ò f ¿ Ìx ii ¡sitynq òpJtc?ifS9i* xeit; m-
ff^yptiiyoii ¡¡gipi. Quam feripturam confirmât Nicepho-
rus. Itaque eam merito alteri praeferendam puro, præ-
fertim cùm Fuk. & Sav. còdicum confenfus accedat.
4 KeeS-’ iauumy imepxSyxïi] Hujus loci feniiim non in-
tellexerùnt interprètes. Ait igitur Eufebius. perjuros illos
non adverfus Narcifluni, fed adverfus fenietipibs pejeraife.
In quo alludere videtur ad illüd quod legitur in plàlmo:
Et mentita eft iniquitas ftbi. Fraus enim plerumque recidere
folet in caput ipfìus, qui eam adverfus alterum con-
cinnavit.
y AttMnnyT<&‘ ~\ Nicephorus fcintillam è lucerna ex-
filiiffe dicit. Mufculus vero & Chriftophorfonus eam in
domum perjuri illapfam effe interpretati funt, quali cæli-
tus defcidiflet. Quod Eufebitxs réfutât his verbis, t y «
xccxtfijtyty oìxiaq.
6 '0 [A$Xeryu fc tot xs»»}}] Sic legitur in codice Regio, fed
cùm reliqui codiccs Maz. Med. ac Fuk. fcriptum nabeant
ùfjtÿxóytj, eam feripturam magis probo. Sequitur emm
KtVnTÇ ÓfctXOi
K E $ A *