j 6 z E U S E B 1 1
eo s eíTé C h r if t ia n o s . Itté refp o n fo h om in is
q u a í i m e lle q u o d am a v id e a b ío rp to , g la d io s
ad punienda c r im in a p a ra to s , ad v e r fu s fan-
d i t a t em om n i rep reh en fion e v a c u am d iftr iri-
x i t . S ta tim i g i t u r fa n gu in o len ta e d id a c ru -
entis u t ita d ix e r im m u c ro n ib u s f c r ip f í t : & 5
ju d ic ib u s pra ?cepit, u t in g e n ii fo le r tiam f ib i
A n a tu ra in íitam , ad a c e rb io ra fu p p lic ia e x -
c o g i ta n d a in tend erent.
C A P U T L I I .
Ouot tormentorum & Juppliciorum general ad-
' verfus Cbrijlianos excogitata Jint.
Li c u 1 t t u n e , l i c ü i t in q u am v id e r e ,
q u an ta c um lib é r ta te v ene rab iles D e i
c u lto r e s o b c o n tin u am c ru d e li ta tem g r a v if*
P a m p h i l i
■¿broxfióeís, X & tç za v ol Siitfufov é<p>j. o S* r ' ¿ ¿ m -
¿i(F'zifi TI 1 ßpÖ^ßlOTX/S ¡LÍKi, TO. T Ol^l- I
XWfAcLTCOV tÁjpé9éV'&. ^í<ptI , T“ É iÉ N É |P fÉ m OG’lOTy]"
TOS e^ílilViV. 0.1111X0. <ÎV) o u ù D^&'&ypML'fgC Aü-
SpCúV % (ÁidUftpoVOli iú$ &i7TítV CLX&XCUS CTXjV&<^ 1,'t\z' TOIS 2.
t í ^ x c t ç a T i , T Uù cpw rv d y ^ o i a v ^ s f y a i v
xoAa<7Jí¿u»y áeivoTepav 3 I x t í i v 'úv ffapgteAöUro. 3
K E $ A A A I O N N J &
O tra . I p w ßctaocvav rnf¿Ct)£AM X&í<ftáv¿fy
> g roA /^ tò jji
HN T o to fco fiVíy At€0’ otrtís l^ôîrtctÿ vi otjdvo'njg
¡jceívvi Ti¡$ $eooíQeíá.s, rq rv\<¡ oepfrnHos <róiiw
m i tos •ÜJX^a0LS «towte.fìmas quotidie contumelia tolerarent. Quip- íiiaÍ&s vQp'éis ¿0fr^TOf f^ûXppocnwij S’ lut T $ f iïoXifiîcàv oiiSïis
pe m o d e ft ia r o , q u am n e c h o tte s îp f i u lla u n - / a > » » 4 v
q u am a f fe c e ru n t in ju r i a , e ffe ra t i c iv e s p r o - 1 5 g H | a 4
b r is om n ib u s in c e ffe r e ,p ro n ih ilo d u x e r u n t . N \yinro. tfoiov w u g ’ aroicq (¿clgvlvoï tcoiov <ipiQ\a-
Q u o d n am in c è n d ium , q u o d c r u c ia tu um & uSos, o u ^ i 7ro»7i erro/^ot.ti * kol] tjAoucî. y
tô n h e n to r am g e nm c u jv i s c o r p o r i & m a t i ^ ¿ J W i i r « ^ a a i y t f o - , r'o th O B u Sm
a b fq ; u llo d ifc r im m e a dm o tum non f u i t ? E a g g g f f î ^ ^ \ /
te rn pe ftate te llu s q u id em ip fa p ïo c u ld ü b iô la - 1S*xpm fàfl c u ^ & A a * * y * o ^ 7« . o u ^ -
c r ym a s e d id i t : c c e lum v e r o q u o d u n iv e t fa lu o z o 7iwnou TûT Aufyxà ^gotjvo/^/os
am b i tu c om p l e d i t u r , c ru o r e in q u in a tum in - e ro 1 1 >s |U2o> vipiiç^. clvtvì, rcS Teitâei
g em u i t . I p f . ì p o q p c d i e i f c F t ó u ^ UW T35
a tq u e h o r ro r e tan ti p r o d i g i ! o b fcu ra ta e f t .
K E Í A A A Í O N N r .
O t ï Bapêotgoj X ex çictyoü i U7nSΣa/]o.
C A P U T L I I I .
Ouomòdo Barbari Cbrißianos excepernnt.
S2< A Axà tï ‘rctu'iw. ; auyôuffi yo£» Itt* ettètiioii oi "’ e e d d q q u u id id ifta iita commemoro?
commemoro? G lo r ia n tu r z > " / w , -n ^ M . P c ~
o o b b haec hæc nunc nunc B B a a rb rb a a r r i, i, q q u u i i - homines r— e B x ¿ B ctp& . p . oi,. oi r é s f x c t r em | v o Kcupod . ,■ . eg . -,
w m
noftris regionibus profugos tunc temporis '^ ¿ zm S ìS iy p e v o i, xoq <Pt\uvdpa>'7róTGCTij
ex ceperunt, & captivos humaniter habue- •j^Mjaeu'ns, aiy^uccAcflai^* 0 7 i où ^ttovoy r io ) Qcoth^
rrnunntt .• ^OuuiipoDp ee ccùuumi iìluli s non m o d o ialutem» fii/c tv, c,t AA\ct xx, Tc\t, T »|5 MMOrV H. T.o e clu5 T o~is xctTE/9>lverumetiam
religioms fu * cultum integrum ¡ ¡ ¡ ¡ a | § | ~ „ x ,
apud fé retinére permiferim. ItaqOé p e r p e - 3 0 r a .^ i à atftp aA a et «***._% « » T» ^ ro s ,
tuam hanc infamia? notam Romani nunc jafAÌ&t tdlvtleu bX u /im <Pep&t, ho ol x c tr gxfct^o
XaiCOcf £ ‘PffljttCtiXÌTs 0M8 /rfw$ ì\a.UAJQ(J)pQl Xcatictvo),
^ Ba.pQa.pois 'ffpoa(p&jy>vìi$, •7rpoaiTt/-^ccvTo,
g e t t a n t i quam Ch riftiao i e x orbe R om a n o
per id tempus fug a tij & ad Barbaros con-
fugientesj ipiìs inufferunt.
C A P U T L I V . K E Í A A A I O N N A .
Ouomodo divina uUtone paniti Jtnt, qui ex era- 3 5 nói«. paiTVìX^i ílJüi, T 85 r (aa.v'niav Si&x&s.
culo perfecutionem commoverant. m / , / , , ^ ^ ,
C E D - q u id o p u s e f t lamenta illa & c om m u - J * 9
^ n em to t iu s o rb is lu ó lum p lu r ib u s v e rb is -*■ xs[Apy\s fteworJS) irei ^rAeoy ,ttg
c om m em o ra r e ? I l l i ta n ti fe ele ris au fto res» ¿VTí oi^oyTcq àoittov Xj zx&voi 01 t S ¡Avanti ctuOgy^),
p o fth a s c tu r p i e x i t u p e r ie r e , in A c h e r o n t is SiIc v ím xó\a.mv r oís cL xbOVTo$ @a'& ‘$pot$
b a ra th rum a d p e rp e tu o s c ru c ia ttìs d e t r u l i . . , ^ , v , , , . , ,
N am c iv i l ib u s in te r fe c o l l i i ! b e llis , n e c n o - 4 0 gx&OevTSí, <rta7 <u%p<? T g A « . 'mXepiois y x g e/*-
V a l e s i i A n n o t a t i o n e s .
1 Bpo^'tras jWtiAi] In manufcrìptis codicibus Fuketii &
Savilii reftius legitur /Spe^S-wne«. neque aliter fcriptuln ex-
hibet Regius codex.
2 Mjo(©Óvoì? iiaiiiiayciq ] Alludit ad mucronem itili. Porro
eleganter Conftantinus, leges illas de perfecutione C hriili-
anorum fcriptas fuiiTe dicic cruentis gladiorum mucroni-
bus. Sic Draconis leges, fanguine non atramento fcriptas
fuifle quidam veterura dixerunt.
3 ’EotbW« Titt^tMXiuvn ] Mallem dicere brmww, ut loqui
folet Eufebius.
4, n ctçomc<.$ impedii luyelo J Sic fupra in libro primo de
Severo Cæiàre dixit Eufebius,w»çi^j9v ißid» fuyant, ubi v ide
quæ de hac locutione anndtavimus.' Nam interpretes
ninil hic viderunt.
5 Kci» fama, murjj] Codex Fuketii feriptum exhibet
¿Z iÀixid ndo-q. Paulo poft in eodem codice & in fche-
dis Re^iis fcribitur, » 7* pw vd myfy rS $•
avixctXvzrìtTo.
V a r i o r u m .
änunm extendebant, ut obfervatum eft a Dodwcllo in D if
fèrtatione Cyprianica X I. n. 6 7 .8c in Iren . I I I . 7* W.Lowth.
a ’Ofi&ay 5*bA»to> -ynifffpy^ Legendum, miMimy
imyiyícH Tmçiçpv, ut ex notis Valefii conftat. IV. Lowth.
Vox w»gjw«çV in textu Valefii omiiTa, ex tat in Editionc
R . Stephani.
ÇvXiOiS
DE VITA CONSTANT I N I L ib. II.
ÿoAioii »«(Ujimj, ¿V on/ta, S-n yins ¡ t i r â t minis, nec generis fui memoriam rcliquexet&
AeAoííiúffiií. lo áíj Qrjc cu. ctuToIs ffuttCe£iixei runt* Qood profeilo nunquam ipiìs contieì/
t» » daiGtis he¡m r A T» nóflis vp»çsidi®r neu- S.lffet.> njfi impía jfta Apollinis Pythii Spati-
‘ttict, xiehAo, Jlticuut lx U . haberet. q & adulterÌDam vim
K H $ A A A ION NE'. S CAPUT LV.
Äo^oAoyia Ka»fK»OT8 eìs é e ir , '^ i/u \o yU m p ìJ i Conflantims Dio glorimi tribm, ntim, c, ruets
cm/ASM v faupy, % evx>l '5&é exxXqmZv x, Aa,Zv: conßtetur, & precatur prò Ecclefiis.
T^gyquy ©gòy/o^txctAoT, uvjs 'XpS.QS "VT^nc te Deus optime maxime^orq at-
'n xotì 6Cf3 jjìis Tois ovTs etva.ro\ixois' wjs -EN que obfecro, ixs clemens ac p^ppitius
•xcLat toÌs abis e7tavpn^»>TDr( .is,~ 'kjzrs ov j-po/ nUu Hav iK»l io/- lo^vin^ci ^ale^s, Odmnetnutmaliess c; alfaism ietragtial> cuus ntatttqtrsi tIo?sr9 -: & s a tw r cA Q ^ òi eputò t v <rod- Jt&'Xonos o/>e- iifque per me famulum tuum f?lutem cön_
yuv ia.aiv. x, y i cu t® Q o c ctareixoTas, co fe r r e v e l is . A t q u e h je c non fin e cau fa abs
j^o-Tro'^t r oXav ciyit ©gg. m ? 5 <rcus $ v(pviyvicrt- t e p o f tu lo j om n ium D om in e & fan<tte D e u s .
iriv càéWcm/Alus Q a T Ti& a h '7T& y /xa .& à Sllcóv<ra.‘ T u o emm d u d u a tq u e a u fp ic io res fa lu ta -
v * \ _ ¡ H i r Lr -, ? x res fu fc e p i a tq u e ..p er fec j; T u u m . i ì g n u m
r aluj a tp & y tS * v t a ^ ò • j p o Ö t A A o ^ , x « A - 1 j u b iq u e - p r a e i e r e m ^ o r e m . e x e r a m m
A iy tx ö Yiyv\<mpiUv 9p a T t f x<fr «ttb t i s t hfxomav E t q u o t ie fe um q u e p u b lic a e x i g i t n e c e flìta s ;
x aA ? * p^petet, Tbìk omtqÌs tUs- aris àperfìs IrtopAfios tuse v-irtutis in iìg n ia feq u en s , adverfi^s h o fte s
'GiwQifAàaiVyì'm t s $ Kotepiitts‘npieifiu. m u - p ro g r ed io r . H a s .o b c a u fa s t ib i .a n im u n i'm e -
•m Tot cLvéS’vj'UsÌ ffot r é[AauTV n\ t j x ^ v ’¿pan xotj um d i c a v i , am ore f im u l ac t im o r e p ro b e
■&Q® xa.9a.pZs d v a x ^ a a j . t o -jS Ó V * o-» 2 0 tem Pe ra tam * N am .n omen q u id em „ tu um
yiit\oi®s dycc7T®’ tyiv S ì Siwapw Gò\a.Qvf^l j «y ^ n<^ re ’ Po t®.nt3ai9 a q te in q^ am m u l-
H / »/.ts v , u , \ / n p t is d o cum e n tis de.d ara iti, & q u a fid em m e -
m XX oi^xpm eA ots M am .,e ò p f irm a fti, r e ljg ìo fe fo rm id o . P e tt in o
% ras Cùfios CLVTVS i tà q u e m e o s ip fe h um e rq ?! o p e r i fu pgq nins j,
1 r\l^rog^ö>y T05 i fA U S i1 Tov a.yiQ'm .'TOV a v i oixùv ctyct- ut fen(ttiiffmam domum tuam» quam. npfa-
ve aea.c&cLf' ov 01 puio-cipoi exSivoi >9 ào-gégpxToi, r<sf 2 5 rii. illi atqiie impii fcelerata everfione vafta-
d T 0 7 r i ìf ia .7 i % xa.9cupe&eus eXvptijvctvTo. runt, denuo inftaurem.
K E Ì A A A I O N N r ' . G A P U T L V L
O n <Z2£ß<WJXiTotj M XcA<ìia.vovs èlvu] 7idvTU,Sy QTJC Ouomodo omnes quidem Cbriftianos éjfe opta•
c w a . f i Si. ^lti wmwem auiem coegit.
EI ploitieiv a s t A a ò y 59 dgxoiaqov ’^ 7 - 3 ° " C a u i d e m populum tu um pacate ac fine
& f lH H H E ^ m £ r n r__~ » . o ' • 1 * J u lla ’ fe d itio n e d e g e r e , p ro c om m u n i
jv a ® > \ J 7SP T 8 XOIVOO T 71S OlXOVWfiVIS X. T 8 . , . e a , 6 r i l i
f 1 t S to t iu s o rb is & c u n e tó rum mo rtali um u t i l i -
Tiuvrav d 9p®7(®v XPWip *- oßotctv tois 'Ti^ónoir ta te d e fid e ro ; Q u i aùtcìm g en t ilita t is e r ro re
oi '7tXcLV®pdpoi xLipovTiS XafJ.QavtT®(xa.v gìpwis T i im p lic a t i fu n t , ip fi q u o q u e e andem c um f i -
. t / , / f/ x < ~ , d e lib u s pa cis & q u ie t is o b le fta t io n em laeti
% ^ToXavaiv. o.vtvì yctg », r v,s xairnvicts p e r c ip ia n t . H a e c en im c om m u n iò n is a c fo c i -
2 eara.vopßcoa-ts, xoq 1 '®g)$ T>jy fàS'ua.v uyacyw oSov 2 5 e ta tis mutua? r e p a r a t io , ad h om in es in re-
■ / rv\ \ _ . H H H M <ttam v iam r ed u c en d o s p lu r im um va let. N e -
3 i 3C W - ' t * S * e ™ ‘ TtfOt H x c ,.w m o a)ter i m o le f th m feceiTat. Q i o d c u iq u e
oTTEg vi ß vA tT a j, t h To X) 'Xpo/rlèT®. Ttis l ib i tu m fu e r i t , id agai» ÌUu d tarnen ap u d
«T eù Qpovoums TKW cd*t/ ¿ l è v 6>s OVTOI pimi eosqui r e f t e fe n tiu n t, f i x u m r a tum q u é e ffe
r n ~ n ' a * , t ~ » o p o r t e t , fo los illo s la n d e c a ft eq u e e ffe v i -
a.yicos % xafjctp®s ßi®avvToq, ovs cLvros xaXus tn a - tìruroS j q u o s tu ipfe M h o c v o c a v i f t i ;
va'TcuitcQuj tois avis a.yiots vóptois. ol S ’ eccuT&s4 ° u t facró-fandis tuis legibus acquiefcant.
¿(peAxovres, lyóyraiy /3öAifj ^ o i to ) ^ ^ v S b A o y ia s Q u i , ve.ro k ¥ ° \ [u b trahunt, habeant fibi
, t nj tl / 1 ~ j mendaciorum d e lu b ra , quando ita volunt.
Tg£cy»j* vifLiiS t q)cuJ\>ovxTov tyis ans ct,\vj- N o s fplendidiffimam domum veritatis tua?,
Jeia.s otxov, ov7np. <pó<riv SÌSiaxcù;. th 'to x oòtei- 9 uam nafeentibus nobis do n atti, retinemus.
/x» / a tr tv . r,\ ^ . \ ~ ~ r * , Id ip fum illis q u o q u e o p tam u s ; u t fe i l ie e t
yo<5 ^ (a g 9« , IV« «flAadVi ^ tvis opiovoicLS^ e x Vcommunì om n ium con fen fu a tq u e
& clutqi Tlu/SvpwSiay à.va.<pépcovTaj. cordia maximam capiant voluptatem.
V a i e s i i À n n o t a t i o n e s .
con*
1 Tìv àyióiwny m ohm»] Ecclefiam Catholicam intelii-
g it, quam capite 56. domum veritatis appèllat. In facris
libris columna 8c firmamentum veritatis dicitur. Paulo
poft fcribc ex codice Fuketii, Savilii, & ex fchedis Regiis, «» ol [AV/TUgOi dui¡ìoi, fac.
2 n g j? tAò cAiSuctii òtynyuy ¿di, ì^ui] In libro Fu k etii
legitur Sed vera ledtio eft quam in veteribus fchedis
bibliothcctc Regia invéni t%v<r{. Quod profeóto longe eft
fclcgantius..
3 »M6Ç9S ojrsp i ßauhiTctf, TOUTO w yrflmt ] Id
eft, quam qui/que vu lt religionem colat. Quibus verbis
Conftantinus, iritegram colendi, prout qurique.vellet, nu-
minis libertatem fubditis fuis dereliquit. Quippe religio-
fifiimus princeps omnes quidem mortales ad C hrifti fidem
tranfire maxime concupivit: neminem tàmen ad id un-
quam coè'git. Ac Gentiles quidam priftino e'rrore libera-
tos vo lu it: templorum tarnen cæremonias 8c fàcrificia non
prohibuit, ut ipfeteftatur infra cap. 59.
M E ¿ A *